「Well Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, according to a data transmission instruction and a data deletion instruction that are sent from the control device 10, the mobile terminal 30 transmits the encrypted data to a storage device 20 to be stored, and deletes the data stored in the terminal 30 as well.例文帳に追加

次に、携帯端末３０は、制御装置１０から送信されたデータ送信命令とデータ削除命令とに従って、暗号化されたデータを記憶装置２０へ送信して格納させると共に、携帯端末３０に保存されているデータを削除する。 - 特許庁

To suppress the moving distance of a vehicle from the starting position to the object position at the minimum value, as well as to allow to park the vehicle at an adequate object position constantly, regardless of the slippage of the starting position to start the automatic steering control, and the surrounding condition of the object position.例文帳に追加

自動操舵制御を開始するスタート位置のずれや目標位置の周囲の状況に関わらず常に適切な目標位置に駐車できるようにするとともに、スタート位置から目標位置までの車両の移動距離を最小限に抑える。 - 特許庁

The display control means controls the information on at least one of the plurality of the intermediary points to be hidden based on a positional relation of the plurality of the intermediary points on the image as well as the positional relation of the same on the route.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の中間地点の画像上での位置関係と、複数の中間地点の経路上での位置関係とに基づいて、複数の中間地点の少なくとも１つについて中間地点に関する情報を非表示とする制御を行う。 - 特許庁

The current sources are so controlled to cancel variation in output Vb due to a leak of the subordinate charge pump through feedback control over the differential amplifier, and then the same current is supplied to the main charge pump as well to cancel a leak current of the main charge pump having the same characteristics.例文帳に追加

副チャージポンプのリークによる出力Ｖｂの変動は、差動増幅器のフィードバック制御で打ち消すよう前記電流源を制御する結果、主チャージポンプにも同じ電流が供給され、特性が同じ主チャージポンプのリーク電流が相殺される。 - 特許庁

Because the current naturally flows into a connection wire for connecting the anti-parallel diode 70 to the battery cell 80 as well, a current sensor for detecting backward charging CSr detects the current and outputs a backward charging detection signal to a battery control device 50.例文帳に追加

このとき、その逆並列ダイオード７０とバッテリセル８０とをつなぐ接続線にも当然にその電流が流れるため、逆充電検出用電流センサＣＳｒは、その電流を検出して、逆充電検出信号を電池制御装置５０に出力する。 - 特許庁

To provide a textile treatment composition for use in the rinse cycle of a textile laundering operation to provide fabric softening/static control benefits, the composition being characterized by excellent storage stability and viscosity characteristics, as well as biodegradability.例文帳に追加

布帛柔軟化／静電気制御上の利益を与えるために布類洗濯操作のすすぎサイクルで使用するための布類処理組成物であって優秀な貯蔵安定性および粘度特性、並びに生分解性によって特徴づけられる組成物の提供。 - 特許庁

The developing device 30 has: the flare roller 33 opposite a latent image carrier and serving as a toner carrier; a supply roller 34 which supplies toner to the flare roller 33; and a collection roller 37 which serves as a surface potential control means as well and collects toner from the flare roller 33.例文帳に追加

現像装置３０は、潜像担持体に対向するトナー担持体としてのフレアローラ３３と、フレアローラ３３にトナーを供給する供給ローラ３４と、フレアローラ３３からトナーを回収する表面電位制御手段を兼ねる回収ローラ３７を有している。 - 特許庁

To provide a printer using a DC brushless motor, in particular, a printer that prevents toner from adhering to a transfer belt in a stripe pattern, and thereby not causing image failure in a band pattern, as well as a drive control method of the printer.例文帳に追加

本発明はＤＣブラシレスモータを使用する印刷装置に関し、特に転写ベルトへのスジ状のトナーの付着を防止し、用紙にバンド状の画像障害を生じさせることのない印刷装置、及び印刷装置の駆動制御方法を提供するものである。 - 特許庁

