「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The compensation data is obtained by quantizing data corresponding to change, against a reference value, in a measurement value obtained in measuring exposure unevenness on the photoreceptor with a second bit number larger than the first bit number and by quantizing the thus quantized data again with the first bit number through delta sigma modulation processing.例文帳に追加

補償用データは、感光体に生じる露光ムラを測定した際の基準値に対する、当該測定によって得られた測定値の変化に対応するデータを、第１のビット数よりも大きい第２のビット数で量子化し、かつ、量子化後のデータをデルタシグマ変調処理によって第１のビット数で再量子化することによって得られる。 - 特許庁

When a force detected with a motion detecting unit 106 provided in the electronic apparatus 100 and applied to the electronic apparatus 100 from outside, exceeds a reference value, a system control unit 102 determines whether the force detected with the motion detecting unit 106 within a predetermined period before detection of the same force is equal to or higher than the predetermined value.例文帳に追加

システム制御部１０２は、電子機器１００に設けられた動き検出部１０６によって検出された、電子機器１００に外部から加えられる力が基準値を超えた場合、その検出時点よりも前の所定時間内に動き検出部１０６によって検出された力が所定値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a two-terminal self-timed delay element without needing any external reset input by generating a self-timed reset signal while using a ring oscillator internally and using a flip-flop for delaying an input signal with a clock signal of the ring oscillator as a reference, with respect to a self-timed delay element based on the ring oscillator.例文帳に追加

本発明は、リング発振器に基づいた自己タイミング遅延素子に関し、内部にリング発振器を使い、リング発振器のクロック信号を基準にして入力信号を遅延させるフリップフロップを使い、自己タイミング方式のリセット信号を発生して外部のリセット入力が必要ではない２端子自己タイミング遅延素子を提供する。 - 特許庁

The oscillator circuit 10 generates a constant delay time by use of a current source and a load element to determine a frequency of the clock, and includes an integrator 15 which integrates the clock, a comparator 16 which compares an output voltage of the integrator 15 with a reference voltage Vref, and a variable current source PT which changes a current in accordance with the comparison result of the comparator 16.例文帳に追加

電流源と負荷素子とを用いて一定遅延時間を生成してクロックの周波数を決定する発振回路１０であって、クロックを積分する積分器１５と、積分器１５の出力電圧と基準電圧Ｖｒｅｆとを比較するコンパレータ１６と、コンパレータ１６の比較結果に応じて電流が変化する可変電流源ＰＴとを含む。 - 特許庁

In addition, the NTSC image processing processor applies preprocessing to the NTSC image to define a target area for performing image processing, an area with the same number of pixels as that of the NTSC image is segmented from the HDTV image with the defined target area as a reference, and the NTSC image processing processor applies image processing to the area to display the area.例文帳に追加

また、ＮＴＳＣ画像に対してＮＴＳＣ画像処理プロセッサにより前処理を行って画像処理する目標エリアを限定し、限定された目標エリアを基準に、ＨＤＴＶ画像よりＮＴＳＣ画像と同じ画素数のエリアを切り出し、これをＮＴＳＣ画像処理プロセッサで画像処理をして表示するようにした。 - 特許庁

The screen 1 for displaying three-dimensional image is provided with a plurality of volume phase holograms 11 which are recorded without wet development processing by causing two luminous fluxes of reference light and object light to interfere with each other to expose each prescribed area of a photopolymer photosensitive material applied to surfaces thereof and which diffract emitted light beams in specific directions respectively.例文帳に追加

３次元像表示用スクリーン１は、表面に塗布されたフォトポリマー感光材料の所定領域毎に参照光と物体光の２光束を干渉させて露光することで湿式現像処理を必要とせずに記録され、照射された光線をそれぞれ特定の方向に回折させる複数の体積位相型ホログラム１１が設けられている。 - 特許庁

To provide an object selection method and an information processor applying the method, which easily select an object with easy operation in a one-dimensional direction by successively changing objects, which can be selection objects, in a certain order or on the basis of some reference in accordance with operation input in the one-dimensional direction from an operation input device.例文帳に追加

操作入力装置からの１次元方向の操作入力に応じて選択対象と成り得るオブジェクトを何らかの順序又は基準で順次変更することによって、１次元方向の簡単な操作でオブジェクトを容易に選択可能にするオブジェクト選択方法及び該方法を適用した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The display drive circuit comprises a precharge circuit of setting an output electrode electrically connected with a signal electrode for a prescribed precharge voltage, a voltage selection circuit of setting the output electrode for the reference voltage in accordance with gradation data and a drive voltage adjusting circuit of adjusting the voltage of the output electrode by using the gradation data.例文帳に追加

