「Work With」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation arrangement apparatus in an operation management system capable of improving the efficiency of operation arrangement work to return to normal operation by improving operation prediction accuracy at the disturbance of an operation schedule, and presenting operation proposals in order in accordance with an actual service.例文帳に追加

運行ダイヤ乱れ時の運行予測精度を向上することと、運転整理提案の提示順序を運用に即したものにすることにより、正常運行へ回復するための運転整理業務の効率化を図ることができる運行管理システムにおける運転整理装置を提供する。 - 特許庁

In work for closing an opening of a cut and cover trench A formed in a roadbed B by a group of covering plates C arranging a plurality of covering plates 6, the covering plates 6 located on the circumference of a group of the covering plates C are formed by making a low stage section 9 on the side coming into contact with the roadbed B.例文帳に追加

路盤Ｂに形成した開削溝Ａの開口を複数の覆工板６を敷き並べた覆工板群Ｃによって閉塞する施工において、覆工板群Ｃの外周部に位置する施工板６を、その路盤Ｂと接する側の辺部に低い段部９を設けて形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a long fiber-reinforced resin molding capable of executing a continuous work for a long period without necessity of disassembling a mold even by operating for a long time, easily controlling a ratio of fiber to the resin, and uniformly impregnating a long fiber bundle with a resin stock solution.例文帳に追加

長時間運転しても型を解体する必要がなく、長期間に渡り連続作業を行うことができ、繊維と樹脂との比率を容易に制御することができ、長繊維束に樹脂原液が均一に含浸される、長繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device for a photographic processing device with which discharge holes disposed at washing pipes are held opened to prescribed sizes at all times without the occurrence of gradual closing of the discharge holes by impurities included in washing water and washing work may be always well carried out.例文帳に追加

洗浄用パイプに設けた吐出孔が徐々に洗浄水中に含まれる不純物によって塞がれていくことなく、常に、吐出孔が所定の大きさに開口されて、洗浄作業が常に良好に行える写真処理装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A photosensor 50 for sensing whether the shutter device 45 is located in the closed position and a photosensor 51 for sensing whether the shutter device 45 is located in the opened position sense whether operations of paying out tokens by the hopper device 31 work in conjunction with the moving state of the closing member 45.例文帳に追加

シャッタ装置４５が閉鎖位置にあるか否かを検知するフォトセンサ５０と、シャッタ装置４５が開放位置にあるか否かを検知するフォトセンサ５１とによって、ホッパー装置３１のメダル払い出し動作と閉鎖部材４５の移動状態とが連動しているか否かが検知される。 - 特許庁

To vide a method for masking in which a terminal electrode on a printed circuit board can be masked with a thin plate component, an adhesion of an adhesive or a foreign matter or the like is prevented from being adhered in a releasing work of a masking member and a man-hour of automatically mounting of the member can be reduced.例文帳に追加

薄板品のプリント回路基板上の端子電極のマスキングに使用することができ、マスキング部材の剥し作業における接着剤や異物などの付着を防止するとともに、マスキング部材の自動実装による工数低減を可能とするマスキング方法を提供する。 - 特許庁

An anchor bar attached horizontal force dispersing shoe 1 is fixed to one end of a PC girder and a substructure work (pier, abutment or the like) and bears horizontal force of the PC girder caused by an earthquake or the like, and it is equipped with an anchor bar 10 and an anchor cap 20 for covering one end of the anchor bar 10.例文帳に追加

