「Well Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor lock control unit for vehicles capable of preventing the failures of vehicle-mounted motorized equipment as well as capable of promoting the effective utilization of resources and the reduction in the costs of raw materials without the need to provide separately a motor protective circuit.例文帳に追加

モータ保護回路を別途設けなくても、車両搭載電動機器の故障を防止することができるとともに、資源の有効活用化及び原料コストの低減を促進することのできる車両用モータロック制御装置を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes a fuel cell stack 10, a gas liquid separator 20, a dilution unit 16, a hydrogen supply valve 11, a pump 13 as well as a motor 12 for the pump, a drain valve controller 15, and a fuel cell control device 14.例文帳に追加

燃料電池システム１には燃料電池スタック１０と、気液分離器２０と、希釈器１６と、水素供給弁１１と、ポンプ１３及びポンプ用モータ１２と、排水弁コントローラ１５と、燃料電池制御装置１４と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device where occurrence of dark electrons on a well surface under a gate electrode can be suppressed, a method of control and a circuit never become complicated, and a problem of an after image or kTC noise never occurs; and to provide a method for driving thereof.例文帳に追加

ゲート電極下のウェル表面での暗電子の発生を抑制することができ、かつ、制御方法や回路が煩雑にならず、また、残像やｋＴＣノイズの問題が生じない固体撮像装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Self-authenticated Knowbot service stations (56a, 56b, etc.) in Knowbot framework (28) generate and authenticate Knowbot programs (54a, 54b), and protect data as well as control its application in the network environment according to stated terms and conditions.例文帳に追加

ノウボットフレームワーク（２８）中の自己認証式のノウボットサービスステーション（５６ａ、５６ｂ、…）は、ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）を生成するとともに認証し、データを保護し、記述された期間および状況にしたがって、ネットワーク環境におけるその適用を制御する。 - 特許庁

In this way, it is possible to control heating operation conditions of a cooking unit 5 on the basis of a state of the cooperative device 6 upon reception and transmission of information of the infrared bidirectional communication means 12 as well as to display a state of the cooperative device 6.例文帳に追加

これによって、赤外線双方向通信手段１２による情報の受発信で連動機器６の状態に基づいて加熱調理器５の加熱動作状態を制御したり、連動機器６の状態を表示したりすることもできる。 - 特許庁

A control part is provided with a memory where a correspondence table for calendar and temperature as well as that for temperature and resting time data are provided, and a resting time data corresponding to the temperature of a day is read so that an air conditioner is on/off controlled based on the resting time data.例文帳に追加

制御部にカレンダーと気温の対応表及び、気温と休止時間データの対応表を記憶したメモリを設け、制御当日の気温に応じた休止時間データを読み出し、その休止時間データにより空調機器をオン・オフ制御する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that carries out attendance processing using an image forming apparatus and use processing of an image forming apparatus, and easily switches the two types of processing, as well as a control method and a program of the information processing apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を用いた出退勤処理、及び画像形成装置の利用処理を行うことができ、且つこれらを２つの処理を容易に切り替えることの出来る情報処理装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The bakufu might have had no choice but to turn blind eyes to the unlawful furiuti because strict control over the unlawful furiuri would result in inconvenient life of samurai society as well as commoners and the bakufu did not have enough manpower to catch every lawful furiuri in Edo. 例文帳に追加

だが、それを強烈に取り締まると、庶民はおろか武士階級の暮らしも非常に不便になるし、さらに幕府には江戸市中の違法な振売を片っ端から捕まえるだけのマンパワーもなく、見て見ぬフリをするしかなかったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Sutoku died, the samurai Taira clan took control of politics; however, a disastrous fire occurred and there were many wars at the end of their reign (just as there were in the following period, which was rumored as being due to Emperor Sutoku's curse), as well as the Yowa dearth. 例文帳に追加

