「Working Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In a work setting process part 11, a worker 17 feeds an inner panel Wi on an outer panel Wo of the work Wa after the worker 17 feeds the outer panel Wo of the work Wa and after an adhesive is applied by a mastic robot 15 for sealing, and the work Wa is transferred to the press working process part 9a by the handling robot 1.例文帳に追加

ワークセット工程部１１には、作業者１７がワークＷａのアウタパネルＷｏを投入後、シーリング・マスチック用ロボット１５により接着剤の塗布を行った後、作業者１７がインナパネルＷｉをアウタパネルＷｏ上に投入し、このワークＷａは、ハンドリングロボット１によりプレス加工工程部９ａに移送される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of regulating or exchanging electric components and electric substrates by working from the front side of an apparatus body, even in the case of the image forming apparatus provided with an operation part and a paper feed cassette mounting part on an apparatus front, and provided with a control box mounting the electric substrates on one side of the apparatus.例文帳に追加

装置前面に操作部や給紙カセット装着部を備え、装置の一方の側面に電装基板を装着する制御箱を備えた画像形成装置の場合でも、装置本体の前面側からの作業により、電装部品や電装基板を調整あるいは交換可能とする画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

With this structure, when the extension boom 6 is shrunken from the condition wherein the tip boom 7 enters to the predetermined position in relation to the derricking boom 9, the abutment part 20a of the turning member 20 is pushed by the projection part 24, and the turning member 20 turns upward, and a working tool 18 is thereby arranged in a height position not hindering travelling.例文帳に追加

これらにより、最先ブーム７が起伏ブーム９に対して所定位置まで入り込んだ状態から伸縮ブーム６が縮むと、突出部２４により回動部材２０の当接部２０ａが押されて回動部材２０が上方向へ回動し、これに伴って作業具１８が走行に支障のない高さ位置に配置されるようにした。 - 特許庁

The offset working machine has mission cases 40 and 50 rotatable in the direction for alleviating the knuckle of the joint 1 in offsetting against at least one of a mounting part 20 side and an operation part 27 side and a mechanism for rotating the mission cases 40 and 50 in the direction for alleviating the knuckle of the joint 1 by link bodies 91 and 92 in offsetting.例文帳に追加

装着部２０側と作業部２７側の少なくとも一方にはオフセットする際にジョイント１の折れ角を緩和する方向に回動可能なミッションケース４０、５０と、オフセットする際にジョイント１の折れ角を緩和する方向にミッションケース４０、５０を回動させるリンク体９１、９２による機構とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

Article 29 (1) In performing the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers, the Part-Time Working Assistance Center shall prepare regulations concerning the performance of said services (hereinafter referred to as "Service Regulations") and obtain an approval of the Minister of Health, Labour and Welfare prior to commencing said business. The provisions above shall apply to the case where the Center intends to change said regulations. 例文帳に追加

第二十九条　短時間労働援助センターは、短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務を行うときは、当該業務の開始前に、当該業務の実施に関する規程（以下「業務規程」という。）を作成し、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Netherlands, unlike the Scandinavian countries and France which are rich in child-care services, lack such resources. In addition, its people are culturally not too enthusiastic about mothers working full-time. Therefore, it could be said that the participation of mothers in the labor force has been advanced in the form of part-time workers with the development of the aforementioned system on part-time labor (O'Reilly and Fagan (1998)).例文帳に追加

オランダでは、保育サービスが充実した北欧諸国やフランスと異なり、保育サービスの不足がある上に、母親のフルタイム雇用を好まない文化的風土があるため、上述したパートタイム労働に関する制度の整備によって、母親の労働市場参加がパート就労という形で進んできたということが指摘されている（O'ReillyandFagan（1998））。 - 経済産業省

In the operation lever 1 arranged in a position near the operator's seat within the operator's room 10 of the working machine and having a grip part 1a at the tip of a lever member 1c, the surface of a specified portion of the side Y facing the operator's seat is formed smoothly, and the surface of the part other than the specified portion is formed roughly.例文帳に追加

