「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

Rice R is supplied to a washing tank 3 installed in the middle of a closed water channel S, water is circulated in the closed water channel S by a pressurizing pump 1 and during the circulation, water is mixed forcibly with air led out of an air compressor 2c to be an air-dissolving pressurized water and released to the atmospheric pressure before it flows in the washing tank 3.例文帳に追加

閉水路Ｓの途中に配設した洗浄タンク３に米Ｒを投入し、前記閉水路Ｓ内に加圧ポンプ１で水を循環させ、その途中、加圧タンク２内で、エアコンプレッサ２ｃから導かれた空気と強制的に混合させて空気溶解加圧水とし、それが前記洗浄タンク３に流入する手前で大気開放させる。 - 特許庁

This detergent solubilizing auxiliary is provided with a auxiliary means 2 auxiliary the detergent 12 in water, and a container body 5 capable of storing the auxiliary means 2 and the detergent 12 in its inside and allowing the passing of fluid; and is put in a washing tub 11 of the washing machine 10 with the auxiliary means 2 and the detergent 12 stored in the container body 5.例文帳に追加

洗剤溶解補助具１は、洗剤１２を水に溶解させる溶解手段２と、溶解手段２と洗剤１２とを内部に収容可能とし、流体を通過可能な容器本体５とを備え、容器本体５に溶解手段２と洗剤１２とを収容した状態で洗濯機１０の洗濯槽１１に投入されるものである。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the long fiber filter is used which accommodates a filter medium of a long fiber bundle in a column, feeds the raw water in a downflow mode and feeds washing water in an upflow mode, and has a structure where the filter medium forms a compaction state when feeding the raw water and it releases the compaction state when feeding the washing water.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、塔内に長繊維束の濾材を収容し、下向流形式で原水を供給し且つ上向流形式で洗浄水を供給し、原水供給時には濾材が圧密状態を形成し且つ洗浄水供給時には圧密状態を解除し得る構造を有する長繊維濾過装置が使用される。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition excellent in washing force relative to oil stain, having a large amount of foam at beginning of washing even if it is used under oil coexistence, having sufficient durability of the amount of the foam, sensing feeling of elasticity when it is incorporated in a sponge and is grasped, and easily removing greasiness of a surface of an object to be washed by rinsing.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力に優れると共に、油共存下で使用しても洗い始めは泡量が多く、その泡量の持続性が良好であり、かつ、スポンジに含ませて握った際に弾力感が感じられ、さらに、すすぎにより洗浄対象物表面のぬるつきがとれやすい液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a food washing apparatus cooping with a case where a washed object is a food having large gravity to eliminate the risk of being discharged when being washed; that reduces manufacturing cost and cleaning time by eliminating a screen cylinder part required in the past while improving the operability by using a washing basket.例文帳に追加

洗浄に際し流出のおそれがない比重が大きい食品を被洗浄物とした場合に対応したもので、洗浄カゴを用いることによって作業性を向上させながら、従来必要とされていたスクリーン筒部を省略させ、製作コストの低減、清掃手間の軽減を図ることができる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet textile printing, the composition giving high sharpness and color density of a printed image in a textile printed material without damaging texture of cloth, and having high durability against external stress such as severe scratch or rubbing, and durability against external stress by washing and against a detergent (referred to as color fastness to washing).例文帳に追加

捺染物において、布帛の風合いを損なうことなく、印字画像の鮮明性や色濃度が高く、さらに、より苛酷な引っかきや擦れ等の外的応力に対する耐久性、洗濯による外的応力と洗剤などに対する耐久性（洗濯堅牢度と呼ばれる）を有するインクジェット捺染用インク組成物を提供する。 - 特許庁

A pickling facility 1 includes: a pickling tank 10 storing acid chemicals and made of an acid-proof resin; a steel strip washing nozzle 30b arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the steel strip washing nozzle 30b from external of the pickling tank 10.例文帳に追加

酸洗設備１は、酸性薬液を貯留する耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する鋼帯洗浄ノズル３０ｂと、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から鋼帯洗浄ノズル３０ｂに洗浄液を供給する配管３２とを備えている。 - 特許庁

