「WATER BODY」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing and drying machine which easily and conveniently controls blowing by the operation of an operating panel of a washing and drying machine body and is configured to prevent water content from splashing without hindering washing to drying operations by including a function of blowing air outside a housing at a washing and drying machine which dries clothing by a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプにより衣類の乾燥をおこなう洗濯乾燥機に筐体外方への送風機能を具備し、洗濯乾燥機本体における操作パネルを操作することで容易に、且つ、使い勝手よく送風制御するとともに、洗濯〜乾燥運転を阻害せず水分の飛散も生じないようにした洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle fender lining capable of preventing turn-around of snow, water or the like behind a wheel house, easily coupling an upper lining and a lower lining divided into two with each other without using any fixing tool, reducing the number of components, and facilitating the coupling work and the assembly work to a vehicle body.例文帳に追加

雪や水等のホイールハウスの後方への回り込みを防ぐことができるとともに、２分割された上側ライニングと下側ライニングを固定具を用いることなく簡単に結合することができ、部品点数の削減、結合作業や車体への組付作業の容易化等を図ることができる車両のフェンダライニングを提供すること。 - 特許庁

In the depilating device 1 attached with a depilating head 3 having the rotary cylinder 4 driven by a motor to a main body casing 2 which has the embedded motor and has a water-resistant structure, a head frame 41 mounted on the depilating head 3 has a bubble accumulating plate 46 on the downstream side of the moving direction of the depilating head 3 and a wiper 47 on the upstream side.例文帳に追加

モータを内蔵した防水構造の本体ケーシング２に、前記モータによって駆動される回転シリンダー４を有する脱毛ヘッド３が取り付けられて成る脱毛装置１において、前記脱毛ヘッド３に装着されるヘッドフレーム４１に、該脱毛ヘッド３の移動方向下流側に泡溜め板４６を、上流側にワイパー４７を設ける。 - 特許庁

In a method for measuring trace chemical substances and its apparatus, trace chemical substances in the gas bag are collected in a solution for collecting a very small volume and can speedily condense a gas body, principally gaseous nitrogen, which has been impossible to speedily condense, by adding condensable gases such as water vapor, ethanol vapor, methanol vapor, acetone vapor, and dichloromethane into a gas to be collected.例文帳に追加

本発明は、ガスバッグ中の微量化学物質を、微量体積の捕集用溶液の中に捕集するものであり、捕集する際にガス中に水蒸気、エタノール蒸気、メタノール蒸気、アセトン蒸気、ジクロロメタンなどの凝縮性ガスを添加することにより、迅速な凝集が不可能であった窒素ガス主体であるガス体を迅速に凝集できる。 - 特許庁

A method for polishing a surface of the workpiece by holding the workpiece through the backing pad 4 attached to a holding panel main body 3 and bringing the workpiece into slide-contact with an abrasive cloth comprises a process for removing water or polishing liquid that at least a surface layer part of the backing pad contains before and/or after holding the workpiece.例文帳に追加

保持盤本体３に取り付けられたバッキングパッド４を介してワークを保持し、該ワークを研磨布に摺接させてワーク表面を研磨する方法において、前記ワークの保持前及び／又は保持後に、前記バッキングパッドの少なくとも表層部に含まれている水又は研磨液を除去する工程を含むことを特徴とするワークの研磨方法。 - 特許庁

The water content of 95 to 97% contained in the body of a swollen and fresh jellyfish is dehydrated and removed by injecting the recovered jellyfish and wooden chips into a treating tank 1 from an injection inlet 7 and compressing and kneading the same by a screw press comprising a paddle mixer 8 and ribbon screw 9 making use of the characteristics of the wooden chips.例文帳に追加

回収されたクラゲと木チップとをそれぞれ装置の投入口７から処理槽１に投入し、木チップの特性を生かしてパドルミキサー８とリボンスクリュー９からなるスクリュープレスで加圧混練することで、ぶよぶよした生鮮クラゲの体形を形造っている９５〜９７％の水分を短時間に脱水除去するようにしたものである。 - 特許庁