アンカーバー付水平力分散沓１は、所謂ＰＣ桁の一端部と下部工Ｗ（橋脚、橋台等）とに固定されて、地震等により生じるＰＣ桁の水平力を負担するもので、アンカーバー１０と、アンカーバー１０の一端部を覆うアンカーキャップ２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a roller supporting mechanism which is provided in an electrophotographic image forming apparatus or the like, and freely rotatably supports the roller, wherein a replacement work can be easily performed by easily making the rotating shaft of a roller coincident with the axis of an insertion hole of a bearing member upon the replacement of the roller.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置等に備えられ、ローラを回転自在に支持するローラ支持機構において、ローラの交換時にローラの回転軸と軸受部材の挿入孔の軸とを容易に一致させて、交換作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a storage conveyer for hybrid conveyer carriage which can accomplish a field construction of a conveyer line in a smooth conveyance with small conveying noise, as well as simply and at a low cost without requiring a precise work, and furthermore, can ride on easily between a neighboring different sort of conveyer means.例文帳に追加

搬送ラインの現場施工が精緻な施工を要することなく簡便かつ低コストで達成できるとともに搬送騒音の少ない円滑な搬送ができ、しかも、隣接する異種の搬送手段との間の容易な乗り継ぎができるハイブリッド搬送台車用ストレージコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a short circuit grounding apparatus which is installed on a required place to secure safety of an operator when carrying out a power failure works for legal inspection of a high voltage power receiving facility and which is provided with a constitution to give an alarm so that removal will never be forgotten after completion of work.例文帳に追加

高圧受電設備を法定点検するための停電作業を実施する場合に作業者の安全を確保するために要所に取り付ける短絡接地器具を、作業終了後に取外し忘れることがないように警報する構成を備えた短絡接地器具を提供する。 - 特許庁

To provide a child seat furnished with a seat having a handle free to revolve and a handle lock device to lock or unlock the handle at a specified locking position on a seat body on which a locking member cannot work to lock in a state where the handle is revolved to a non-lock position except for the locking position.例文帳に追加

シート本体に回動可能なハンドル及びそのハンドルを所定のロック位置にロック又はロック解除するハンドルロック装置を有するシートを備えたチャイルドシートにおいて、ハンドルがロック位置以外の非ロック位置へ回動されている状態では、ロック部材がロック作動できないようにする。 - 特許庁

An electronic control unit 110 of this stabilizer system 10 is furnished with a reference relative rotating position deciding part 150 to work at the time of starting the control of deciding properly the reference relative rotating position to serve as a reference for the relative rotating amount of a pair of stabilizer bars 22 and 24 when a rolling suppressing control is conducted.例文帳に追加

スタビライザシステム１０の電子制御ユニット１１０に、ロール抑制制御を行う際に１対のスタビライザバー部材２２，２４の相対回転量の基準となる基準相対回転位置を適切に決定する制御開始時・基準相対回転位置決定部１５０を設ける。 - 特許庁

Accordingly, on the occasion of assembling the field coil 30 to the stator 40, the through-hole 34 and the center stator 41 can easily be positioned accurately with the wall portion 35b without any visual check of the through-hole 34, thereby improving the assembling work efficiency of the field coil 30.例文帳に追加

これによると、界磁コイル３０をステータ４０に組み付ける際に、貫通穴３４を目視確認しなくても、壁部３５ｂによって貫通穴３４と中心ステータ部４１の位置合わせが容易かつ正確に行われ、界磁コイル３０の組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a simple device for carrying microorganisms, capable of gathering microorganisms without disturbing the area in an ambience and to be used in an ambience-cleaning work, with no need of conducting any operations of accumulating the aimed microorganisms and sticking them onto the device.例文帳に追加

環境中で場を乱さずに微生物を採取することのできる微生物担持デバイス、および環境浄化工法に使用される微生物担持デバイスにおいて、目的の微生物の集積作業、微生物担持デバイスへの付着作業を行わない簡単な微生物担持デバイスの提供。 - 特許庁

In the method of deciding the rolling order of a plurality of steel plates which are rolled with a rolling mill, the wear distribution of the work rolls of the rolling mill, which is generated at the respective rolling starting time of the plurality of the steel plates is predictively calculated and the rolling order is decided by using the predicted wear distribution.例文帳に追加

