「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem can be solved by a compensating circuit composed so that a matching voltage U_DF altered appropriately may be displayed from this compensating circuit in order to compensate a variation of Coriolis resonance frequency f_rD according to the variation of an operation voltage U_MK.例文帳に追加

前記課題は、コリオリ共振周波数ｆ＿ｒＤの変化を作動電圧Ｕ＿ＭＫの変化にしたがって補償するために、適切に変更された整合電圧Ｕ＿ＤＦが該補償回路から表示されるように構成されている補償回路によって解決される。 - 特許庁

To obtain an image of high quality free from a break of a fine line, irrespective of an environmental change such as a change in temperature and a change in humidity, etc., and a variation in the type of a recording paper such as the thickness of the paper and the material variation.例文帳に追加

電子写真方式を採用した画像形成装置において、温度変化、湿度変化等の環境変化、および記録シートの厚み・材質変化等のシート種類変化が生じても、細線の途切れ等の無い高画質の画像を得られるようにすること。 - 特許庁

When the special symbol 1 classified into a special symbol C for imparting a 15R probability non-variable big winning game is determined, the main CPU determines the variation pattern from between variation patterns P1 and P2 to be the big winning in special ready-to-win performances SR1 and SR2.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５Ｒ非確変大当り遊技が付与される特図Ｃに分類される特別図柄１が決定された場合には、特別なリーチ演出ＳＲ１，ＳＲ２にて大当りとなる変動パターンＰ１，Ｐ２の中から変動パターンを決定する。 - 特許庁

Therefore, even after power is interrupted and then the power is turned on (power recovery), a variation pattern is selected based on the variation pattern sorting table according to the kind and internal control state when power is interrupted, and the game amusement is achieved according to the condition when power is interrupted.例文帳に追加

その結果、電源断されて電源投入（復電）された後も電源断時の種別と内部制御状態に応じた変動パターン振分テーブルで変動パターンが選択されることになり、電源断時の状況に応じた遊技性を実現することができる。 - 特許庁

This invention solves the above problem by decreasing the number of moving average data of the cent deviation value to increase response when variation of a signal to be tuned is large, and increasing it to increase stability when the variation of the signal to be tuned is small.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明はセント偏差値の移動平均データ数を、被調律信号の変化が大きい時は少なくして応答性を高め、被調律信号の変化が小さい時は多くして安定性を高めるようにしたものである。 - 特許庁

The nonwoven fabric of the carbon fiber has 30-100 g/m^2 weight and ≤5.0% coefficient of the variation of the weight, and also has 0.20-0.50 g/cm^3 bulk density and ≤5.0% coefficient of the variation of the thickness when 61.9 kPa load is added thereto in the thickness direction.例文帳に追加

炭素繊維不織布は、目付が３０〜１００ｇ／ｍ^2及び目付の変動係数が５．０％以下、並びに、厚さ方向に６１．９ｋＰａの荷重を負荷したときの、嵩密度が０．２０〜０．５０ｇ／ｃｍ^3及び厚さの変動係数が５．０％以下である。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device that can cope with shape variation of a test object without needing detection of positional deviation of the test object, and can cope with minute shape variation due to the positional deviation of the test object on a transporting device such as a conveyer.例文帳に追加

検査対象の形状バラツキに対応でき、検査対象の位置ズレ量を検出する必要がなく、また、コンベア等の搬送装置上での検査対象の位置のバラツキによる微細な形状変化にも対応できる異物検査装置を提供する。 - 特許庁

The power source has a control panel which includes a probability variation conditions altering means for altering at least probability variation conditions, adjustable from the front of the slot machine and the control panel is covered with the game unit 8 when the game unit 8 is closed.例文帳に追加

電源装置は、当該スロットマシン前面から調整可能な、少なくとも前記確率変動条件を変更する確率変動条件変更手段を具備している制御パネルを備え、該制御パネルは、遊技ユニット８を閉じたときに遊技ユニット８によって覆われる。 - 特許庁

When the display is controlled in any ready for win mode of ready for win 3-5 in which the variation of figures is conducted in a characteristic fashion representing G, H, I or the like, after special card figures are temporarily stopped and displayed, the variation state of the figures is switched to G, H or I.例文帳に追加