An inducing blower 11 being an induced draft type blower is provided in direct front of an engine power generator 13 on the gas passage of a biogas from a gasification furnace 4 to the engine power generator 13 and a washing device 60 removing impurities adhering to the inside of the inducing blower 11 from the biogas by a washing liquid is provided side by side at the inducing blower 11.例文帳に追加

ガス化炉４からエンジン発電装置１３までのバイオガスのガス流路上でエンジン発電装置１３の直前に、誘引通風式の送風機である誘引ブロワ１１を設けると共に、該誘引ブロワ１１には、前記バイオガスから誘引ブロワ１１内に付着した不純物を洗浄液によって除去する洗浄装置６０を併設した。 - 特許庁

In the washing machine including a sterilization mode for supplying ozone generated by an ozone generator for sterilization and deodorization of clothes in the cleaning tank, a drainage canal cleaning course in which cleaning water having higher ozone concentration than one in the sterilization mode is generated in the cleaning tank and is drained into the drainage canal of the washing machine.例文帳に追加

洗濯水槽内の衣類の除菌消臭のためにオゾン発生装置で生成したオゾンを供給する除菌モードを備えた洗濯機において、前記除菌モードのオゾン濃度よりも高いオゾン濃度となる洗浄水を前記洗濯水槽内に生成した後、前記洗浄水を前記洗濯機の排水路へ流す排水路洗浄コースを設けたこと。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing device that can, when an object to be flushed such as toilet paper needs to be used during automatic flushing, satisfactorily wash a toilet bowl and flush the used object, and can reduce the total amount of water used for washing the toilet bowl and flushing the used object.例文帳に追加

自動洗浄時にトイレットペーパー等の水洗対象物を使用する必要が生じた場合に、便器の洗浄と使用済みの水洗対象物の水洗とを良好に行うことができ、かつ該便器洗浄及び使用済み水洗対象物の水洗に使用される洗浄水の総量を低減することが可能な便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The remote control body 50 comprises a first signal transmission portion 84 for transmitting an optical signal toward the sanitary washing device 20 in s state of attaching the remote control body 50 to the holder 52, and a second signal transmission portion 86 for transmitting the optical signal toward the sanitary washing device 20 in a state of detaching the remote control body 50 from the holder 52.例文帳に追加

リモコン本体５０は、リモコン本体５０をホルダー５２に装着した状態で、衛生洗浄装置２０に向けて光信号を送信するための第１信号発信部８４と、リモコン本体５０をホルダー５２から外した状態で、衛生洗浄装置２０に向けて光信号を送信するための第２信号発信部８６とを備えている。 - 特許庁

To reduce the size and cost of an inverter circuit and a control circuit by controlling rotation of a washing motor and a pump motor by a single control circuit by setting a frequency for driving the washing motor and a frequency for driving the pump motor in the almost same in a control device of a washer for driving the pump motor for driving a pump by the inverter circuit.例文帳に追加

ポンプを駆動するポンプモータをインバータ回路により駆動させる洗濯機の制御装置において、洗濯モータを駆動する周波数と、ポンプモータを駆動する周波数とをほぼ同じにして、１つの制御回路により洗濯モータとポンプモータを回転制御し、インバータ回路と制御回路の小型化と低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide a ballast-treated water circulating system of a vessel which sterilizes sea water for washing or sea water for fire protection without adding another water treatment device for sea water for washing and sea water for fire protection, and substitutes sea water staying in a part of the piping with the ballast-treated water which is the sea water having passed through the water treatment device.例文帳に追加

洗浄用海水や防火用海水のための新たな水処理装置を増設することなく、洗浄用海水や防火用海水を殺菌することができ、また、一部配管に停留した海水を、水処理装置を通過した海水であるバラスト処理水に置換することができる、船舶のバラスト処理水の循環システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises a process of primarily washing and filtering the Shochu waste fluid, a process of freezing the solid after filtration to break the cells of the sweet potato dietary fiber followed by thawing the product, a process of finely crushing the solid after thawing and a process of secondly washing and filtering the solid after crushing to obtain the solid containing the high purity sweet potato dietary fiber.例文帳に追加