圧延機で圧延される複数の鋼板の圧延順を決定する方法であって、複数の鋼板のそれぞれの圧延開始時に生じている圧延機のワークロールの摩耗分布を予測計算し、予測された摩耗分布を用いて圧延順を決定する。 - 特許庁

The material of brush bristles 2 is made of a silicone resin, silicon rubber, or the like, the edge work for serving for both dirt removal and draining is applied to the tip part of each brush bristle 2, and the brush bristles 2 are arranged so that the edges of the tip parts are brought into uniform contact even with an uneven washed surface.例文帳に追加

ブラシ毛２の材質をシリコン樹脂又は、シリコンゴム等とし又、ブラシ毛２の１本ずつ個々の先端部分に汚れ落としと水切りを兼ねるエッジ加工を施し、洗浄面の不陸に対しても先端部分のエッジが均一に接触するようにブラシ毛２を配置する。 - 特許庁

The position (mark position 1) of the mark M1, the diameter (mark 1 diameter) of the mark M1, the position (mark position 2) of the mark M2, the diameter (mark 2 diameter) of the mark M2 and illumination intensity are associated with a condition number corresponding to the work type and the operation environment of a machine and stored in a table 41.例文帳に追加

テーブル４１には、マークＭ１の位置（マーク位置１），そのマークＭ１の直径（マーク１直径），マークＭ２の位置（マーク位置２），そのマークＭ２の直径（マーク２直径），及び照明強度を、ワークの種類及び機械の使用環境に対応する条件番号に対応付けて記憶している。 - 特許庁

To provide a technique for increasing a degree of freedom of combination of a power generator body with an engine, facilitating an assembly work, and reducing a manufacturing cost of an engine power generator, by improving structure of mounting parts where the power generating body and a duct are mounted to the engine while keeping performance of the engine power generator.例文帳に追加

エンジン発電機の性能を維持しつつ、エンジンと発電体およびダクトの取付部の構造を改良し、発電体とエンジンを組合せる自由度を高めるとともに、組立作業を容易化し、かつ、エンジン発電機の製造コストを低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a center rest device of a sliding door capable of being installed without making any clearance, making a wall structure as a thinner construction even in an inset type sliding door and facilitating the mounting work with a simple constitution and a top-hinged swinging door type sliding door structure making use thereof.例文帳に追加

クリアランスを一切設けることなく設置でき、インセット型の引き戸においても、壁構造をより薄型構造にすることができ、しかも構成が簡単で、取付け作業も容易な引き戸の振れ止め装置と、これを使用した吊り戸式引き戸構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chamfering method of a swash plate of a swash plate compressor capable of chamfering an acute angle edge of a peripheral side surface roughly along an overall periphery by one chamfering work without requiring a special driving device to reciprocate a cutting tool by synchronizing it with reciprocating motion of a peripheral side surface of the swash plate.例文帳に追加

斜板の周側面の往復動に同期させて切削工具を往復動させるための専用駆動装置を必要とせず、１回の面取作業で周側面の鋭角のエッジを略全周に亘って面取加工できる、斜板式圧縮機の斜板の面取加工方法を提供する。 - 特許庁

When the focus side discharging electrode plate (14) is installed at the mounting frame part (15a), since an elastic contact piece (19) contacts with an inner side lead part (10b) of the resistor element (10), the resistor element (10) and a focus contact (8) can be connected without any other demand of a connection work of the resistor element (10).例文帳に追加

フォーカス側放電電極板（１４）を取り付け枠部（１５ａ）に取り付けると、弾性接触片（１９）が、抵抗素子（１０）の内側リード部（１０ｂ）に弾性接触するので、別に抵抗素子（１０）の接続作業を要せず、抵抗素子（１０）とフォーカスコンタクト（８）を接続できる。 - 特許庁

With regard to the regulation of credit rating agencies that you talked about at the beginning of this press conference, when would you like to work out the details by? Also, could you tell me again about what the problems of credit rating agencies are, in your view 例文帳に追加

