「WATER BODY」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtration apparatus 5 for the paint pretreatment liquid has a liquid pouring part 24 and a drainage part 25, and is provided with a case 21 capable to pool cleaning water W1 recovered from a car body washing apparatus, and a plurality of filters 22 provided in a multiple-stage form from the upstream toward the downstream in the case 21, and at predetermined intervals.例文帳に追加

塗装前処理液用濾過装置５は、注液部２４及び排液部２５を有し、車体洗浄装置から回収された洗浄水Ｗ１を貯溜可能なケース２１と、ケース２１内にて上流側から下流側に向かって多段状にかつ所定の間隔を隔てて設けられた複数のフィルタ２２とを備える。 - 特許庁

A blowby gas passage 8a through which blowby gas is passed is formed in a supporting member 8 for attaching and supporting the intake manifold 4 to the rocker cover 2 of an engine, and a blowby gas passage 15 for blowing blowby gas into an intake passage R is formed in the vicinity of a cooling water passage 10 for heating a throttle body mounting part 7.例文帳に追加

吸気マニホールド４をエンジンのロッカーカバー２に取付け支持する支持部材８内に、ブローバイガスが通るブローバイガス通路８ａを形成し、スロットルボディ取付部７を温めることのできる冷却水通路１０の近傍に、吸気通路Ｒ内にブローバイガスを吹き込むブローバイガス通路１５を形成して構成する。 - 特許庁

This water bed-type massaging apparatus is equipped with a single mattress 7 which supports the entire body of a patient when filled with a liquid; a plurality of injecting nozzles 8a and 8b which inject the liquid L upward while rotating its upper part inside the mattress 7; and a circulation pump 10 which supplies the liquid L to the injecting nozzles 8a and 8b.例文帳に追加

液体が充填されると共に患者を全身にわたって支持する単数のマットレス７と、マットレス７の内部で上部を回転させながら上方向に液体Ｌを噴出する複数の噴出ノズル８ａ，８ｂと、噴出ノズル８ａ，８ｂに液体Ｌを供給する循環ポンプ10と、を備える。 - 特許庁

This hydrocarbon processing device has an engine 10, an intake passage 26 for leading the air taken into through an intake air taking-in port 30 into the engine 10, and a hydrocarbon oxidation body 25 including an oxidation treating means 25b provided in the intake passage 26, oxidizing hydrocarbon flowing in the intake passage 26 while the engine 10 stops, and decomposing the hydrocarbon into water and carbon dioxide.例文帳に追加

エンジン１０と、吸気取込口３０から取り込んだ空気をエンジン１０に導く吸気通路２６と、吸気通路２６に設けられ、エンジン１０が停止中に吸気通路２６に流れる炭化水素を酸化して水と二酸化炭素とに分解する酸化処理手段２５ｂを含む炭化水素酸化体２５とを有する。 - 特許庁

To provide vegetable fiber to be added to a pavement body with a high sagging preventing effect and superior compaction property in execution of works, to provide a method for easily manufacturing a uniform sagging preventing asphalt pavement composition, and to provide an improved crushed stone mastic pavement construction method or water draining pavement construction method using the fiber.例文帳に追加

ダレ防止効果が高く、かつ施工時の締固め性に優れた舗装体添加用植物繊維の提供、および均一なダレ防止アスファルト舗装組成物を容易に製造する方法の提供、ならびに該繊維を用いた改良された砕石マスチック舗装工法もしくは排水性舗装工法を提供する。 - 特許庁

The ceramic having a hardness close to that of a natural tooth and high modulus of elasticity is obtained by mixing and molding ceramic powder, silver powder, water and clay so as to occupy 50-90 mass% of the ceramic powder and 10-50 mass% of the silver powder, and sintering the resultant molded body at a temperature 900-1,050°C.例文帳に追加

セラミック粉末：５０〜９０質量％、銀粉末：１０〜５０質量％の割合となるように、該セラミック粉末と銀粉末と水と粘土とを混合および成形し、得られた成形体を９００〜１０５０℃の温度で焼結させることにより、硬度が天然歯に近く、かつ、弾性係数が高いセラミックスを得る。 - 特許庁