When the target yaw moment is increased, and it cannot be achieved only by actuating the rear differential Dr, the target yaw moment is generated by actuating the rear differential gear Dr as well as the brake control of front wheels WFR and WFL by a sideslip prevention device VSA.例文帳に追加

目標ヨーモーメントが増加してリヤディファレンシャルギヤＤｒの作動だけでは不足のときには、リヤディファレンシャルギヤＤｒの作動および横滑り防止装置ＶＳＡによる前輪ＷＦＬ，ＷＦＲのブレーキ制御により目標ヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

To enable reduction of the number of elements of wire harness as well as the number of connection pins between an electronic control circuit and a torque detection circuit without giving an influence on a detection torque even by fluctuation in a standard voltage based on scattering in ambient temperature in between devices.例文帳に追加

環境温度や装置個々のばらつきに基づく基準電圧の変動によつても検出トルクに影響を与えず、電子制御回路とトルク検出回路との間の接続ピン本数やワイヤハーネスの本数を減らせる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a thermistor as well as a temperature detecting circuit for detecting the temperature of the mounted IPM and a control means for limiting the operating condition of a compressor or stopping the operation of the compressor in accordance with the detected temperature of the thermistor.例文帳に追加

空気調和機において、搭載ＩＰＭの温度を検出するためのサーミスタおよび温度検出回路と、この検出されたサーミスタ温度に応じて圧縮機の運転状態を制限し、あるいは、その運転を停止する制御手段とを備えている。 - 特許庁

Article 2 (1) The organization of national government shall be, under the control and jurisdiction of the Cabinet and together with the organization of the Cabinet Office, structured systematically by all of the administrative organs that have duties and a well-defined scope of affairs under the jurisdiction that is necessary for accomplishing such duties. 例文帳に追加

第二条　国家行政組織は、内閣の統轄の下に、内閣府の組織とともに、任務及びこれを達成するため必要となる明確な範囲の所掌事務を有する行政機関の全体によつて、系統的に構成されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming device made possible to very easily as well as stably obtain detection result being accurately collected even if sensitivity of a density detecting sensor is changed, and possible to correctly and stably perform control of the image forming condition over a long period.例文帳に追加

濃度検知センサの感度が変動してもきわめて簡易にしかも的確に補正された検知結果が安定して得られ、ひいては作像条件の制御を長期にわたり正確にかつ安定して行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 23 has a function to stabilize the retaining electric current regardless of environmental variations, by which further reduction of retaining electric current and reduction of generated coil heat as well as reduction of power consumption can be realized by this without losing the maintaining function of the contact state.例文帳に追加

制御回路２３は環境変化にもかかわらず保持電流を安定化させる機能を有し、これにより接点状態維持機能を損なうことなく保持電流の一層の低減とそれによる発熱及び電力消費低減を実現することができる。 - 特許庁

Also, since there is no need to remove the falling prevention part 41 not to be engaged from the box part 12, a space for holding the removed falling prevention part 41 is omitted from the control box and the need of managing the falling prevention part 41 so as not to lose it is eliminated as well.例文帳に追加

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。 - 特許庁

To provide a timing control device for locking well even if carrying out locking operation in the drained state of oil and locking oil in a hydraulic chamber besides setting a locking phase in which a lock mechanism works, to an intermediate phase different from a most advance phase and a most delay phase.例文帳に追加

ロック機構が働くロック位相が最進角位相と最遅角位相とは異なった中間位相に設定され、ロック動作を、流体圧室内の油及びロック油のドレイン状態で実施するものにあっても、良好にロックがかかる開閉時期制御装置を得る。 - 特許庁

In the control board 800, a lattice-like pattern 810 is printed on top of a tally 910 applied on a seal 900 between both and the printing is made using an ink material removable with a chemical agent capable of erasing the tally 910 as well.例文帳に追加

制御基板８００には、封印シール９００との間に施される割印９１０と重なるように格子状の模様８１０が印刷されており、その印刷には、割印９１０を消去可能な薬品によって除去されるインク材料が用いられている。 - 特許庁