Ｇ，Ｈ，Ｉなどの特徴的な状態で図柄を変動させるリーチ３〜リーチ５のいずれかのリーチ態様で表示制御する場合には、スペシャルカード図柄を一時的に停止表示させた後に、図柄の変動状態をＧ，Ｈ，Ｉに切換える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game and preventing a player from recognizing that a common variation pattern is used by executing apparently different game performances while using the common variation pattern in different performance modes.例文帳に追加

異なる演出モードで共通の変動パターンを使用する一方、見た目上異なる遊技演出を実行させて遊技の興趣を向上させると共に遊技者に共通の変動パターンが使用されていることが分からない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To suppress the variation of wave detecting characteristic by the variation of the pinch off voltage of an electric field effective transistor by constituting a wave detecting circuit of a gallium arsenide semiconductor to realize a wave detecting circuit of a small size, a low cost and a wide band.例文帳に追加

ガリウム砒素半導体で検波回路を構成することにより、小型、低コスト且つ広帯域な検波回路を実現でき、電界効果トランジスタのピンチオフ電圧のバラツキによる検波特性の変動を抑制できる高周波電力検波回路を実現する。 - 特許庁

Segment templates are data indicating characteristic variation curves indicating musical characteristics for each musical instrument, and synthesized envelopes enabling fine control reflecting the musical characteristics for each musical instrument are produced by combining envelopes by using the characteristic variation curves.例文帳に追加

セグメントテンプレートは楽器毎の音楽的特徴を表す特性変化カーブを表すデータであり、該特性変化カーブを用いてエンベロープを合成することによって楽器毎の音楽的特徴を反映した細かな制御を行うことが可能な合成エンベロープを形成できる。 - 特許庁

The change is indicated in forms of body temperature variation on the skin surface and/or a condition of blood oxygen after the treatment or oxygen saturation of blood hemoglobin and/or variation in hemoglobin oxygen saturation index, as the effect of the massage treatment.例文帳に追加

前記変化を、施術前後の皮膚表面の体温変化及び／又は血液の酸素の状態、或いは、施術前後の血液のヘモグロビンの酸素飽和度及び／又はヘモグロビン酸素飽和インデックスの変化の形態でマッサージの施術の効果として表示する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser driver for reducing rise time and fall time of current supplied to a semiconductor laser, and for reducing variation of current supplied to the semiconductor laser, which is caused by the variation of transistors forming a current mirror circuit.例文帳に追加

半導体レーザに供給する電流の立ち上がり及び立ち下がり時間を小さくすることができ、カレントミラー回路を形成するトランジスタのばらつきによる半導体レーザへの供給電流のばらつきを小さくすることができる半導体レーザ駆動装置を得る。 - 特許庁

The toner for the color image contains at least resin and a colorant, and comprises toner particles in which variation coefficient of shape coefficient is ≤16% and the number of pieces variation coefficient in the number of particle distribution is ≤27%.例文帳に追加

カラー画像用トナーが少なくとも樹脂と着色剤とを含有するトナーであり、且つ、形状係数の変動係数が１６％以下であり、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であるトナー粒子からなる静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a transfer bias control method which maintains satisfactory transferability regardless of environmental variation and duration variation by minimizing the reduction of productivity in an image device with a transfer bias impression means having a constant current power source and a constant voltage power source.例文帳に追加

定電流電源と定電圧電源を備えた転写バイアス印加手段を備えた画像装置において、生産性の低下を最小限に抑えた上で、環境変動・耐久変動によらず良好な転写性を維持する転写バイアス制御方法を提供する。 - 特許庁

A high band component detection means which detects the variation of a picture and a pixel number conversion means which converts the picture to an arbitrary magnification are provided, and new picture data whose conversion magnification corresponds to a level change part is generated in accordance with the variation of the level of picture data.例文帳に追加

画像の変化量を検出する高域成分検出手段と画像を任意の倍率に変換する画素数変換手段を有し、画像データのレベルの変化量に応じて変換倍率をレベル変化部に対応する新たな画像データを生成するようにした。 - 特許庁

Heat of the heating component 4 is radiated from the high heat conduction layer 2 and even if heat is propagated to the component 5 having the great temperature characteristic variation via the resin layer 1, the heat is radiated from the other high heat conduction layer 3 to the outside, thereby suppressing the temperature characteristic variation.例文帳に追加