This inkjet recording medium is coated with an undercoat layer containing a cross-linking material, and the ink reception layer containing an inorganic pigment as a main component, and containing a water-soluble polymer material reacting with the cross-linking material, sequentially on a support body, and the undercoat layer is applied by a centrifugal force of a rotor rotated at high speed.例文帳に追加

支持体上に、架橋性を有する材料を含有する下塗り層と、無機顔料を主成分とし、該架橋性を有する材料と反応する水溶性高分子材料を含有するインク受理層を順次塗工し、該下塗り層は高速回転するローターの遠心力によって塗工する。 - 特許庁

Thus, the dust in bath hot water sucked in a suction body 14 via the piercing hole 13 can be surely removed by the inside cover 16 even if there is forgetting to attach removing parts called the outside cover 17 after detaching for removing dust attaching to the outside cover 17 and removing the dust.例文帳に追加

従って、外側カバー１７に付着したゴミを取り除くために取り外し、同ゴミを取り除いた後、外側カバー１７という取り外し部品を取り付け忘れても、貫通孔１３を介して吸水口本体１４に吸入される浴湯中に含まれるゴミを内側カバー１６で確実に取り除くことができる。 - 特許庁

Consequently, even when the bather enters or leaves the bathroom or a plurality of persons are bathing, the presence/absence of body motion and entering/leaving the bathroom can be determined by the change of received radio wave exclusively for the specific bather to provide a hot water supply apparatus allowing safer and effective bathing.例文帳に追加

このため、入浴者が入退室したり複数の人が入浴しているような場合でも、一意に特定の入浴者を対象として受信電波の変化により体動の有無や、入退浴室の判定が可能となるため、より安全で有効に入浴のできる給湯装置を提供することができる。 - 特許庁

In the image receiving body for ink-jet printing in which an ink receiving layer is provided at least one face of a substrate layer, a method for providing the ink receiving layer comprising at least one selected from the group consisting of a bacteria cellulose I, a bacteria cellulose II ground by means of a high pressure emulsifier and water-soluble soy bean polysaccharides is provided.例文帳に追加

支持体層の少なくとも一方の面にインク受像層を設けたインクジェット印刷用受像体において、冷凍粉砕したバクテリアセルロースI、高圧乳化機により粉砕したバクテリアセルロースII、及び水溶性大豆多糖類からなる群から選ばれた少なくとも一種を含有するインク受像層を設ける方法。 - 特許庁

The float 10 floatable on water directing a through-hole 2 vertically downward is provided with a body 3 having the through-hole 2 formed parallel to the longitudinal axis 1, wherein the through-hole 2 at an arbitrary cross-section perpendicular to the longitudinal axis 1 is deviated to the end-side of the cross-section.例文帳に追加

長手方向軸１と平行に形成された貫通孔２を有する本体部３を備え、本体部３の、長手方向軸１と直交する任意の断面における貫通孔２が、断面の端部側に偏在しており、貫通孔２を鉛直方向の下側にして水に浮遊可能なフロート１０である。 - 特許庁

An apparatus body 1 of this deodorization apparatus is composed of an ozone generating tank 3 into which the gas to be treated is taken through a gas introducing pipe 2, an ozone generator 4 to be arranged in the ozone generating tank 3, a communication pipe 6 for communicating a water tank 5 with the ozone generating tank 3 and a gas intake fan 7 to be arranged on the communication pipe 6.例文帳に追加

本発明は、装置本体１は、被処理ガス導入管２を介して被処理ガスが取り込まれるオゾン発生槽３と、このオゾン発生槽３に設けられるオゾン発生器４と、水槽５とオゾン発生槽３とを連通させる連通管６と、この連通管６に設けられる吸気ファン７とから構成される。 - 特許庁

A first lift amount L1 from the initial position required for the valve body part 46 to open the valve hole 24 is set so as to be larger than a second lift amount L2 from the initial position required for the abutting part 50 to be abutted on the closing part of the thermosensitive port 18 and stopped by filling of pressurized fire extinguishing water on the primary port side.例文帳に追加