To provide a PHS terminal for searching position which can utilize a position registration function to control the information on present position of a conventional portable terminal as well as search present position by the portable terminal itself, and can indicate the present position on the portable terminal itself.例文帳に追加

従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、その現在位置を携帯端末器自身に表示可能な位置探索用ＰＨＳ端末器を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller of internal combustion engine that, in re-starting an internal combustion engine at high temperatures, accurately detects the occurrence of rough idling, controls so as to remove it and also prevent any useless rough idling removal control as well, thus allowing a stable idling operation.例文帳に追加

内燃機関の高温再始動において、ラフアイドルの発生を正確に認識してラフアイドル解消制御を実行することにより、無用なラフアイドル解消制御を防止し、安定したアイドリング運転を可能にする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The electric control device 70 increases the opening of a throttle valve 48 as well as changes intake valve 32 operation from late closing operation to early closing operation, before starting supercharging with a supercharger 46, when switching the 4-cycle spark ignition operation to the 2-cycle self-ignition operation.例文帳に追加

電気制御装置７０は、４サイクル火花運転から２サイクル自着火運転に切り替えるとき、スーパーチャージャ４６による過給を開始する前に、吸気弁３２を遅閉じ運転から早閉じ運転に変更するとともに、スロットル弁４８の開度を増大する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the discharge amount of a microliquid droplet which can correctly control the discharge amount of a liquid droplet, even when the component amount of a liquid droplet to be discharged from a device for discharging a microliquid droplet changes with time, as well as a method for controlling the discharge mount of the liquid droplet.例文帳に追加

微小液滴を吐出する装置から吐出される液滴の成分量が経時で変化する場合でも、液滴吐出量を正確に管理できる微小液滴吐出量管理装置及び吐出液滴量管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quartz heater and a substrate treatment device using the same capable of quickly detecting even a little volume of liquid leak in a comparatively simple structure, as well as a breakage detecting method of the quartz heater and a substrate treatment control method using the same.例文帳に追加

本発明は、比較的簡素な構成で、微量の液漏れでも素早く検知が可能な石英ヒータ及びこれを用いた基板処理装置、石英ヒータの破損検出方法及びこれを用いた基板処理制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell system 10 is provided with a fuel cell 20, auxiliary devices 40, 63, 52, M1, M2, M4 such as an air compressor contributing to power generation of the fuel cell 20 and a hydrogen pump, as well as a control part 50 controlling an output of the fuel cell 20 in compliance with temperatures of the auxiliary devices 40, ..., M4.例文帳に追加

燃料電池２０と、燃料電池２０の発電に寄与するエアコンプレッサや水素ポンプ等の補機４０，６３，５２，Ｍ１，Ｍ２，Ｍ４とを備えた燃料電池システム１０であって、補機４０，…，Ｍ４の温度に応じて燃料電池２０の出力を制御する制御部５０を備える。 - 特許庁

To provide a digital-controlled motor in which a motor control gain value transmitted to a motor operation command unit in a device is automatically rewritten to an appropriate value and reflected to the operation for every replacement of a motor of a device, as well as an image forming apparatus using the digital-controlled motor.例文帳に追加

装置内のモータ動作司令部に送るモータ制御ゲイン値が装置のモータ交換の度に自動的に適した値に書き換わり、反映させることができるデジタル制御式モータ及びこれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress increase of component types composing a hybrid connector and facilitate control of components as well as reducing the component cost in the hybrid connector which mounts plural terminals or terminal units connected with the conductor of a cable further on the outer packaging housing.例文帳に追加

ケーブルの導体に接続された複数の端子又は端子ユニットをさらに外装ハウジングに嵌装してなるハイブリッドコネクタにおいて、ハイブリッドコネクタを構成する部品の種類数の増加を抑制し、部品の管理を容易にすると共に部品コストを低減する。 - 特許庁