表示駆動回路は、信号電極と電気的に接続される出力電極を、所与のプリチャージ電圧に設定するプリチャージ回路と、前記出力電極を、前記階調データに基づく基準電圧に設定する電圧選択回路と、前記階調データを用いて、前記出力電極の電圧を調整する駆動電圧調整回路とを含む。 - 特許庁

Output Vrep of the replica circuit is compared with a reference voltage Vref by a comparator 21, and a feedback loop is constituted for supplying comparison output Vcs to a gate common connecting point of the transistors T4 and T3, such that stabilization in the output of the CML circuit 1 is attained but resonance may occur in the feedback loop in accordance with a frequency of noise.例文帳に追加

このレプリカ回路の出力Ｖrep と基準電圧Ｖref とを比較器２１で比較してこの比較出力ＶcsをトランジスタＴ４とＴ３のゲート共通接続点へ供給する帰還ループを構成することにより、ＣＭＬ回路１の出力の安定化を図るものであるが、ノイズの周波数によっては、帰還ループで共振が発生してしまう。 - 特許庁

To provide a premium exchange server which can receive the premium exchange demand of a game device user without reference to a time band, improves convenience in the premium exchange of the user by performing ordering with shifting the ordering information of the premium exchange to the inside of the business hours of a game device installation parlor, and does not conflict with law regulation.例文帳に追加

時間帯を問わずに遊戯装置利用客の景品交換要求を承けることができ、景品交換の発注情報を遊戯装置設置店舗の営業時間内にシフトして発注を行うことが出来るため、利用客の景品交換における利便性を向上し、かつ法規制に抵触しない景品交換サーバーを提供する。 - 特許庁

The evaluation method is preferably includes (1) the step for measuring the amount of the CAPI 8 in the biosample collected from an individual, (2) a step for comparing the amount of the CAPI 8 measured in the step (1) with a CAPI 8 amount in a reference sample, and the step for correlating the result obtained in the step (2) with the cystic lung fibrosis.例文帳に追加

この評価方法は、次のステップ（１）〜（３）を含むことが好ましい：（１）個体から採取された生体サンプル中のＣＡＰ１８の量を測定するステップ、（２）前記（１）で測定されたＣＡＰ１８の量と、対照サンプル中のＣＡＰ１８の量とを比較するステップ、（３）前記（２）で得られた結果と、嚢胞性肺線維症とを関連づけるステップ。 - 特許庁

The matching system between the sensor detection position and the road linearity is characterized in that a vehicle mounted with a sensor for detecting a position is driven within a vision of a sensor camera along a line being a reference of the road linearity and data detected by the vehicle are matched with the field angle viewed by the sensor camera so as to calibrate the mount position and the mount angle.例文帳に追加

位置検出可能な検出器を搭載した車両を道路線形の基準となる線に沿って、センサカメラの視野内を走行させ、車両で検出したデータとセンサカメラで見た視野角をつき合わせることにより、センサカメラの取付位置及び取付角度の較正を行うことを特徴とするセンサ検出位置と道路線形のマッチング方式。 - 特許庁

Then the compression rate setting section 13 determines a standard compression rate of voice data used for communication with a corresponding base station on the basis of the registered number of mobile station data D11 and finally determines an individual compression rate applied to each mobile station connected to the corresponding base station with the use of the standard compression rate as a reference on the basis of the reception level data D12.例文帳に追加

そして、登録移動局数データＤ１１に基づき、対応する基地局との通信に用いる音声データの標準圧縮率を決定し、さらに、受信レベルデータＤ１２に基づき、標準圧縮率を基準として上記対応する基地局に接続された移動局それぞれに対する個別圧縮率を最終的に決定する。 - 特許庁

The stage device 1 is provided with a wafer palette 11 and a rail plate 9 (specimen retaining unit) for retaining a processing object or a wafer W, a top plate 7 having positional reference surfaces 77a, 77b for detecting the position of the wafer W, and a driving unit 75 for rotating the specimen retaining unit with respect to the top plate 7 about a predetermined axis.例文帳に追加