A ring gate body 3 with right and left rings 21 and an arcuate gate 22 mounted astride to the rings 21 is installed to an approximately rectangular sectional water-way component 2 formed of right and left side walls 10A and 10B arranged at an interval and a bottom 11 connecting the lower sections of the right and left side walls.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配置される左右の側壁１０Ａ、１０Ｂとそれら左右の側壁の下部どうしをつなぐ底部１１とにより形成される断面略矩形状の水路構成体２に、左右のリング部２１とそれら左右のリング部どうしにまたがって取り付けられる円弧状のゲート部２２とを備えるリングゲート本体３が設置される。 - 特許庁

To provide a constitution without hindering the sliding movement of a vessel by a member for constituting a carrying passage of a gas including active species, when slidingly moving the vessel to a body, in a humidifier constituted so as to purify storage water stored in the vessel for humidifying the inside of a space, by bubbling of the gas including the active species.例文帳に追加

空間内を加湿するために容器内に貯留された貯留水を、活性種を含む気体のバブリングによって浄化するように構成された調湿装置において、該容器を本体に対してスライド移動させる際に、上記活性種を含む気体の搬送路を構成する部材が上記容器のスライド移動を妨げないような構成を得る。 - 特許庁

In this heat-sensitive recording material in which an under coat layer having a binder and a filler as main components and a heat-sensitive color developing layer having a leuco dye and a developer as main components are provided on the supporting body, the binder of the under coat layer contains a water-insoluble alkali-soluble polymer and the filler is an organic filler.例文帳に追加

支持体上に結着剤と充填剤を主成分とするアンダーコート層、ロイコ染料と顕色剤を主成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該アンダーコート層の結着剤が水不溶性アルカリ可溶性ポリマーを含有し、充填剤が有機充填剤であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The hydrogen generation accelerating member 20, constituted so that a hydrogen generation composition 20d is carried on a base body 20c having a large surface area formed by densely attaching a lattice 20b to a frame 20a, is used to generate hydrogen at high speed by bringing the hydrogen generation composition 20d having an effectively increased surface area into contact with water.例文帳に追加

枠２０ａに格子２０ｂが緻密に張られた大きな表面積を有する基体２０ｃに、水素発生用組成物２０ｄが担持されて構成された水素発生用促進部材２０を用い、この実効的に表面積が大きくなった前記水素発生用組成物２０ｄを水と接触させることで、水素を高速度で発生できる。 - 特許庁

The antibacterial film for sealing the container for the food stored with the immersion water is characterized by constituting the inside face with a film-like body formed of an antibacterial resin selected from an olefin polymer or a styrene polymer containing 0.05-10 wt.% zeolite carrying a metal silver or a silver compound.例文帳に追加

内側となる面が、金属銀又は銀化合物を担持したゼオライトを０．０５〜１０重量％含有するオレフィン系重合体又はスチレン系重合体から選ばれた抗菌樹脂によって形成されたフィルム状体によって構成されてなることを特徴とする浸漬水と共に収容される食品の容器を封止するための抗菌性フィルム。 - 特許庁

The correspondent hydroxy methylated body is enantio-selectively obtained from formaldehyde and a carbonyl compound in the presence of the catalyst obtained by mixing an asymmetric ligand derived from proline or the enantiomer, a Lewis acid expressed by MY_3 (in the formula, M represents Sc or the like and Y represents OSO_2CF_3 or the like), a surfactant and a base such as pyridine in water.例文帳に追加

水中で、プロリンより誘導した不斉配位子又はその対称体、ＭＹ_３（式中、ＭはＳｃ等、ＹはＯＳＯ_２ＣＦ_３等を表す。）で表されるルイス酸、界面活性剤、及びピリジンなどの塩基を混合させて得られる触媒触媒の存在下で、ホルムアルデヒドとカルボニル化合物から、対応するヒドロキシメチル化体がエナンチオ選択的に得られる。 - 特許庁

In the elution control body, one or more water-soluble materials of fertilizers, nutrient sources and chemical agents are encapsulated in a container of an elution control membrane 1 composed of a porous membrane 2 including a cloth 3 made of nylon, polylactic acid or polyester and a porous membrane 2 covering the cloth 3, the porous membrane including at least one of polylactic acid, urethane resin and acrylic resin.例文帳に追加