Article 98 The Minister of Economy, Trade and Industry may, in the following cases, order a designated manufacturing business operator to improve appliances, machines or equipment used to inspect the specified measuring instruments, as well as its quality control operations, and to take other necessary measures: 例文帳に追加

第九十八条　経済産業大臣は、次の場合には、指定製造事業者に対し、当該特定計量器の検査のための器具、機械又は装置の改善、品質管理の業務の改善その他の必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Koan no Eki, in order to prepare for the next attack by the Yuan army, bakufu tried to strengthen its control over the vassals, but the vassals came to live in debt because they did not receive sufficient rewards in Koan no Eki as well as Bunei no Eki. 例文帳に追加

弘安の役後、幕府は元軍の再度の襲来に備えて御家人の統制を進めたが、文永の役に続き弘安の役においても十分な恩賞給与がなされなかったため、戦費で窮迫した御家人達は借金に苦しむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting the establishment and operation of internal control into concrete terms, the Guideline also describes the respective roles of the management, managers and staff as members at different levels in the company as well as the respective roles of corporate organizations including board of directors, corporate auditors and Audit Committee, and an Independent auditor.例文帳に追加

最後に、内部統制の構築・運用を具体化するため、企業構成員としての経営者、管理者、担当者それぞれの階層の役割のみならず、取締役会、監査役及び監査委員会、監査法人等会社機関の役割についても述べている。 - 経済産業省

When an X client connection request appears on one of xfwp's listen ports,xfwp connects to the X server associated with this listen port and performsauthorization checks against the server as well as against its own configurableaccess control list for requesting clients. 例文帳に追加

X クライアントの接続リクエストが xfwp の待ちポートのひとつに届いたとき、xfwp はこの待ちポートに対応する X サーバに接続して認証チェックを行う。 この認証チェックはサーバおよび、リクエストしてくるクライアントに対してxfwp が持っている設定可能なアクセス制御リストについて行われる。 - XFree86

Upon the passing of Tenkai in 1643, Kokai, residing at Kanei-ji Temple on Mt. Toei, carried on Tenkai's dharma and by placing under his control Mt. Hiei the Grand Head Temple of the Tendai Sect as well as Mt. Nikko where the Nikko Toshogu Shrine dedicated to Ieyasu TOKUGAWA was located, took the helm of the entire Tendai Sect. 例文帳に追加

1643年（寛永20年）に天海が没するとその法をついで東叡山寛永寺に住し、天台宗の総本山である比叡山・徳川家康を祀る日光東照宮のある日光山を管理下に置いて天台宗一宗を管領するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This EPROM comprises a well region (120) which is deployed in a semiconductor substrate (110) and comprises an electric contact (110), a trap charge layer (160) which is deployed on the semiconductor substrate, and the control gate (170) which is deployed on the trap charge layer.例文帳に追加

半導体基板（１１０）内に配置され、電気接点（１１０）を具備するウェル領域（１２０）と、前記半導体基板上に配置されるトラップチャージ層（１６０）と、前記トラップチャージ層の上に配置される制御ゲート（１７０）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Prior to batch erasion, first voltage is applied to control gates 18 of all memory cells in a block to be erased, second voltage having polarity being reverse of the first voltage is applied to a second well, third voltage having the same polarity as the first voltage is applied to the first well, and write-in prior to erasion is performed by injecting electrons to a floating gate 16 by Fowler-Nordheim tunnel phenomenon.例文帳に追加

一括消去に先立って、消去すべきブロック内におけるすべてのメモリセルの制御ゲート１８に第１の電圧を印加し、第２のウェルには第１の電圧と反対の極性の第２の電圧を印加し、第１のウェルには第１の電圧と同じ極性の第３の電圧を印加して、ファウラーノーデハイムトンネル現象により浮遊ゲート１６に電子を注入することで消去前書き込みを行う。 - 特許庁