発熱部品４の熱は高熱伝導層２から放熱され、樹脂層１を介して温度特性変動の大きな部品５に熱が伝達されても、その熱を別の高熱伝導層３から外部へ放出し、温度特性変動を抑制できる。 - 特許庁

When execution of a drop drawing is set in start opening prize winning after the number of variation display times reaches 36, the probability variable game state can be maintained since no drop drawings are performed unless the number of variation display times reaches 36.例文帳に追加

変動表示回数が３６回に達した以降の始動口入賞時に転落抽選を行うように設定されている場合は、変動表示回数が３６回に達するまでは転落抽選が行われないため、確変遊技状態を維持することができる。 - 特許庁

Positional information, size information and time information in the case of color variation are read from a display information data base in which display information including positional information, size information and time information in the case of coler variation of each piece of character data by associating the piece of information with character data.例文帳に追加

文字データに対応付けて各文字データの位置情報、サイズ情報及び変色する際の時間情報を含む表示情報を記憶した表示情報データベースから、位置情報、サイズ情報及び変色する際の時間情報を読み出す。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 detects occurrence of usual great success, probability variation great success, and probability variation great success continuous time as a specific game state, and stores the detected game state data into a game state storage region 38a on a RAM 38 in a communication unit 30.例文帳に追加

パチンコ機１は、特定の遊技状態として通常大当り、確変大当り及び確変連続回数の発生を検出し、検出した遊技状態データを通信ユニット３０内のＲＡＭ３８上の遊技状態記憶領域３８ａに記憶する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic apparatus, capable of normally performing abnormality diagnosis of a bearing with high precision by reducing the variations of vibration amplitude, due to the rotational speed of a bearing and reducing variation of S/N of vibration frequency spectrum due to the variation of the rotational speed.例文帳に追加

軸受の回転速度による振動振幅の変動を減少させ、回転速度の変動による振動の周波数スペクトルのＳ／Ｎの変動を小さくすることで、軸受の異常診断を常に高精度で実施可能な異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit.例文帳に追加

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。 - 特許庁

To provide a local space average particle tracing method capable of removing effects of Brownian motion without disadvantaging time resolution, by separating a variation component of velocity vector due to Brownian motion and a velocity variation existing in a flow field.例文帳に追加

ブラウン運動による速度ベクトルの変動成分と流れ場に存在する速度変化を分離し、時間分解能を犠牲にすることなくブラウン運動の影響を取り除くことができる局所空間平均粒子追跡法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the client communication apparatus 20 receives the data string, a gateway 22 obtains the error rate and the error variation of the error estimating bit data added to the data string, and selects an optimum error-correctable coding system, based on the error rate and the error variation.例文帳に追加

クライアント通信装置２０がこのデータ列を受信すると、ゲートウェイ２２は、データ列に付加された誤り推定ビットデータの誤り率と誤りのばらつきとを求め、誤り率と誤りのばらつきとに基づいて誤り訂正可能な最適な符号化方式を選択する。 - 特許庁

At this time, the variation rate of an output level of the reference voltage by a control of the level switch 11 according to the level switching control signal, and the variation rate of the output level of the analog signal by the control of the level switch 21 according to the level switching control signal, are the same.例文帳に追加

この時、レベル切換制御信号に応じたレベル切換部１１の制御による基準電圧の出力レベルの変化率と、レベル切換制御信号に応じたレベル切換部２１の制御によるアナログ信号の出力レベルの変化率とが同じである。 - 特許庁

As a result, in the false continuous performance, the more often the variation cycle is carried out, the more often the continuous special-purpose performance is carried out in one variation cycle, and scenes on which players' interest concentrates can be made to appear every time a "chance pip" temporarily stops.例文帳に追加

その結果、擬似連では、変動サイクルの実行回数が多くなるほど１回の図柄変動ゲームで連続専用演出の回数が増加する展開となり、「チャンス目」が仮停止する毎に遊技者の関心が集中する場面を到来させることができる。 - 特許庁

The theoretical rotation phase is calculated from the elapsed time of each part where the variation is not significant, elapsed time (theoretical value) with the theoretical rotation phase of the elapsed time mentioned above of a part where the variation is significant is, thereby estimated.例文帳に追加

