「Working Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Plastic working in excess weld metal toe part 7a on the upper face of the rail bottom in a thermit weld zone 2 of a rail 1 increases hardness, yield strength and tensile strength in the excess plastically worked weld metal toe part 7a as a result of work hardening and, imparts compressive residual stress, resulting in improved fatigue strength of the thermit weld zone.例文帳に追加

レール１のテルミット溶接部２のうち、レール底部上面の余盛止端部７ａに、塑性加工を施すことにより、この塑性加工を施された余盛止端部７ａが加工硬化によって、硬度、降伏強度、引張強さが増大し、さらに圧縮残留応力が付与されるので、テルミット溶接部の疲労強度が向上する。 - 特許庁

This carrier substrate 10 is provided with a metal substrate 12 on which a semiconductor chip is loaded in the manufacturing process of a semiconductor device, a recessed part 16 formed by press working at a position corresponding to the resin protrusion of a resin package of the metallic substrate 1, after plated coating is formed on the metal substrate 12, and the plated coating 14 formed on the inner face of the recessed part 16.例文帳に追加

半導体装置の製造工程で半導体チップが搭載される板状の金属基材１２と、金属基材１２に予めめっき被膜が形成された後、金属基材１２の樹脂パッケージの樹脂突起に対応する位置に、プレス加工によって形成された凹部１６と、凹部１６の内面に形成されためっき被膜１４とを具備する。 - 特許庁

A frame is assembled on ground, a support is lowerably hung on the frame, after a proper number of steps are spirally fixed on the ground around the lower part of the support, the support is lowered at proper length, continued to the fixed steps and working spirally fixing the proper number of the steps around the periphery of the support of the upper part is repeated.例文帳に追加

地上にフレームを組み立て、そのフレームに支柱を下降可能に吊り下げ、その支柱の下方部分の周りに適宜数のステップを地上にて螺旋状に固定した後に、支柱を適宜長さ下降させ、固定済みのステップに連ねてその上方部分の支柱の周りに適宜数のステップを螺旋状に固定する作業を繰り返すようにした。 - 特許庁

To provide a gas injection method capable of concentratively injecting a cutting gas to a working point with respect to a gas injection method comprising opening a through hole formed on a cutting tool to a tip face or an outer face of a blade part, and injecting the cutting gas from the injection hole to protect a blade part or the like, and to provide the cutting tool.例文帳に追加

切削工具にあけた貫通孔を刃部の先端面又は外側面に開口し、この噴射口から切削用ガスを噴出して刃部等を保護するようにした加工点へのガス噴射方法に係り、特に、加工点への切削用ガスの集中噴射を可能としたガス噴射方法と、その切削工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a linkage between a driver's seat and an HST device and to simplify the linkage for improving maintainability in a farm working machine mounting the HST device for steering and traveling and an engine transmitting power to the HST device on a machine body rear part and arranging a steering wheel and a main shift lever on an operation column of a machine body front part.例文帳に追加

操向用及び走行用のＨＳＴ装置と該ＨＳＴ装置に動力を伝えるエンジンを機体後部に搭載し、ハンドル及び主変速レバーを機体前部の操作コラムに配置した農作業機において、運転席とＨＳＴ装置との間のリンク機構を改良し、該リンク機構を簡素化してメンテナンス性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

In this steering cylinder mounting structure of a working vehicle provided with a steering cylinder 20 for front wheel 4, on a front or rear part of a front axle case 14, a long cylinder mounting member 21 comprising a cylinder mounting part 21a for mounting the steering cylinder 20 is bonded along the longitudinal direction of the front axle case 14.例文帳に追加

前車軸ケース１４の前後いずれか一方に前輪４用の操向シリンダ２０を配設してある作業車の操向シリンダ取付構造において、前車軸ケース１４に、操向シリンダ２０を取り付けるためのシリンダ取付部２１ａを備えた長尺のシリンダ取付部材２１を、前車軸ケース１４の長手方向に沿って接合した。 - 特許庁