また、焼酎廃液を１次洗浄濾過する工程と、濾過後の固形分を凍結してさつまいも食物繊維細胞を破壊し、その後解凍する工程と、解凍後の固形分を微砕する工程と、微砕後の固形分を２次洗浄濾過して高純度のさつまいも食物繊維を含む固形分を取得する工程と、を含む。 - 特許庁

The conductive ink composition which comprises copper particles, a coordinative compound and copper formate particles and is produced through a process for washing the copper particles with a washing composition containing (a) an acid and a surface-protecting agent is characterized in that the volume resistivity of the composition is 3.0×10^-5 to 3.0×10^-6 Ωcm.例文帳に追加

銅粒子、配位性化合物及びギ酸銅粒子を含み、ａ）酸、及び表面保護剤を含んでなる洗浄用組成物で銅粒子を洗浄する工程を経て製造する導電性インク組成物であって、体積抵抗値が３．０Ｘ１０^−５〜３．０〜１０^−６Ω・ｃｍであることを特徴とする導電性インク組成物 - 特許庁

To provide a method for recovering magnetic powder which permits rapid solid-liquid separation, facilitates re-suspension, does not require large-scale devices, such as a centrifuge and filter press, does not require the cost for the maintenance of the devices, and makes excellent recoverability and washability of the magnetic powder obtainable, a washing method and an apparatus for washing and recovering the magnetic powder.例文帳に追加

短時間で固液分離が可能となり、再懸濁も容易であり、遠心分離器やフィルタープレスのような大掛かりな装置を必要とせず、装置の維持に費用がかからず、しかも優れた磁性粉の回収性および洗浄性が得られる、磁性粉の回収方法、洗浄方法および磁性粉洗浄回収装置を提供すること。 - 特許庁

The method for forming the film includes: a thin film forming step of rapidly heating and evaporating a repellent material while heating a substrate to form a thin film of the repellent material on the substrate so that particles of the repellent material is combined with the substrate; and a washing step of washing out the thin film formed on the substrate successively to the thin film forming step.例文帳に追加

基板を加熱しつつ撥液材料を急加熱によって蒸発させ、前記基板に前記撥液材料の粒子が結合するように、前記基板に前記撥液材料の薄膜を形成する薄膜形成工程と、前記薄膜形成工程と連続して行われ、前記基板に形成された前記薄膜を洗浄する洗浄工程とを含む。 - 特許庁

To provide a token dispenser capable of directly feeding dirt tokens, thrown-in by a player, to a washing machine without feeding the tokens to the washing machine in a mixed state with clean tokens stored in a storage hopper, by providing a communication bridge which guides the tokens thrown-in by the player to a discharge passage, in the storage hopper.例文帳に追加

遊技者によって投入されたメダルを排出通路に導く連絡橋を貯留ホッパーに設けることによって、遊技者が投入した汚れたメダルを貯留ホッパーに貯留した清浄なメダルと混在させた状態で洗浄機に送り込むことがなく、直接洗浄機に送り込むことができるメダル払出装置を提供する - 特許庁

This freezing processed food is composed by carrying out sand removal and washing of the raw material shellfishes, separating the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, washing the shucked shellfishes, removing foreign materials, impurities, etc., preparing the concentrate from the juice separated from the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, weighing prescribed amounts of the shucked shellfishes and concentrate and further quick-freezing the resultant shucked shellfishes and concentrate.例文帳に追加

原料貝類の砂出しと洗浄を行い、原料貝類から剥き身を分離し、当該剥き身を洗浄して異物や夾雑物等を除去し、原料貝類から剥き身を分離した液汁から濃縮液を用意しておき、所定量の剥き身と濃縮液とを計量した上、急速凍結するように構成した。 - 特許庁

In the treatment system for sewerage cleaning sludge constituted so that sewerage sludge is collected from sewerage to be fed in and this sewerage sludge, that is, sewerage cleaning sludge is dried to be fed out to the outside, a washing and fractionation device 10 for washing the sewerage cleaning sludge to fractionate the same and feeding out the washed sludge to the outside is provided.例文帳に追加

