「Working Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pressurized molding process, provided, a length of the molding body CP1 along an axis line CL1 is L, the molding body CP1 is molded so that a maximum grinding part MG, and a grinding volume with the grinding working process being a maximum exists within range of 2L/3 from the rear end of the molding body CP1.例文帳に追加

加圧成形工程においては、軸線ＣＬ１に沿った成形体ＣＰ１の長さをＬとしたとき、成形体ＣＰ１の後端から２Ｌ／３の範囲内に、研削加工工程における研削量が最大となる最大被研削部ＭＧが存在するように、成形体ＣＰ１が形成される。 - 特許庁

The ultrasonic observation system has a channel 26 disposed in the insertion part for an ultrasonic probe, and the ultrasonic probe 50 which is inserted into the channel for the probe so as to be rotatable around its shaft, while a central axis of the ultrasonic transducer is turned toward the either of the working channels.例文帳に追加

前記超音波観察系は、挿入部に設けられた超音波プローブ用チャンネル２６と、その軸周りに回動可能にプローブ用チャンネルに挿通され、超音波振動子の中心軸がワーキングチャンネルのうちのいずれかのチャンネル上に向けられている超音波プローブ５０とを有する。 - 特許庁

This carrying device 20 has the carrier roller 15 formed in a cylindrical shape (a roller body 16) by butting a pair of end surfaces 61a and 61b by press working, and forming the medium support area 50 for supporting a medium P in at least a part in the longitudinal direction by shape transfer processing.例文帳に追加

搬送装置２０は、プレス加工により一対の端面６１ａ, ６１ｂを突き合わせて円筒状（ローラー本体１６）に形成され、長手方向の少なくとも一部に媒体Ｐを支持する媒体支持領域５０が形状転写加工により形成された搬送ローラー１５を備える。 - 特許庁

This carrying device 20 has the carrier roller 15 formed in a cylindrical shape (a roller body 16) by butting a pair of end surfaces 61a and 61b by press working, and forming the medium support area 50 for supporting a medium P in at least a part in the longitudinal direction by rolling work.例文帳に追加

搬送装置２０は、プレス加工により一対の端面６１ａ, ６１ｂを突き合わせて円筒状（ローラー本体１６）に形成され、長手方向の少なくとも一部に媒体Ｐを支持する媒体支持領域５０が転造加工により形成された搬送ローラー１５を備える。 - 特許庁

To provide a temporary fixation structure of a speaker holder capable of temporarily fixing the speaker holder so as not to fall down until the speaker holder and a rear cabinet are fastened and fixed together with screws to a holder support part of a front cabinet without increasing cost due to increase of the number of components and working manhours.例文帳に追加

スピーカーホルダーとリアキャビネットをネジでフロントキャビネットのホルダー支持部に共締め固定するまでスピーカーホルダーが倒れ込まないように仮固定でき、部品点数や作業工数の増加によるコストアップを招くこともない、スピーカーホルダーの仮固定構造を提供する。 - 特許庁

The farm working vehicle 1 is provided with a machine body frame 2 supported so as to travel freely by a driving means, wherein the machine body frame 2 is provided with a space 5 leading to the surface of the field and a riding part 6 adjacent to the space 5, on which the operator W mounts.例文帳に追加

農作業車１は、走行手段により走行自在に支持された機体フレーム２を備え、該機体フレーム２には、圃場の表面に通ずる空間部５と、該空間部５に隣接して配置されており作業者Ｗが乗車する乗車部６とが装備されている。 - 特許庁

To provide a stove capable of conveniently using an upper face of a lid body as a working table during cooking without damaging appearance when the lid body is closed when the stove is not used and of easily and securely cleaning dirt caused by bubbling over, boiling over or the like adhered to an upper face of a burner top plate part.例文帳に追加

コンロ不使用時に蓋体を閉じた際、美観が損なわれることもなく、蓋体の上面を調理作業時の作業台として便利に使用することができ、しかも、バーナ天板部の上面に付着した吹きこぼれや煮こぼれなどの汚れも容易、確実に清掃することのできるコンロ。 - 特許庁