そして、上記変動が顕著でない各部位についての上記経過時間から上記理論上の回転位相を求め、これによって上記変動の顕著な部位についての上記経過時間の上記理論回転位相での経過時間（理論値）を推定する。 - 特許庁

To provide a peelable postcard, a hidden postcard or a press-fitted postcard having stable adhesive strength by measuring the variation in the spacing between rolls upon press-fitting for press-fitted recording paper, thus grasping the variation upon continuous driving, and resetting suitable peeling strength.例文帳に追加

圧着記録用紙の圧着加工時の間隔の変動を測定することで、連続運転時の変動を把握し、適切な剥離強度を再設定することで安定した接着力を持つ剥離性はがき、隠蔽はがき又は圧着はがきを提供する。 - 特許庁

To increase the interest in a game by a player by changing a progression of the game corresponding to a former figure variation pattern of a first figure variation display means, after the termination of an advantage state provided by an advantage state generating means.例文帳に追加

利益状態発生手段による利益状態の終了後に、その前の第１図柄変動表示手段の図柄変動パターンの種類に応じてそのゲーム進行が異なるようにして、遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a damaged BCA area from being erroneously determined in a BCA determination system, and to prevent erroneous determination of a BCA area caused by variation of omission widths depending on rotational variation in a system using no FG.例文帳に追加

ＢＣＡ判定方式において、傷がある領域でもＢＣＡ領域を誤判定してしまう現象が発生せず、また、ＦＧを使用しないシステムにおいて、欠落幅が回転ばらつきに依存してばらついてしまい、ＢＣＡ領域を誤判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

Thereby, since the variation Δθ1 of rotation angle to a drive torque Tr can be lessened by enlarging the spring constant K1 (a torque variation amount against the valve shaft rotation angle) in the two-stage characteristic, the resolution of rotation angle θ of the valve shaft 12 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、２段特性のうち、ばね定数Ｋ１（弁軸回転角θに対するトルク変化量）を大きくすることで、駆動トルクＴｒに対する回転角のばらつきΔθ１を小さくできるので、弁軸１２の回転角θの分解能が向上できる。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor reducing delivery loss, reducing delivery loss of reduced performance variation, and reducing performance variation, a method for manufacturing the hermetic compressor, and a refrigerator equipped with the hermetic compressor.例文帳に追加

吐出損失の低減を図ると共に、性能のばらつきを低減した吐出損失の低減を図ると共に、性能のばらつきを低減した密閉型圧縮機，密閉型圧縮機の製造方法及びこの密閉型圧縮機を備えた冷蔵庫を得ることを目的とする。 - 特許庁

The variation characteristic of the optical power of a semiconductor laser which is related to the ambient temperature of its module 5 is acquired previously, and the bias voltage of a monitoring PD 4 is controlled by considering the variation characteristic of the optical power which corresponds to its ambient temperature sensed by a thermistor 8.例文帳に追加

予め半導体レーザモジュール５の周囲温度に関係する光出力変動特性を取得し、サーミスタ８により検知された周囲温度に対応する光出力変動特性を考慮してモニタ用ＰＤ４のバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

A performance control CPU 101 compares the number of variation times at a big win with a threshold predetermined in a character selection table and changes a rank of a character of an opponent by a change value of the rank of the opponent set to the threshold corresponding to the number of variation times.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１が、大当り時の変動回数とキャラクタ選択テーブルに予め定められた閾値とを比較し、変動回数に対応する閾値に設定された対戦相手のランクの変更値の分だけ対戦相手のキャラクタのランクを変更する。 - 特許庁

By increasing the speed Vr of a resist roller 44 and the speed Vb of an electrostatic transfer belt 32 from timing T2 that the trailing edge of transfer material passes through a pre-resist roller 43, the decrease of the speed Vr caused by load variation is canceled, and the speed variation of the electrostatic transfer belt 32 is reduced.例文帳に追加

レジローラ44の速度Vr、及び静電転写ベルト32の速度Vbの速度をレジ前ローラ43を転写材の後端が通過するタイミングT2から増加させることにより、Vrの負荷変動による速度低下が吸収され、静電転写ベルト32の速度変動が低減される。 - 特許庁