ステージ装置１は、処理対象となるウエハＷを保持するためのウエハパレット１１及びレールプレート９（試料保持部）と、ウエハＷの位置を検出するための位置基準面７７ａ、７７ｂを有するトッププレート７と、試料保持部をトッププレート７に対して所定軸回りに回転させる駆動部７５と、を備えている。 - 特許庁

The light controller is provided with: an apodization filter 151 whose optical density continuously increases from the center to the periphery; a filter actuator 173 for driving the apodization filter; and a filter control means for controlling the forward and backward movement of the apodization filter with reference to an opening part 121c for transmitting a prescribed luminous flux by using the filter actuator.例文帳に追加

中心から周辺に向かって光学濃度が連続的に増加するアポダイゼイションフィルタ１５１と、該アポダイゼイションフィルタを駆動するフィルタ用アクチュエータ１７３と、該フィルタ用アクチュエータを用いて所定の光束通過開口部１２１ｃに対する前記アポダイゼイションフィルタの進退を制御するフィルタ制御手段とを有する構成にする。 - 特許庁

The system is also provided with a distribution means switching means (S125) for switching "E mail transmission" to "FTP transmission" or "HDD accumulation" if the size of picture data exceeds a reference value when "E mail transmission" is selected for distributing prescribed picture data (YES in S124) and applying the second setting content registered in accordance with the first setting content.例文帳に追加

或る画像データを配信するために「Ｅメール送信」が選択されているとき（Ｓ１２４でＹＥＳ）、その画像データのサイズが基準値を超えていれば「Ｅメール送信」から「ＦＴＰ送信」または「ＨＤＤ蓄積」に切り換えて、第１の設定内容と関連付けて登録された第２の設定内容を適用する配信手段切換手段（Ｓ１２５）を備える。 - 特許庁

METI formulated a map with reference to an axis that classifies consumption propensity based not only on age and income but also on other variables, dividing Asian consumers into eight categories by grouping those with relatively similar values on the map. METI then identified the specific consumption patterns of consumers in each category.例文帳に追加

年齢や所得だけでなく、それ以外の価値観を基礎とした消費性向を分類する軸を設定した図（マップ）を作成し、そのマップ上で価値観が相対的に近いグループをカテゴリー化することによりアジア各国の消費者を8 つのカテゴリーに分類し、それぞれのカテゴリーに属する消費者が具体的にどのような消費パターンであるかを明らかにした。 - 経済産業省

With reference to the Civil Codes of Japan, inkyo means that the head of the family hands over his reigns of the family to the heir before his death, and in accordance with the enforcement of the law regarding emergent measures on Civil Codes due to enforcement of the Constitution of Japan (No.74 laws in 1947), head of the family system and inkyo system were abolished at the same time as the enforcement of the Constitution of Japan (May 3, 1947). 例文帳に追加

日本の民法上の制度としての隠居は、戸主が生前に家督を相続人へ譲ることを指し、日本国憲法の施行に伴う民法の応急的措置に関する法律（昭和22年法律第74号）により、日本国憲法の施行（1947年5月3日）と同時に、戸主制の廃止と共に隠居の制度は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method forces animals having an onset of arteriosclerosis or animals with a future high developing risk to take test substances and comparing a concentration of at least one of 29 sorts of marker substances, in a body fluid of the animal concerned with a reference value, and improvement effect in arteriosclerosis test substances possess or decreasing the effect of the future developing risk is evaluated.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被検物質を摂取させ、該動物の体液中における２９種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被検物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

The optical communication system is provided with an output waveform deterioration detection circuit, where a PD 3 monitors the optical output of an LD 1, a comparator 4 compares a monitor signal (a) with reference levels b, c to detect leading or trailing time of the output waveform of the LD 1 and deterioration in the output waveform is detected, before an optical reception section causes an operation error.例文帳に追加

ＬＤ１の光出力をＰＤ３によりモニタし、このモニタ信号ａをコンパレータ４により基準レベルｂ、ｃと比較して、ＬＤ１の出力波形の立ち上がり又は立ち下がり時間を検出して、光受信部が動作エラーを発生する前に出力波形の劣化を検出する出力波形劣化検出回路を設ける。 - 特許庁

An LPF 10 of an FM demodulation circuit 12 provided with a LPF 10 and a phase shifter 8 at least is of GM-C filter type, the phase shifter 8 is provided with a GM-C filter and the mutual conductance between the GM-C filter type LPF 10 and the GM-C filter in the phase shifter 8 is adjusted by one reference signal 11.例文帳に追加