崇徳天皇の死後すぐに武士である平氏が権力を振るうがその間に大火事が起こり、末期には叛乱が相次ぎ（下記の諡号制定はこの時期であり、既に怨霊と深く認識されていた）、更には養和の飢饉が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding small scale audit firms, conditions making it difficult to have a structured audit system for large scale companies etc. were observed, as well as problems in the delay for improving audit systems.Problems in understanding of importance of quality control of audits were also observed. 例文帳に追加

小規模監査事務所においては、大会社等に対する組織的な監査体制をとることが困難な状況が見られ、また、監査体制面での整備の遅れのほかに、監査の品質管理に対する意識についても問題が見られている。 - 金融庁

The 'maki' was the base of 'Musha (warrior)=a mounted warrior' (busha=cavalry busha) and the high quality 'maki' was mainly for the pasture of court officers or imperial court Kanboku (state-owned stock farm) and Mimaki that Mimaya-Betto of in no cho had the important post of publicly putting many bushidan under its control as well as sending them for private matters. 例文帳に追加

「牧」が「武者＝騎馬武者」の拠点であり、優良な「牧」のほとんどが官牧・御牧であった時、院庁の御厩別当は、多くの武士団を公的に支配下に置き、更には私的にも従属させてゆく重要なポストであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the increase in airborne pollen levels is the widespread Japanese cedar afforestation that took place throughout Japan after the Second World War in order to provide building materials as well as for the purposes of flood control and forest conservation, and it was in the latter half of the 1960s that these trees began to reach the age of 30 years when they have the greatest pollen producing capacity. 例文帳に追加

飛散量の増加の原因は、戦後、建材および治水・治山の目的で全国に広くスギが植林され、それらが1960年代後半より花粉生産力の強い樹齢30年程度に達し始めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the present system, one may use the universal input device to control various computing devices as well as capture handwritten electronic ink and make the electronic ink be associated with new or stored documents.例文帳に追加

本システムを使用すると、汎用入力デバイスを使用して、様々なコンピューティングデバイスを制御することができ、また手書きの電子インクを取り込み、電子インクが、新しいドキュメントまたは記憶されているドキュメントに関連付けられるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a pilot valve having a mechanism to reduce water hammering at the time of valve closing while the responsiveness to the fluid control signal is well maintained and provide a pneumatic cylinder having a mechanism to relieve the shock caused by piston strokes.例文帳に追加

流体制御信号に対する応答性を維持しつつ、閉弁時におけるウォーターハンマーを低減させる機構を有するパイロット弁、及びピストンストロークにおける衝撃を緩衝させる機構を有する空気圧シリンダを提供することである。 - 特許庁

To provide a communication path control apparatus capable of properly switching to a communication path via a different wireless IP network while coping with sudden degradation in communication quality in transmitting a voice IP packet via a wireless IP network and to provide the relating wireless communication apparatus, communication path control method and communication method for the wireless communication apparatus as well.例文帳に追加

無線ＩＰネットワークを経由して音声ＩＰパケットを伝送する場合において、急激な通信品質の劣化にも対応しつつ、異なる無線ＩＰネットワークを経由する通信経路への適切な切り替えを行うことができる通信経路制御装置、無線通信装置、通信経路制御方法及び無線通信装置の通信方法を提供する。 - 特許庁

Thus, standby power control of the control device which is in a power supply stop condition as well as the prevention of energy loss can be attained.例文帳に追加

無停電電源装置の内部回路として、汎用インタフェースを利用した制御装置の電源状態検知手段と、制御装置の電源状態を監視する手段と、その監視結果を受けて設備からの商用入力を制御する手段を設けることにより制御装置が電源停止状態である待機中の電力制御を可能とし更には、エネルギーロスの防止を実現する。 - 特許庁

When reproduction mode is set by the operation of a switch 26, the data stored in the storage part 32 is displayed on a display part 33 of the data processing device 30, and reproduction data B is transmitted to the measurement control device 20 as well to display data from moment to moment on a display 24 of the measurement control device 20, as though measurements were performed in real time.例文帳に追加