The underwater pump includes a motor casing 33 having approximately a shape of a bottom-equipped cylinder opening over to be formed through a press working process, and a flange part 45 is formed rigidly at the opening of the motor casing 33, so that it is possible to abut the bottom flange 75 of the motor cover 39 to the flange part 45 and couple fast using a screw 47.例文帳に追加

この水中ポンプでは、上方に開口する略有底筒状の形状を有するモートルケーシング３３がプレス加工により成形され、モートルケーシング３３の開口部にフランジ部４５が一体に成形されているため、このフランジ部４５にモートルカバー３９の下端部のフランジ部７５を当接させてネジ４７により連結固定することができる。 - 特許庁

The Netherlands, unlike the Scandinavian countries and France which are rich in child-care services, lack such resources. In addition, its people are culturally not too enthusiastic about mothers working full-time. Therefore, it could be said that the participation of mothers in the labor force has been advanced in the form of part-time workers with the development of the aforementioned system on part-time labor (O'Reilly and Fagan (1998)).例文帳に追加

オランダでは、保育サービスが充実した北欧諸国やフランスと異なり、保育サービスの不足がある上に、母親のフルタイム雇用を好まない文化的風土があるため、上述したパートタイム労働に関する制度の整備によって、母親の労働市場参加がパート就労という形で進んできたということが指摘されている（O'ReillyandFagan（1998））。 - 経済産業省

In the operation lever 1 arranged in a position near the operator's seat within the operator's room 10 of the working machine and having a grip part 1a at the tip of a lever member 1c, the surface of a specified portion of the side Y facing the operator's seat is formed smoothly, and the surface of the part other than the specified portion is formed roughly.例文帳に追加

作業機械のオペレータ室１０内のオペレータシート１１の近傍箇所に配置され、レバー部材１ｃの先端部にグリップ部１ａをそなえた操作レバー１において、グリップ部１ａの、オペレータシート１１に向かう側Ｙの特定部分の表面を滑らかに形成し、その特定部分以外のその他の部分の表面を粗く形成する。 - 特許庁

To provide an expansion boom suitably used in a working vehicle in which the lower stress σL of the boom section S is fundamentally a compression stress but the upper stress σU may also be a compression stress, equipped with a buckling strength not only in the lower part of the section but also in the upper part sufficiently.例文帳に追加

伸縮ブームの断面Ｓの下部応力σＬが基本的に圧縮応力であるが、上部応力σＵも圧縮応力となるような場合もある作業車の使用に適した伸縮ブームとして、その座屈強度が断面下方部のみならず、断面上方部においても十分備わった伸縮ブームを提供しようとする。 - 特許庁

On the basis of the distance measurement in an irradiation point having an interval in the moving direction from the contact part, while detecting ruggedness in the worked part, a moving and working speed or the like is controlled in accordance with the detection.例文帳に追加

加工機具と共通に移動操作するように設けた距離計のレーザビームを円盤状工具の加工のための一端の接触部分よりなる傾斜角の開口から照射し、接触部分から移動方向に距離を隔てた照射点における距離計測に基づき加工部分の凹凸を検知しながら該検知に応じて移動加工の速度等を制御する。 - 特許庁

In the welding method for welding a workpiece by irradiating the part 23 to be worked of the workpiece 20 with the laser beam 100, the weld zone is covered by working wettability of the weld zone 21 of the workpiece which is formed by irradiation of the laser beam higher than that in the peripheral part 24 of the weld zone, supplying a molten material 50 to the weld zone and performing wetting and expansion.例文帳に追加

レーザ１００をワーク２０の被加工部２３に照射して当該ワークを溶接するようにした溶接方法であって、前記レーザを照射して形成されたワークの溶接部２１を、当該溶接部の周辺部２４よりも濡れ性を高く加工し、当該溶接部に溶融材料５０を供給して濡れ広げることにより溶接部を被覆する。 - 特許庁

In their 2009 CSR Report, Seven & i Holdings Co., Ltd. characterizes itself as "part of the local infrastructure" (on page 48 of the Report, "We operate stores all over Japan, forming part of the local infrastructure and working closely with our communities"), and is pursuing partnerships with local governments so as to strengthen links with communities. 例文帳に追加