下水道汚泥を下水道から収集して搬入し、この下水道汚泥すなわち下水道清掃汚泥を乾燥して、乾燥したこの下水道清掃汚泥を外部に搬出する下水道清掃汚泥の処理システムにおいて、前述した下水道清掃汚泥を洗浄して分別した後、外部に搬出する洗浄分別装置１０を具える。 - 特許庁

The car washing machine is reciprocated relatively to the vehicle or moved in the fore and aft direction while riding over the vehicle, which is stopped or moved, so as to perform the first process and the third process when approaching and the second process and the fourth process when returning, or the car washing machine and the vehicle are relatively operated to travel in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

A washing machine comprises: a water injection part provided in an upper portion of a washing machine main body and including a water injection inlet and a water injection outlet; and a feed water valve having a cylindrical water supply inlet connected to a water supply hose connected to a water source and a cylindrical water supply outlet connected to the water injection inlet.例文帳に追加

本実施形態の洗濯機は、洗濯機本体の上部に設けられ注水入口部および注水出口部を有する注水部材と、水源に接続される給水ホースが接続される筒状をなす給水入口部および注水入口部に接続される筒状をなす給水出口部を有する給水弁とを備えている。 - 特許庁

To secure a prescribed cleaning performance by throwing in the amount of a detergent corresponding to a liquid detergent even if the amount of the detergent or the viscosity of the liquid detergent changes depending on the kind of the liquid detergent in a washing machine equipped with a detergent throwing-in device to throw in the liquid detergent into a washing and spin-drying tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置を備えた洗濯機において、液体洗剤の種類によって、所定の洗浄性能を得るための洗剤量または液体洗剤の粘度をが変わっても、液体洗剤に応じた洗剤量を投入できるようにし、所定の洗浄性能を確保する。 - 特許庁

The printing apparatus has the cleaning mechanism which includes a cleaning member of properties absorbing a liquid in contact with a plurality of ink discharge openings, a washing liquid-supplying device for supplying a washing liquid to the cleaning member, and a pressing member for pressing each of positions of the cleaning member corresponding to the plurality of ink discharge openings from the opposite side of the plurality of ink discharge openings.例文帳に追加

印刷装置は、複数のインク吐出口に接する液体吸収性の清掃部材と、前記清掃部材に洗浄液を供給する洗浄液供給装置と、前記清掃部材のうち前記複数のインク吐出口に対応する各位置を、前記複数のインク吐出口の反対側から押圧する押圧部材と、を有するクリーニング機構を備えている。 - 特許庁

To provide a washing water supply device for a toilet bowl capable of setting the optimum supply quantity of water according to the toilet bowl, setting the optimum water supply order to each water supply port according to the toilet bowl in the case of having a plurality of water supply ports, and supplying the quantity of water for one washing operation to each water supply port in the preset quantity of distribution.例文帳に追加

便器に応じて最適な給水量の設定、また、複数の給水口を有する場合は便器に応じて最適な各給水口への給水順序の設定及び一回の洗浄動作に供給する水量を各給水口に予め設定された配分量で給水することができる便器の洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁

An environmental state information server 7 has position information of a house 1 with a washing/drying machine 4 arranged therein, obtains the amount of dust in the outer air in a region, based on the position information and weather information acquired from a weather information server 9, and transmits the environmental state information concerning the amount of the dust in the air to the washing/drying machine 4.例文帳に追加

環境状態情報サーバ７は、洗濯乾燥機４が設置された住宅１の位置情報を有し、この位置情報と気象情報サーバ９から取得した気象情報とに基づいて当該地域における屋外の粉塵飛散量を求め、その粉塵飛散量に関する環境状態情報を洗濯乾燥機４に送信する。 - 特許庁

This sanitary washing apparatus is provided with a correcting means 114 for correcting a detected flow detected by a flow detecting means 108, whereby the correcting means 114 increases the detected flow when the flow suddenly increases at the start of washing, and according to the corrected flow, the controlled variable to the heating means 114 is determined to control the heating means 112.例文帳に追加