切換器２６の操作により再現モードに設定されると、記憶部３２に保存されていたデータをデータ処理装置３０の表示部３３に表示するとともに、再現データＢが計測制御装置２０にも送信され、計測制御装置２０の表示器２４にはあたかもリアルタイムで測定しているかのようなデータが刻々と表示される。 - 特許庁

To provide a method for producing barium titanate powder which can control a particle diameter within 40 nm-300 nm in a solid phase method, has sharp particle size distribution, and high crystallinity and anisotropy, greatly reduce holes (defects) in particles to none or very few, and can control Ba/Ti as well, and to provide a method for producing an electronic component using the barium titanate powder.例文帳に追加

固相法において粒子径を４０ｎｍ〜３００ｎｍで制御でき、かつ粒度分布もシャープで、結晶性及び異方性が高く、粒子内空孔（欠陥）が無いもしくは非常に少なくし、Ｂａ／Ｔｉも制御できるチタン酸バリウム粉末の製造方法、チタン酸バリウム粉末および電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sub CPU 105 controls the power-supply control board 119 for controlling power distribution to each unit and controls power distribution to the main CPU circuit 108 as well by controlling the main CPU circuit power-supply generating section (DC/DC) 103, and controls the power-supply control board 119 not to supply the power to each unit after executing the start up processing.例文帳に追加

サブＣＰＵ１０５は、各ユニットへの通電を制御する電源制御基板１１９を制御すると共に、メインＣＰＵ回路電源生成部（ＤＣ／ＤＣ）１０３を制御してメインＣＰＵ回路１０８への通電を制御するものであって、起動時処理の後に、各ユニットに対して電力を供給しないよう電源制御基板１１９を制御する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker having a voice notifying function which prevents a standard voltage of a control means due to a power voltage fluctuation from fluctuating when outputting voice, and can keep a detecting precision of input voltage to the control means regardless of output of voice as well as reduce consumed current when outputting no voice.例文帳に追加

音声報知機能を有する誘導加熱式炊飯器において、音声出力時の電源電圧変動により制御手段の基準電圧が変動するのを防止し、音声の出力に関わらず制御手段への入力電圧の検知精度を維持するとともに、音声を出力しないときの消費電流を低減する。 - 特許庁

To automatically take over a job from A computer system to B computer system when any fault occurs in the A computer system, to repair the A computer system without stopping the B computer system and further to control the power source of a shared device under the control of an automatic operation controller as well.例文帳に追加

Ａ系計算機システムに障害が発生したとき、Ａ系計算機システムからＢ系計算機システムに自動的に業務を引き継ぐことができるとともに、Ａ系計算機システムの修理を行う場合にも、Ｂ系計算機システムを停止させることなく行うことができ、さらに、共有装置の電源制御も自動運転制御装置の制御下にすること。 - 特許庁

A main control means 10 can embody a high security system, without letting the sensor terminal stand in an uncontrolled and halt state, by switching the control from a manual operation means to an automatic operation means 14, when a communication means 11 receives a communication message from the information center and the central data processing device, as well as a switch 16 for changing an operation mode is set.例文帳に追加

通信手段１１に情報センタや中央処理装置の電文を受けた際や、動作モード切替スイッチ１６が設定された際には、主制御手段１０は、自律動作手段１４に切替えて動作することにより、センサ機器が停止状態のままで制御できずに放置されることなく信頼性の高いセキュリティシステムを実現できる。 - 特許庁

A duplicate dispatch judging part 73 of a printer 30 judges that there is duplicate dispatch in the case the paper length measured by a paper length sensor 56 is longer than a predetermined printing paper length so as to temporarily stop the printing control operation by a printing control part 72 as well as it makes a transceiver part 72 send out a duplicate dispatch error status to a printer host 10.例文帳に追加

