Washingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26173件
To provide a drum washing machine with an upwardly-openable door which is opened and closed by being moved to the upper side of a cabinet and which is usable as a laundry holder when opened, thereby facilitating the opening of the door even when the washing machine is installed in a limited space, conveniently taking laundry in and out and improving the convenience of a user.例文帳に追加
ドアをキャビネットの上側に移動して開閉するとともに、ドアの開放時に洗濯物の置き台として活用することで、狭い場所に洗濯機が設置された場合もドアを容易に開放し、かつ、洗濯物も便利に出し入れすることで、使用者の便宜性が向上する上側開放型ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁
The control part rotates the rotating tub at high speed to bring the washing in the rotating tub into close contact with the internal surface of the rotating tub by centrifugal force so as not to fall, and controls the temperature of the inside of the rotating tub and the washing to rise by supplying steam generated by the steam generator into the rotating tub while the rotating tub is rotated at high speed.例文帳に追加
制御部は、回転槽内部の洗濯物が遠心力により回転槽内部面に密着されて落下しないように回転槽を高速に回転させ、回転槽が高速に回転する間、スチーム発生装置から発生したスチームを回転槽内部に供給して回転槽の内部及び洗濯物の温度が上昇されるように制御する。 - 特許庁
To prevent the fatigue of a filter membrane caused by a membrane surface washing gas in an immersion type membrane separator wherein a flat plate-shaped cartridge is arranged in a casing opened up and down so that membrane surfaces are arranged in a vertical direction and a constant gap is provided between mutually opposed membrane surfaces and a gas diffuser ejecting a membrane surface washing gas is provided under the arranged membrane cartridge.例文帳に追加
上下が開口したケーシング内に平板状膜カートリッジを、膜面を鉛直方向にして、相対向する膜面間に一定間隙をおいて配列し、配列した膜カートリッジの下方に、膜面洗浄ガスを噴出する散気装置を設けた浸漬型膜分離装置において、膜面洗浄ガスによる濾過膜の疲労を防止する。 - 特許庁
The washing device for paper medium material is used for nipping a paper medium material (4) washed with a washing water and has first and second sheet members (2, 3) formed by a polyester and at least either one sheet member of the first and second sheet members has water-through property and at least other sheet member has stiffness higher than that of the paper medium material.例文帳に追加
洗浄水によって洗浄される紙媒体資料(4)を挟持するために用いられ、ポリエステルで形成された第1及び第2のシート部材(2,3)を有し、第1及び第2のシート部材のうち少なくとも一方のシート部材が通水性を有するとともに、少なくとも他方のシート部材が前記紙媒体資料よりも剛性が高い。 - 特許庁
To provide a washing solution used in a separating and refining method of a nucleic acid including a step for absorbing the nucleic acid into a solid phase composed of an organic polymer having a hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase and capable of washing away only impurity nonspecifically absorbed to the solid phase without detaching the nucleic acid absorbed in the solid phase.例文帳に追加
表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、固相に吸着された核酸を脱着させることなく固相に非特異的に吸着された不純物だけを洗い流すことができる洗浄液を提供すること。 - 特許庁
In the dishwasher, since the water level sensor 32 is attached to a surface 31a turned downwards at a projection part 31 formed on a side wall 17a inside the washing water tank 17, the projection part 31 becomes a barrier and garbage or the like falling inside the washing water tank 17 is prevented from sticking to the water level sensor 32.例文帳に追加
この食器洗浄機によれば、洗浄水タンク17内の側壁17aに形成された凸部31において下方に向いた面31aに水位センサ32が取り付けられているため、凸部31が防壁となって、洗浄水タンク17内を降下してきた残菜等が水位センサ32に付着するのを防止することができる。 - 特許庁
A bathroom unit UB is provided with correcting parts CMa,CMb for expanding a washing-place floor pan FP to the side of a pair of support members so that a distance between a part of a wall placement part facing the support members and the support members becomes a predetermined distance and correcting the horizontal plane projection area of the washing-place floor pan FP.例文帳に追加
