「Work With」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope cleaning and sterilizing device which can hygienically, efficiently, and reliably clean and sterilize an endoscope after use, in particular, the conduit thereof without forcing a user to perform a complicated work associated with the cleaning and sterilizing and can increase an operation rate of the endoscope.例文帳に追加

使用済みの内視鏡の特に内視鏡管路を衛生的、かつ効率的に確実な洗滌消毒が行えると共に、それに伴う煩雑な作業をユーザに強いることなく、内視鏡の稼働率を向上させることのできる内視鏡洗滌消毒装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for the movement work of a vehicle and to enhance operability in a truck for a track wheel traveling on a track while loaded with the track wheel of the vehicle placed on a pair of tracks extending in parallel and moving the vehicle.例文帳に追加

本発明は、平行に延設された一対の軌道上に載置された車両の軌道輪を積載して上記軌道上を走行し、上記車両を移動させる軌道輪用台車において、上記車両の移動作業に要する時間を短縮し、かつ操作性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

Accordingly, complicated work of taking out defective corrugated cardboard boxes B among the articles sorted to batches of the given number of pieces by the counter ejector part 6, and sorting again only the acceptable corrugated cardboard boxes B to batches of the given number of pieces can be dispensed with, allowing easy removing of the defective corrugated cardboard boxes B.例文帳に追加

このため、カウンタエゼクタ部６で所定数のバッチに仕分けされた中から不良品の段ボール箱Ｂを抜き出して、良品の段ボール箱Ｂだけを所定数のバッチに仕分け直す複雑な作業を要すことなく、容易に不良品の段ボール箱Ｂを除去できる。 - 特許庁

A calking piece can be properly driven to the internal peripheral surface of a circular-arc-shaped casing by a chisel tool 35 of a work tool 30, an arm 20 is turned with a center position of a rotary shaft unit serving as the center, the chisel tool 35 can drive the calking piece along the internal peripheral surface of the casing.例文帳に追加

加工工具３０のたがね工具３５により、円弧状のケーシングの内周面にコーキングピースを的確に打ち込むことができ、またアーム２０が回転軸体の中心位置を中心として回動し、たがね工具３５がケーシングの内周面に沿ってコーキングピースを打ち込むことができる。 - 特許庁

Since a lid member 40 whose cross section is almost L-like and which covers the recess 25 is provided to the case 11 for opening/closing with a rotational axis L1 which is parallel to a ridge line as a center, the rid member 40 that covers the terminal member 262 is easily opened/closed, for improved work efficiency.例文帳に追加

凹部２５を覆う断面略Ｌ字状の蓋部材４０が、稜線と平行な回動軸Ｌ１を中心として，筐体１１に対して開閉可能に設けられているので、端子部２６２を覆う蓋部材４０を容易に開閉することができ、作業効率を向上できる。 - 特許庁

To make a good use of a case block of a hydraulic continuously variable transmission when connecting a front vehicle body and a rear vehicle body, to facilitate a building work including the connection between the front and the rear vehicle bodies with a certain level of strength and accuracy, and to prevent deteriorating of a hydraulic oil by improving the cooling of the lubricant.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置のケースブロックを前後車体の連結に有効に利用し、前後車体の接続を伴う組み付け作業を、所要の強度で精度良く、容易に行えるようにするとともに、潤滑油の冷却を良好にして、作動油の劣化を抑制する。 - 特許庁

This device is equipped with angular velocity sensors 109 and 110, amplifiers 111 and 112, and a vibration-proofing control microcomputer 115 which controls the gains of the amplifiers 111 and 112 according to photographic conditions (focal length and camera work) and also corrects a camera shake according to the outputs of the amplifiers 111 and 112.例文帳に追加

角速度センサ１０９、１１０と、増幅器１１１、１１２と、増幅器１１１、１１２のゲインを撮影状況（焦点距離、カメラワーク）に応じて制御する他、増幅器１１１、１１２の出力に基づいて手ぶれを補正する防振制御マイコン１１５とを備える。 - 特許庁