弁体部４６が弁穴２４を開放するに必要な前記初期位置からの第１リフト量Ｌ１を、１次ポート側の加圧消火用水の充水により当接部５０感熱ポート１８の閉鎖部位に当接して停止するに必要な初期位置からの第２リフト量Ｌ２より大きくなるように設定する。 - 特許庁

This washing equipment M works as follows: each of the sponge-attaching plates 17 is mounted with a holder 8 packed with dehydrating sponges S or sponges with back plate, and the driving motor 21 is actuated to rotate the washing frame 11 together with the resultant sponge-attaching plates 17 while intermittently jetting washing water via the pipe body 15, thus washing the sponges S.例文帳に追加

スポンジ取付板１７に、脱水用スポンジＳを収納した収納体８あるいは、背板付きスポンジを装着した後、パイプ体１５から洗浄水を間欠的に噴射しながら、駆動モータ２１を駆動させて洗浄フレーム１１をスポンジ取付板１７と共に回転させて洗浄を行なう。 - 特許庁

The joint mounted on the piping is formed in a hollow cylindrical body, and a connecting screw section capable of being connected to a screw section formed at the end section of the piping is secured at at least one end section in the axial direction while a housing means in which the water-saving top is housed is fitted.例文帳に追加

本発明の継手は、配管に取り付けられる継手であって、中空の筒体に形成されており、軸方向の少なくとも一端部に、配管の端部に形成されているネジ部に連結可能な連結ネジ部を有するとともに、内部に節水コマを収納する収納手段が設けられているものである。 - 特許庁

The allergy prophylactic/therapeutic agent and the food each comprises any of a mycelium, culture product (broth) and a fruit body (including spore) of Lyophyllum shimeji, especially Lyophyllum shimeji NITE P-260 strain as it is or their dried materials or their extracts (e.g. hot water extract, extracted solution with an alkali solution or extracted solution with an organic solvent).例文帳に追加

ホンシメジ（Lyopyhyllum shimeji）、特にはホンシメジＮＩＴＥ Ｐ−２６０株の、菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液、有機溶媒抽出液）を含有する、アレルギー予防・治療剤および食品。 - 特許庁

The device includes the elevator car, a sidewall provided on the side of the car entrance in this elevator car, the car door provided on the car entrance side of the elevator car, and a rain water adhesion preventing device provided in a fixed body between the sidewall and the car door, having its one end contacted with the side face on the car side of the car door.例文帳に追加

エレベータのかご室と、このエレベータのかご室内のかご室出入口側方に設けられた袖壁と、エレベータのかごのかご室出入口側に設けられたかご戸と、袖壁及びかご戸の間の固定体に設けられ、一端部がかご戸のかご室側側面に接触する雨水付着防止装置とを備える。 - 特許庁

The vertical shaft rotation type grinding apparatus is provided with: a rotating drum provided with an opening hole for receiving recovery sand; an annular body which is arranged at the upper peripheral edge of the above rotating drum and receives the recovery sand spattered with a centrifugal force from this rotating drum; and a means for adding the water to the recovered sand received in the rotating drum.例文帳に追加

垂直軸回転型研磨装置は、回収砂を受容する開口を備えた回転ドラムと、該回転ドラムの上部周縁に配置され、かつ、この回転ドラムから遠心力によって飛散する回収砂を受容する環状体と、回転ドラムに受容された回収砂に水を添加する手段を備える。 - 特許庁

The line handle and its attachment method are characterized by preparing a handle body to put the fingers on, a posterior wall fixed part which is fixed on the back surface of the door, and an upper end attaching part which is shorter in length than the upper end surface of the door to be attached, and by preparing a waterproof means to prevent water from flowing in.例文帳に追加

指をかける把手本体と、扉の背面に固定される後壁固定部と、取り付けられる扉の上端面よりも奥行きの短い上端取付け部と、を備え、水の流入を防止する防水手段を備えたことを特徴とするライン把手およびその取付け方法を提供する - 特許庁