この浴室ユニットUBでは、一対の支柱部材間に対向する壁載置部の一部と、一対の支柱部材との距離が所定距離となるように、洗い場床パンFPを一対の支柱部材側に引き伸ばし、洗い場床パンFPの水平面投影領域を矯正する矯正部CMa,CMbを設けたことを特徴とする - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multilayered intermediate film capable of effectively reducing the labor of washing work caused when a product to be manufactured is changed over or the amount of a transparent resin used in washing even in case that manufacturing equipment is used as combination equipment of a transparent intermediate film and a functional intermediate film such as a colored intermediate film.例文帳に追加
製造設備を透明中間膜と例えば着色中間膜などの機能性中間膜との兼用設備として利用する場合でも、製造する製品を切り換える際に生じる洗浄作業の労力や洗浄に用いる透明な樹脂の量を効果的に低減することができる多層中間膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
The device for treating polyvinyl chloride comprises a dissolver for dissolving polyvinyl chloride into a polyvinyl chloride resolvent, a filtering device for filtering the polyvinyl chloride resolvent in which polyvinyl chloride is dissolved, a precipitation tank for separating polyvinyl chloride deposited by contacting the polyvinyl chloride resolvent with water, and a washing device for washing separated polyvinyl chloride.例文帳に追加
ポリ塩化ビニルをポリ塩化ビニル溶解剤に溶解させるための溶解槽、ポリ塩化ビニルを溶解したポリ塩化ビニル溶解剤を濾過する濾過装置、濾過したポリ塩化ビニル溶解剤を水と接触させてポリ塩化ビニルを析出させるための析出槽、析出したポリ塩化ビニルを水洗する水洗装置からなることを特徴とするポリ塩化ビニルの処理装置。 - 特許庁
To provide a car washing machine enhancing drying effect by reducing an amount of water left on a ceiling surface after drying in the car washing machine for drying the ceiling surface by spraying water onto the water-repellent ceiling surface instead of drying the ceiling surface by blowing air to the ceiling surface of the vehicle using a blower.例文帳に追加
ブロワーを用いて空気を車両の天井面に吹付けることにより天井面の乾燥を行うのに代えて、撥水性のある天井面に水をかけることによって天井面の乾燥を行う洗車機において、前記乾燥を行った後における天井面に残る水の量を減少させて、乾燥効果を向上させる洗車機の提供。 - 特許庁
To provide a toilet bowl washing method and a toilet bowl washing device with no necessity of maintenance and safe for a user in comparison with a conventional method of adding an acid material, capable of effectively preventing fouling of a toilet bowl and capable of taking a sufficient offensive odor countermeasure by sufficiently restraining formation of ammonia.例文帳に追加
従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
After the defecation, a washing liquid tray is inserted, the private parts of the patient are washed with washing liquid and the patient spends time in a healthy and comfortable state without staining beddings or the like.例文帳に追加
空気の圧力を利用して,患者の身体を便器に触れない高さに持ち上げておいて,便器を挿入し,患者が不快感なく排便をすることができ,排便後は洗浄液受皿を挿入しておいて,患者の局部を洗浄液で洗浄し,寝具などを汚すことなく,患者を健康でかつ快適な状態に過ごすことができるようにする。 - 特許庁
In the plastic decomposition apparatus having a raw material feed line 2 for feeding plastic 60 to a decomposition tank 1 for decomposing the plastic 60 in a supercritical or subcritical state with a solvent 70, the above raw material feed line 2 has a washing device 3 for washing the inside of this raw material feed line 2.例文帳に追加
プラスチック60を超臨界又は亜臨界の状態で溶媒70にて分解する分解槽1にプラスチック60を供給する原料供給管路2が形成されているプラスチックの分解装置において、前記原料供給管路2は、この原料供給管路2の内部を洗浄する洗浄装置3を有することとする。 - 特許庁
The purification process comprises: a melting and solidification step of obtaining a solidified product by melting and solidifying crude metallic silicon; a crushing step of obtaining a crushed product by crushing the solidified product; and a removal and washing step of obtaining a treated product by immersing the crushed product in an inorganic acid containing at least hydrofluoric acid for a predetermined time and washing it.例文帳に追加
精製工程は、金属ケイ素原料を溶融した後、凝固して凝固物を得る溶融凝固工程と、前記凝固物を粉砕して粉砕物を得る粉砕工程と、少なくともフッ酸を含む無機酸に前記粉砕物を所定時間浸漬処理した後、洗浄して被処理物を得る除去洗浄工程とを有する。 - 特許庁