プリンタ３０の重送判断部７３は、用紙長さセンサ５６により測定された用紙長さが所定の印刷用紙長さよりも長い場合には、重送であると判断して、印刷制御部７２による印刷制御動作を一時的に停止させると共に、送受信部７１からプリンタホスト１０に対して重送エラーステータスを送信させる。 - 特許庁

It further comprises a plurality of transfer control elements Tr which are provided by a pair to a pair of adjoining photoelectric conversion regions, and change a potential barrier of optical generation charge transfer path between the storage well of a pair of photoelectric conversion regions and a corresponding floating diffusion region, to control transfer of optical generation charges.例文帳に追加

さらに隣り合う１組の光電変換領域毎に１組設けられ、１組の光電変換領域のそれぞれの蓄積ウェルと、対応するフローティングディフュージョン領域との間の光発生電荷転送経路の電位障壁を変化させ、光発生電荷の転送を制御する複数の転送制御素子Ｔｒとを有する。 - 特許庁

The system receives the personal data of the insured person as well as a long- term blood sugar control index which is consulted at a medical institution on the server through the communication network to determine the insurance premium for the insured person at a rate which is previously established in accordance with the obtained personal data and the long-term blood sugar control index through the server.例文帳に追加

被保険者の個人データを通信ネットワークを介してサーバで受け付けるとともに、被保険者が受診した医療機関からの被保険者についての長期血糖コントロール指標をサーバで受け付け、サーバが、得られた個人データと長期血糖コントロール指標とに応じて予め設定された料率で被保険者に対する契約保険料を決定する。 - 特許庁

The fuel cell system is further provided with a failure detecting part 42 detecting that the bypass valve is broken and the air can not pass the cooling unit, and a compressor control part 46 as well as a VCU control part 47 limiting a power generation output of the fuel cell in case failure of the bypass valve is detected by the failure detecting part 42.例文帳に追加

燃料電池システムは、バイパス弁が故障して、エアが冷却器を通過できないことを検知する故障検知部４２と、この故障検知部４２でバイパス弁の故障を検知した場合には、燃料電池の発電出力を制限する圧縮機制御部４６およびＶＣＵ制御部４７と、をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

After that, temperature control of the thermal developing drum utilizing heat of a part in contact for detection is carried out when the temperature of the part in contact indicated by a thick dotted line D is detected and temperature control is carried out utilizing the heat of the part in contact for the other parts as well, that is when the temperature of non contact parts is detected.例文帳に追加

その後、温度センサ１２２が太点線Ｄに示す接触部分の温度を検知しているときは、検知している接触部分の温度を用いて熱現像ドラムの温度制御が行なわれ、それ以外の部分、すなわち非接触部分の温度を検出しているときは、接触部分の温度を用いて温度制御を行う。 - 特許庁

A process control system includes economic models disposed in communication with process control modules, as well as with sources of economic data, such as cost, throughput and profit data, and uses the economic models to determine useful economic parameters or information associated with the actual operation of the process plant at the time the plant is operating.例文帳に追加

プロセス制御システムは、プロセス制御モジュールならびにコストデータ、処理量データ、および収益性データの如き経済性データのソースと通信状態で配設される経済性モデルを備え、これらの経済性モデルを用いて、プロセスプラントの運転時に、そのプラントの実際の運転に関連する有用な経済性パラメータまたは経済性情報を決定する。 - 特許庁

To provide a digital pressure gauge in which a self-control feature and an adjustment history management feature are imparted to have pressure characteristics suited for a standard owned by a user as well as to reduce adjustment costs and prevent quality deterioration.例文帳に追加

デジタル圧力計に自己調整機能と調整履歴管理機能を追加し、ユーザ所有の標準器に沿った圧力特性にできるようにするともに、調整費用の削減と、調整による品質劣化の弊害を防いだデジタル圧力計を実現する。 - 特許庁