This soil resistant finish method for the collar or the cuffs comprises a heat treatment process (A) of giving the parts of the collar or the cuffs of the shirt or the blouse a water and oil repellent preparation followed by heat-treating the resultant product and a sewing process (B) of sewing the heat-treated parts of the collar or the cuffs on the main body of the shirt or the blouse.例文帳に追加

シャツ又はブラウスの衿又はカフスのパーツに撥水撥油剤を付与して熱処理を行う熱処理工程（Ａ）、次いで、その熱処理した該衿又はカフスのパーツをシャツ又はブラウスの本体に縫い合わせる縫合工程（Ｂ）からなることを特徴とする衿又はカフスの防汚加工方法などを提供した。 - 特許庁

To provide a Lotus stalk sipper through which water, beverage, cooled beverage, juice, or the like, into which nashiferine, loymerine, nemlaboride, etc., which are contained in the stalk of the Lotus are dissolved through a countless number of the stalk of lotus is drunk to have the elements absorbed easily by a human body.例文帳に追加

ストローとしてはすの葉茎を利用し、このはすの葉茎のストローで水、飲料水、清涼飲料、ジュース等を飲むことで、はすの葉茎内部にある管の無数の葉茎繊維により、はすの葉茎に含まれているナシフェリン、ロイメリン、ネムラボライド等が溶解し、簡単に体で吸飲できるはすの葉茎ストローを提供すること。 - 特許庁

This metallic carrier manufacturing method comprises forming the metallic honeycomb body by laminating the metal flat foil 1 and the metal corrugated foil 2, applying a water-repellent 4 to the contact parts of the foil 1 with the foil 2 in a cells 3 through which exhaust gas passes and forming the wash coat layers 5 on the surfaces of metallic foil of the cells 3 by applying the wash coat liquid.例文帳に追加

金属製平箔１と波箔２とを積層してメタルハニカム体を形成し、該メタルハニカム体の排気ガスが通過するセル３における平箔１と波箔２との接触部分に溌水剤４を塗布し、次いで該セルの金属箔の表面にウォッシュコート層５をコーティングすることを特徴とするメタル担体の製造方法。 - 特許庁

In the cover body 21, an opening 21a is formed in a display part M3 position of a water line meter M, a hinge part 21b is provided in a neighborhood of the opening 21a, and a cover lid 24 is rotatably provided by the hinge part 21b and a hinge portion 24a formed on the cover lid 24 covering the opening 21a.例文帳に追加

カバー本体２１には、水道用メータＭの表示部Ｍ３位置に開口部２１ａを形成し、この開口部２１ａの近傍にヒンジ部２１ｂを設け、この開口部２１ａを被蓋するカバー蓋２４に形成したヒンジ部位２４ａと前記ヒンジ部２１ｂとでカバー蓋２４を回動自在に設ける。 - 特許庁

A main channel of cooling water flowing around the intake valve 8 and the intake port 9 crosswise toward one side wall surface 12 of the cylinder head 3 after flowing in the surrounding area of the exhaust valve 10 inside the cylinder head 3 from the inside of a cylinder block 2 and flowing out inside the cylinder block is formed in the inside of an engine main body 1.例文帳に追加

シリンダブロック２内からシリンダヘッド３内の排気弁１０周りに流入した後、吸気弁８および吸気ポート９周りをシリンダヘッド３の一方の側壁面１２に向け横方向に流れてシリンダブロック３内に流出する冷却水の主流路を機関本体１内に形成する。 - 特許庁

In the recovery/recycling method for foamed polystyrene, after water and a suspending agent are added to a solution obtained by adding an organic solvent capable of dissolving polystyrene foam to a recovered polystyrene foam molded body to make a stable suspension, the polystyrene foam is recovered as bead-like polystyrene by evaporating and removing the organic solvent.例文帳に追加

回収された発泡ポリスチレン成形体に該発泡ポリスチレンを溶解しうる有機溶剤を添加して得られた溶液に水及び懸濁剤を添加して安定な懸濁液とした後、有機溶剤を蒸発除去することによりビーズ状のポリスチレンとして回収する発泡ポリスチレンの回収再利用方法。 - 特許庁