In the method for processing a silver halide photographic sensitive material, a silver halide photographic sensitive material having at least one hydrophilic colloidal layer on a support and containing a compound represented by formula (1) in the at least one hydrophilic colloidal layer is processed with 0.5 to 5 l washing water without replenishing the washing water.例文帳に追加
支持体上に少なくとも1層の親水性コロイド層を有し、該親水性コロイド層の少なくとも1層に下記一般式(1)で表される化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、水洗水量が0.5〜5リットルで、かつ水洗水無補充で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁
This method for washing the solid-liquid separating filtration body is carried out by introducing air or air and washing water through the air introducing part, etc., removing the attachments by shearing force caused by the scrubbing effect of air bubbles and discharging the removed attachments from the pipeline opened to the atmosphere together with the air.例文帳に追加
前記ろ過体下部に設置された空気導入部等から空気又は空気及び洗浄水を導入し、その気泡のスクラビング効果による剪断力でろ過体内部の付着物を除去し、除去した付着物を空気とともにろ過体上部の大気開放された配管から排出することを特徴とする固液分離用ろ過体の洗浄方法。 - 特許庁
The washing and scraping part 24 is equipped with a rotary or wiper type gas hydrate scraping apparatus and a washing water spray nozzle.例文帳に追加
洗浄掻取部24に回転式又はワイパー式のガスハイドレート掻取装置を設けると共に洗浄水噴射ノズルを設け、飽和域Eにおけるハイドレートの空隙率をε、洗浄塔の断面積をA、ハイドレート堆積層の上昇速度をU、不飽和域Fにおけるハイドレートの飽和度をSとした時に、洗浄水噴射ノズルから噴射する洗浄水の水量Qが次式(1)を満たすようする。 - 特許庁
By a composition provided with a cleaning, bleaching and disinfecting course carrying out a washing process of washing soil adhered to the dishes by electrolytic water produced by electrolyzing water containing chloride ions and a bleaching and disinfecting process of bleaching and disinfecting the dishes in the same process, the dishes can be efficiently washed in a short time with little waste in water resources and electrical energy.例文帳に追加
塩素イオンを含有する水を電気分解した電解水により食器に付着した汚れを洗浄する洗浄工程と、食器を漂白除菌する漂白除菌工程とを同じ工程で行う洗浄漂白除菌コースを備えた構成により、水資源や電気エネルギの無駄が少なく、短時間に効率よく洗浄ができる。 - 特許庁
In the method for carrying out weaving by the water jet loom, a washing agent containing a chelate dispersing agent and a surfactant is made to adhere to warp in ≥0.2% weight ratio of washing agent to warp by contact with a roller on a loom and then, weaving is carried out, when producing woven fabric by using a polyamide multifilament yarn free from sizing agent as warp.例文帳に追加
タテ糸にポリアミドマルチフィラメント無糊糸を用いた織物を製織するに際し、織機上でタテ糸にキレート分散剤と界面活性剤とを含有する洗浄剤をタテ糸重量比洗浄剤純分0.2%以上をローラーに接触させることにより付着せしめて製織することを特徴とするウォータージェットルーム製織方法。 - 特許庁
To provide a drum washing machine having a lower side openable and linearly movable door which can be utilized as a laundry holder when the door is open, can be easily opened even if the washing machine is installed in a narrow space and can be pushed to the inner side of a cabinet to conveniently take the laundry in and out, thus enhancing convenience for a user.例文帳に追加
ドアの開放時、洗濯物の置き場として用いるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にも、ドアを容易に開放することができ、また、ドアをキャビネットの内側に押し込んで、洗濯物も便利に入れ出しすることができ、ユーザの便宜性をさらに向上させる、下側開放型前後動ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁
As the nozzle 50 moves toward a central part of the substrate W, the nozzle is so controlled as to gradually reduce the spot diameter of the washing liquid, while, when the nozzle 50 is on the center of the substrate W, the nozzle is so controlled as to minimize the spot diameter of the washing liquid.例文帳に追加
続いて、二流体ノズル50が基板Wの中心部に向かって移動するにつれ、徐々に洗浄液のスポット径が小さくなるように制御部により二流体ノズル50が制御され、二流体ノズル50が基板Wの中心部にあるときには、洗浄液のスポット径が最小になるように制御部により二流体ノズル50が制御される。 - 特許庁