The right saddle surface 17 to work with the other band 12 is extended as shown by 17a, and in extending, the width from the side face of the neck part 14 near the other band 12 to the center of the element, shown by W3/2, is made thinner over the whole length of the neck part 14 than the width W1/2 on the opposite side.例文帳に追加

他方のバンド１２に係わる右側サドル面１７は、１７ａで示すように延長させ、この延長に当たっては、他方のバンド１２に近い首部１４の側面から、エレメント中心までの幅をW3/2で示すように、反対側の幅W1/2よりも、首部１４の全長に亘り細くする。 - 特許庁

This method has a screwing process to perform the lathe machining of the female screw part 3b after allocating the lens barrel attaching part 15 and a milling process to perform the milling work of the abutting surface 7 by making it orthogonal with the axis center of the female screw part 3b of the lens barrel attaching part in the state that centrifugal force is not actuated to the revolver.例文帳に追加

鏡筒取付部１５を割り出した後、雌ネジ部３ｂを旋削加工するネジ工程と、前記レボルバに遠心力を作用させない状態で鏡筒取付部の雌ネジ部３ｂの軸心と直交するようにして、当て付け面７をフライス加工するフライス工程とを有する。 - 特許庁

When this online roll grinder moves in a width direction of the rolled material and grinds the work roll of the rolling mill so as to roll the rolled material, grinding positions (x), (y) in the width direction of the rolled material of upper and lower online roll grinders are positioned symmetrically with respect to a center 11 of gravity of the rolled material.例文帳に追加

オンラインロールグラインダーが被圧延材幅方向に移動して圧延機ワークロールを研削し被圧延材の圧延を行うに際し、上下のオンラインロールグラインダーの被圧延材幅方向研削位置ｘ、ｙを被圧延材重心１１に対して点対称な位置とする。 - 特許庁

Starting from this reference frame, one end of another lateral member 2 is sequentially connected and the other end is jointed to another support 1 for extending the structure, the supports 1 are mutually connected with the lateral members 2 thereby forming a framing 20 surrounding a required portion of the place of work, and a sunshade sheet 4 is provided on this framing 20.例文帳に追加

この基準枠１０から順次に別の横部材２の一方端を継ぎ足し、他方端に別の支柱１を設けて延長し、支柱１相互を横部材２で連結して作業場の必要な部分を囲む枠組み２０を形成し、この枠組み２０の上に日よけシート４を設ける。 - 特許庁

To provide an external wall antipollution paint or the like monolithic solid type throating device capable of holding by combining an external wall paint or a mortar or a calking material or the like with an external wall, having little effects on splashes to a neighboring building or the like and carrying out work by a painter or the like alone.例文帳に追加

外壁用塗料もしくはモルタルもしくはコーキング材料等により外壁と一体化して保持可能であり、近隣建造物等への飛沫の影響も少なく、ペンキ職人等だけで施工できる外壁汚染防止用塗料等一体固化型水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a tendon which can lighten work in the field, integrate a tendon with concrete, prevent the corrosion of the tendon, and surely control the strainable period of the tendon and the curing time of a curable resin and the tendon.例文帳に追加

現場での作業を軽減できて、緊張材とコンクリートとの一体化や緊張材の防食を図ることができるとともに、緊張材の緊張可能期間および硬化性樹脂の硬化期間を確実に管理できる緊張材用被覆物および緊張材を提供すること。 - 特許庁

In addition, a settling and processing work in which three or four metal pellets 2 are extremely easily taken out from the both end parts of the flexible tube 3 of the weight tape 1 tucked in the skirt part of the lace curtain and the flexible tube 3 is folded back with the lace curtain and is sewn can be remarkably easily and performed in a short time.例文帳に追加

また、レースカーテンの裾部に縫い込んだウェイトテープ1の柔軟性チューブ３の両端部から３〜４個の金属製ペレット２を極めて容易に抜き出して、柔軟性チューブ３をレースカーテンとともに折り返して縫製する始末加工作業が著しく容易、かつ、短時間で行なえる。 - 特許庁

Then, the fine particle fraction content Fc of the soil and the water content ratio W thereof are measured (step 6), and compared with the fine particle fraction content Fc of the sample and the water content ratio Wqc corresponding to the strength qc required for compaction work therefor to judge propriety of the soil as the banking material (step 7).例文帳に追加