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution. The inspector shall bear in mind that although the scale and nature of the financial institution need to be taken into consideration when evaluating the establishment of necessary arrangements and procedures at the compliance control division and the improvement of the control environment for legal compliance at individual operational divisions, sales offices, etc., these factors cannot constitute an excuse for any violation of Laws. With this in mind, the inspector shall grasp the effects of any detected violation of Laws on the management of the financial institution, as well as the cause and background of the violation, and give a rating in light of this. In giving a rating, the inspector shall take into consideration the cause and background of any detected violation of Laws, as well as its impact on the management of the financial institution, even if the violation concerns laws other than those specified in “III. Specific Issues.” With regard to response and improvement measures taken in relation to a violation of Laws, it is important for the management to take the initiative in developing and implementing rigorous and effective measures in light of the cause and background of the violation. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援の評価に当たっては、創意工夫を凝らした特別な取組みのみならず、日常的で地道な取組みにより、債務者の実態をきめ細かく把握した上で対応しているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

This intake device is provided with a housing 10; plural intake passages 12 formed to the housing 10; intake control valves 2 provided to the intake passages 12, and to open and close the intake passages 12; a shaft supported rotatable to plural bearing holes 100 provided to the housing 10, as well as composed by fixing the intake control valves; and an actuator 3 to rotate the shafts.例文帳に追加

ハウジング１０と，該ハウジング１０に形成された複数の吸気通路１２と，各吸気通路１２に配設されこれを開閉するための吸気制御弁２と，該吸気制御弁２を固定してなると共に上記ハウジング１０に設けた複数の軸受穴１００に回動可能に支持されたシャフト５と，該シャフト５を回動させるためのアクチュエータ３とを有する。 - 特許庁

A first lock control means 36 having a linking groove 39 making the locking and unlocking operations possible during the setting or inputting the information is arranged in a rotatable and unlinking manner with the linking groove 39 in the memory button 19 as well as a secondlock control means 43 arranged in a linking and unlinking manner with the linking groove 39 and linked to any change in an operation handle 60 of the door.例文帳に追加

記憶ボタン１９に連係して係合かつ回動可能に配置され、かつ情報の設定または入力時に施解錠作動を制御可能にした係止溝３９を有する第１のロック制御手段３６を有し、係止溝３９に係脱可能に配置され、かつドアの操作ハンドル６０の変位に連係させた第２のロック制御手段４３とを備えたボタン錠である。 - 特許庁

This control improves the electric air blower 22 inhaling capacity as well as opens the air release valve 71 and enables it to collect dust around the inhaling body as conventional non-circulating electric vacuum cleaner does and then it emits the discharged air to the atmosphere and promotes the electric air blow 22 radiation to control heat-up of rising the cleaner body.例文帳に追加

この制御により、排気弁71を開くと共に電動送風機22の吸込み性能を向上させて、通常の非循環式電気掃除機と同様に吸込み口体の周囲からの吸塵を可能とすると共に、その際に排出空気を大気中へ放出して電動送風機22の放熱を促して、掃除機本体の温度上昇を抑制することを特徴としている。 - 特許庁

In terms of quality control as an audit firm, the staff examined related documents, and interviewed the audit firm’s chairman, who is the head of the firm, and other partners.Regarding quality control of individual audit engagements, the staff examined documents related to the audit engagements selected by the Board as well as those selected by the JICPA for their review, and interviewed engagement partners in charge. 例文帳に追加

法人としての品質管理については、関連する文書の閲覧、法人の長である理事長以下、社員等からの聴取を行い、個々の監査業務の品質管理については協会の品質管理レビューで選定された監査業務及び審査会が選定した監査業務に関して、監査調書の閲覧、担当する業務執行社員等からの聴取を行った。 - 金融庁

This guide refers to related international standards and overseas requirements, and as well it incorporates the Japanese regulatory requirements and the results of design development etc.that reflected latest technical progresses and the operational experiences This guide also defines requirements on functions and designs of the central control room (information display, control and operation equipment, alarm devices etc.) and standardized development and design processes of the human machine interface.例文帳に追加