Alkaline water provided by decomposing water by an electric current in an electrolytic cell 14 is mixed with microbubbles generated by a microbubble mixing means and supplied to a washing tub 2 to provide a stain swelling effect by alkaline water and staining and detaching effects of the microbubbles for washing clothes with normal stains without using any detergent.例文帳に追加
電解槽14で水を電気分解することで得られるアルカリ水に微細気泡混入手段で生成した微細気泡を混入し洗浄用水として洗濯槽2に供給することで、アルカリ水の汚れ膨潤効果と微細気泡の汚れ付着および剥離効果を得ることができ、洗剤の使用なしで通常汚れの衣類の洗濯を行うことができる。 - 特許庁
To improve maintenance performance of a rice washing and cooking device by enabling inspection work to be conducted from the side through a horizontal U-shaped space part composed of a rice storage, supports, and legs in inspecting the rice washing and cooking device.例文帳に追加
貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、前記手段では機体の左右両側部が側板で覆われているので、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。 - 特許庁
A solid 50 made of an organic compound having a nitrogen- halogen atom combination in a molecule is installed in a water-supply path 30 to a washing tub 6, is formed in a columnar shape and is brought into contact with water at the bottom, and sterilized water containing a hypohalogen acid that is discharged from the solid 50 is supplied into the washing tub 6.例文帳に追加
洗濯槽6への給水経路30に、分子内に窒素−ハロゲン原子結合を有する有機化合物からなる固体50を設置したものにあって、前記固体50は柱状に形成してその底面において水と接触させ、該固体50から放出する次亜ハロゲン酸を含む殺菌水を前記洗濯槽6内に供給する構成とする。 - 特許庁
This method for washing capable of suppressing the generation of the bad smell is provided by making ≤10 ppb total of low molecular fatty acids, aldehydes and ketones and ≤1 ppb total of sulfur-containing organic compound and nitrogen-containing organic compounds generated from the fibers after washing by prescribed evaluation methods, and the detergent composition for the same is also provided.例文帳に追加
所定の評価法において、洗濯後の繊維類から発生する低分子の脂肪酸類、アルデヒド類及びケトン類が合計10ppb以下、低分子のイオウ含有有機化合物及び窒素含有有機化合物が合計1ppb以下になるように洗濯することにより悪臭の発生を抑制する洗濯方法及び洗剤組成物。 - 特許庁
A process pouring the washing waste liquid stored in the storage section into a water-tight vessel and a process conveying the water-tight vessel stored in the storage section to an installation having the water purification treatment equipment remote from the tunnel are included to make it possible to carry out treatment by the installation having the water purification treatment equipment to where the washing waste liquid is conveyed.例文帳に追加
また、貯留部に貯留した洗浄廃液を水密容器に移す過程と、洗浄廃液が移された水密容器を当該トンネルと遠隔した前記浄水処理設備を有する施設まで輸送する過程を含ませて洗浄廃液輸送先の浄水処理設備を有する前記施設にて処理を行っても良い。 - 特許庁
A power generator 42 generated by a hydraulic turbine 40, a battery 74 charged by the generator 42, a control circuit board 70 power-supplied from the battery 74, solenoid valves 50, 52, an aspirator 54, and a washing solution tank 60 from which a washing solution is sucked out by the aspirator 54 are installed inside a casing 26 of the washer 20.例文帳に追加
この浴槽洗浄機20のケーシング26内には、水車40によって発電する発電機42と、発電機42によって充電される電池74と、電池74から給電される制御回路基板70と、電磁弁50,52と、アスピレータ56と、このアスピレータ56によって洗浄液が吸い出される洗浄液タンク60とが設置されている。 - 特許庁
This system for throwing waste in the land disposal site S having a cover 6 for covering the upper space of the site S is constituted so that air and/or washing water are jetted at a gateway/passage O of the truck T at the site S and the jetted air and/or washing water are made to flow toward the side of the site S.例文帳に追加
埋立処分場Sの上方空間を覆蓋6にて覆うようにした埋立処分場への廃棄物の投入システムにおいて、埋立処分場Sの運搬車両Tの出入口通路Oに空気及び/又は洗浄水を噴出するとともに、噴出した空気及び/又は洗浄水を埋立処分場側に流すようにする。 - 特許庁
To provide a treating agent supply device having a simple constitution and high durability for always supplying a predetermined amount of treating agent even when a solid matter or the like is mixed into the treating agent, in a car body washing device for producing treating agent diluted solution by directly mixing stock solution of the treating agent to washing water fed by pressure from a supply source.例文帳に追加