次に、上記土の細粒分含有率Ｆｃと含水比Ｗを測定し（ステップ６）、これをサンプルの細粒分含有率Ｆｃ及びその締固め作業に必要な強度ｑｃに対応する含水比Ｗｑｃと比較して、土が盛土材として適正か否かを判断する（ステップ７）。 - 特許庁

To change the rotating speed of a spindle to a speed corresponding to the machining over from rough machining to finishing, and to accurately machining a work, in regard to a hydrostatic bearing device and a double-head grinding device for machining, while rotatably supporting the spindle with the pressure of the hydrostatic medium.例文帳に追加

本発明は、主軸を静圧媒体の圧力により回転自在に支持して加工を行う静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、主軸の回転速度を荒加工から仕上げ加工に対応した速度に可変可能、かつ被加工物を高精度に加工することを目的とする - 特許庁

To improve work efficiency in large volume printing using an automatic changeover from a hopper to another hopper by an operator's easy recognition of the presence of a hopper in which paper runs out and replenishment with paper by adding an algorithm turning on an attention light when a printing trouble occurs and paper runs out.例文帳に追加

印刷障害発生時、及び用紙切れ発生時にアテンションライトを点燈させるようなアルゴリズムの追加により、操作員が容易に用紙切れホッパの有無を認識し用紙補充することで、ホッパの自動切り替えを利用した大量印刷における業務効率向上を図るものである。 - 特許庁

To provide a sheath material for mobile devices which imparts novel fashioning and designing properties to mobile devices, allows a user to renew at will according to his liking through very easy adhering work and has excellent stability of the shape and a mobile device adhered with the sheath material.例文帳に追加

本発明は、モバイル機器に新たなファッション性、意匠性を提供し、且つ、ユーザーが好みに応じて、自在に張り替え、貼り付け作業が極めて容易で、且つ、形態安定性に優れたモバイル用機器外装材およびそれを貼付したモバイル機器の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating retooling information, which apparatus can generate retooling information for changing suitable tools with respect to punches and dies, that are identified by the same tool number and carry out the work for the same shape and size, and further can generate retooling information according to the working know-how, etc.例文帳に追加

同一工具番号で識別されて同じ形状，寸法の加工を行うパンチおよびダイについての適合工具への交換の段取り情報を発生させることができ、また加工ノウハウ等に応じた段取り情報を発生させることができる段取り情報発生装置を提供する。 - 特許庁

The outdoor work generates electric power by being fitted with a thermoelectric transducing material which is given a temperature difference to generate electric power or has a thermoelectric transducer, by being formed partially of a thermoelectric converting material and generating power by the temperature difference at the thermoelectric transducer.例文帳に追加

温度差を付与することで電力を発生させる熱電変換材料を取付けるか、又は、熱電変換材料により少なくとも一部分を形成することで熱電変換部を備え、該温度変換部に温度差を生じさせて電力を生起させるようにした。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner contributing to reduction of man-hours and cost by dispensing with an additional component to reduce the number of components and to quicken installation work of a sensor case while ensuring installation of the sensor case storing an outside air temperature sensor to the outdoor unit.例文帳に追加

本発明は、外気温センサを収納するセンサケースの室外機への取付けを確実なものにしながら、別途部品を不要として、部品点数の削減と、センサケースの取付け作業の迅速化を図り、工数およびコストの低減化に寄与する空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

A comparison judging device 17 compares the cumulative cutting area with the set cutting area and, when the cumulative cutting area of the saw blade BS exceeds the set cutting area, the cutting speed of the saw blade BS and/or the speed of the saw blade BS is decreased and the cutting work is continued.例文帳に追加

比較判断装置１７により累計切断面積を設定切断面積と比較し、鋸刃ＢＳの累計切断面積が設定切断面積より越えるときに鋸刃ＢＳの切り込み速度及び／又は鋸刃ＢＳ速度を低下して切断加工を続行する。 - 特許庁