この指針は、関連する国際規格や海外の基準を参考とし、我が国の規制の動向、最近の技術進歩や運転経験を反映した設計開発の実績等を反映したものであり、中央制御室の機能と設計（情報表示、制御器・操作器、警報装置等）に関する要件並びにヒューマンマシンインタフェースの標準的な開発及び設計過程を定めている。 - 経済産業省

To control precipitation of lead acicula inside a separator at overcharging use as well as short-circuiting caused by the lead acicula between positive and negative electrodes, of a valve controlled lead battery, especially, one with distance of the positive and the negative electrodes at 1.1 mm or less.例文帳に追加

特に正極−負極間の距離を１．１ｍｍ以下に構成した制御弁式鉛蓄電池において、過放電使用時のセパレータ内に析出する針状鉛結晶の析出を抑制し、この針状鉛結晶による正極−負極間の短絡を抑制すること。 - 特許庁

The brake drum 11 installed in space between the driving sheave 7 and a casing 2 as well as a first brake arm 12, a second brake arm 13, a first electromagnet 14, a second electromagnet 15, a first compression spring 16 and a second compression spring all make up a brake control system of the drive unit.例文帳に追加

駆動綱車７とケーシング２の間に取り付けられた、ブレーキドラム１１ならびに第１のブレーキアーム１２、第２のブレーキアーム１３、第１の電磁石１４、第２の電磁石１５、第１の圧縮ばね１６および第２の圧縮ばねは駆動ユニットのブレーキ装置を形成する。 - 特許庁

To reduce deterioration of receiving performance due to a rapid change in frequency as well as to maintain a high receiving performance in a normal state by performing automatic frequency control with a high follow-up capability when performing a specific processing which would disturb a reference frequency.例文帳に追加

基準周波数を乱すような特定の処理を行う時は、追従性の高い自動周波数制御を行うことにより、急激な周波数変動による受信性能の劣化の低減と通常状態における高い受信性能の維持との両立を図ること。 - 特許庁

In the route from the USB function to the USB host, an input/output control circuit and a signal converting circuit are provided as well, so that signals which are sent from the USB host to the USB function or signals sent from the USB function to the USB host can easily be changed on the USB.例文帳に追加

ＵＳＢファンクションからＵＳＢホストの経路に関しても、同様な入出力制御回路、信号変換回路を有し、ＵＳＢバス上で、ＵＳＢホストからＵＳＢファンクションへ送られる信号又は、ＵＳＢファンクションからＵＳＢホストへ送られる信号を容易に変更することができる。 - 特許庁

The power system management device 7 is installed in a power company and the like, monitors the state of the power system 4, and commands the solar panel control device 6 to adjust the output of the solar panel 2 according to the state of the power system as well as the output power and the maximum solar radiation value.例文帳に追加

電力系統管理装置７は、電力会社等に設置され、電力系統４の状態を監視し、その状態や出力電力、最大日射量に応じて、太陽光パネル制御装置６に対して太陽光パネル２の出力調整を指示する。 - 特許庁

A simulation managing section 2 of a simulator 1 is configured to directly control an actual machine 5 as well as controlling a virtual machine 6 in a virtual display space by a program for execution which is stored before hand to the simulator based on the connecting relationship of tasks composing an action tree.例文帳に追加

シミュレータ１のシミュレーション管理部２は、動作ツリーを構成するタスクの接続関係に基づいて、自己に予め記憶している実行用プログラムにより実機５を直接制御すると共に仮想表示空間で仮想機６を制御するように構成されている。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a hybrid vehicle which can operate exhaust brake function and regenerative power generation function in a well- balanced state, and ensure regenerative energy effectively while operating an exhaust brake at a suitable timing, in a hybrid vehicle having the exhaust brake function and the regenerative power generation function.例文帳に追加

排気ブレーキ機能及び回生発電機能を有するハイブリッド車両において、排気ブレーキ機能及び回生発電機能をバランスよく動作させ、排気ブレーキを適切なタイミングで動作させつつ、回生エネルギの確保を効率よく行うことのできるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