To provide a switching power supply device capable of off-control of a switching element without using a resistor element, also adaptable to switching power supplies with different types of circuit configurations as well as capable of significant downsizing of the switching power supply.例文帳に追加

抵抗素子を用いることなしにスイッチング素子のオフ制御が可能であり、しかも多様な回路形態のスイッチング電源に対応させることが可能であるとともに、スイッチング電源の著しい小形化を可能としたスイッチング電源用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic copolymer having high heat resistance, transparency, as well as extremely excellent ability to control phase difference and extremely excellent resistance to moisture and heat, and to provide a thermoplastic resin composition containing the same, and further a molded product and film comprising them.例文帳に追加

高度な耐熱性、透明性を有すると同時に、位相差制御能および耐湿熱特性に極めて優れる熱可塑性共重合体およびこれを含有してなる熱可塑性樹脂組成物、さらにはこれらからなる成形品およびフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide the control method for drying an amorphous refractory, in which the affection of an electric field and magnetic field is restrained by employing micro wave and the temperature measurement of an atmosphere as well as the amorphous refractory is permitted upon controlling the drying an amorphous refractory.例文帳に追加

本発明は、マイクロ波を使用した不定形耐火物の乾燥制御に際して、電界や磁界の影響を抑制する、乾燥中の雰囲気及び不定形耐火物の温度測定を可能にし、不定形耐火物の乾燥制御方法を提供するものである。 - 特許庁

Additionally, an operating state detection part 46 detects an operating state of the elevator, and an output control part 48 output the voice as well as the display data to each of the display devices 36, 40 and each of the speaker 38, 42 in accordance with the detected operating state of the elevator.例文帳に追加

さらに、運転状態検知部４６は、エレベータの運転状態を検知し、出力制御部４８は、検知したエレベータの運転状態に応じて、各表示装置３６、４０及び各スピーカ３８、４２に表示データと共に音声を出力する。 - 特許庁

The circuit module (100) in which a protective circuit (112) for protecting a battery is mounted on a base plate (111) is provided as well with a charging/discharging circuit (113) to control a charging and/or discharging of the battery on the base plate (111).例文帳に追加

本発明の回路モジュール（１００）は、基板（１１１）上に電池を保護する保護回路（１１２）を搭載した回路モジュールにおいて、基板（１１１）上に、電池の充電及び／又は放電を制御する充放電回路（１１３）を更に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image input device which does not require a sensor for film recognition, an optical path switching mirror driving motor and control thereof, can easily hold an optical path switching mirror without applying overload as well and can reduce a space therefor.例文帳に追加

本発明は、フィルム認識用センサーと光路切換えミラー駆動モータとその制御を必要とせず、光路切換えミラーの保持も過負荷を与えることなく容易に行うことができ、省スペース化を可能とした画像入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By an electronic circuit electrically connected to a memory array which is composed of a plurality of memory cells, voltages are applied to a selection gate for constituting the memory cell, a memory gate, a well, a source and a drain to control operation such as the writing, erasing, application of an alleviation pulse, and verification.例文帳に追加

複数のメモリセルから構成されたメモリアレイに対して電気的に接続された電子回路が、メモリセルを構成する選択ゲート、メモリゲート、ウェル、ソース、およびドレインに電圧を印加し、書込み、消去、緩和パルス印加、ベリファイなどの動作の制御を行う。 - 特許庁

The control circuit 11 calculates the voltage and time for excitation based on the UV light intensity received from a UV sensor 14 as well as its emission time, and regulates the light of the UV light source 12 by adjusting the output of a high voltage power source 16.例文帳に追加

制御回路１１は、UVセンサ１４から受け取ったUV光の強さおよび発光時間を基にUV光源１２を励起させる電圧および励起時間を算出して、高電圧電源１６の出力を調整することによりUV光源１２の調光を行う。 - 特許庁