Cut pile fabrics 14 and 15 formed by cutting a pile fabric 13 laminated with a hot melt resin 19 on its rear surface are butted against each other and the hot melt resin 19 on the rear surface is melted by heating, by which the cut pile fabrics 14 and 15 are bonded to a base sheet 32 and the patch work carpet is formed.例文帳に追加

裏面に熱融着樹脂１９が積層されたパイル地１３を裁断した裁断パイル地１４・１５を突き合わせ、その裏面の熱融着樹脂１９を加熱溶融させてベースシート３２に裁断パイル地１４・１５を貼り合わせてパッチワーク敷物を形成する。 - 特許庁

Such protective clothing for the work in the nuclear facilities is manufactured by being tailored with the base material 10 into the form of the three-dimensional protective clothing 1 which can be worn by workers, applying the air-tightened material 11 to the base material 10 and filling the grains of the base material 10 and those of the junctions of it to impart air-tightness.例文帳に追加

このような核施設作業用防護服は、基材１０で作業者が着用可能な立体的な防護服１の形状に仕立て、この基材１０に気密化材１１を施し、機材１０の目とその接合部の目を塞いで気密性を付与することにより製造する。 - 特許庁

To provide a method for dividing a brittle material, such as glass or ceramics, which is capable of enhancing the yield of work for cracking the material up to 100% when working the material in the method for cracking the brittle material by imparting a heat source thereto by irradiation with a laser, or the like, thereby generating thermal stress therein.例文帳に追加

ガラスまたはセラミックスなどの脆性材料にレーザ照射などによる熱源を与えることで熱応力を発生させて割断する方法において、加工するに当たり、その割断の作業歩留りを１００％にまで高めることができる脆性材料の分割方法を提供する。 - 特許庁

running of the optical pickup is guided by the main shaft, the sub-shaft 102 and a sliding sub-shaft-bearing part 3 are provided with an overlapping sliding plane 32 and an auxiliary overlapping plane 36, and easiness for assembling work is improved by forming clearance δ between the auxiliary overlapping plane 36 and the sub-shaft 102.例文帳に追加

光ピックアップの走行を主軸によって案内し、副軸１０２と摺動する副軸受部３に重なり摺動面３２と補助重なり面３６とを具備させ、補助重なり面３６と副軸１０２との間にクリアランスδを形成して組立作業性を高める。 - 特許庁

To provide an adopter for a mirror surface adjustment actuator and connecting structure of two motors and harness group using it capable of supplying power to the two general-purpose motors with three harnesses without deteriorating working efficiency of assembling work even when the general-purpose motor is used.例文帳に追加

汎用モータを用いた場合でも、組立作業の作業効率を悪化させることがなく、３本のハーネスで２つの汎用モータに給電することが可能な鏡面調整アクチュエータ用アダプタ、及び、これを用いた２つのモータとハーネス群との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a balance weight of simple structure for an elevator capable of preventing a fall of a weight due to extension of a balance weight frame, and, with the ease of installation, capable of improving working efficiency and achieving working safety of a worker in the installing work.例文帳に追加

簡単な構成で釣り合い重り枠が広がることによる重りの落下を防止することができるとともに、取り付けの容易さから設置作業における作業効率の向上及び作業員の作業安全性をも図ることのできるエレベータの釣り合い重りを提供することができる。 - 特許庁

After the secured bolt 1 is inserted through the securing hole 9 of the metal plate member 8, a head part 20 of the secured bolt 1 is pressed in by press work relating to the metal plate member 8 until the upper surface 20 of the head part 2 of the secured bolt 1 becomes flush with an upper surface 80 of the metal plate member 8.例文帳に追加

金属板部材８の固着孔９に固着ボルト１を通した後、プレス加工によって、固着ボルト１の頭部上面２０と金属板部材８の上面８０とが面一になるまで、固着ボルト１の頭部２０を金属板部材８に対して圧入する。 - 特許庁

As a result, for finding a center position of the dispersion points of impact with an accuracy of ±5 μm, a series of work from discharge of the ink from the correction nozzle 29 to measurement of the points of impact is to be merely repeated 10 times, thereby highly accurately correcting the points of impact in a short time.例文帳に追加