少なくともＬＰＦ１０および移相器８を含むＦＭ復調回路１２のＬＰＦ１０をＧＭ−Ｃフィルタ型とし移相器８をＧＭ−Ｃフィルタを含んだ構成とし、ＧＭ−Ｃフィルタ型ＬＰＦ１０および移相器８のＧＭ−Ｃフィルタの相互コンダクタンスを１つの基準信号１１により調整する。 - 特許庁

In the audio image presentation method for providing a listenner with a three-dimensional presentation audio image generated from presentation audio image information, presentation audio image positional information or presentation audio image direction information, and the position and direction of the head of the listener, a reference audio image is presented to the listener along with the presentation audio image.例文帳に追加

提示音像情報と、提示音像位置情報または提示音像方向情報と、聴取者の頭部の位置および方向の情報とから、聴取者に対して３次元の提示音像を生成し提供する音像提示方法において、前記提示音像とともに参照音像を併せて聴取者に提示することを特徴とする。 - 特許庁

The bias adjusting section includes a detection section 29 for generating a DC voltage refdet corresponding to an average power of reflection powers from the antenna 31 obtained as an inversely coupled output of a directional coupler 26 and a comparator 17 for comparing an output of the detection section with a reference voltage detref and the bias of the second transistor 22 is controlled in accordance with an output of the comparator.例文帳に追加

バイアス調整部は、方向性結合器２６の逆方向結合出力として得られるアンテナ３１からの反射電力の平均電力に相当する直流電圧refdetを生成する検出部２９と、この出力を基準電圧detrefと比較する比較器１７を有し、比較器出力で第２のトランジスタ２２のバイアスを制御する。 - 特許庁

This invention is the amplifier circuit which restricts an output signal and is characterized by comprising: comparison means (15, 115) for comparing the output signal with reference voltage and outputting a comparison result according to its magnitude relation; and an amplification means (12) which amplifies an input signal with a gain selected according to the comparison result of the comparison means (15, 115).例文帳に追加

本発明は、出力信号を制限する増幅回路であって、出力信号と基準電圧とを比較して、その大小関係に応じた比較結果を出力する比較手段（１５、１１５）と、比較手段（１５、１１５）の比較結果に応じて選択された利得で、入力信号を増幅する増幅手段（１２）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a step S37, with respect to the respective apexes of the intermediate surface data, original data having correspondent polygon with the apexes and inter-polygon distance within a second reference value are selected and the respective apexes of the intermediate surface data are moved so that the apexes of correspondent polygon in the selected original data and the sum of inter-polygon distances can be less than a minimum of fixed value.例文帳に追加

ステップＳ３７で、中間サーフェースデータの各頂点に対し、その頂点，ポリゴン間距離が第２の基準値以内の対応ポリゴンを有するオリジナルデータを選択し、選択したオリジナルデータの対応ポリゴンの頂点，ポリゴン間距離の和が最小値あるいは一定値以下になるように、中間サーフェースデータの各頂点を移動する。 - 特許庁

At this time, the process control part 5 calculates and estimated pass time at each of road nodes and the like based on start estimate time inputted from the user via the operation part 6 as a reference, or the like, and searches for the guide route with taking signals blinking at night into consideration in accordance with the estimated pass time and signal-divided road nodes obtained through calculation.例文帳に追加

その際、処理制御部５は、操作部６を介して利用者から入力された出発予定時刻等を基準として各道路ノード等における予測通過時刻を算出し、算出した予測通過時刻及び道路ノードの信号機区分に従って、夜間点滅する信号機を考慮した誘導経路を検索する。 - 特許庁

The system is provided with an automatic answering service center 4 that can register message data selected from a message data server 6 through the Internet 7 in cross-reference with a telephone number of a telephone terminal 1, and the automatic answering service center 4 provides guidance based on the message data to a caller telephone terminal 11 when the telephone terminal 1 being a called party cannot receive an incoming call.例文帳に追加

インターネット７を通じてメッセージデータサーバ６から選んだメッセージデータを、電話端末１の電話番号に対応させて設定登録可能にする留守番応答サービスセンタ４を設け、被呼側の電話端末１の着信不能時に留守番応答サービスセンタ４から発呼側の電話端末１１に対し、メッセージデータにもとづくガイダンスを提供する。 - 特許庁