ナイロン、ポリ乳酸またはポリエステルで作製された布帛３および該布帛３を被覆するポリ乳酸、ウレタン樹脂及びアクリル樹脂の少なくとも１種以上からなる多孔性膜２で構成された溶出制御膜１の容器中に、肥料、栄養源及び薬剤のいずれか１種以上の水溶性物質が封入されてなる溶出制御体。 - 特許庁

The cleaning apparatus is characterized by tilting a car body C when transporting it from the degreasing tank 12 to the first rinsing tank 13, to form a liquid mixture through mixing a degreasing liquid heated in the degreasing tank 12 with water in the first rinsing tank 13, and using the liquid mixture heated by the heat of the degreasing liquid for cleaning of the pre-cleaning step S11.例文帳に追加

そして、脱脂槽１２から第１水洗槽１３に車体Ｃを搬送する際にこの車体Ｃを傾斜させて搬送することで、脱脂槽１２内で加熱されている脱脂液を第１水洗槽１３内の水に混ぜて混合液を生成させ、脱脂液の熱により昇温された混合液を予備洗浄工程Ｓ１１の洗浄に用いている。 - 特許庁

To provide a press button switch device for an automatic vending machine for making a packing for waterproofing to be mounted on a press button switch device for an automatic vending machine hard to come off during transport or assembly, and for illuminating the outline of a press button for an automatic vending machine by preventing illumination from a main body for the automatic vending machine from being disturbed by the water proofing packing.例文帳に追加

自動販売機用押釦スイッチ装置に装着する防水用パッキンが、輸送途中あるいは組み立て途中で脱落しにくく、かつ、自動販売機用本体からの照明がこの防水パッキンによって妨げられずに、自動販売機用押釦の輪郭照明が可能となる自動販売機用押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device to cool down the specific body part of a bather or the like in the bath without requiring the equipment costs of any special cooler for cooling down city water, etc., an oxygen supplier, an oxygen enriching device, or other equipment with high running costs, and keeping low the entire cost of bath room facilities.例文帳に追加

水道水等を冷却する格別の冷却装置や、酸素供給装置、酸素富化装置などの設備費、及びランニングコストが高価な設備を用いることなく浴室設備全体のコストを低く抑えながら、入浴中の入浴者の特定部位だけを冷却させることができる入浴者等の冷却装置を提供する。 - 特許庁

The repair method of the steel revetment structure constituting a revetment comprises a step of installing anchor members at a contact surface of the steel structure with water and a step of installing a form to carry out underwater driving of a hydrated hardened body containing slag produced in a steel manufacturing process as a main material, in the form.例文帳に追加

護岸を構成する鋼製護岸構造物を補修する方法であって、鋼製構造物の水との接触面に定着部材を設置する工程と、型枠を設置して該型枠に鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする水和硬化体を水中打設する工程と、を備えたことを特徴する鋼製護岸構造物の修復方法。 - 特許庁

To provide an easy-to-use, inexpensive, and durable method and device friendly to a surface-finished face, for eliminating still water from a surface, adapted to follow compound and rapid curvature of a vehicle body and a rivet head and other projections from a surface to be dried.例文帳に追加

表面から静止した水を除去する方法及び装置であって、複合的で、かつ、急激になることがある車体の曲率と、乾燥させる表面からのリベット頭及びその他の突起と、に倣うように適合し、同時に、表面仕上げ面に対して優しく、使い易く、低価格であり、耐久性のある方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism.例文帳に追加

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a paper-made container capable of being suitably utilized as a food-housing container, etc., by sufficiently improving the humidity- preventing property, water proof property, etc., of a container main body constituted with paper without installing a coating layer constituted by a synthetic resin, also easily treating the container after using it and not harming the environment.例文帳に追加

合成樹脂で構成されたコート層を設けなくても、紙で構成された容器本体における防湿性や耐水性等を十分に向上させて、食品収容容器等として好適に利用できるようにすると共に、容器を使用した後における処理も簡単に行えて、環境を害するということがない紙製容器を提供する。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