株式会社セブン＆アイホールディングスは２００９年のＣＳＲレポートにおいて、自らを「地域における社会的インフラ」と位置づけ（p48「日本各地に店舗を展開するセブン&アイHLDGS.は「地域における社会的インフラ」という店舗の役割を自覚して、地域社会との連携を進めています。」）、地域社会との連携を強めるため、地方自治体との連携を進めている。 - 経済産業省

The Netherlands, unlike the Scandinavian countries and France which are rich in child-care services, lack such resources. In addition, its people are culturally not too enthusiastic about mothers working full-time. Therefore, it could be said that the participation of mothers in the labor force has been advanced in the form of part-time workers with the development of the aforementioned system on part-time labor (O'Reilly and Fagan (1998)).例文帳に追加

オランダでは、保育サービスが充実した北欧諸国やフランスと異なり、保育サービスの不足がある上に、母親のフルタイム雇用を好まない文化的風土があるため、上述したパートタイム労働に関する制度の整備によって、母親の労働市場参加がパート就労という形で進んできたということが指摘されている（O'Reilly and Fagan（1998））。 - 経済産業省

To provide a leak test apparatus capable of detecting leakage from a joint part of a pipe-like component, having an opening mounted by welding or screwing in a container for storing a liquid or gas, with proper working efficiency, and in a short time in a manufacturing line of containers.例文帳に追加

液体や気体を収納する容器において開口部を伴うパイプ状の部品を溶接やネジ込みにより組付けた接合部からの漏れを、容器の製造ラインで作業効率よく短時間に検出できる漏れ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage bag is formed at the front surface of the apron-like working wear so as to take out a large amount of the harvests through opening and closing the opening/closing part of the storage bag without putting the storage bag off the body.例文帳に追加

このエプロン状の作業着の前面に収納袋を形成し、収穫物の収納は上部の開口部から、大量に収納した収穫物の取出しは収納袋の下部の開閉部の開閉によって収納袋を体から放すことなく取出すことができる。 - 特許庁

The working liquid feed part 11 includes: a driving cylinder device 35 communicated with the injection cylinder device 7 and the conversion cylinder device 9; and a motor 31 sliding a driving pin 51 at the inside of a driving cylinder tube 49 by driving the driving piston rod 53.例文帳に追加

作動液供給部１１は、射出シリンダ装置７及び変換シリンダ装置９に連通する駆動シリンダ装置３５と、駆動ピストンロッド５３を駆動することにより駆動ピストン５１を駆動シリンダチューブ４９内で摺動させるモータ３１とを有する。 - 特許庁

To improve workability in seedling-feeding work and reduce working load of an operator by installing a transferring means of seedling box becoming empty after feeding the seedlings or seed scraper on a seedling-loading stage of a transplanting part of the riding type transplanter.例文帳に追加

乗用型移植機の植付部の苗載せ台に苗を補給した後に空になった苗箱、または苗スクレーパを移送する移送手段を設け、苗補給作業における作業性の向上と乗用型移植機のオペレータの作業負荷を軽減することを図る。 - 特許庁

A non-polarizing half-mirror film 5, a polarizing beam splitting film 8 and positioning of an optical path can be made to remarkably reduce the positioning part of components of the device as a whole, by working and assembling the prisms so as to match them in purpose.例文帳に追加

よって、これらのプリズムを目的に合うように決定して加工して組み立てることにより、非偏光ハーフミラー膜５、偏光ビームスプリット膜８、及び光路の位置合わせができ、装置全体の部品の位置合わせ箇所を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

Working fluid from a pump chamber 12 on the delivery side is introduced through a variable orifice 25 of which aperture surface is adjusted by a piston base end side edge 21b into the piston hollow part 21a to be delivered from a delivery port 18 through holes 28, 26 and a communication passage 27.例文帳に追加

吐出側のポンプ室１２からの作動油を、ピストン基端側エッジ２１ｂで開口面積が調整される可変オリフィス２５を介してピストン中空部２１ａに導入し、ここから、貫通孔２８、２６、連通路２７を介して吐出ポート１８から吐出する。 - 特許庁