Rotation force centering on spine is produced in an upper part of the human body, force of a horizontal direction is distributed to force of a cross direction, slipping of the buttock of human to a lateral direction is suppressed by rotation force described above, and the bearing property of the posture when inertia of the horizontal direction working can be raised.例文帳に追加

人の上体は脊柱を軸とする回動力が生じ、左右方向の力が前後方向の力に分散され、人の臀部の横方向への滑りを上記した回動力によって抑制し、左右方向の慣性力が作用した際の姿勢の支持性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a brake pedal device of an automobile, in which a structure for turning a pedal arm lower part to a vehicle body front side by using the force generated by a collision is provided with a simple constitution having a small number of components, shortening the working time during the manufacture is shortened, and the weight of the device is reduced.例文帳に追加

衝突により生じる力を利用してペダルアーム下部を車体前方側に回動させる構造を、構成部品の少ない簡素な構成で実現し、製造時の作業時間の短縮化および装置の軽量化が可能な自動車のブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

Both of a working fluid tank and a fuel tank 14, 15 are disposed in front of an engine room 10 formed in the rear of an upper part turning body 2, an apparatus chamber 16 surrounded by the both tanks 14, 15 and a front cover 17 in furthermore front of the same, and a control valve 18 is disposed in the apparatus chamber 16.例文帳に追加

上部旋回体２の後部に形成されたエンジンルーム１０の前方に作動油、燃料両タンク１４，１５、さらにその前方に、両タンク１４，１５とフロントカバー１７で周囲が囲われた機器室１６を設け、この機器室１６にコントロールバルブ１８を設置する。 - 特許庁

To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯１個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the boundary between the tapered parts T and the straight part S of the die bore 12 are made distinctly discriminable and since the working accuracy and measuring accuracy of the die 3 can be improved, the coating application of the resin to the bare optical fiber can be extremely uniformly carried out.例文帳に追加

これにより、前記ダイス孔１２のテーパ部Ｔとストレート部Ｓとの境界が明確に識別できるようになり、ダイス３の加工精度および測定精度を向上させることができるので、光ファイバ裸線への樹脂の塗布が極めて均一に実施できるようになる。 - 特許庁

To provide a micropattern working method preferably used for forming a nest disposed in a metal mold and having a micropattern, a method of manufacturing a metal mold, and a method of manufacturing an optical part, whereby the nest having the micropattern is formed with high accuracy and efficiently.例文帳に追加

本発明は金型内に配設されると共に微細パターンを有した入れ子の形成に用いて好適な微細パターン加工方法及び金型の製造方法及び光学部品の製造方法に関し、微細パターンを有した入れ子を高精度にかつ効率よく形成することを課題とする。 - 特許庁

In manufacturing the central electrode 5, after integrating a core precursor 5A', a body precursor 5B' and an intermediate part precursor 5C' as precursors of the central electrode 5 by plastic working, the nobel metal chip 31 is welded at a tip of the intermediate precursor 5C'.例文帳に追加

中心電極５を製造する際には、中心電極５の前駆体である芯部前駆体５Ａ'と本体部前駆体５Ｂ'と中間部前駆体５Ｃ'とが塑性加工によって一体化せしめられた後に、当該中間部前駆体３Ｃ'の先端に貴金属チップ３１が溶接される。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a chemical-scattering device hardly having the risk of a boom being damaged by the contact of the tip part of a side boom with a wall or the like of a barn at such the time of going into or out of a barn which is a narrow space, even having the boom to be stored along the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の長手方向に沿って収納されるブームであっても、狭い空間である納屋での作業車の出入り時等においてサイドブーム先端部が納屋の壁等にブームが当たって損傷するおそれがない薬液散布装置を備えた作業車を提供すること。 - 特許庁

A hydraulic pressure correction valve 20 is disposed not in a main circuit of a closed circuit of hydraulic pumps 13a, 13b of right and left HSTs 31, 32 and hydraulic motors 21a, 21b, but a part having a pressure lower than the main circuit, and supplying working hydraulic pressure generated by a charge pump 17 to servo cylinders 18a, 18b.例文帳に追加