The plurality of conveyors 1, 2 and 3 constituting the article transfer conveyor are provided with fixed position cams 4, 5 and 6 for generating a signal in a predetermined rotation position; and the conveyor 2 is a reference conveyor equipped with a pulse shaft 7 for generating a predetermined number of pulses for each rotation of the conveyor 2, or an integration timer 8 for integrating passed time for each rotation.例文帳に追加

物品搬送コンベアを構成する複数個のコンベア１、２、３の各々は所定回転位置で信号を発する定位置カム４、５、６を備えるとともに、コンベア２を１回転毎に所定数のパルスを発生するパルス軸７を具えるか、又は１回転毎に時間経過を積算する積算タイマー８を具えた基準コンベアとしている。 - 特許庁

Upon receipt of the IMEI (International Mobile Equipment Identity) of a called terminal 10 with a UIM (User Identity Module) mounted thereon and a telephone number to identify the UIM, the terminal information management apparatus 30 stores the telephone number, the IMEI, and a terminal model discriminated from the IMEI to a terminal information management DB 301 in cross-reference with each other.例文帳に追加

端末情報管理装置３０は、加入者交換機２０より、ＵＩＭが装着されている着信側端末１０のＩＭＥＩとＵＩＭを識別するための電話番号とを受信した場合に、電話番号と、ＩＭＥＩと、当該ＩＭＥＩから判定した端末機種とを対応付けて端末情報管理ＤＢ３０１に記憶する。 - 特許庁

The slat rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the slat to rotate the slat in a rotating direction coinciding with a change of solar altitude which varies with time, to reverse the slat in an opposite direction to the rotating direction when reaching a certain reference angle, and to rotate the slat again in the rotating direction after reversing it.例文帳に追加

スラット回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の高度の変化と一致した回転方向でスラットを回転させ、ある基準角度に達したときに、スラットを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びスラットを前記回転方向で回転させるように、スラットの回転角度を演算する。 - 特許庁

The coil spring 60 is coaxially interposed with a rod part 24 between a step part 42a formed on a stepped large diameter cylindrical part 42 of the stepped shaft member 40 and a bottom wall 71 of the spacer 70, and energizes the stepped large diameter cylindrical part 42 upward along the shaft direction of the rod part 24 with the bottom wall 71 of the spacer 70 as the reference.例文帳に追加

コイルスプリング６０は、段付き軸部材４０の段付き大径筒部４２に形成した段部４２ａとスペーサ７０の底壁７１との間に、ロッド部２４と同軸的に介装されており、このコイルスプリング６０は、段付き大径筒部４２をスペーサ７０の底壁７１を基準にロッド部２４の軸方向に沿い図示上方へ付勢する。 - 特許庁

The human body sensor for toilets 4 is provided with a light emitting element 1 emitting infrared light, a light receiving element 2 receiving a reflected infrared light from a reflecting element, emitted by the light emitting element 1, and a comparison judging element 3 judging the sensing of a human body in the toilet by comparing the received light value at the light receiving element 2 with a predetermined reference value.例文帳に追加

赤外線を発光する発光部１と、発光部１から発光された赤外線が反射物体に反射した反射光を受光する受光部２と、受光部２で受光した受光値を設定された基準値と比較判定してトイレ内における人体検知の判定を行う比較判定部３とを備えたトイレ用の人体検知センサ４である。 - 特許庁

The driving device 10 for driving a recording head 11, wherein a plurality of liquid droplet ejectors 24 with an actuator 7 for ejecting ink droplet corresponding to a driving signal are arranged in a plurality of rows, is provided with a waveform generating circuit 35 constituted of a reference waveform generating section 56, a voltage amplifying section 54, a plurality of current amplifying sections 50, and a selecting section 40.例文帳に追加

駆動信号に応じてインク滴が吐出されるアクチュエータ７を有する複数の液滴イジェクタ２４が複数配列された記録ヘッド１１を駆動する駆動装置１０に、基準波形生成部５６、電圧増幅部５４、複数の電流増幅部５０、及び選択部４０により構成された波形発生回路３５を設ける。 - 特許庁

This method and circuit for controlling a proportional temperature is provided with: a differential amplifier circuit for amplifying a difference between detected voltage proportional to the temperature of a body to be heated and reference voltage for performing temperature setting with an amplification degree variable; and a low frequency oscillator which has output rising from the value of a triangle wave or a saw-tooth wave which is offset a little bit from zero volt.例文帳に追加