作業機械のオペレータ室１０内のオペレータシート１１の近傍箇所に配置され、レバー部材１ｃの先端部にグリップ部１ａをそなえた操作レバー１において、グリップ部１ａの、オペレータシート１１に向かう側Ｙの特定部分の表面を滑らかに形成し、その特定部分以外のその他の部分の表面を粗く形成する。 - 特許庁

To provide an expansion boom suitably used in a working vehicle in which the lower stress σL of the boom section S is fundamentally a compression stress but the upper stress σU may also be a compression stress, equipped with a buckling strength not only in the lower part of the section but also in the upper part sufficiently.例文帳に追加

伸縮ブームの断面Ｓの下部応力σＬが基本的に圧縮応力であるが、上部応力σＵも圧縮応力となるような場合もある作業車の使用に適した伸縮ブームとして、その座屈強度が断面下方部のみならず、断面上方部においても十分備わった伸縮ブームを提供しようとする。 - 特許庁

On the basis of the distance measurement in an irradiation point having an interval in the moving direction from the contact part, while detecting ruggedness in the worked part, a moving and working speed or the like is controlled in accordance with the detection.例文帳に追加

加工機具と共通に移動操作するように設けた距離計のレーザビームを円盤状工具の加工のための一端の接触部分よりなる傾斜角の開口から照射し、接触部分から移動方向に距離を隔てた照射点における距離計測に基づき加工部分の凹凸を検知しながら該検知に応じて移動加工の速度等を制御する。 - 特許庁

In the welding method for welding a workpiece by irradiating the part 23 to be worked of the workpiece 20 with the laser beam 100, the weld zone is covered by working wettability of the weld zone 21 of the workpiece which is formed by irradiation of the laser beam higher than that in the peripheral part 24 of the weld zone, supplying a molten material 50 to the weld zone and performing wetting and expansion.例文帳に追加

レーザ１００をワーク２０の被加工部２３に照射して当該ワークを溶接するようにした溶接方法であって、前記レーザを照射して形成されたワークの溶接部２１を、当該溶接部の周辺部２４よりも濡れ性を高く加工し、当該溶接部に溶融材料５０を供給して濡れ広げることにより溶接部を被覆する。 - 特許庁

In their 2009 CSR Report, Seven & i Holdings Co., Ltd. characterizes itself as "part of the local infrastructure" (on page 48 of the Report, "We operate stores all over Japan, forming part of the local infrastructure and working closely with our communities"), and is pursuing partnerships with local governments so as to strengthen links with communities. 例文帳に追加

株式会社セブン＆アイホールディングスは２００９年のＣＳＲレポートにおいて、自らを「地域における社会的インフラ」と位置づけ（p48「日本各地に店舗を展開するセブン&アイHLDGS.は「地域における社会的インフラ」という店舗の役割を自覚して、地域社会との連携を進めています。」）、地域社会との連携を強めるため、地方自治体との連携を進めている。 - 経済産業省

The Netherlands, unlike the Scandinavian countries and France which are rich in child-care services, lack such resources. In addition, its people are culturally not too enthusiastic about mothers working full-time. Therefore, it could be said that the participation of mothers in the labor force has been advanced in the form of part-time workers with the development of the aforementioned system on part-time labor (O'Reilly and Fagan (1998)).例文帳に追加

オランダでは、保育サービスが充実した北欧諸国やフランスと異なり、保育サービスの不足がある上に、母親のフルタイム雇用を好まない文化的風土があるため、上述したパートタイム労働に関する制度の整備によって、母親の労働市場参加がパート就労という形で進んできたということが指摘されている（O'Reilly and Fagan（1998））。 - 経済産業省

This multiple type soil improving device comprises a plurality of soil improving devices 1, each having an excavating rod 11 and a driving device and having an agitation blade 14 at an excavating part 13 at the tip of the rod, batch-held by the frame 3 and provided in a vertically movable manner at a working derrick 4.例文帳に追加