To prevent a plurality of boards for control of a game from being adversely affected by noises generated from game balls as well as by noises caused by electromagnetic waves generated from a grounding wire which induces static electricity eliminated from the game balls and to further enhance measures against noises.例文帳に追加

遊技球から発生するノイズや遊技球から除去した静電気を誘導するグランド線から発生する電磁波ノイズによる遊技制御用の複数の基板に対する悪影響を防止できるようにすること、ノイズ対策を一層強化できるようにすること。 - 特許庁

To provide a control method for a photographing device capable of calculating a proper strobe light emission quantity for main light emission without causing a reduction in the main light emission quantity as well as an increase in time lag until main photographing even in a case that a subject is in a close range.例文帳に追加

被写体が近距離に位置する場合であっても、本発光量を低下させることなく、また本撮影までのタイムラグを増大させることなく適正な本発光のストロボ発光量を算出することが可能な撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide polymer particles which has well-balanced mechanical characteristics such as hardness and breaking strength, can widely control the particle diameters and facilitates preparation of the particles with a narrow particle size distribution, a process for producing the polymer particles, and the use thereof.例文帳に追加

硬度、破壊強度などの機械的特性を従来よりも優れたレベルでバランスよく確保することができ、粒子径を幅広く制御でき、粒度分布の狭い粒子を調製することが容易である、重合体粒子、その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁

The surge control valve 50 is placed in a duct for pressure- feeding and fueling via a tanker vehicle to an aircraft and employs a spring 55, a back pressure piston 62, a valve opening/closing piston 63 or the like as well as a reduced diameter flow path 51 and a differential pressure regulating piston 58 for generating a differential pressure.例文帳に追加

このサージコントロールバルブ５０は、燃料油を給油自動車を介し航空機に圧送，給油する管路に配設され、スプリング５５，背圧ピストン６２，弁開閉ピストン６３等と共に、差圧発生用の径小流路５１や差圧ピストン５８を、採用してなる。 - 特許庁

To have a function processing evaporated fuel in a separation unit as well as a function processing the evaporated fuel by introducing it into an intake passage, without lowering control accuracy of an air-fuel ratio of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、蒸発燃料を、分離ユニットで処理する機能と吸気通路に導いて処理する機能とを、内燃機関における空燃比の制御精度を悪化させることなく実現することを目的とする。 - 特許庁

By this steer-by-wire system 10 and its control program PG1, when the steering of road wheels 30 and 30 is restricted because a driving current to a steering actuator 33 is limited, a steering reaction force is increased, and the steering of a steering wheel 11 is restricted as well.例文帳に追加

本発明のステアバイワイヤシステム１０及びその制御プログラムＰＧ１によれば、転舵用アクチュエータ３３への駆動電流が制限されることで操舵輪３０，３０の転舵が規制されたときには、操舵反力が増大してハンドル１１の操舵も規制される。 - 特許庁

In other word, the deck plate construction width adjustable plate is a bilateral symmetry shape in view of the width direction of the deck plate, it can be used for one side and the other side, and since there is no need to make discrimination, management in manufacturing and product control etc. as well as a construction site is easily carried out to have no trouble at all.例文帳に追加

すなわち、デッキプレート幅方向からみて左右対称形状であり、一端側用としても他端側用としても使用でき、区別する必要がないので、製造、製品管理等においても施工現場においても管理が容易で煩雑さがない。 - 特許庁

To provide a narrow guiding device capable of operating a remote control means for carrying out starting and stopping operation of a drive means for driving a narrow guide for separating grain culms so as to open and close to the left and right as well as the narrow guide while a driver visually checks in seating state on a drive seat.例文帳に追加

穀稈を分離するナローガイドを左右へ開閉駆動する駆動手段を始動、及び停止操作する遠隔操作手段と、ナローガイドとは、運転作業者が操縦席へ着座状態で視認しながら操作可能にしようとするものである。 - 特許庁