To develop a method for obtaining a thermal recording medium excellent in the property of matching with a thermal head (sticking properties and a proper degree of adhesion of a scum to the head) in high-gloss and high-energy printing with recording travelability, by using an energy ray-curable water-soluble resin composition which dispenses with an organic solvent adversely affecting the human body and the environment.例文帳に追加

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤の使用を必要としないエネルギー線硬化型水性樹脂組成物を用いて、高光沢で記録走行性高エネルギーでの印字の際のサーマルヘッドとのマッチング性（スティッキング性、ヘッドへのかす付着の程度が良好）に優れた感熱記録体を得る方法を開発する。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording body with a heat-sensitive recording layer comprising an electron-donating compound and an electron-accepting compound on one face of a substrate, as a means for solving the above described problem, after a printed layer on which a pattern is printed is provided on the heat-sensitive recording layer, a protective layer comprising a water-based resin and a pigment is provided thereon.例文帳に追加

支持体の一方の面に、電子供与性化合物および電子受容性化合物を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、感熱記録層上にパターン印刷された印刷層を設けた後、その上に水性樹脂と顔料を含有する保護層を設けるものである。 - 特許庁

The improved body is land-formed, discretely forwarding a plurality of kinds of forwarding materials selected so as to contain one kind of at least a solidifying material from a group composed of a plurality of kinds of the solidifying materials having different physical properties and compositions and a different kind of a material being different from the solidifying materials and excepting water and ground components from nozzles 2a, 2b respectively.例文帳に追加

物性や組成の異なる複数種の固化材ならびに固化材とは異なる材料であって且つ水及び地盤構成成分を除く異種材料からなる群から、少なくとも固化材を一種含むように選択した複数種の送出材料をそれぞれ異なる噴射口２ａ，２ｂから個別に送出させながら、改良体造成を行う。 - 特許庁

This stop-smoking tool 1, equipped with an inhaling agent containing part 3 obtained by impregnating a liquid inhaling agent containing nicotine in a water-containing body 33 and an inhaling part 2 producing the liquid state inhaling agent containing nicotine as sprayed state so as to be inhaled by a person inhaling, is further equipped with a vibrating part 4 for making the inhaling agent-containing part 3 vibrate.例文帳に追加

ニコチンを含有させた液状の吸引剤を含水体３３に浸透させてなる吸引剤含有部３と、当該ニコチンを含有させた液状の吸引剤を噴霧状にして吸引者に吸引させる吸引部２とを備えてなる禁煙促進具１において、当該吸引剤含有部３を振動させる振動部４を備えるようにする。 - 特許庁

This refrigerator has a refrigerator box body 20 for forming the machine room 1 in a corner part of a back face lower part, a refrigerating cycle constituted by connecting a compressor 2, the condenser 4, and an evaporator by a refrigerant pipe, an air blower 3 for forcibly ventilating air to the compressor 2 and the condenser 4, and an evaporating dish 7 for evaporating the defrosting water introduced from the evaporator.例文帳に追加

冷蔵庫は、背面下部の角部に機械室１を形成した冷蔵庫箱体２０と、圧縮機２、凝縮器４および蒸発器を冷媒管で接続して構成する冷凍サイクルと、圧縮機２および凝縮器４に強制通風する送風機３と、蒸発器から導いた除霜水を蒸発する蒸発皿７とを備える。 - 特許庁

This cosmetic containing ≥1 kind selected from an orchid extract, an okura extract and soybean milk as substances having the activities for increasing the water content of horny layer as essential ingredients, and further containing a substance having an epidermal cell proliferation-accelerating activity and a substance having an epidermis cornification-acceleration activity is formulated for the skin in an appropriate period meeting with the rhythm of a living body.例文帳に追加

角層水分量増加作用を有する物質としてランエキス、オクラエキス及び豆乳発酵液からなる群から選ばれる１種以上を必須成分とし、表皮細胞増殖促進作用を有する物質及び表皮角化促進作用を有する物質を更に含有する化粧料を、生体リズムに合わせた適切な時期に肌に処方する。 - 特許庁