掘削ロッド１１と駆動装置１２とを有し、ロッド先端の掘削部１３に攪拌翼１４を有する地盤改良装置１の複数を、フレーム３により一括保持して上下動自在に作業櫓４に設けた多連式地盤改良装置である。 - 特許庁

To provide a molten iron pretreatment by which desiliconization and dephosphorization rates can be improved at a low cost, and the treatment time can sufficiently be shortened and further, problem of working trouble caused by stickiness of solidified slag to the opening hole part of a treating vessel can easily be solved.例文帳に追加

低コストで脱珪、脱燐速度を向上させることができると共に、処理時間を充分に短縮することができ、さらには、処理容器開口部への凝固滓付着による作業障害の問題も容易に解消し得る溶銑予備処理方法を提案する。 - 特許庁

The calorific value possessed by the working steam can be effectively utilized by raising the temperature of water flowing down in the water supply pipe 5 up to the predetermined temperature by a part of the steam supplied to the first heat exchange member 8 from the branch steam supply pipe 7.例文帳に追加

分岐蒸気供給管７から第一の熱交換部材８へ供給される蒸気の一部でもって、水供給管５を流下する水を所定温度まで昇温させることによって、作動蒸気の保有する熱量を有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide an elevator hoistway wiring branch method and elevator hoistway wiring enabling branch connection maintaining a straight line state from a trunk cable, thereby drastically reducing material and working costs and capable of making the branch part compact in size.例文帳に追加

幹線ケーブルから直線状態のままでの分岐接続を可能としたことにより材料コスト作業コストを大幅に低減でき、分岐部分をコンパクト化することもできるエレベータ昇降路配線分岐方法及びエレベータ昇降路配線を提供すること。 - 特許庁

The spraying pipes 31, five pipes arranged in parallel, spraying the chemical liquid having the length nearly equal to the width of a tea ridge A are installed at the rear or front part of a working truck 2, thereby the chemical liquid being sprayed with the spraying pipes positioned above the tea ridge A.例文帳に追加

薬液を散布する散布管３１は、茶畝Ａの幅とほぼ同一の長さを有したものが、前記作業台車２の後部または前部に対し、五本が並設して具えられ、これらが茶畝Ａの上方に位置されて薬液の散布が行われるものである。 - 特許庁

At the working on the upper surface side of the air conditioner, workability is enhanced by having a worker perform the work easily and quickly, without requiring stepladder by resting a foot on the foot hooking part 14 and raising the body.例文帳に追加

かかる構成とすることで、空気調和機の上面側での作業時には、作業者は足掛部１４に足を掛けて体を持ち上げることで、例えば脚立等を用いずとも、当該作業を容易に且つ迅速に行うことができ、その作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for correctly calculating a load torque working on kneading screws in a twin screw kneading extruder comprising a kneading section equipped with a pair of right and left kneading screws, a driving motor for driving the kneading screws and a slowdown part which connects the kneading section and the driving motor.例文帳に追加

左右一対の混練スクリュが設けられた混練部と、混練スクリュ駆動用の駆動モータと、混練部と駆動モータとを連結する減速部と、を有する二軸混練押出機において、混練スクリュに働く負荷トルクを正確に算出する方法を提供する。 - 特許庁

A work assignment part 34 assigns the workloads to each worker according to the working time and processing speed of each worker in reference to the human capacity table 32 and the workload table 33, and calculates a load factor and a residual load of each worker.例文帳に追加

作業割付部３４は、人的能力テーブル３２および作業負荷テーブル３３を参照し、各作業者の作業従事時間および処理スピードに応じて作業負荷を各作業者に割付け、各作業者の負荷率および積み残し負荷を算出する。 - 特許庁

To obtain a motor that suppresses deterioration in roundness of a stator, while improving working efficiency, when a conductor wire is wound even if a gap between each tooth tip part is narrow, and an elevator hoisting machine.例文帳に追加