油圧補正バルブ２０を、左右ＨＳＴ３１，３２の油圧ポンプ１３ａ，１３ｂと油圧モータ２１ａ，２１ｂの閉回路における主回路ではなく、主回路よりは低圧な、チャージポンプ１７が発生する作動油圧をサーボシリンダ１８ａ，１８ｂに供給する部位に介設した。 - 特許庁

When the rotational speed of the compressor 1 exceeds its rated rotational speed on the condition that the combustion temperature during the rated operation is set to the rated combustion temperature in the simple cycle, a part of working fluid that drives turbines is diverged before being led to flow into gas paths and used as a coolant.例文帳に追加

定格運転時の燃焼温度を、シンプルサイクルにおける定格燃焼温度とすると、圧縮機１の回転数が定格回転数と比べて過回転となる場合に、タービンを駆動する作動流体の一部を、ガスパスに流入させる前に分岐させ、冷却媒体として利用する。 - 特許庁

An L-shaped lever 7 is rotated centering around a fulcrum edge part 16 by a bellows 11 expanding correspondently to a detected temperature, a deformed spring 32 is flipped by means of a link pin and a leaf spring 31, and a permanent magnet 34 provided on a working lever 33 is moved between a first stopper 9 and a second stopper 36.例文帳に追加

検出温度に応じて膨張するベローズ１１により、Ｌ形レバー７を始点エッジ部１６を中心に回転させ、連結ピン、板バネ３１を介して変形ばね３２を反転させ、作動レバー３３に設けた永久磁石３４を、第２ストッパ９と第１ストッパ３６間で移動させる。 - 特許庁

The expansion part 40 has an introducing passage 54 for introducing a working fluid to the back pressure chamber 51 from a high pressure zone from the back pressure chamber 51 for generating the back pressure for pressing the movable scroll 44 to the fixed scroll 46 along the axial direction of a driving shaft 21.例文帳に追加

膨張部４０は、駆動軸２１の軸方向に沿って可動スクロール４４を固定スクロール４６に押し付けるための背圧力を発生させるために、背圧室５１より高圧領域から背圧室５１に作動流体を導入するための導入路５４を備える。 - 特許庁

In the control circuit 40 of the servo-motor 30, an electric power storing part 51 disposed to the circuit 40 stores regenerative electric power generated in the decelerating period of the servo-motor 30 and supplies the stored electric power to the servo-motor 30 during an accelerating period of the servo-motor 30 and during a ram pressure working period.例文帳に追加

サーボモータ３０の制御回路４０に、サーボモータ３０の減速期間に発生する回生電力を蓄える一方、サーボモータ３０の加速期間およびラム圧力発生期間に、蓄えられた蓄電電力をサーボモータ３０に供給する蓄電部５１を付設する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile driving device, a clamp unit, and a columnar ground improving device in which a steel pipe can be rotated and driven while pressing and holding an inner circumferential part of the steel pipe by at least two support claws, and working members can be changed according to each reinforcing work of the ground.例文帳に追加

２以上の支持爪により鋼管の内周部を押圧して把持しながら回転圧入することができると共に地盤の各補強作業に応じて作業部材を交換できる鋼管杭打装置、クランプユニット及び柱状地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting device which generates a newly optimized image processing algorithm to correspond to an image which can not be processed with the present processing algorithm, so as to continue an inspection even when the noncompliant image is inputted to an image processing part during the working of a line.例文帳に追加

ライン稼動中に現在の画像処理アルゴリズムでは対応できない画像が画像処理部に入力された場合でも、その画像にも対応できるように新たに最適化された画像処理アルゴリズムを生成して検査を続行できる検査装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a cable connection part that is compact and has a simple structure for securing connecting a cable without requiring special tools, at the same time minimizing the move of a stress cone, when easily eliminating the cable for separating the cable with improved working efficiency.例文帳に追加