その結果、着弾ばらつきの中心位置を±５μmの精度で求める際に、補正用ノズル２９よりインクを吐出してから着弾位置を計測するまでの一連の作業を１０回繰り返せばよく、短時間に高精度の着弾位置補正を行うことができる。 - 特許庁

To change delay quantity in accordance with the environment of a temperature change and the like without troubling the manual work of an operator and without instantaneous stop even in the middle of a system operation and to operate stably without adjustment and can be compactly mounted in a cross polarized wave interference removal device.例文帳に追加

交差偏波干渉除去装置において、システム運用中でも、操作者の手作業を煩わさずに、遅延量を無瞬断で、また、温度変化等の環境に応じて変更でき、かつ、無調整で安定動作できるとともに高密度に実装できるようにする。 - 特許庁

When an attachment of the hydraulic excavator with a crane function enters "crane work mode" (Y is determined in the step 80), and it is detected that a bucket 18 of the attachment is not completely closed (N is determined in the step 82), a warning to that effect is given to a worker (step 84).例文帳に追加

クレーン機能付きの油圧ショベルのアタッチメントが、「クレーン作業モード」とされ（ステップ８０においてＹの判断）、且つ、該アタッチメントのバケット（１８）が完全に閉じていないと検出されたときに（ステップ８２においてＮの判断）、作業者にその旨の警告を発生する（ステップ８４）。 - 特許庁

This automatic thread fastening device includes: a driver tool 4 for driving a driver bit 42 engaged with a screw head in rotation by an AC servo motor 41; and a thrust control mechanism 3 for changing the thrust given to the screw from the driver bit 42 in screwing the screw in a work.例文帳に追加

本発明は、ねじ頭部に係合可能なドライバビット４２をＡＣサーボモータ４１により回転駆動するよう構成されたドライバツール４と、ワークにねじをねじ込む時に前記ドライバビット４２からねじに与えられる推力を変更する推力制御機構３とを備える。 - 特許庁

To improve workability by improving the visibility from an operating part to a working ground lower side in front of a machine body by means of reasonable arrangement while a water-cooled multi-cylinder large engine capable of coping with the increase of work load and having high output is carried at the front part of the traveling machine body.例文帳に追加

作業負荷の増大に対応できる出力の高い水冷式複数気筒の大型エンジンを走行機体の前部に搭載しながらも、合理的な配置によって、搭乗運転部からの機体前下方の作業地に対する見通しを良くして作業性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a length adjustable engaging tool for a towed crawl used in fishing by using a decoy, capable of easily changing the length of a holding string for joining the crawl for the fishing by using the decoy with the belt of a fishing person, also maintaining the length automatically and making both hands free for capable of performing another work by the both hands.例文帳に追加

釣りの最中に、友釣り用の曳船と釣人のベルトとを繋ぐ保持紐の長さを簡単に変えることができ、なおかつその長さを自動的に保持して、両手を自由にして他の作業を両手で行えるような友釣り曳船保持紐の長さ調節留具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication window, present together with a work space, for enabling switching to a window of an opposite user by allowing an opposite-side's assertion to be noticed by making display on which operation of the opposite side is reflected in the window of the opposite user while allowing a user to freely operate the communication window.例文帳に追加

コミュニケーションウィンドウにおけるユーザ自身の作業を自由としながら、相手ユーザのウィンドウには、相手側の操作を反映させた表示をすることで、相手の主張を気づかせて当該ウィンドウに切り替えることができるための、作業空間と同居したコミュニケーションウィンドウを提供する。 - 特許庁

To prevent the adhesive of the abrasive paper from transferring to the sticking surface of the buffer member due to the influences of the frictional heat in the polishing work, a plurality of fine recessed parts eliminating the contact area of the sticking surface 34 with the adhesive surface of the adhesive paper are formed on the sticking surface 34.例文帳に追加

研磨作業時の摩擦熱の影響により研磨布紙の粘着剤が緩衝部材の添着面に移行することを防止するために、添着面３４に、添着面３４と研磨布紙の粘着面との接触面積を削減する複数の微小凹部が形成される。 - 特許庁

The administration department for patent-related work that handles the call shall, upon request of the parties, carry out mediation concerning the amount of compensation for the patent right infringement. If mediation fails, the parties may take legal action before the people's court in accordance with the Civil Procedure Law of the People's Republic of China. 例文帳に追加