This rice cooker comprises a cartridge mounting shaft 1 secured to the internal side of a lid part C covering a rice cooker body A, and a cartridge 2 removably mountable on the cartridge mounting shaft 1 and forming a storage portion 10 for a rice-cooking coadjuvant 9 with a porous wall so that the storage portion is partly dipped in rice-cooking water when the lid part C is closed.例文帳に追加

炊飯器本体Ａを覆う蓋部Ｃの内側に固定されたカートリッジ取付け軸１と、前記カートリッジ取付け軸１に脱着可能に取り付けられ、多孔壁で炊飯補助剤９の収容部１０を形成し、前記蓋部Ｃを閉じたときに炊飯用の水に該収容部の一部が浸漬するカートリッジ２とを備えることを特徴とする炊飯器。 - 特許庁

The body 12A of a connector 12 is provided with: a mounting opening 16A located inside of a housing 600 and connected with the mating connector 11; and an intrusion suppression part 17A provided separate an inner wall of the housing 600 and the mounting opening 16A and suppressing a water drop WR in the housing 600 from intruding the mounting opening 16A.例文帳に追加

コネクタ１２の本体１２Ａは、ハウジング６００の内側に位置し、相手方のコネクタ１１が接続される取付け口１６Ａと、ハウジング６００の内壁と取付け口１６Ａとを隔てるように設けられ、ハウジング６００内の水滴ＷＲが取付け口１６Ａに侵入することを抑制する侵入抑制部１７Ａとを備える。 - 特許庁

In this method of producing a carbonated inorganic cured body, wollastonite that has ≤1 μm of 10% cumulation diameter in the grain size volume distribution and ≥1 m2/g of nitrogen adsorption specific surface area is mixed with water, formed and the formed product is subjected to the carbonation treatment at 30-200°C under the conditions of the atmospheric pressure (0 MPa)-20 MPa.例文帳に追加

粒体粒度の体積分布において、累積１０％径が１μｍ以下、窒素吸着比表面積が１ｍ^2 ／ｇ以上であるウォラストナイトを、水と混合し、賦形した後に、温度３０〜２００℃、圧力が、大気圧（０ＭＰａ）〜２０ＭＰａの条件で炭酸化処理することを特徴とする無機炭酸化硬化体の製造方法。 - 特許庁

This jet pump 10, equipped with a riser tube 11 for guiding cooling water from a recirculation pump, a pair of connected inlet mixers 13 branched from the riser tube 11, and the diffuser 15 connected respectively to the pair of inlet mixers 13, is provided with an elastic body (for example, a plurality of plate springs 27) on the connecting part between the inlet mixer 13 and the diffuser 15.例文帳に追加

再循環ポンプからの冷却水を導くライザ管１１と、このライザ管１１から分岐接続した一対のインレットミキサ１３と、これら一対のインレットミキサ１３にそれぞれ接続したディフューザ１５とを備えたジェットポンプ１０において、インレットミキサ１３とディフューザ１５との接続部に弾性体（例えば複数の板ばね２７）を設ける。 - 特許庁

To prevent intrusion of water, mud or the like into an air bag module without requiring a change of shape of an appearance forming component in an air bag device for a motorcycle wherein the air bag module provided with an air bag capable of expanding and spreading so as to constrain a rider on a seat arranged in a rear of a fuel tank from the front is attached to a body frame.例文帳に追加

燃料タンクの後方に配置されるシート上のライダーを前方から拘束するように膨張展開可能なエアバッグを備えるエアバッグモジュールが、車体フレームに取付けられる自動二輪車用エアバッグ装置において、外観形成部品の形状変更を必要とせずに水や泥等がエアバッグモジュールに侵入するのを防止する。 - 特許庁

A kneaded material 6 is prepared by kneading 25-40 wt.% of small wood pieces 3, 100-180 wt.% of water 4 and 1.5-10 wt.% of a carboxymethylcellulose powder 5 with 100 wt.% of charcoal broken pieces 2 obtained by crushing charcoal 1 and charged in a form 10 to be molded into a board-shaped body by a hot press.例文帳に追加