特殊な工具を必要とすることなく、ケーブルを確実に接続することができるとともに、ケーブルを除去するに際してはストレスコーンの移動を最小限として作業効率よく且つ容易にケーブルを分離することのできる、小型で簡易な構造とされるケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

(i) In the case of recruiting an ordinary worker, the business operator shall make known the descriptions of the work to be engaged, wages, working hours, and other matters pertaining to the recruiting to Part-Time Workers employed at the place of business pertaining to such recruiting, by such means as posting at said place of business. 例文帳に追加

一　通常の労働者の募集を行う場合において、当該募集に係る事業所に掲示すること等により、その者が従事すべき業務の内容、賃金、労働時間その他の当該募集に係る事項を当該事業所において雇用する短時間労働者に周知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The Part-Time Working Assistance Center shall, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prepare a service a budget for revenue and expenditure for each business year, and obtain an approval of the Minister of Health, Labour and Welfare. The provisions above shall apply to the case where the Center intends to change said plan or budget. 例文帳に追加

第三十二条　短時間労働援助センターは、毎事業年度、厚生労働省令で定めるところにより、事業計画書及び収支予算書を作成し、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Part-Time Working Assistance Center shall, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prepare a service report, a balance sheet, a statement of accounts , and the inventory of property, and submit them to the Minister of Health, Labour and Welfare for approval after each business year ends. 例文帳に追加

２　短時間労働援助センターは、厚生労働省令で定めるところにより、毎事業年度終了後、事業報告書、貸借対照表、収支決算書及び財産目録を作成し、厚生労働大臣に提出し、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 When the Part-Time Working Assistance Center fails to receive approval from the Minister of Health, Labour and Welfare in the case where such approval is required to be received pursuant to the provision of Article 30, the officer of the Center causing such violation shall be punished by a non-penal fine not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第四十六条　第三十条の規定により厚生労働大臣の認可を受けなければならない場合において、その認可を受けなかったときは、その違反行為をした短時間労働援助センターの役員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imperial Prince Taruhito was engaged to Emperor Komei's sister, Imperial Princess Kazunomiya Chikako, in 1851 when he was seventeen years old and working as Kazunomiya's instructor in tanka (or waka) poetry; however, it was decided that Kazunomiya would marry Iemochi TOKUGAWA as part of the union of the imperial Court and the Shogunate policy, so the engagement was cancelled. 例文帳に追加

熾仁親王は嘉永4年（1851年）、17歳の時に孝明天皇の皇妹・和宮親子内親王と婚約し、和宮の歌道指南役を務めたりしたが、公武合体策の一環として和宮が徳川家茂と結婚することになり婚約は破棄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piercing method for piercing a metal plate by press working without causing burr by which a good shear plane at the inner surface of a hole is obtained and excellent separability of a stock part is secured for change in pressing-in quantity in half blanking, kind of material, plate thickness and hole shape.例文帳に追加

金属板にバリの生じない孔開け加工を行うプレス加工であり、孔内面のせん断面が良好で、かつ半抜き成形の押し込み量や材質・板厚・孔形状の変化に対しても素部優れた分離性を有する孔開け加工方法を提供する。 - 特許庁

Therein, an excess defect part is immersed in a defect removal accelerator 4, thereby, the chemical dissolution operation acts between the defect removal accelerator 4 and the excess defect 3, while the operation is acting, the machine grinding by pressing the probe 1 against the excess defect is performed, whereby the working operation can be accelerated.例文帳に追加

この時余剰欠陥部分が欠陥除去促進剤４に浸るようにすることで、除去促進剤４と余剰欠陥３との間に化学的溶解作用が働いている中、探針１を押しつけることによる機械研磨を併用させることにより、加工作用を増速させることができる。 - 特許庁

A working face 10 of a front edge of the protrusion part 7 is inclined to have a sweepback angle for a relative advancing direction as well as is formed to a projecting curved face in the relative advancing direction, the plastic flow of material is promoted in the center direction and peripheral direction of the tube.例文帳に追加