冒頭の格付会社の公的規制の話ですが、これは今後、どのくらいのスケジュール感で規制の内容を詰めていかれるのかということと、現時点の格付会社の問題点といいますか、どういったところを問題視されているかというのを改めてお聞かせ下さい - 金融庁

Regarding the BOJ’s monetary policy, while some people think that any support that may be provided by a monetary policy step to the economy would be limited as there is little room for further interest rate cuts, you earlier expressed your hope that the BOJ will work together with the government. 例文帳に追加

日銀の金融政策なんですけれども、今政策金利ののりしろがやっぱり少ないということもあって、金融面からの景気の下支え効果というのは限界があるんじゃないかという見方もあるんですけれども、先程大臣がおっしゃったように政府と協力してやって欲しいと。 - 金融庁

Furthermore, we need to powerfully promote measures aimed at preventing a recurrence of a similar kind of the current financial crisis and strengthening the financial systems in cooperation with other countries, and also work continuously and tirelessly to strengthen the functioning of Japan’s financial and capital markets and to enhance protection of users of financial services. 例文帳に追加

また、こうした中で、国際的に連携しつつ、金融危機の再発防止と金融システムの強化を強力に推進するとともに、我が国金融・資本市場の機能強化や金融取引に係る利用者保護の充実に不断に取り組んで行く必要があります。 - 金融庁

There has been press coverage reporting that refunds associated with the double taxation on life insurance payments will begin in October. Please give us your view on that and also on the work of reviewing the regulation for the over-the-counter sales of insurance products by financial institutions, which is scheduled to be wrapped up by December. 例文帳に追加

生保の二重課税の問題で、還付が10月から始まるというような報道があったのですけれども、それについての見解と、あと保険を金融機関で販売する保険窓販の規制の見直しが12月までというふうになっているので、それに対する見解をお願いします。 - 金融庁

In the meantime, the Deposit Insurance Corporation of Japan also serves as a receiver for the Bank and I hear that it is working hard. Considering that the public's eyes are on its work, I do believe that it is proceeding properly with its duty as it should. 例文帳に追加

それから一方、預金保険機構も当然今、管財人になっているわけでございますから、一生懸命やっているというふうに聞いておりますし、やはり、国民の目というのもありますし、しっかりやっていって頂いているというふうに認識いたしております。 - 金融庁

In the manufacturing method of the electrode for electron gun assembly, a plate material composed of austenite series stainless steel is heat-treated in an atmosphere in which dry hydrogen and dry nitrogen are mixed, and the heat-treated plate material is applied with pressing work and the electrode for the electron gun assembly 11 is formed.例文帳に追加

電子銃構体用電極の製造方法において、オーステナイト系ステンレスからなる板状材を乾水素と乾窒素とを混合した雰囲気中にて熱処理し、熱処理された板状材にプレス加工を施して電子銃構体用電極１１を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest of a player and contributing to the reduction of the transport cost, the facilitation of installation work and prevention of accidents and breakage, etc., by making high decorativeness, performance property and strong power in the game machine compatible with its excellent handleability.例文帳に追加

遊技機における高い装飾性・演出性・大迫力とその良好な取扱い性とを両立させることにより、遊技者の興趣を増大させるとともにその輸送コストの低減・設置作業の容易化・事故や破損等の防止に寄与することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make medical office work greatly efficient, e.g. speedy adaptation to alterations of a system accompanying frequent legal reform, not to mention the easy and speedy acquisition of free-bed data by hospitals with a small economical load and further the automatic calculation of hospitalization statistics by the hospitals.例文帳に追加

経済的負担が少なく、容易且つ迅速に病院毎の空床データを得ること、更には、病院毎の在院統計をも自動算出することはいうまでもなく、頻繁な法改正に伴うシステムの変更にも速やかに対応することが可能である等、大幅な医療事務の効率化を図る。 - 特許庁