処理を行う特許事務管理部門は、当事者の請求に基づき、特許権侵害の賠償金額について調停を行うことができ、調停が成立しなかった場合、当事者は、『中華人民共和国民事訴訟法』に基づいて人民法院に訴訟を提起することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition for reinforcing drainable road pavement, by which work environment can be improved and air pollution is prevented and which has excellent workability in the case of a low temperature because of low viscosity and has superior adhesiveness with asphalt, quick- curability, surface drying properties, durability, abrasion resistance or the like.例文帳に追加

作業環境を良好にすることができ、大気汚染が防止され、低粘度であるため低温時の作業性が良好であり、かつアスファルトとの接着性、速硬化性、表面乾燥性、耐久性、耐摩擦性等に優れる排水性道路舗装の補強用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

An operation control controller 40 calculates an amount of work applied to the load 1 by running of the machine base 10 from the weight, vehicle speed, and running distance and stores it together with the information of current date and time and a remaining amount of a battery 20 in a storage means such as a RAM.例文帳に追加

稼動管理コントローラ４０は、上記の重量や車速や走行距離から、機台１０の走行によって荷物１に及ぼされた仕事量を算出し、現在の日付及び時刻やバッテリー２０の残量等の情報とともにＲＡＭ等の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

This thread winding machine is provided with a diameter sensor for detecting diameter of a thread layer formed by winding a thread around a winding tube and a thread end catching guide means for performing the thread end pulling-out work for sucking a thread end by approaching a peripheral face of the thread layer and guiding the thread end into a thread piecing device.例文帳に追加

巻取チューブに糸が巻かれて形成された糸層の径を検出する径センサと、前記糸層の周面に近接して糸端を吸い込むとともに当該糸端を糸継装置に案内する糸端引出し作業を行う糸端捕捉案内手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a mortar composition which achieves the utilization of a paper resource, can give a hardened mortar with good specific gravity/strength balance, is easily placed on the site, and can afford to perform an earth filling work excellent in productivity and placeability and to provide a lightweight hardened mortar using the same.例文帳に追加

紙資源の活用を図るとともに、その硬化体の比重と強度とをバランス維持させることができ、現場施工が容易で生産性と施工性に優れた盛土工法を行うことのできるモルタル組成物及びこれを用いた軽量モルタル硬化体を提供する。 - 特許庁

This elevator has a cage 1 having the ceiling provided with a transparent part composed of a transparent member, an upper frame 2a of a car frame 2 surrounding this cage 1, and the work floor 3 rotatably arranged in the horizontal direction on the upper side of the upper frame 2a and extending in one direction of the horizontal direction.例文帳に追加

透明部材からなる透明部が設けられた天井を有したかご室１と、このかご室１を囲むかご枠２の上枠２ａと、上枠２ａの上側に水平方向に回転可能に設けられ、水平方向の一方向に延びた作業床３とを備えている。 - 特許庁

To positively open and close blades without using a complicated opening/closing mechanism such as a hydraulic cylinder in an excavating apparatus with expansion blades used for providing an enlarged diameter part at a part of an excavated hole in building and civil engineering soil improvement and anchor and pile foundation work of a slope or the like.例文帳に追加

建築・土木の地盤改良、法面等のアンカーや杭基礎工事等において掘削孔の一部に拡径部を設けるために使用される拡大翼付き掘削装置において、油圧シリンダ等の複雑な開閉機構を用いることなく、開翼・閉翼を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

In this method, a ring made of the same material with a crucible is set on the upper end of the crucible, and the location of a work coil relative to the crucible is varied during pulling and cooling of the cone part of the crystal, in the manufacturing method of a rare earth silicate single crystal ingot by Czochralski process by radio-frequency induction heating.例文帳に追加

高周波誘導加熱によるチョクラルスキー法による希土類珪酸塩単結晶インゴットの製造方法において、ルツボ上端にルツボと同じ材質でできたリングを設置し、該結晶のコーン部の引上げ時と冷却時において、ルツボに対するワークコイル位置を変化させる。 - 特許庁