前記突部７の前縁の加工面１０を、相対的な進行方向に対して後退角を有するように傾斜させるとともに相対的な進行方向に対して凸の曲面に形成して、材料の塑性流動をパイプの中心方向と周方向へ促進させる。 - 特許庁

To solve the problem that when positioning a relatively thin work panel on a work support table 2 in order to work it in a panel bender, the work tip part droops due to the dead weight and is caught by a groove 2a between a bottom die 5 and the table, the work is bent to cause a working defect.例文帳に追加

パネルベンダにおいて、比較的薄いワークパネルＷを加工するため、ワークサポートテーブル２上に位置決めを行うとき、ワーク先端部が自重により“垂れ”を生じて、ボトムダイ５やテーブル間の溝２ａに引掛かってワークを曲げてしまい、加工不良品を生ずる問題点を解消する。 - 特許庁

A solar battery film 25 constituted of a plurality of films is laminated on a glass substrate 15 working as a cover glass, a part of the solar battery film 25 laminated on the glass substrate 15 is removed, and the solar battery film 25 is sealed with the face exposed by exposing this film as the adhesive surface of seal materials 22.例文帳に追加

カバーガラスとなるガラス基板１５上に複数の膜からなる太陽電池膜２５を積層し、ガラス基板１５上に積層された太陽電池膜２５の一部の膜を除去し、この膜の除去により露出した面をシール材２２の接着面として太陽電池膜２５を封止する。 - 特許庁

The long member is projected from the second long member holding means 39 to the working head part 32 side by an arbitrary quantity by bringing the long member close to the first long member holding means 13 while holding the long member by the first long member holding means 13.例文帳に追加

第１の長尺部材把持手段１３により長尺部材を把持しつつ、第２の長尺部材把持手段３９方向に接近移動させることにより、長尺部材は第２の長尺部材把持手段３９から加工ヘッド部３２側に任意の量だけ突出される。 - 特許庁

To perform the drawing work of a complicated shape because press drawing work can be performed in the state where a blank is pinched at a proper pressure by a punch and the liquid in a working hole part when the punch is lowered for drawing the blank and the generation of breakage of the blank, wrinkles and reducing marks on the blank can be suppressed.例文帳に追加

ポンチの絞り加工降下時に、ブランクをポンチと加工用穴部内の液体とで適正圧力で挟圧した状態でプレス絞り加工を行うことができ、ブランクの割れ、しわ、絞り傷の発生を抑制することができ、複雑な形状の絞り加工を行うことができる。 - 特許庁

There is no need for machining a screw hole in the bending part 11 of the updated operation display panel mounting board 7, allowing the existing operation display panel to be updated with a simple procedure, thus improving working efficiency of the updating work and reducing the installation cost.例文帳に追加

したがって、更新操作表示盤用取付板７の屈折部１１にねじ孔を加工する必要がなく、簡単な作業によって容易に既設操作表示盤を更新することができ、既設操作表示盤の更新工事の作業能率を向上し工事費を節減する。 - 特許庁

Each part (for example, a restrictor 5a, 5b, 6a) can be thereby easily set since a pressure oil can be supplied from the hydraulic source 13 to each cylinder 2 only when a parking brake operates and the gate lock lever 86 is released, resulting that vehicular height is not adjusted in traveling or working of a vehicle.例文帳に追加

これによって、駐車ブレーキが作動し、かつゲートロックレバー８６を解除操作した時のみ油圧源１３から各シリンダ２への圧油の供給が可能となり、走行時や作業時には車高調整が行われないので、各部（例えば絞り５ａ,５ｂ,６ａ）の設定が容易となる。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrochemical light controlling device has a step for forming the projecting and recessed part 16 on the surface of the counter electrode 1 and a step for opposing the working electrode 5 to the counter electrode 1 and interposing the polymer electrolyte layer 4 between both electrodes.例文帳に追加