Since the cross sectional area of the air discharge passage 64 increases gradually along a rotational direction of the rotating section 51, the substrate processing apparatus 1 can reduce variation in an inlet speed of air in the gap 62, and can suppress the variation in processing on the substrate 9.例文帳に追加

排気路６４の断面積は回転部５１の回転方向に沿って漸次増大し、これにより、基板処理装置１では、間隙６２における空気の流入速度のばらつきを緩和することができ、基板９上の処理のむらを抑制することができる。 - 特許庁

When the generation of a specified variation pattern (super ready-to-win state or the like) has been determined conforming to a suspended storage, a reading-ahead notice which is executed over a plurality of variations prior to the starting of variations based on the specified variation pattern conforming to the suspended storage is executed.例文帳に追加

保留記憶にもとづいて特定の変動パターン（スーパーリーチ等）になると決定されている場合に、当該保留記憶による特定の変動パターンにもとづく変動が開始される前の複数回の変動に亘って実行される先読み予告を実行する。 - 特許庁

Current amount flowing into respective filaments 3 is arbitrarily made to be varied, and current variation amount of each group at that time is obtained respectively, and the current flowing into each filament 3 is controlled based on each variation amount so that the current amount of each group approaches a preset value.例文帳に追加

各フィラメント３に流す電流を任意量変化させ、そのときの各グループの電流値の変化量をそれぞれ求め、その各変化量に基づいて、各グループの電流値が設定値に近づくように各フィラメント３に流す電流を制御する。 - 特許庁

Since the rigidity of the diaphragm 12 is reduced, the displacement of the diaphragm 12 increases when the piezoelectric element 22 operates, a variation in displacement caused by a variation in capacitance of the piezoelectric element 22 is compensated, and the ejection characteristics of the inkjet head are made uniform.例文帳に追加

振動板１２を低剛性化することで圧電素子２２が動作したときの振動板１２の変位量が大きくなり、圧電素子２２の静電容量のバラつきに起因する変位量のバラつきが補償され、インクジェットヘッドの吐出特性が均一化される。 - 特許庁

The variation amount ΔT_mg-aft of the motor-generator torque after synchronization is calculated by multiplying the revolution acceleration differences dΔN/dt just before and right after synchronization performed by a clutch by a correction coefficient K_mg-aft for the motor-generator torque after synchronization, and then the motor- generator torque is reduced with the variation amount.例文帳に追加

また、クラッチによる同期直後、同期直前の回転加速度差ｄΔＮ／ｄｔに同期後モータ／発電機トルク補正係数Ｋ_mg-aftを乗じて同期後モータ／発電機トルク変更量ΔＴ_mg-aftを算出し、その分だけモータ／発電機トルクを低減する。 - 特許庁

Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to be a ready-to-win state, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited.例文帳に追加

また、リーチ状態となる第１特別図柄の可変表示を対象とした報知演出（連続予告演出）の実行中に大当りとなる第２特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出（連続予告演出）の実行を禁止する。 - 特許庁

A sensor holding arm 50 is molded integrally at an end of the resin-made cylindrical holder 33, so that the variation in distance between ultrasonic sensors 40 and 40 and the variation in distance between the ultrasonic sensor 40 and an end opening of a measurement tube 31 are suppressed.例文帳に追加

そして、その樹脂製筒形ホルダー３３の端部にセンサ保持アーム５０が一体成形されているので、超音波センサ４０，４０同士の間の距離や、超音波センサ４０と計測管３１の端部開口との間の距離のばらつきが抑えられる。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by making players infer whether or not the game condition is a probability variation condition irrespective of the feasibility of a special mode performance announcing that the players can have the expectation that the game condition is the probability variation condition.例文帳に追加

遊技状態が確率変動状態に期待を持つことができることを報知する特別モード演出の実行可否に拘わらず遊技状態が確率変動状態であるか否かを遊技者に推測させることで遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

The game machine includes a variation mode changing means (a game control device 30) for changing the variation mode based on the establishment of a prescribed condition for changing, and a monitoring period setting means (the game control device 30) for setting a monitoring period for monitoring the establishment of the prescribed condition for changing.例文帳に追加

所定の変更条件の成立に基づき変動態様を変更する変動態様変更手段（遊技制御装置３０）と、所定の変更条件の成立を監視する監視期間を設定する監視期間設定手段（遊技制御装置３０）を備える。 - 特許庁