本発明は、被加熱体の温度に比例した検出電圧と、温度設定を行う基準電圧との差分を増幅度を可変にして増幅する差動増幅回路と、三角波またはのこぎり波の値がゼロボルトより若干オフセットしたところから立ち上がる出力を持つ発振周期の可変できる低周波発振器とを備える。 - 特許庁

It can be decided easily and with high precision whether the vehicle has made a U-turn or not by setting a dead area with reference to a traveling direction change starting point at which the vehicle has started a change of its traveling direction and on the basis of an area entering direction at a dead area entering position and an area leaving traveling direction at a leaving position.例文帳に追加

従って、車両が進行方向の変化を開始した進行方向開始点を基準として不感帯エリアを設定し、その不感帯エリア進入位置におけるエリア進入方向及び退出位置におけるエリア退出進行方向に基づいて、車両がＵターンしたか否かを簡便かつ精度良く判定することができる。 - 特許庁

Since March 14, 2011, the government has implemented monitoring with respect to air, marine water, water supply and others and has published the results on the websites of the relevant ministries every day. In addition, the monitoring of agricultural soils has been implemented in Fukushima and its adjacent five prefectures in cooperation with local governments and universities to determine the distribution of radioactive materials and offer reference information for decontamination plans.例文帳に追加

2011 年3 月14 日以降、政府は、空間、海域、上水道等につきモニタリングを実施、結果を毎日各省ホームページで公表するほか、農林土壌についても、地方自治体・大学と協力して福島県他近隣5 県でモニタリングを実施、放射性物質の分布を把握し、除染計画の検討材料としている。 - 経済産業省

(5) On any reference under subsection (1) -- (a) no order shall be made under this section transferring the patent to which the reference relates on the ground that the patent was granted to a person not so entitled; and (b) no order shall be made under subsection (4) on that ground if the reference was made after the end of the period of 2 years beginning with the date of the grant, unless it is shown that any person registered as a proprietor of the patent knew at the time of the grant or, as the case may be, of the transfer of the patent to him that he was not entitled to the patent.例文帳に追加

(5) (1)に基づく付託により， (a) 当該特許が付与される権原のない者に付与されたとの理由により当該付託が関係する当該特許を移転する命令を発してはならず，かつ (b) 当該付託が当該付与の日に開始する2年の期間の終了後に行われた場合は，(4)に基づいて同じ理由により命令を発してはならない。ただし，当該特許の所有者として登録された者が特許付与の時点又は場合により当該特許の自己への移転時に，自己は当該特許を受ける権原がないと知っていたことが明らかにされるときは，この限りでない。 - 特許庁

Article 144 (1) When a person who received a registration set forth in the preceding Article (hereinafter referred to as a "registered operator") has, as set forth in paragraph 2, item 1 of the same Article, performed calibration, etc. of measuring instruments by using a measuring instrument or a reference material, of which calibration, etc. using specified standard instruments, etc. has been performed, or by using a measuring instrument or a reference material, of which the calibration, etc. of measuring instruments has been performed in a gradual manner together with the initially mentioned measuring instrument or the initially mentioned reference material, the person may issue a certificate stating matters specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and affix a mark specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百四十四条　前条第一項の登録を受けた者（以下「登録事業者」という。）は、同条第二項第一号の特定標準器による校正等をされた計量器若しくは標準物質又はこれらの計量器若しくは標準物質に連鎖して段階的に計量器の校正等をされた計量器若しくは標準物質を用いて計量器の校正等を行ったときは、経済産業省令で定める事項を記載し、経済産業省令で定める標章を付した証明書を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After outputting the 1st timing, the camera part 1 performs silver halide image pickup operation with the 2nd timing as reference, and the camera part 2 selects the output of image data from the area sensor 32 in frame units with the 1st timing as reference and sets it as image pickup data.例文帳に追加

電子カメラ部２にＣＭＯＳエリアセンサ３２を用いた銀塩カメラ部１と電子カメラ部２からなるカメラシステムにおいて、シャッタトリガ時に、銀塩カメラ部１の撮像準備完了を示す第１のタイミングを銀塩カメラ部１から電子カメラ部２に出力すると共に、電子カメラ部２から第２のタイミングを銀塩カメラ部１に出力し、銀塩カメラ部１は、第１のタイミング出力後に、第２のタイミングを基準として銀塩撮像動作を行い、電子カメラ部２は、第１のタイミングを基準として、エリアセンサ３２からの画像データ出力をフレーム単位で選択して撮像データとする。 - 特許庁