流量検出手段１０８が検出した検出流量を補正する補正手段１１４を備え、補正手段１１４が洗浄開始時の流量急増時には検出流量を増加させる補正を行い、その補正した流量に応じて加熱手段１１４への制御量を決定し加熱手段１１２を制御している。 - 特許庁

After the filtration, by supplying a cleaning fluid from the permeation side of the filter medium to the raw liquid side, fluid back-washing and/or washing by the bio-treatment liquid for cleaning the surface or inside of the filter medium or membrane surface flash cleaning by a gas-liquid mixed flow in which gas is mixed with the bio-treatment liquid are repeated intermittently.例文帳に追加

濾過運転後、洗浄用流体を前記濾過体の透過側から原液側へ圧送することにより、濾過体の表面あるいは内部を洗浄する流体逆洗及び／または生物処理液による洗浄または生物処理液に気体を混入させた気液混合流による膜面フラッシュ洗浄を間欠的に繰り返す。 - 特許庁

The operation part 1 of a dishwasher washing the dishes/cooking utensils is provided with a cooking contents classified drive course display part 2 displaying the cooking contents and a full automation course 21 so that the user can select an incorporated menu without considering the dirt components (types) of the dishes/cooking utensils to perform the washing optimal for the menu, namely, the dirt components.例文帳に追加

食器・調理器具の洗浄を行う食器洗い機の操作部１に、調理内容を表示した調理内容別運転コース表示部２やおまかせコース２１を設け、使用者が食器・調理器具の汚れ成分（種類）を考えることなく、載置したメニューを選択することにより、メニューつまり汚れ成分に最適な洗浄を行なうことができる。 - 特許庁

In the method, the aqueous cleaning liquid is recycled from the waste cleaning liquid produced after spraying the water-based coatings to an automobile as a base coating with a coating machine, washing the coating machine with the aqueous cleaning liquid at least containing butyl cellosolve, an alcohol, an amine, and water and with a pH of 10-12, and further washing the coating machine with a hydrophobic cleaning liquid.例文帳に追加

自動車にベース塗料として水性塗料を塗装機により吹き付けた後、該塗装機を、少なくともブチルセロソルブとアルコールとアミンと水とを含有するｐＨ１０〜１２の水性洗浄液で洗浄し、さらに疎水性洗浄液で洗浄した後に生じる洗浄廃液から上記水性洗浄液を再生する方法である。 - 特許庁

The grill is provided with: the grill container 10 with a heating means; a stain washing means 16 for washing off stains by jetting steam to the stains inside the grill container 10; and an oil steam guiding means 1 for guiding oil steam inside the grill container 10 to an exhaust port side by jetting steam to an exhaust port inside the grill container 10.例文帳に追加

加熱手段を備えたグリル庫１０が設けられ、グリル庫１０内の汚れに対する蒸気の噴き付けにより汚れを洗い流す汚れ洗浄手段１６と、グリル庫１０内における排気口に向けた蒸気の噴出によりグリル庫１０内の油蒸気を排気口側へ誘導する油蒸気誘導手段１７とが設けられている。 - 特許庁

The first cup 81 and the second cup 91 can approach and separate from each other in the liquid storage space 13, and they approach each other in a state of holding the washing ball B between the first cup 81 and the second cup 91, thus the washing ball B is formed into the shape capable of contracting while keeping the ball shape.例文帳に追加

第一のカップ８１と第二のカップ９１は、液体貯留空間１３内で近接及び離隔することが可能であり、かつ、第一のカップ８１と第二のカップ９１の間に洗浄用ボールＢを挟んだ状態で互いに近接することにより、洗浄用ボールＢをボール状のまま収縮させることが可能な形状とした。 - 特許庁

A wet-spinning method for the production of a man-made cellulosic fiber is carried out by extruding a spinning dope into a coagulation bath, washing the formed cellulosic fiber, applying a polar solvent having a boiling point higher than that of the washing liquid to the undried fiber in an amount of ≥5 wt.% based on the cellulose and drying the product.例文帳に追加