木炭１を破砕して得られる木炭破砕片２の１００重量％に対して、２５〜４０重量％の木屑片３と１００〜１８０重量％の水４と１．５〜１０重量％のカルボキシルメチルセルロース粉末５とを混練し、該混練材料６を型枠１０に充填してホットプレスにより板状体に成型する。 - 特許庁

A crimping preventing agent is applied in a specific pattern to the opposing surfaces of a plurality of metal plates, lamination junction is formed after activation treatment under an extremely low pressure to form the plate laminate having a crimping prevention section, the crimping preventing section is inflated as a hollow laminate having a hollow section, and water is sealed into the hollow section as a working body as the plate-type heat pipe.例文帳に追加

複数の金属板の対向面に所定のパターンに圧着防止剤を塗布し、極低圧下で活性化処理を施した後積層接合して圧着防止部を有するプレート積層体とし、この圧着防止部を膨らませて中空部を有する中空積層体とし、この中空部内に作動体として水を封入してプレート型ヒートパイプとする。 - 特許庁

When a bridging type part of a gasket 7 for sealing a part between a throttle body 5 and a housing 6 of an ISC valve 3 is formed as bridging parts 35 and 36 of a double structure, a twist and deformation of the bridging parts 35 and 36 of the gasket 7 can be restrained so that the sealing performance between the bypass passages 11 to 13 and the hot water passage 14 can be improved.例文帳に追加

スロットルボデー５とＩＳＣバルブ３のハウジング６との間をシールするガスケット７の橋渡し型部を、２重構造の橋渡し型部３５、３６とすることにより、ガスケット７の橋渡し型部３５、３６の捩じれや変形等を抑制できるので、バイパス通路１１〜１３と温水通路１４との間のシール性を向上できる。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor which is excellent in sealing performance to prevent the entry of water from the outside, does not cause internal thermal strain caused by internal heat generation and temperature changes in an external environment, damage to a sensor component and its peripheral circuit caused by external force, and contact with a rotating body of a cable caused by the bending of the cable, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、外力によるセンサ部品やその周辺回路部の損傷、およびケーブルの撓みによるケーブルの回転体との接触が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

A mixture of lead powder with lead monoxide as a main ingredient and including 10 to 30 percent by mass of metallic lead, dilute sulfuric acid, and water is kneaded at atmosphere with partial pressure of oxygen under 20 hPa to make up a paste active material, which paste, after being filled in a lead alloy grid body, is aged and dried to make up a positive plate for lead storage battery.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とし金属鉛を１０〜３０質量％含む鉛粉と、希硫酸と、水とを含む混合物を、酸素の分圧が２０ｈＰａ以下の雰囲気で混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填した後、熟成・乾燥して鉛蓄電池用正極板を作製する。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat storage body comprises dispersing a mixture essentially comprising the oily substance, which has heat storage properties resulting from a phase change, the aqueous medium and a dispersing agent, in oil-in-water type, wherein the method comprises dispersing the oily substance having heat storage properties resulting from a phase change by using a line mixer.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質、水性媒体及び分散剤を必須とする混合物を水中油滴型に分散することにより蓄熱体を製造する方法であって、該蓄熱体の製造方法は、ラインミキサーを用いることで相変化により蓄熱性を有する油性物質を分散する工程を含んでなる蓄熱体の製造方法。 - 特許庁

The tubular laminated body including a barrier layer (12) disposed among a plurality of layers (10 and 14) comprising a synthetic resin to prevent the passage of steam and water, is manufactured, wherein one layer of the layers (10 and 14) is embossed with a fine embossed pattern by fine embossing finish (M) so as to have an optical effect.例文帳に追加

本発明の製造方法は、水蒸気や水の通過を防ぐために、合成樹脂の複数の層（１０、１４）の間に配置された遮断層（１２）を有し、これらの複数の層（１０、１４）のうちの一つの層には、微細なエンボス加工（Ｍ）によって作られた微細なエンボス模様が、光学的な効果を生じるように形成された、管状積層体を製造する。 - 特許庁