供給源から圧送される洗浄水に処理剤の原液を直接混合して処理剤希釈液を生成するようにした車体洗浄装置において、処理剤に固形物等が混入していても常に所定量の処理剤が供給される、構成が簡単で耐久性の高い処理剤供給装置を提供する。 - 特許庁
Using a treating solution consisting of a binder composed of an inorganic compound, electrically conductive powder and/or metallic ions, a pretreating film composed of sollike hydrated oxide, electrically conductive substance and metal is deposited directly on a metallic sheet or no a plated metallic sheet, and, after water-washing, the same is dried, or without executing water washing, the same is dried as it is.例文帳に追加
無機化合物からなる結合材、導電性粉末、またはさらに金属イオンとからなる処理液を用いて、金属板上に直接、またはめっきを施した金属板上にゾル状の水和酸化物と導電性物質と金属とからなる前処理皮膜を形成させた後、水洗した後または水洗せずにそのまま乾燥する。 - 特許庁
All the time I was washing out the block house, and then washing up the things from dinner, this disgust and envy kept growing stronger and stronger, till at last, being near a bread-bag, and no one then observing me, I took the first step towards my escapade and filled both pockets of my coat with biscuit. 例文帳に追加
僕が丸太小屋を洗ってきれいにしたり、それから夕食の後片付けをしている間ずっと、この嫌だという気持ちとうらやましく思う気持ちはどんどん大きくなり、とうとうパンの袋のそばにいて、だれも僕のことを見張っていなかったので、逃げ出す最初の一歩として、上着の両ポケットをビスケットでいっぱいにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The depressurizing tank 10 is provided with a diffusing means 16 for diffusing the washing water in the depressurizing tank 10, a depressurizing hole 13a for releasing the internal pressure to the outside, and a drainage hole 11a for causing the washing water to flow cut to the separation tank 50, and the separation tank 50 is provided with a drainage means 59 for draining the washing water.例文帳に追加
前記ドラムから圧送される洗浄水を噴射させる圧抜きドラム10と、その圧抜きドラム10より低位置にあって圧抜きドラム10から流出する洗浄水を受ける分離タンク50とからなり、前記圧抜きドラム10には、洗浄水を圧抜きドラム10内で拡散させる拡散手段16と、内部の圧力を外部に逃がす圧抜き孔13aと、洗浄水を分離タンク50に流出させる排水孔11aとを設け、一方、前記分離タンク50に洗浄水を排水する排水手段59を設けるようにした洗浄水処理装置1を提供する。 - 特許庁
By using the hot water stored in a water tank 70 as the operation fluid of the ejector 6, the washing of the lightweight matter can be performed and the recovery of sticking garbage also become possible.例文帳に追加
このエジェクタ6の作動流体として水槽70に貯水されている温水を用いることで、軽量物の洗浄が行え、付着している生ごみの回収も可能となる。 - 特許庁
A jet conduit 3 connected to the jet opening and closing valve 52 and capable of supplying washing water to a jet nozzle 15 is hidden in a second mounting wall surface 42b of the toilet main body 1.例文帳に追加
また、便器本体1の第2取付壁面42bには、ジェット用開閉弁52と接続されて洗浄水をジェットノズル15に供給可能なジェット用導管3が隠蔽されている。 - 特許庁
To provide a water-erasable Indian ink composition for paintings and writings, easily erasable by washing when accidentally attached on clothing and capable of keeping color black after written on Japanese writing paper.例文帳に追加
誤って衣服に付着しても洗濯により容易に消去でき、かつ半紙に書いた後の色が黒色を維持することが可能な水消去性書画用墨汁組成物を提供する。 - 特許庁
The rotary plating apparatus 1 is constituted to have a chemical solution storage tank 7 and a pure water storage tank 8, both separately from a treatment tank 2 for performing chemical treatment, washing and drying treatment.例文帳に追加
回転式メッキ装置1の薬液貯蔵槽7および純水貯蔵槽8を、薬液処理、水洗処理および乾燥処理を行う処理槽2とは別に設けるように構成した。 - 特許庁
To provide a storing container allowing easy take-out of a stored object from a container body and washing of dirt at the inside of the container body by an easy work.例文帳に追加
収納物を容器本体から容易に取り出すことができ、また、容器本体の内部の汚れを簡単な作業で洗浄することのできる収納容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a drying machine and a washing/drying machine which are capable of preventing an inaccurate detection of a temperature detection part by preventing adhesion and accumulation of foreign matters to and on the temperature detection part.例文帳に追加
温度検知部への異物の付着、堆積を防ぐことができて、温度検知部の検知が不正確になるのを防ぐことができる乾燥機および洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