本発明は、ティース先端部同士の間の隙間が狭い場合であっても、導線巻き付け時の作業効率を向上させることができるとともに、ステータの真円度の低下を抑えることができる電動機、及びエレベータの巻上機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The working implement includes a holding mechanism K for reducing a loop RP of the wire W as a control lever is extended further and to enlarge the loop RP as the control lever H is shortened further by holding the loop RP formed in an intermediate part of the wire W.例文帳に追加

ワイヤＷの中間部に形成されたループＲＰを保持して、操縦ハンドルＨを伸長させるほどワイヤＷのループＲＰを小さくし、操縦ハンドルＨを短縮させるほどワイヤＷのループＲＰを大きくする保持機構Ｋを備える。 - 特許庁

A first movable member 41 is provided with an arm member 51 linking with the first hook part 32a of the slide member 31 and a working plate 56, and a second movable member 60 is provided with a missing tooth gear 62 linking with a gear 34 of the slide member 31.例文帳に追加

また、第１の可動部材４１には、前記スライド部材３１の第１鉤部３２ａと連繋するアーム部材５１および作用板５６を設けると共に、第２の可動部材６０には、該スライド部材３１の歯車部３４と連繋する欠歯歯車６２を設ける。 - 特許庁

To narrow an upper opening forming region of a vertical hole to a required minimum and to reduce the amount of earthwork to alleviate a burden of construction work, and to secure a wide working space with no hindrance of work by a projecting part to efficiently perform work while enlarging an underground space after completion.例文帳に追加

縦穴の上開口形成領域を必要最小限に狭く、土工量を少なくして工事の負担を小さくし、突出部分による作業の妨げがなく、作業スペースを広く確保して作業を能率的に行えて、完成後の地下空間を広くする。 - 特許庁

The laser beam condensed by an objective lens is made incident on the surface of a metallic layer of an object for working formed by firmly sticking a metallic layer on the surface of a substrate member consisting of a first material to form the hole on the metallic layer and to expose a part of the substrate member.例文帳に追加

第１の材料からなる下地部材の表面に金属層が密着した加工対象物の該金属層の表面に、対物レンズによって集光されたレーザビームを入射させ、金属層に穴を形成し、下地部材の一部を露出させる。 - 特許庁

To provide a minor winding device enabling increase in working efficiency of minor winding operations by enabling to remove label pieces at a label set loss part when minor-winding a label continuous body with a largely wound roll shape for a predetermined length.例文帳に追加

本発明は、大巻されているロール状のラベル連続体を所定の長さに小巻するに際して、ラベルセットロス部分のラベル片の除去を行うことができ、小巻作業の作業効率を向上させることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This medical apparatus includes: a self-propelled device movable inside a lumen of a patient's body; and a working channel connected to the self-propelled device such that access to at least a part of the lumen from a certain portion of the outside of the patient's body through the self-propelled device is possible.例文帳に追加

患者の体の内腔の中を移動可能な自走式装置と、患者の体の外部の或る部分から自走式装置を介して内腔の少なくとも一部にアクセスできるように、前記自走式装置に繋がっている処理用経路とを含む医療装置。 - 特許庁

A board 60 to be worked is moved relatively in relation to a working part unit 5, and a fracturing line lead unit 10, a preheating unit 20, a fracturing unit 30 and a cooling unit 40 are moved relatively in this sequence along a predetermined fracturing line 71 on the board 60 to be worked.例文帳に追加

被加工基板６０を加工部ユニット５に対して相対的に移動させ、割断線リードユニット１０、予熱ユニット２０、割断ユニット３０及び冷却ユニット４０を被加工基板６０上で割断予定線７１に沿ってこの順番で相対的に移動させる。 - 特許庁

In this reversing process, water W held in a drain groove 20 while the back panel 4 is opened in working condition is allowed to flow down gradually along a flange part 19 into the drip groove 22 to be collected in the drip groove 22, and consequently, the water W is prevented from dropping into the luggage room.例文帳に追加