This stall is formed of a rear car main body (10) being movable with a pair of wheels (17) and a stall part (20) installed on the main body (10) and provided with the working space (2) where the kitchen utensils are placed and the cook A can work inside thereof.例文帳に追加

一対の車輪（１７）により移動可能としたリヤカー本体（１０）と、該リヤカー本体（１０）上に設置された、調理器具を搭載すると共に、調理人Ａが内部で作業できる作業スペース（２）を設けた屋台部（２０）とで、形成されている飲食用の屋台。 - 特許庁

To prevent a door from causing warp in the whole surface or in part to impair the smoothness of opening and closing operation when the working condition such as temperature and humidity is different between the spaces in front of and behind the door, in an opening and closing device using the door with a pivot type hinge.例文帳に追加

ピボット型ヒンジによる扉を使用する開閉装置に於いて、扉の前後の空間で温度や湿度等の使用条件が異なる場合に、扉の全面もしくは一部分に反りが発生して、開閉操作の円滑性を損なうことを防止する。 - 特許庁

In a sample holder 10, a layer 16 working as a diffraction plane positioned on the bottom of a recessed part 13a of a base plate 13 with which a filter 14 mounting the samples on its upper surface is treated or processed so that the direction of metallic crystal is not intentionally aligned.例文帳に追加

試料ホルダ１０において、上面に試料を装荷するフィルタ１４を嵌め込む基底板１３の凹部１３ａの底部に位置する回折面となる層１６を、金属結晶の方向が意図的に揃わないような処理又は加工が施されたものとする。 - 特許庁

Before forming a delivery chamber 14, the vibration plate laminated film in the part working as the individual ink supply hole 24 is patterned, and is protected by the silicon oxide films 5 and 7 with high ink-resistance, and thus, the vibration plate material with low ink-resistance can be protected from ink.例文帳に追加

吐出室１４の形成前に個別インク供給孔２４となる部分の振動板積層膜をパターニングし、インク耐性の高いシリコン酸化膜５及び７で保護しておくことで、インク耐性の低い振動板材料をインクから保護することができる。 - 特許庁

To provide a metal fitting for lifting and connecting a unit, which enables a lower-end male screw part of a bolt member to be smoothly screwed into a nut member provided on the side of an undersurface of an upper frame member etc., by effectively absorbing the construction error, working error, etc. of the upper frame member and a lower frame member.例文帳に追加

上枠部材や下枠部材の施工誤差や加工誤差等を効果的に吸収して、ボルト部材の下端雄ネジ部を上枠部材等の下面側に設けたナット部材にスムーズに螺合してゆくことのできるユニット吊上げ連結金具を提供する - 特許庁

To provide a product and a do-it-yourself kit of an in-vehicle crane which can be installed in a cabin of a vehicle such as a wagon having a cargo door on a rear part of a vehicle body and a ceiling without being bolted to the vehicle body or without undergoing other working and which allows one person to safely load and unload a cargo.例文帳に追加

車体後部に貨物ドアを持ち天井があるワゴン車等の車内に、車体にボルト止めをしたり加工をすることなく設置が可能で、一人で安全に貨物の積み降ろしができる車載クレーンの製品および組み立てキットを提供する。 - 特許庁

Further, a crew allocation part 16 refers to accumulated allowances within a prescribed period about crews capable of working in the organizations and performs crew allocation processing for sequentially allocating a crew with the lowest allowance to the organization with the highest fare or charge.例文帳に追加

さらに、乗務員割当部１６が、その編成に勤務可能な乗務員について所定期間内での累積手当を参照し、手当の最も少ない乗務員を、運賃又は料金の最も高い編成に順次割当てる乗務員割当処理を行う。 - 特許庁

To provide a cooling method for welding equipment by which heat generation places such as a welder body and a weld control part particularly in the process of welding operation can effectively be cooled by using a Peltier element since the actual working time of the welding operation is discontinuous and short.例文帳に追加

溶接作業の実働時間が断続的でしかも短時間であることから、特に溶接作業時における溶接機本体や溶接制御部等の発熱箇所をペルチェ素子を用いて有効に冷却するようにした溶接装置の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box having an integrally formed buffering part, in which a buffering function working on an article stored in the packaging box in vertical, lateral, and longitudinal directions and is formed by a simple work.例文帳に追加