The biopotential measuring apparatus for measuring the body surface potential of organisms existing in a water tank includes a plurality of electrodes 2 and 3 arranged at an interval about equal to the size of a particular organism, and transmission means 4 and 5 for transmitting electric signals induced in the electrodes 2 and 3 to the outside.例文帳に追加

水槽内に存在する生物の体表面電位を計測するための生体電位計測装置が、特定の生物の大きさと同等の間隔で設けられた複数の電極２、３と、電極２、３に誘導されたそれぞれの電気信号を外部に伝達する伝達手段４、５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently adjusting, modifying and holding the degree of methoxylation of pectin obtained when pectin is extracted from a plant body, particularly from orange peel or apple squeezed lees, only by extraction treatment with subcritical water without treatment by an additive such as an acid, an alkali, a chelating agent and an emulsifier.例文帳に追加

植物体、特に柑橘果皮やリンゴ搾汁粕から、酸、アルカリ、キレート剤、又は乳化剤などの添加剤処理を行うことなく、亜臨界水抽出処理のみでペクチン抽出を行う際に、得られるペクチンのメトキシル化度を簡便且つ効率的に調整、改質、保持する方法を提供する。 - 特許庁

In the printing original plate having an image recording layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an IR absorbent on a supporting body, the plate is manufactured by applying and drying a coating liquid containing a surfactant having a reactive group and an F or Si element.例文帳に追加

水不溶且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含む画像記録層を支持体上に設けた印刷版用原板において、反応性基と、Ｆ又はＳｉ元素とを含む界面活性剤を含有する塗布液を塗布乾燥してなることを特徴とする平版印刷版用原板。 - 特許庁

100 wt part of the powders of hydrogen absorbing metal alloys and 1 wt.% of polyethylene oxide as a binder, with water are mixed into a slurry, then coated on both sides of core body of a punched metal plated with nickel, dried, and cut to make the slurry filling electrode plate X.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末１００質量部と、結着剤としてのポリエチレンオキサイド(ＰＥＯ)１質量％と水とを混合してスラリーを調製した後、ニッケルメッキを施したパンチングメタルからなる芯体の両面に所定量だけ塗着し、室温で乾燥した後、所定の寸法に切断して、スラリー充填極板Ｘを作製した。 - 特許庁

In the manufacturing method of the cation exchange membrane/catalyst layer jointed body for the solid polymer type fuel cell in which a catalyst layer containing catalyst metal, carbon and ionomer and a cation exchange membrane are pressure-welded, a water content of the above ionomer and the above cation exchange membrane is 25 mass% or more.例文帳に追加

触媒金属、カーボンおよびイオノマーを含む触媒層と陽イオン交換膜とを加熱圧接する固体高分子形燃料電池用の陽イオン交換膜／触媒層接合体の製造方法において、前記イオノマーと前記陽イオン交換膜との含水率が２５質量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for purifying the quality of water contaminated with nitrate nitrogen capable of efficiently removing nitrogen in a short time by treating groundwater or the like contaminated with nitrate nitrogen or nitrite nitrogen having the possibility of occurrence of methemoglobinemia (blue baby syndromex) when incorporated in the body by a porous concrete block.例文帳に追加

体内に取り込むとメトヘモグロビン血症（ブルーベビー症候群）を発症させるおそれがある硝酸性窒素や亜硝酸性窒素によって汚染された地下水等をポーラスコンクリートブロックで処理し、短時間で効率良く窒素を除去することができる硝酸性窒素汚染水の水質浄化方法を提供する。 - 特許庁

This water-repellent supramolecular organization is such that fullerene structural bodies are organized into the stratified form, wherein the fullerene structural body is composed of a bimolecular film structure in which fullerene derivatives have been organized, and has a particulate shape with a flake structure and the fullerene derivatives are each mutually polymerized.例文帳に追加

本発明の撥水性超分子組織体は、フラーレン構造体が層状に組織化されており、上記フラーレン構造体は、フラーレン誘導体が組織化された二分子膜構造からなり、フレーク構造の粒子状の形状を有し、上記フラーレン誘導体のそれぞれは互いに重合されていることを特徴する。 - 特許庁