To manufacture a wiring structure that uses an interlayer film of an insulating organic material with less processes, without using an etching mask or etching stopper layer in an interlayer film work, nor affected by a reactive product generated through plasma processing.例文帳に追加

層間膜加工におけるエッチングマスクやエッチングストッパ層を用いることなく、また、プラズマ処理により生成する反応生成物の悪影響を受けることなく、絶縁性を有する有機材料による層間膜を用いた配線構造をより少ない工程で製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst packing hoper which restrains the formation of a bridge when a solid catalyst is packed in a reaction tube and reduces the time required for the packing work, and to provide a method for packing the catalyst by using the catalyst packing hopper and a catalyst packing apparatus provided with the catalyst packing hopper.例文帳に追加

固体触媒を反応管に充填する際のブリッジの形成を抑制し、充填作業に要する時間を低減する触媒充填用ホッパーおよびこれを用いた触媒充填方法、触媒充填用ホッパーを備えた触媒充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seawater intake and discharge pipe provided with an electrochemical antifouling means harmless to the environment, which improves antifouling effect for the seawater intake and discharge pipe, greatly extends an interval of a removing work for adhering shellfish, and also performs an electrolytic protection.例文帳に追加

海水取放水管の防汚効果を高めて、付着貝類を除去する作業のインターバルを大きく延長できるような電気化学的防汚手段を施した、電気防食を併せて行なう、環境適応性が高い防汚手段を施した、海水取放水管を提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving processing system capable of freely generating a commodity image for handling the created commodity image along with ordering/order receiving information for eliminating disagreement between the commodity image and a commodity name for performing sure ordering/order receiving work.例文帳に追加

商品イメージを自由に作成し、その作成した商品イメージを受発注情報と一体的に扱えるようにすることにより、商品イメージと商品名との間違いをなくし、確実なる受発注業務を行うことができるようにした受発注処理システムを提供すること。 - 特許庁

To easily and rapidly form material for site safety education and to enable workers to easily understand how to arrange safety measure means at an actual work site with high interest in making safety education to the workers by using such material.例文帳に追加

現場安全教育用資料を容易にかつ短時間で作成するとともに、その資料を用いての作業員への安全教育時に作業員に、実際の作業現場に安全対策手段をどう配置するかを容易にかつ高い関心を持たせて理解させることにある。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting a contact position of a tool with a workpiece without damaging any one of the tool and the workpiece during the grinding or cutting even when a worker mistakenly performs the work, or without depending on any material of the tool and the workpiece.例文帳に追加

作業者が作業を誤っても研削若しくは切削加工の際における工具及び工作物のどちらにも損傷を与えることなく、また、工具及び工作物のどちらの材質にも依存することなく、工具と工作物の接触位置を検知することのできる手法を提供する。 - 特許庁

To provide a new anti-ultraviolet ray agent which excels in safety and has no fear of causing degradation due to intricate refraction of irradiated light, but also enables coating work without any trouble when mixed with a lacquer coating material in coating on wood, synthetic wood and resin materials.例文帳に追加

木材、合成木材、樹脂材への塗布において、安全性に優れ、照射された光の錯綜した屈折による劣化が発生するおそれがないばかりか、漆塗料に混合してもなんらの問題なく塗り作業が可能な新規な抗紫外線剤の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip with an adhesive layer achieving high reliability of a semiconductor device by preventing wear of a bite in cutting work using the bite, and preventing lift and chipping of the adhesive layer occurring at an end of the semiconductor chip in dicing.例文帳に追加

バイトを用いた切削加工時にはバイトの磨耗を抑制し、ダイシング時には半導体チップの端部で生じる接着剤層の浮き及び欠けを抑制して、半導体装置の高信頼性を実現することのできる接着剤層付き半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system for improving working efficiency by reducing a confirmation work load using a microscope by discriminating types of defects and deciding whether the types are appropriate, by processing the defective images with a plurality of thresholds for all the defects within a substrate.例文帳に追加