湿式紡糸法により人造セルロース繊維を製造するに際して、紡糸原液を凝固浴中に吐出し、形成されたセルロース繊維を洗浄後、未乾燥状態の繊維に、洗浄液よりも沸点の高い極性溶剤をセルロースの質量に対して５ｗｔ％以上付与して乾燥することを特徴とするセルロース繊維の製造方法。 - 特許庁

This processing method includes a washing process for washing food waste discharged from ordinary homes or food business sites such as supermarkets, restaurants, or food processing factories with water, a crushing process for crushing the washed food waste, and a combustion process in which the crushed waste from the crushing process is supplied to a cement production facility and burned.例文帳に追加

一般家庭、或いはスーパー、飲食店、食品加工工場等の食品事業所より廃棄される食品系廃棄物を水洗する水洗工程、水洗後の食品系廃棄物を破砕する破砕工程、及び上記破砕工程より得られる破砕物をセメント製造設備に供給して燃焼せしめる燃焼工程よりなる。 - 特許庁

Washing liquid containing 0.01 to 15 wt.% of the fourth class ammonium hydroxides and 40 to 95 wt.% of water-soluble organic solvent is used for washing so that strongly bonded etching residues remaining after dry etching is removed in a short period of time, and prevent copper wiring raw materials or insulating film materials or the like is prevented from being oxidized or corroded.例文帳に追加

第４級アンモニウム水酸化物０．０１〜１５重量％と水溶性有機溶媒４０〜９５重量％を含んだ洗浄液を用いて洗浄することにより、ドライエッチング後に残存する強固に固着したエッチング残渣を短時間で除去でき、かつ、銅配線素材や絶縁膜材料等の酸化または腐食することがなかった。 - 特許庁

To provide a metallic luster fabric having a metallic luster of silver and gold, having durability to rubbing during wearing, rubbing by washing and solvents for dry cleaning and having soft touch feeling in order to solve problems in which fabrics obtained when using metallic foil, etc. have hard touch feeling and lose the luster by rubbing, washing and dry cleaning.例文帳に追加

金属箔などを用いたものは風合が硬く、揉み、洗濯、ドライクリーニングにより光沢を失うもという問題があったが、着用時の揉み、洗濯による揉み、ドライクリ−ニング溶剤への耐久性を有し、かつ、風合も柔らかいシルバ−やゴ−ルドの金属光沢を有する金属光沢布帛を提供することを課題としている。 - 特許庁

The washing apparatus has the function of communicating programs or data with a personal digital assistant 11 or an information provider server 13 having a wired or wireless handy communication means 30 through the personal digital assistant 11, using the handy communication means 30, and displays or communicate data concerning the condition of the washing apparatus 10.例文帳に追加

有線または無線の、簡易通信手段３０を有し、前記簡易通信手段３０を用いて携帯情報端末１１または前記携帯情報端末１１を介して通信可能な情報提供者サーバ１３とプログラムまたはデータを通信する機能を有し、洗浄装置１０の状態に関するデータを表示または通信する - 特許庁

The tar-containing gas-washing method for reducing a tar content in a tar-containing gas containing a tar comprises an oil scrubbing step for carrying out oil scrubbing for scrubbing the tar-containing gas by a wash oil and a water scrubbing step for carrying out water scrubbing for scrubbing the tar-containing gas through the oil scrubbing step by the washing water.例文帳に追加

タールを含むタール含有ガス中のタール含有量を低減するタール含有ガスの洗浄方法において、タール含有ガスを洗浄油によりスクラビングする油スクラビングを行う油スクラビング工程と、油スクラビング工程を経たタール含有ガスを洗浄水によりスクラビングする水スクラビングを行う水スクラビング工程とを有する。 - 特許庁

The car washing device 10 having the portal type car wash 20 and the manual spray device 30 for hand-washing having at least two sprays of a high pressure clear water spray 31 and a wax spray 32 shares a water supply tank 14 for the portal type car wash 20 and the water supply tank 14 for the manual spray device 30.例文帳に追加

門型洗車機２０を有するとともに、高圧清水スプレー３１とワックススプレー３２の少なくとも２つのスプレーを備えた手洗い用の手動スプレー装置３０を有してなる洗車装置１０において、門型洗車機２０のための水供給タンク１４と、手動スプレー装置３０のための水供給タンク１４を共用したもの。 - 特許庁