The hydraulic material for water holding solidified body consists of 50-70 wt.% blast furnace slag fine powder, 30-50 wt.% inorganic powder containing amorphous ≥50 wt.% SiO2 and ≥3 wt.% of an alkali stimulating agent to 100 wt.% of the blast furnace slag fine powder and inorganic powder.例文帳に追加

５０〜７０質量％の高炉スラグ微粉末と、５０質量％以上の非晶質ＳｉＯ_2を含む３０〜５０質量％の無機粉末と、該高炉スラグ微粉末及び該無機粉末の１００重量部に対して３重量部以上のアルカリ刺激剤とを含有してなることを特徴とする保水性固化体用水硬材である。 - 特許庁

After a rigid chain polymer solution is formed into a fibrous or membranous shape, a rigid chain polymer such as polybenzazole containing a nonsolvent (substance not a solvent for the polymer) such as water of 15 wt.% or more is produced without drying a solvent to obtain a swelled body for adsorption wherein a number of micropores are formed.例文帳に追加

剛直鎖高分子溶液を繊維状もしくは膜状に加工されたのち溶媒を乾燥させることなく水などの非溶媒を１５重量％以上含有するポリベンザゾールなどの剛直鎖高分子を製造することにより、多数の微細孔を形成した吸着用膨潤体とする。 - 特許庁

To provide a method of granulating into a granulated body composed of an artificial calcium silicate-based powdery material prevented from the occurrence of dust at the time of initial charge or turning in composting, having excellent water absorption performance, excellent restoring properties (collapsibility) to powder and exhibiting excellent parformance as a composting sub-material or fertilizer.例文帳に追加

堆肥処理の初期投入時、切り返し時の発塵を防止するとともに、良好な水分吸収性能を有し、また粉体への復元性（崩壊性）にも優れ、堆肥化副資材や肥料として優れた性能を発揮する人工珪酸カルシウム系粉体材料からなる粒状体の造粒方法を提案する。 - 特許庁

To provide a returnable assembling type container without peeling, staining, breakage, decrease in function caused by being brought into contact with water, metals or the like of an IC tag by molding the container under a condition that a wireless tag is fixed at a predetermined position in a preform body internally mounted in a hollow part, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

無線タグを中空部内に内装される予備成形体に予め所定の位置に固定した状態でコンテナを成形することでＩＣタグの剥がれ、汚れ、破損、さらには水分、金属などの接触による機能低下のないリターナブル可能な組立式のコンテナおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable buttock cleaner which is obtained by connecting a main body having a freely expansible accordion structure to a beak part having a spray port at the upper part, is devised to easily clean buttocks with the use of internal water pressure, and also cleans an anus after defecation or private parts in one's period.例文帳に追加

本発明は、伸縮自在の蛇腹構造を有する本体と、その上部に噴水口を設けたくちばし部とを結合させ、内部の水圧により容易にお尻が洗えるように工夫した携帯用お尻洗浄器で、排便後の肛門や生理中の人の局所を洗浄する携帯用お尻洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent deodorizing compounding agent which uniformly dissolves in an aqueous solvent even when a zinc compound hardly soluble in water is used as a deodorizing component, has an action to remove the odor component present in a detergent as an additive, and is low-cost and safe to the human body, and a detergent composition.例文帳に追加

水に難溶性の亜鉛化合物を消臭成分としても水性溶媒に均一に溶解し、洗浄剤中に添加剤として含まれる臭気成分を除去する作用があり、低価格でかつ人体に安全な洗浄剤用消臭性配合剤及び洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This fiber-reinforced lightweight cement-based hardened body having a density of from 0.4 to 1.5 g/cm^3 is obtained by hardening a cement-based composite material which contains a cement-based material, fiber, previously-prepared bubbles whose mix rate is 50-500 vol%, and water.例文帳に追加