緩衝部が一体的に形成される包装箱に対し、包装箱内に収容される収容物の上下、左右、前後の全ての方向に対して緩衝機能を有する緩衝部を、簡単な形成作業によって形成することができる包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic book sorting device which can automatically classify reserved books from among a large number of returned books, and increase a working efficiency beyond the present level on the part of a librarian in loaning the reserved book to a user.例文帳に追加

返却された多数の図書の中から予約図書を自動的に分類して、図書館員が利用者に対して予約図書の貸し出しを行なうための作業能率を、より一層向上させることができるようにした図書自動仕分け装置を提供する。 - 特許庁

This application provides: this polymer electrolyte membrane having a minute hole group formed by plastic working on one surface or both surfaces of a part where the electrode layer of the polymer electrolyte membrane for a fuel cell is formed; and a manufacturing method for the polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

本発明は、燃料電池用高分子電解質膜の電極層が形成される部分の片面又は両面に、塑性加工によって形成された微小穴群を有する高分子電解質膜および高分子電解質膜の製造方法にある。 - 特許庁

A thermostat 6 is provided in a connection part between the bypass line 5, the first heat exchanger 12 and the engine 2, and regulates flow rate of working fluid flowing in the bypass line 5 and the first heat exchanger 12 according to temperature of cooling water.例文帳に追加

バイパスライン５と第１の熱交換器１２及びエンジン２の間との接続部分に、サーモスタット６が設けられ、冷却水の温度に応じて、バイパスライン５及び第１の熱交換器１２を流れる作動流体の流量を調整するようになっている。 - 特許庁

To provide a horizontal gas shield arc welding method capable of carrying out butt welding of box pillars used for construction of a building or the like and horizontal multi-layer welding of an end of a column and a diaphragm efficiently in a good working environment and capable of obtaining a high quality welding part.例文帳に追加

ビルの建築等に使用されるボックス柱同士の突合せやコラムの端部とダイアフラムの横向多層盛溶接を、良好な作業環境下で高能率に、かつ高品質な溶接部を得ることができる横向ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

Large numbers of piping and others are set with high accuracy by placing a template for positioning piping and other in a lower part of a module, making the template combine the functions of a transportation structure and a working scaffold and using layout setting criteria, piping setting jigs and jigs for setting piping flow directions.例文帳に追加

モジュール下部に配管等の位置決めのためのテンプレートを設け、テンプレートに輸送ストラクチャーと、作業用足場を兼用させ、配置設定基準と、配管設定治具と、配管流れ方向設定治具を用いて多数の配管等を精度良く設定する。 - 特許庁

A board 60 to be worked is moved relatively in relation to a working part unit 5, and a fracturing line lead unit 10, a preheating unit 20, a fracturing unit 30 and a cooling unit 40 are moved relatively in this sequence along a predetermined fracturing line 71 on the board 60 to be worked.例文帳に追加

被加工基板６０を加工部ユニット５に対して相対的に移動させ、割断線リードユニット１０、予熱ユニット２０、割断ユニット３０及び冷却ユニット４０を被加工基板６０上で割断予定線７１に沿ってこの順番で相対的に移動させる。 - 特許庁

In this reversing process, water W held in a drain groove 20 while the back panel 4 is opened in working condition is allowed to flow down gradually along a flange part 19 into the drip groove 22 to be collected in the drip groove 22, and consequently, the water W is prevented from dropping into the luggage room.例文帳に追加

その反転過程において、バックパネル４の展開使用状態で排水溝２０が保有していた水Ｗをフランジ部１９を伝わせながら徐々にドリップ溝２２に流下させてそのドリップ溝２２で捕集し、ラゲッジルームへの水Ｗの滴下を防ぐ。 - 特許庁

To obtain a motor that suppresses deterioration in roundness of a stator, while improving working efficiency, when a conductor wire is wound even if a gap between each tooth tip part is narrow, and an elevator hoisting machine.例文帳に追加