その反転過程において、バックパネル４の展開使用状態で排水溝２０が保有していた水Ｗをフランジ部１９を伝わせながら徐々にドリップ溝２２に流下させてそのドリップ溝２２で捕集し、ラゲッジルームへの水Ｗの滴下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor pumping lubricating oil at a bottom part of a hermetic vessel by a positive displacement type oil pump, having simple structure of an oil passage for oiling a sub bearing and not increasing number of parts and working man hour, advantageous in cost and improving reliability.例文帳に追加

密閉容器底部の潤滑油を容積型のオイルポンプにて汲み上げ、副軸受に給油するための油通路の構造が簡単で部品点数、加工工数を増加することなく、コスト的に有利で信頼性向上を図れる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a flow control valve capable of securing sufficient joining strength at a welding part between the lower end of a can and a valve body, reducing the manufacturing cost of the can, hardly causing a forming failure such as a shocking line and a scab, and capable of improving the dimensional accuracy of working.例文帳に追加

キャンの下端部と弁本体との溶接部分に充分な接合強度を確保でき、キャンの製造コストを低く抑えられるとともに、ショックライン、へげ等の成形不良が生じ難く、寸法加工精度を高くできる流量制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a leak test apparatus capable of detecting leakage from a joint part of a pipe-like component, having an opening mounted by welding or screwing in a container for storing a liquid or gas, with proper working efficiency, and in a short time in a manufacturing line of containers.例文帳に追加

液体や気体を収納する容器において開口部を伴うパイプ状の部品を溶接やネジ込みにより組付けた接合部からの漏れを、容器の製造ラインで作業効率よく短時間に検出できる漏れ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage bag is formed at the front surface of the apron-like working wear so as to take out a large amount of the harvests through opening and closing the opening/closing part of the storage bag without putting the storage bag off the body.例文帳に追加

このエプロン状の作業着の前面に収納袋を形成し、収穫物の収納は上部の開口部から、大量に収納した収穫物の取出しは収納袋の下部の開閉部の開閉によって収納袋を体から放すことなく取出すことができる。 - 特許庁

A non-polarizing half-mirror film 5, a polarizing beam splitting film 8 and positioning of an optical path can be made to remarkably reduce the positioning part of components of the device as a whole, by working and assembling the prisms so as to match them in purpose.例文帳に追加

よって、これらのプリズムを目的に合うように決定して加工して組み立てることにより、非偏光ハーフミラー膜５、偏光ビームスプリット膜８、及び光路の位置合わせができ、装置全体の部品の位置合わせ箇所を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

Working fluid from a pump chamber 12 on the delivery side is introduced through a variable orifice 25 of which aperture surface is adjusted by a piston base end side edge 21b into the piston hollow part 21a to be delivered from a delivery port 18 through holes 28, 26 and a communication passage 27.例文帳に追加

吐出側のポンプ室１２からの作動油を、ピストン基端側エッジ２１ｂで開口面積が調整される可変オリフィス２５を介してピストン中空部２１ａに導入し、ここから、貫通孔２８、２６、連通路２７を介して吐出ポート１８から吐出する。 - 特許庁

The working liquid feed part 11 includes: a driving cylinder device 35 communicated with the injection cylinder device 7 and the conversion cylinder device 9; and a motor 31 sliding a driving pin 51 at the inside of a driving cylinder tube 49 by driving the driving piston rod 53.例文帳に追加

作動液供給部１１は、射出シリンダ装置７及び変換シリンダ装置９に連通する駆動シリンダ装置３５と、駆動ピストンロッド５３を駆動することにより駆動ピストン５１を駆動シリンダチューブ４９内で摺動させるモータ３１とを有する。 - 特許庁

To improve workability in seedling-feeding work and reduce working load of an operator by installing a transferring means of seedling box becoming empty after feeding the seedlings or seed scraper on a seedling-loading stage of a transplanting part of the riding type transplanter.例文帳に追加

乗用型移植機の植付部の苗載せ台に苗を補給した後に空になった苗箱、または苗スクレーパを移送する移送手段を設け、苗補給作業における作業性の向上と乗用型移植機のオペレータの作業負荷を軽減することを図る。 - 特許庁

