「Working Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical guide wire capable of quickly and easily replacing a treatment tool for the endoscope, for surely by a forceps working-up tool at the tip of an inserting part and by the guide wire fixing mechanism.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部の先端に設けられた鉗子起上台とガイドワイヤ固定具とで構成されているガイドワイヤ固定機構によってガイドワイヤを確実に固定させることができ、内視鏡用処置具を迅速かつ容易に交換することができる医療用ガイドワイヤを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal member attaching method to a metal cavity inner part of the microwave firing furnace capable of preventing electrical discharge between a metal member and a metal cavity, attaching the metal member to the metal cavity with small working man-hour and capable of freely removing the metal member.例文帳に追加

金属部材と金属キャビティとの間における放電の発生を防止できるとともに、少ない作業工数で金属部材を金属キャビティに取り付けることができ、しかも金属部材の取り外しを自由に行うことができるマイクロ波焼成炉の金属キャビティ内部への金属部材取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture a bending die for blade production in which cross sectional shapes in X axis and Y axis directions have a special shape of a wavy profile or the like at a forming part and in which breaking is not generated to a flat plate in working.例文帳に追加

Ｘ軸方向及びＹ軸方向における断面形状が共に成形部分において波形の輪郭を有する等特殊な形状を有し、かつ加工時において加工用平板に切れが生じることのないブレード製造用曲げ金型を、従来よりも簡易かつ低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To easily incorporate control for uniformly holding the attitude of a bucket without interfering with the arithmetic part of area limiting excavation control while minimizing the influence of load during excavation in performing the area limiting excavation control for controlling excavation while limiting the movable area of a front working machine.例文帳に追加

フロント作業機の動き得る領域を制限した掘削制御を行う領域制限掘削制御に際して、掘削時の負荷による影響を極力押さえるとともに、領域制限掘削制御の演算部分に干渉することなく、バケットの姿勢を一定に保持する制御を容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring technique for suppressing a response delay of a component by avoiding concentration of data in a part of components constituting a monitoring system, and reducing working man-hours for setting a monitoring condition even when processing states of a large number of apparatuses are monitored.例文帳に追加

監視システムを構成する一部の構成要素にデータが集中するのを回避でき、これにより構成要素のレスポンスが遅くなるのを抑制できると共に、処理状態を監視すべき機器の数が多い場合でも、監視条件を設定するための作業工数を低減できる監視技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of shortening the working time for performing classification of an operator and capable of reducing an artificial mistake by automatically classifying the specimen housed in an autoanalyzer housing part on the basis of the specimen data allotted to the specimen in the autoanalyzer for a clinical examination room.例文帳に追加

臨床検査室用の自動分析装置において、検体に割り付けられた検体情報に基づいて自動分析装置収納部に収納される検体を自動的に分類することで、オペレータが分類を行う作業時間を短縮し、人為ミスを低減できる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method of the air conditioner on which the protective control is performed, by realizing the share of a temperature sensor used as an indoor heat exchanger intermediate part temperature sensor and an inlet temperature sensor used as a heat exchanger in cooling of the indoor heat exchanger, the improvement of working efficiency, and the prevention of wrong connection.例文帳に追加

室内熱交換器中間部温度センサー及び室内熱交換器の冷房時熱交換器となる入口温度センサーとして用いられる温度センサーの共用化、作業効率向上及び誤接続防止を実現して保護制御が働く空気調和機、空気調和機の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

When a product is discharged from a press working unit, and a counting signal is inputted, a controller counts the counting signal, and displays it at a panel as an elapsed number, and when the elapsed number reaches a preset number, a table is rotated by one pitch, and an adjacent reception box is moved to the lower part of a discharge port.例文帳に追加

プレス加工機から製品の排出と共に計数信号が入力されると、コントローラは、その計数信号をカウントしてパネル部に経過数として表示し、経過数が予め設定した設定数に達すると、テーブルを１ピッチ回転させ、隣接する受納ボックスを排出口下方に移動させる。 - 特許庁

The welding method of welding a nozzle stub 2 penetrating an end plate 1 at a groove worked at the peripheral edge of its through-hole by using a TIG welding torch, in which the groove is prepared to a narrow gap 4 and is subjected to TIG welding and a round part 7 is formed by diametral reduction working in the outer peripheral weld zone of the nozzle stub 2.例文帳に追加

鏡部１を貫通する管台２をその貫通孔周縁部に加工した開先にてＴＩＧ溶接トーチを用いて溶接する溶接方法において、前記開先を狭開先４に加工してＴＩＧ溶接すると共に、前記管台２の外周溶接部に縮径加工にてＲ部７を形成した。 - 特許庁

First and second long member holding means 13 and 39 are provided, the second long member holding means 39 is provided close to a working head part 32 side than the first long member holding means 13, and a through hole to allow a long member to be passed through is formed in the second long member holding means 39.例文帳に追加

第１及び第２の長尺部材把持手段１３、３９を有し、第２の長尺部材把持手段３９は、前記第１の長尺部材把持手段１３よりも前記加工ヘッド部３２側に設けられており、第２の長尺部材把持手段３９には長尺部材が貫通可能な貫通孔が形成されている。 - 特許庁