セメント系材料、繊維、予め調製された気泡、及び水を含むセメント系複合材料であって、該気泡の混入率が５０〜５００体積％であるセメント系複合材料を硬化させてなり、密度が０．４〜１．５ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする繊維補強された軽量セメント系硬化体である。 - 特許庁

This bathtub with the hair washing tub has the constitution connectable to a connecting joint 41 having internally a valve mechanism for installing the tip of a drain pipe 30 in a body of the bathtub 10 by connecting the flexible drain pipe 30 for draining water to a lower part of the hair washing tub 21 removably formed in the bathtub 10.例文帳に追加

本発明の洗髪槽付きの浴槽は、浴槽１０に取り外し自在に形成される洗髪槽２１下部に排水のための可とう性のある排水管３０を接続し、その排水管３０の先端を浴槽１０本体に取り付けられた弁機構を内在する接続継手４１に接続できる構成を具備する。 - 特許庁

A soft reinforcing film 3 obtained by spraying and heat curing a mixture comprising a vinyl acetate resin (EVA) as a film forming agent, and a polyvinyl alcohol (PVA) as a water soluble constituent, in a mixing ratio of 1.5:8.5 (weight ratio), on whole of the upper surface 1B of the sheet body 1.例文帳に追加

３はシート本体１の上面１Ｂ全面に被着した軟質補強膜で、該軟質補強膜３は皮膜形成剤である酢酸ビニル樹脂（ＥＶＡ）と水溶性成分であるポリビニルアルコール（ＰＶＡ）を１，５対８，５（重量比）の割合で混合した混合液を吹き付けて熱硬化させたものである。 - 特許庁

A bubble is finely broken by a net body arranged under the liquid surface in the aeration part 443, fine catalyst particulates remaining in the exhaust gas is caught by water 443A, the exhaust gas, in which the catalyst particulate does not exist substantially, is component analyzed in an analysis part 444, and the operation state of a CO boiler is controlled based on an analysis result.例文帳に追加

曝気部４４３内に液面下に配設した網体で気泡を細かく破泡し、排ガス中に残留する細かい触媒粒子を水４４３Ａに捕捉させ、実質的に触媒粒子が存在しない排ガスを分析部４４４にて組成分析し、分析結果に基づいてＣＯボイラの稼働状態を制御する。 - 特許庁

To provide pneumatic structural body being excellent in workability such as transport, construction and removal, securing an activity space causing no water leakage even in rainy weather time and snowfall time of a small quantity and being endurable even against large wind pressure of a wind speed not less than 10 m/s without increasing film material strength and internal pressure.例文帳に追加

運搬、設営、そして撤去等の作業性に優れ、雨天時や少量の積雪時においても漏水のない活動空間を確保し、且つ膜材強度・内圧を大きくすることなく風速１０ｍ／ｓ以上の大きな風圧にも耐えることが可能な空気膜構造体を提供すること。 - 特許庁

The absorbent body 4 comprises: an absorbent core 40 that contains a water-absorbent polymer and does not substantially contain hydrophilic fibers; an upper-side core wrap sheet 45 for covering the skin-facing surface of the absorbent core 40; and a lower-side core wrap sheet 46 for covering the non-skin-facing surface of the absorbent core 40.例文帳に追加

吸収体４は、吸水性ポリマーを含み且つ親水性繊維を実質的に含まない吸収性コア４０と、吸収性コア４０の肌対向面を被覆する上側コアラップシート４５と、吸収性コアの非肌対向面を被覆する下側コアラップシート４６とを含んで構成されている。 - 特許庁

An anchor 29 for extending a curtain is fixed in the bottom of the water behind a device 30 for burying the cable, a rear support member 27 is supported by the anchor 29 for extending the curtain, and a rear extending wire 7 is extended from a laying ship 10 and connected to a rear float body 21 via the rear support member 27.例文帳に追加

埋設機３０の後方の水底に幕展開用アンカー２９、２９を固定し、幕展開用アンカー２９、２９により後方支持部材２７、２７を支持し、後方展開ワイヤー７、７を敷設台船１０から伸延させて後方支持部材２７、２７を経由して後側の浮揚体２１、２１に接続する。 - 特許庁