To provide a blade operating mechanism capable of extending the service life of a blade by releasing overloads during work without increasing the weight of the structure of the blade mounted to a front part of a working machine for use in land preparation work or the like.例文帳に追加

整地作業等に使用される作業機械のフロント部に装着されるブレードの構造物を重量増加させることなく、作業中の過負荷を逃がすことによって、ブレードの寿命を延長させることができるブレードの作動機構を提供する。 - 特許庁

A control means controls a motion of a sheet working means for cutting the sheet by the control means, the motion of the sheet so that uncut parts Sr are formed in a cut part Sc of a sheet S, when the sheet S is cut.例文帳に追加

制御手段によりシートを切断加工するシート加工手段の動作を制御すると共に、制御手段は、シートＳを切断加工する際、シートＳの切断加工部分Ｓｃに非切断部分Ｓｒを形成するようシート加工手段の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a reinforcement method offering excellent working efficiency and providing joint strength for surely fitting a header to a body vessel without exerting a bad influence on a functional part as an artificial organ, and to provide a module in which the joint strength is reinforced.例文帳に追加

本発明の目的は、作業性がよく、人工臓器としての機能部に悪影響を与えることなく、しかもヘッダーを確実に本体容器に取り付ける為の接合強度の補強方法及び接合強度が補強されたモジュールを提供することにある。 - 特許庁

The conveying device includes the conveying roller which is formed by making a pair of end faces 61a and 61b abut on a cylindrical form (roller body) by press working, and in which the medium supporting region is formed by coating at least a part thereof in a longitudinal direction with a heat contraction tube 52.例文帳に追加

搬送装置は、プレス加工により一対の端面６１ａ,６１ｂを突き合わせて円筒状（ローラー本体）に形成し、長手方向の少なくとも一部に熱収縮チューブ５２を被覆して媒体支持領域を形成した搬送ローラーを備える。 - 特許庁

To improve an implement installed on a traveling machine body to carry out an offset work, which is capable of continuously carrying out finishing work from a working point to a corner part of a field by the movement of the traveling machine body and the turning and movement of the implement itself in a horizontal plane.例文帳に追加

走行機体にオフセット作業が行えるように装着された作業機が、走行機体の移動と作業機自身の水平面内での回動及び移動により、圃場の作業部分から隅部分までの仕上げ作業が連続して行えるようにする。 - 特許庁

In this case, the control part 21 calculates the number of original units corresponding to the working hours of the person in charge, and assigns the original units from the beginning of the original unit numbers which have not been assigned yet to the original unit numbers equivalent to the calculated number of original units to the person in charge.例文帳に追加

この場合、制御部２１は、担当者の勤務時間に応じた原単位数を算出し、まだ割り振られていない原単位番号の最初から、算出した原単位数に相当する原単位番号までの原単位を、この担当者に割り振る。 - 特許庁

The working vehicle is obtained by linking to a self-propelled vehicle an operation part equipped with a granule-feeding device having a delivering mechanism 50 intermittently delivering the granules by a set amount from a tank 41, and discharging the delivered granules from a discharging opening 62 by free-fall.例文帳に追加

タンク４１から粉粒体を設定量ずつ間欠的に繰り出し、繰り出した粉粒体を自然落下によって排出口６２から排出する繰出し機構５０を有した粉粒体供給装置が備えられた作業部を、自走車に連結してある。 - 特許庁

To provide a push switch, working with push-down operation, capable of performing smooth operation through restraint of excess sliding friction due to pressing at a corner part of a stem without increasing the switch dimension, even in the switch with a low total height and a short sliding length between a case and the stem.例文帳に追加

押圧操作により動作するスイッチにおいて、全高が低くケースとステムとの摺動長さが短いスイッチにおいても、外形を大きくすることなくステムの隅部での押圧による過度の摺動摩擦を抑え円滑な動作が可能な押圧スイッチを提供する。 - 特許庁