The device for driving LCD comprises a voltage input module for receiving Gamma reference voltage; a voltage generation module connected to the voltage input module, for generating pixel driving voltage of a corresponding color with one resistor-chain, according to the Gamma reference voltage and the color of pixel being driven; and a voltage output module connected to the voltage generation module, for transmitting the pixel driving voltage of the corresponding color to a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶ディスプレー駆動装置は、ガンマ参考電圧を受信するための電圧入力モジュールと、電圧入力モジュールに接続されて、一つの抵抗チェーンによって、ガンマ参考電圧と駆動される画素の色に基づいて対応する色の画素駆動電圧を生成するための電圧生成モジュールと、電圧生成モジュールに接続されて、対応する色の画素駆動電圧を液晶パネルに送信するための電圧出力モジュールと、を備える。 - 特許庁

The anonymous certificate generating method is configured such that another Certificate Authority guarantees a first certificate issued by a first Certificate Authority to issue another new certificate thereby indirectly guaranteeing a character reference or furthermore an encryption text including the first certificate is included to the other certificate to cross-reference the first certificate with the other certificate and the user information is figured out from the other certificate by decrypting the encryption text.例文帳に追加

或る第１の認証局が発行した第１の証明書に対して、他の認証局が保証して新たな他の証明書を発行して利用者の身元を間接的に保証し、或いは、更に、第１の証明書を含む暗号文を他の証明書に含めることで第１の証明書と他の証明書を対応付けておき、当該暗号文を復号することで他の証明書から利用者情報を割り出す匿名証明書生成方法。 - 特許庁

This automatic hot water supplying device is provided with a reference water level manual input means 41 for manually inputting a specific value as a reference water level L0.例文帳に追加

基準水位Ｌ０として所定値を手動入力する基準水位手動入力手段４１を設けると共に、操作パネル４０にて自動検出作動が選択された場合、制御装置４００は自動的に検出された基準水位Ｌ０に基づいて湯張りを行ない、操作パネル４０にて手動入力作動が選択された場合、制御装置４００は基準水位手動入力手段４１にて入力された基準水位Ｌ０に基づいて両搬送で湯張りを行なう。 - 特許庁

The capacitance detection type sensor which is the sensor for detecting the shape of the detection object by detecting the capacitance between the detection object and the detection electrodes arranged on the surface of the sensor is provided with a reference electrode arranged nearby the detection electrodes for detecting the potential of the detection object, and the potential detection part for measuring the detection potential as reference potential based on the static capacitance of the detection electrodes.例文帳に追加

本発明の容量検出型センサは、被検出物とセンサ表面に配設された検出電極との間の静電容量を検出し、この被検出物の形状を検出する容量検出型センサであり、前記検出電極近傍に配置され、被検出物の電位を検出するリファレンス電極と、電位を基準電位として、検出電極における静電容量に基づく検出電位を測定する電位検出部とを有している。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit contains a common base layer formed with a plurality of emitter layers in a band gap reference circuit which contains a first conductive collector layer, a first conductive base layer formed on a surface of the collector layer, a first conductive emitter layer formed on a surface of the base layer, and a plurality of emitter electrodes connected to the emitter layer.例文帳に追加

本発明の基準電圧発生回路は、第一導電型のコレクタ層と、上記コレクタ層の表面に形成された第一導電型のベース層と、上記ベース層の表面に形成された第一導電型のエミッタ層と、上記エミッタ層に接続された複数のエミッタ電極を含むバンドギャップリファレンス回路において、複数のエミッタ層が形成されたベース層が共通のものであることを特徴とする基準電圧発生回路である。 - 特許庁

The method includes defining at least a portion of at least one predictable frame that includes video data predictively correlated to the portion of the reference frame based on the motion information, and encoding at least the portion of the predictable frame without including corresponding motion information, but including mode identifying data that identifies that the portion of the predictable frame can be directly derived using the motion information associated with the portion of the reference frame.例文帳に追加

動き情報に基づいて、基準フレームのその一部に予測的に相関するビデオデータを含む、少なくとも１つの予測可能フレームの少なくとも一部を定義し、および対応する動き情報を含めないが、基準フレームのその一部に関連する動き情報を使用して予測可能フレームのその一部を直接導出することができることを識別するモード識別データを含めて、予測可能フレームの少なくとも一部を符号化する。 - 特許庁