When a plurality of the lumbers 1 in stacked up state each having a flat surface are washed with a washing liquid 12, irregularities 2 are formed on the surfaces of each lumber 1 beforehand, these lumbers 1 are stacked, and the washing liquid 12 are permeated into clearance sections 7 between the lumbers 1 formed by the irregularities 2 to wash the lumbers.例文帳に追加

平坦な表面を有する複数の板材１を積み重ねられた状態で洗浄液１２により洗浄する際に、予め各板材１の表面に凹凸形状２を形成し、それら板材１を積み重ね、前記凹凸形状２によって形成される板材１間の間隙部７に洗浄液１２を浸入させて洗浄する。 - 特許庁

To propose a washing apparatus for a filth bucket for a portable toilet, by which the filth bucket can be washed simply even by anyone by directly using water in a tank for a water closet without a connection to a water service pipe in a toilet and all works of the treatment and washing of filth in the toilet are enabled and in which no construction work is required.例文帳に追加

便所内の水道管に接続するのではなく、水洗便所のタンク内の水を直接使用して誰でも簡単に汚物バケットの洗浄を行うことができるようにして、便所内で汚物の処理と洗浄の全ての作業を可能とした全く工事が不要のポータブルトイレの汚物バケット用洗浄器を提案する。 - 特許庁

A control device prohibits that "washing water supply mode" for supplying washing water from a water supply pipe into a toilet bowl and "acid water supply mode" for supplying acid water generated by an acid water generating device into the toilet bowl are simultaneously performed, any one of the modes takes priority, and while the one mode is under execution, the other mode is prohibited.例文帳に追加

制御装置は、給水管から便器に洗浄水が供給される「洗浄水供給モード」と、酸性水生成装置で生成された酸性水が便器に供給される「酸性水供給モード」と、が同時に実行されることを禁止し、いずれか一方のモードを優先させ、この一方のモードが実行中は他方のモードを禁止する。 - 特許庁

The washing sheet which has lathering and a washing effect and furthermore gives a heat sensation to the skin is obtained by incorporating 5-90 wt.% hydration exothermic substance and 5-90 wt.% humectant and/or exothermic temperature controlling substance into a sheet previously impregnated with a detergent component and dried, and impregnating the sheet with water to rub it.例文帳に追加

シートに予め洗浄成分を含浸し、乾燥させたシートに粉末状の水和発熱物質５〜９０重量％と保湿剤５〜９０重量％とおよび／または発熱温度コントロール物質とを含有させ、水を含ませて摩擦することで、泡が立ち、洗浄効果を有し、更に温熱感が肌に与えられる洗浄シートとする。 - 特許庁

To provide a cutting board for cooking for a disabled person losing the use of one hand that helps the disabled person losing the use of one hand easily and efficiently perform work necessary for cooking such as washing food material, peeling or scraping skins, cutting food material with a kitchen knife or chopping with an utensil for cooking and washing dishes.例文帳に追加

片手だけしか利かない障害者が、利く方の片手だけで、食材を洗い、皮を剥きまたはこそぎ、食材を包丁で切りまたは器具を使って刻んで調理し、さらには食器を洗うなどの調理に必要の作業を容易にかつ能率よく行い得る、片手が不自由な障害者のための調理用まな板を提供すること。 - 特許庁

To provide a laundry detergent container holding case which allows a laundry detergent container to be easily detachably attached to the side surface of a washing machine, or which itself can easily detachably be attached to a wall surface near the washing machine, while keeping the storage condition of the detergent container neat and tidy and holding the detergent container easy to use in position.例文帳に追加

本発明は洗濯機用洗剤容器を洗濯機の側面に簡単に着脱可能に取付けたり、洗濯機近傍の壁面に簡単に着脱可能に取付けることができ、洗剤容器の収納保管を整理整頓状態にでき、かつ洗剤を楽に使用することができる部位に支持させることができる洗剤容器収納ケースを得るにある。 - 特許庁