To provide a keratotic plug-removing agent having high compatibility with sebum, having excellent keratotic plug-removing performance and capable of removing keratotic plug immediately after the application of the agent without washing the face beforehand.例文帳に追加
皮脂との相溶性が良好で、角栓除去性に優れ、事前洗顔せずに、また待ち時間をとることなく角栓を除去することができる角栓除去剤の提供。 - 特許庁
To provide a device preventing the water level from rising for washing and preventing filthy water from overflowing out of the bowl when settling a bidet device and using it in a toilet bowl without a trap.例文帳に追加
トラップ部が無い便器に局部洗浄装置を設置し使用する場合、洗浄水の為に便器内の水位が増え、便器内から汚水が溢れてしまわない装置を提供する。 - 特許庁
The protein of the Pisum sativum L. is obtained by washing, e.g. the grains of full-ripe yellow pea, drying the washed grains, removing hulls and then extracting the protein component mainly with water.例文帳に追加
エンドウ蛋白は、例えば、完熟した黄色エンドウの子実を洗浄、乾燥し、外殻を取り除いた後、主に水を使用して蛋白質成分を抽出することにより得られる。 - 特許庁
In this window washer nozzle 10, the washing fed by a vertical water supply 24 and passing through a filter part 26 is injected from the injection port 40 to a window glass via a lateral water supply 32.例文帳に追加
ウインドウ・ウォッシャノズル10では、縦水道24に供給されてフィルタ部26を通過した洗浄液が横水道32を介して噴射口40からウインドウガラスへ噴射される。 - 特許庁
To provide a method capable of reducing a fluorescent background without carrying out a washing operation using a surfactant, and capable of detecting accurately an analyte.例文帳に追加
界面活性剤を用いた洗浄操作を行わずに蛍光バックグラウンドを低減させることができ、被検出物質を正確に検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a bathroom capable of preventing a phenomenon of drainage from a drain trap in a washing area back to a water gathering area, which is possibly caused when a great amount of water overflows from a bathtub.例文帳に追加
浴槽から水が多量に溢れたときに生じる恐れのある洗い場の排水トラップから集水部への排水の逆流現象を防止することができる浴室を提供する。 - 特許庁
According to the method, the washing process is simplified, moreover, the length of the device can be shortened and the amount of pure water used for final rinsing with pure water can be reduced.例文帳に追加
この方法によれば、洗浄工程が簡略化され、装置長さも短くでき、かつ、最終的な純水による水洗に用いられる純水の量も低減することができる。 - 特許庁
To provide a convenient foldable frame for drying cloth capable of drying a large quantity of washing and bedding at a time and being folded to save the space when it is not used.例文帳に追加
一度に多くの洗濯物や布団を干すことができ、かつ、不使用時には折り畳んで片付けることができる、便利で場所を取らない折り畳み式物干しを提供すること。 - 特許庁
To enable the miniaturization or cost reduction of an immunoassay device by shortening a B/F (Bind/Free) separation-washing zone where a magnet is arranged in an EIA (Enzyme Immuno Assay) automatic analyzing method using magnetic particles in a solid phase.例文帳に追加
磁性粒子を固相に用いたEIA自動分析方法において、磁石を配置したB/F分離・洗浄ゾーンを短くして装置の小型化やコストダウンを可能とする。 - 特許庁
In the washing machine of a wash tub tilting type wherein a wash tub is so provided as to be tilted at a prescribed angle to the front side, a drying unit 8 is fitted to the right inner side of a housing 1.例文帳に追加
洗濯槽が正面側に所定角度だけ傾いて設けられた洗濯槽傾斜タイプの洗濯機において、乾燥ユニット8をハウジング1の右内側面に取り付ける。 - 特許庁
The method for treatment is carried out by applying the hair protective agent to the hair and then conducting the deformation treatment with the hair deforming agent without washing off the hair protective agent.例文帳に追加
また、本発明の処理方法は、本発明の毛髪保護剤を毛髪に塗布した後、洗い流すことなく、毛髪変形剤による変形処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The precision filtering filter 10 is fitted in the filter tank 9, and the tank 9 is provided with a washing nozzle 8 having a plurality of jetting holes 26 freely rotatably at the lower position than the precision filtering filter 10.例文帳に追加
濾過槽9内に精密濾過フィルタ10を内装し、精密濾過フィルタ10よりも下方位置に、複数の噴出孔26を有する洗浄用ノズル8を回転自在に設けた。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|