この電気化学調光装置の製造方法において、対極１の表面に凹凸１６を形成する工程と、この対極１に作用極５を対向させてこれらの両極間に高分子電解質層４を挟持する工程とを有する、電気化学調光装置の製造方法。 - 特許庁

A scalar robot 1 includes: a base 2; and a first arm 3 rotatable around a first shaft A1 to the base 2, wherein, in a casing 8 constituting the outline of the base 2, the outer peripheral part 10 along the first axis A1 is formed by extruding working in the axial direction of the first shaft A1.例文帳に追加

スカラロボット１は、ベース２と、ベース２に対して第１軸Ａ１回りに回転可能な第１アーム３とを備え、ベース２の外形を構成する筐体８のうち第１軸Ａ１に沿う外周部１０は、第１軸Ａ１の軸方向への押出し加工により形成されている。 - 特許庁

The actuator body 34 includes a squib 35 and a metallic bag 37 which flows expansion gas generated by the squib 35 into the inside, expands while performing plastic deformation so as to keep the shape at the completion timing of expansion, and is jointed with the working pin 39 at a part of the circumferential wall.例文帳に追加

アクチュエータ本体３４が、スクイブ３５と、内部にスクイブ３５から発生する膨張用ガスを流入させて、膨張完了時の形状を維持可能に塑性変形しつつ膨張し、周壁の一部に作動ピン３９を連結させた構成とされる金属バッグ３７と、から構成される。 - 特許庁

To provide an end part press forming apparatus for a metal plate capable of conducting plastic working to a cut face of a metal plate such as a steel strip into an arbitrary shape with simple equipment having a forming head constituting of two rolls and in a simple operation and not generating grinding dust and a cutting chip.例文帳に追加

二つのロールで構成された成形ヘッドを有する簡単な設備と簡単な操作で、鋼帯など被加工板材の切断面を任意の形状に塑性加工することができ、研削粉塵、切削屑を発生することがない板材の端部押圧成形装置の提供。 - 特許庁

Thereby, during current break to the coil 15, by moving the movable contact carrier 5 by the inertia working on it, the contact gap is widened to G+C temporally and the break performance of the magnetic relay 1 is improved without enlarging the size of the solenoid part K.例文帳に追加

これにより、コイル１５への通電遮断時において、可動接点担持体５に作用する慣性力によって移動させ、接点ギャップをＧ＋Ｃに一時的に拡大することにより、ソレノイド部Ｋの体格を大きくせずに電磁継電器１の遮断性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a pipe joint that can connect the opening part opened to the flat face of a wall face or a floor face etc., other piping than the piping and a hose in a short time and simply and prevent the pipe disconnection and the liquid laekage for a required working period.例文帳に追加

壁面あるいは床面等の平板面に開設された開口部間、配管と別の配管やホースとを短時間に、かつ、簡易に接続し得て、必要な作業期間に亙って液体の漏出と脱管を防ぐことができる配管継手を提供することをその目的とする。 - 特許庁

In a reciprocating compressor, a recess part 25a, which expands in a diametrical direction, is provided in a front end surface 24 of a piston 16 so that compressed working fluid 3, which is placed near an inner peripheral surface of a compression chamber 13, is guided to a discharge hole 19 and smoothly discharged from the discharge hole 19.例文帳に追加

ピストン１６の先端面２４に、直径方向に延びる凹部２５ａを設けたことにより、圧縮室１３の内周面寄りに位置する圧縮された作動流体３の吐出孔１９への誘導を行い、吐出孔１９からの吐出をスムーズにする。 - 特許庁

Then, the core 12 is inserted into the bending part of the extruded material, the core is located at a prescribed position by the use of two pieces of band shaped metallic sheets 20 with each end fixed respectively to both the ends of the core, and then in that situation the extruded material 10 is subjected to plastic working and is bent into desired shape.例文帳に追加

次いで押出し材の曲げ加工部位内に中子１２を挿入し、一端が中子の両端に固定された二つの帯材２０を使用して中子を所定の位置に位置決めし、その状態にて押出し材１０に対し塑性加工を行って所望の形状に曲げ変形させる。 - 特許庁