基板内の全ての欠陥に対して複数の閾値によって欠陥画像を処理して欠陥の種類の判別と良否判定を行う事により、顕微鏡による確認作業負荷を削減する事を可能とし、作業効率を向上させる検査システムを提供する。 - 特許庁

To drive a cathode tube constantly at a high efficiency to follow the optimum drive frequency which largely fluctuates in accordance with solid difference in the cathode tube or a piezoelectric transformer, or change by time or environments in a circuit to drive the cathode tube by the piezoelectric transformer without requiring adjusting work.例文帳に追加

圧電トランスで陰極管を駆動する回路において、調整作業等を必要とせず、陰極管や圧電トランスの個体差や経時変化、環境変化等に応じて著しく変動する最適な駆動周波数に追従し、常に高い効率で陰極管を点灯駆動させる。 - 特許庁

An instruction document preparation part 11 extracts a predetermined information from each of database 10b, 10d and also prepares a document to be a work instruction information to store it into an instruction document database by replacing the extracted information with a keyword constituting a HTML file.例文帳に追加

指図書作成部１１は、各データベース１０ｂ，１０ｄから所定の情報を抽出するとともに、抽出した情報をＨＴＭＬファイルを構成するキーワードと置き換えることにより、作業指示情報である指図書を作成し指図書データベースに格納する。 - 特許庁

To provide an envelope which is unnecessary for any troublesome boxing work, excellent in cushioning property, large in liquid absorption capacity, and free from any ink leakage outside the envelope even when the ink leaks from a container when sending plastic containers such as ink cartridges with remaining ink.例文帳に追加

本発明はインクの一部が残っているインクカートリッジ等のプラスチック容器を送付する際に、煩雑な箱詰め作業が不要で、クッション性に優れ、液体吸収容量が大きく、たとえインクが容器から漏れても封筒外にインクが漏出しない封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a grinding device grinding the outer diameter runout dimension of a rubber roll 4 with high accuracy and eliminating ground powder cleaning work to improve workability by preventing the ground powder produced in grinding the rubber roll, from entering a collet chuck and sticking to the front face of the chuck.例文帳に追加

ゴムロール４の研削時に発生する研削粉のコレットチャックの内部への侵入およびチャック前面への付着を防止することで、ゴムロールの外径振れ寸法を高精度に研削し、且つ、研削粉の清掃作業を無くして作業性を向上させた研削装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently pull out only a necessary part in accordance with the contents of work by facilitating the common use of a part for each toner replenishing device in an image forming device main body constituted by laying a toner cartridge and a hopper in a longitudinal direction while stabilizing a toner replenishing quantity.例文帳に追加

トナー補給量を安定化しつつ、トナーカートリッジとホッパーを縦方向に重ねることで生じる画像形成装置本体について、トナー補給装置毎の部品の共通化を容易とし、作業内容に応じて必要な部分のみを効率的に引き出すことを可能とする。 - 特許庁

To perform efficient work by interlocking with a database of sales management business software in relation to customer management in a system which is connected to the data center of an operation proprietor who performs rental service of various pieces of business software through the Internet and performs customer management business from a company terminal.例文帳に追加

各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介して接続し、企業の端末から顧客管理業務を行うシステムにおいて、顧客管理に関連する販売管理業務ソフト用データベースと連動して効率的な作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide clay having excellent adhesiveness with water resistance and low tackiness which can be water sanded and further to provide the clay from which a work stable over a long period is formed without breakage or deformation even if placed outdoor.例文帳に追加

耐水性を有すると共に、接着性に優れた粘土であって、べとつきが少なく水研ぎが可能な粘土を提供すること、さらに該粘土を使用して、屋外に置いても破損や型崩れすることなく長期間に渡り安定な作品を作ることができる粘土を提供すること。 - 特許庁