This smoking tool set enables sustaining home burning through making a burning container enabling adjustment of smoking time and blend of smoking materials by using paper and woody pellets capable of being reconstituted to sawdust through including a fixed amount of water and capable of burning each in a sawdust-like shape and a single body, and holding the sawdust in the container.例文帳に追加

一定の水分を含ませることで大鋸屑に戻すことが可能であるとともに大鋸屑状及び単体でそれぞれ燃焼可能な木質ペレットと紙を使用して燻煙時間調節及び燻煙材のブレンドを可能とする燃焼容器を製作し前記大鋸屑を収納することにより自家燃焼を維持出来ることを特徴とする燻煙具セット。 - 特許庁

The skin covering sheet for the cosmetic impregnation is obtained by entangling and integrating a filament nonwoven fabric with staple fibers by applying a water flow entanglement processing on a laminated body prepared by laminating a fiber layer comprising the staple fibers on at least one surface of the filament nonwoven fabric with a stretching property at least in one direction so as to make at least one surface.例文帳に追加

少なくとも一方向に伸縮性を有する長繊維不織布の少なくとも一方の面に、ステープル繊維から成る繊維層が少なくとも一表面となるように積層された積層体に、水流交絡処理を施すことにより、長繊維不織布とステープル繊維が交絡し、一体化されて化粧料含浸用皮膚被覆シートを得る。 - 特許庁

Further, a state of energization between a measuring electrode 7a and an implanted electrode 15 embedded in the impervious sheet 3a in order to detect breakage of a sheet body 16 comprised of the impervious sheet 3a and having water-sealing performance is measured by a corrosion resistance measuring box 10 and the measuring result is supervised by using a supervision box 11.例文帳に追加

そして、この遮水シート３ａを構成する遮水性を有するシート体１６の破損を検知するために、測定用電極７ａと遮水シート３ａ内に埋設された埋込電極１５との間の通電状態が耐食性測定ボックス１０により測定され、この測定結果が監視用ボックス１１を用いて監視される。 - 特許庁

For manufacturing the electrophotographic photoreceptor, the cylindrical base body mainly consisting of the aluminum is machined, and then, coating film whose surface roughness Ra in the area of 10 μm X 10 μm is set to ≤2.5 nm is formed by cleaning with water incorporating silica salt, and the amorphous silicon layer is heaped by a plasma CVD method.例文帳に追加

電子写真用感光体の製造としてアルミニウムを主成分とする円筒状基体を切削加工し、その後、珪酸塩を含んだ水により洗浄をおこなうことで１０μｍ×１０μｍ範囲における表面粗さＲａが２．５ｎｍ以下の範囲である被膜を形成し、その後、プラズマＣＶＤ法によりアモルファスシリコン層を堆積させる。 - 特許庁

The foamed polystyrene-dissolving and recovering apparatus comprises the following units, a dissolving tank main body 2 having a water layer 4 and a solvent layer 5 consisting of an organo halogen solvent, a conveying means 6 for conveying waste foamed polystyrene pieces 7 into the solvent layer 5; and a means 13 for recovering a polystyrene resin solution of high concentration from the upper part of the solvent layer 5.例文帳に追加

内部に水層４と有機ハロゲン系溶剤を用いた溶剤層５を有する溶解槽本体２と、廃発泡スチロール片７を溶剤層５内に移送する移送手段６と、前記溶剤層５の上部から高濃度のポリスチレン樹脂溶液を回収する手段１３を有することを特徴とする発泡スチロール溶解回収装置。 - 特許庁

The water stop pad 10 formed of an extrusion molded material comprises a weir body 12 formed of a preset-height hollow material in a preset-height sectional shape deformable with vertical pressure and less deformable with side pressure and a floor surface joint flange 14 integrated with a bottom portion thereof at a preset width.例文帳に追加

止水用パット１０は、押出成形体からなり、所定高さであって鉛直方向の加圧変形性があり、かつ側方からの加圧に対し変形しにくい断面形状に形成された所定高さの中空体からなる堰本体１２と、これの底部に所定の幅寸法で一体化された床面接合用のフランジ１４とを備えたものである。 - 特許庁