本発明は、ティース先端部同士の間の隙間が狭い場合であっても、導線巻き付け時の作業効率を向上させることができるとともに、ステータの真円度の低下を抑えることができる電動機、及びエレベータの巻上機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The working implement includes a holding mechanism K for reducing a loop RP of the wire W as a control lever is extended further and to enlarge the loop RP as the control lever H is shortened further by holding the loop RP formed in an intermediate part of the wire W.例文帳に追加

ワイヤＷの中間部に形成されたループＲＰを保持して、操縦ハンドルＨを伸長させるほどワイヤＷのループＲＰを小さくし、操縦ハンドルＨを短縮させるほどワイヤＷのループＲＰを大きくする保持機構Ｋを備える。 - 特許庁

A first movable member 41 is provided with an arm member 51 linking with the first hook part 32a of the slide member 31 and a working plate 56, and a second movable member 60 is provided with a missing tooth gear 62 linking with a gear 34 of the slide member 31.例文帳に追加

また、第１の可動部材４１には、前記スライド部材３１の第１鉤部３２ａと連繋するアーム部材５１および作用板５６を設けると共に、第２の可動部材６０には、該スライド部材３１の歯車部３４と連繋する欠歯歯車６２を設ける。 - 特許庁

To narrow an upper opening forming region of a vertical hole to a required minimum and to reduce the amount of earthwork to alleviate a burden of construction work, and to secure a wide working space with no hindrance of work by a projecting part to efficiently perform work while enlarging an underground space after completion.例文帳に追加

縦穴の上開口形成領域を必要最小限に狭く、土工量を少なくして工事の負担を小さくし、突出部分による作業の妨げがなく、作業スペースを広く確保して作業を能率的に行えて、完成後の地下空間を広くする。 - 特許庁

The laser beam condensed by an objective lens is made incident on the surface of a metallic layer of an object for working formed by firmly sticking a metallic layer on the surface of a substrate member consisting of a first material to form the hole on the metallic layer and to expose a part of the substrate member.例文帳に追加

第１の材料からなる下地部材の表面に金属層が密着した加工対象物の該金属層の表面に、対物レンズによって集光されたレーザビームを入射させ、金属層に穴を形成し、下地部材の一部を露出させる。 - 特許庁

To provide a minor winding device enabling increase in working efficiency of minor winding operations by enabling to remove label pieces at a label set loss part when minor-winding a label continuous body with a largely wound roll shape for a predetermined length.例文帳に追加

本発明は、大巻されているロール状のラベル連続体を所定の長さに小巻するに際して、ラベルセットロス部分のラベル片の除去を行うことができ、小巻作業の作業効率を向上させることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This medical apparatus includes: a self-propelled device movable inside a lumen of a patient's body; and a working channel connected to the self-propelled device such that access to at least a part of the lumen from a certain portion of the outside of the patient's body through the self-propelled device is possible.例文帳に追加

患者の体の内腔の中を移動可能な自走式装置と、患者の体の外部の或る部分から自走式装置を介して内腔の少なくとも一部にアクセスできるように、前記自走式装置に繋がっている処理用経路とを含む医療装置。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor pumping lubricating oil at a bottom part of a hermetic vessel by a positive displacement type oil pump, having simple structure of an oil passage for oiling a sub bearing and not increasing number of parts and working man hour, advantageous in cost and improving reliability.例文帳に追加

密閉容器底部の潤滑油を容積型のオイルポンプにて汲み上げ、副軸受に給油するための油通路の構造が簡単で部品点数、加工工数を増加することなく、コスト的に有利で信頼性向上を図れる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a flow control valve capable of securing sufficient joining strength at a welding part between the lower end of a can and a valve body, reducing the manufacturing cost of the can, hardly causing a forming failure such as a shocking line and a scab, and capable of improving the dimensional accuracy of working.例文帳に追加

キャンの下端部と弁本体との溶接部分に充分な接合強度を確保でき、キャンの製造コストを低く抑えられるとともに、ショックライン、へげ等の成形不良が生じ難く、寸法加工精度を高くできる流量制御弁を提供する。 - 特許庁