In working the work 6 by radiating the laser beam 5 from a plurality of laser beam generation parts 1 by converging by an optical element 7, the radiation strength of the laser beam 5 radiated to the work 6 from each laser generation part 1 is controlled in accordance with the desired heat input distribution.例文帳に追加

複数のレーザ発光部１からのレーザビーム５を光学素子７により集光して加工対象物６に照射することにより加工対象物６を加工する際に、各レーザ発光部１から加工対象物６に照射されるレーザビーム５の発光強度を、所望の入熱分布に応じて制御する。 - 特許庁

The robot system 100 includes: a robot 1; a laser scanner 4 moved by the robot 1 to irradiate a target workpiece with laser beams; and a focus computing part 27 controlling laser beam irradiation by the laser scanner 4 based on information on the working locus of optional shape and information on the movement of the laser scanner 4.例文帳に追加

このロボットシステム１００は、ロボット１と、ロボット１により移動され、加工対象物に対してレーザ光を照射するレーザスキャナ４と、任意形状の加工軌跡の情報およびレーザスキャナ４の移動情報に基づいて、レーザスキャナ４によりレーザ光を照射する制御を行う焦点演算部２７とを備えている。 - 特許庁

Thereby the reinforcing member 16 can suppress the vibration of the central part of the floor board 14, for example without adding another vibrationproof mount separately from the vibrationproof mounts 23 at four corners, which can enhance the working effectiveness of operation to mount a cab 11 to a revolving frame 5.例文帳に追加

これにより、補強部材１６は、例えば４隅の防振マウント２３とは別個に他の防振マウントを追加することなく、床板１４の中央部分が振動するのを抑制することができるから、キャブ１１の組立作業、旋回フレーム５に対するキャブ１１の取付作業等の作業性を向上することができる。 - 特許庁

The cab locking structure comprises a plate-shaped locking member which forms a part of a reinforcing structure 3b of a closed section at an end aside a machine body of a swing frame 3a, and extends in a substantially horizontal direction inward of the body of a working machine, and a locked member 40 which is juxtaposed below the locking member 20 and fixed to a cab 7a.例文帳に追加

スイングフレーム３ａの機体側方端部において閉断面の補強構造３ｂの一部を形成するとともに作業機械の機体内部方向へほぼ水平に延設された板状の係止部材２０と、係止部材２０の下方に並設され且つキャブ７ａに固設された被係止部材４０とを備えた。 - 特許庁

This windshield device for the working vehicle is constituted by fixing a guide rail 11 on both sides of a windshield 9 in the vehicle width direction, and supporting the guide rail 11 on a head guard 8 slidably to the vertical direction along a front surface of the head guard 8 through a sliding guide element 12 supported on a front upper part of the head guard 8 and rotatably around the sliding guide element 12.例文帳に追加

フロントウィンド９の車体幅方向両側にガイドレール１１を固定し、このガイドレール１１を、ヘッドガード８の前上方に支持させた摺動案内子１２を介してヘッドガード８の前面に沿って上下に摺動可能に、かつ摺動案内子１２を中心に回転可能にヘッドガード８に支持させる。 - 特許庁

To provide a composite locking plain washer with an elastic block exhibiting excellent deformation followability and improving working efficiency and showing excellent durability by uniformly distributing fastening force to a fastened part in installation for fixing a building structure or a mechanical structure.例文帳に追加

この発明は、建築構造物や機械構造物の取り付け固定にあたり、大きな変形追従性を有すると共に、締め付け部分に均等な締め付け力を配分することにより、作業効率の向上と耐久性に優れた複合型の弾性ブロック付き弛み止め平座金の提供を目的とするものである。 - 特許庁

In the plated steel sheet to which the laser lap welding is applied, a plurality of grooves 4 crossing a welding direction are arranged at the inner surface of the lapped part 3 of the plated steel sheet 1, and the grooves 4 are formed to have raised parts 5 at the periphery by plastic-working the surface of the plated steel sheet 1.例文帳に追加

レーザ重ね合せ溶接が施されるめっき鋼板において、めっき鋼板１の重ね合せ部３の内側表面に溶接方向と交差する溝４を複数設け、これらの溝４はめっき鋼板１の表面を塑性加工することによりその周辺に隆起部５を有して形成される。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1および第２の設定時間Ｔ2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第２のサイクル時間Ｔ4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

To provide topping dough for bakery use which is good in spreadability, good in texture of its baked part just after baked, and also capable of keeping the texture with the lapse of days, and to provide a method for producing the dough for bakery use which has the characteristics to give the same by a simple working process.例文帳に追加

伸展性が良好で、焼成直後のベーカリー用上掛け生地焼成部分の食感が良好であり、さらにその食感を経日的に維持することができるベーカリー用上掛け生地、及び該特徴を有するベーカリー用上掛け生地を簡単な作業工程により提供する製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the resin bond 13 penetrates the porous part of the nickel plating layer 12 and is hardened, the surface of the resin bond 13 is largely contracted to the side of the metal core wire 11, the projecting amount of the super abrasive grains 14 from the surface of the resin bond 13 is increased, the excellent cutting quality is demonstrated, and the working efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、レジンボンド１３がニッケルメッキ層１２の多孔質部分に浸透して硬化することにより、レジンボンド１３表面が金属芯線１１側へ大きく収縮するので、レジンボンド１３表面からの超砥粒１４の突き出し量が増し、優れた切れ味を発揮し、加工効率が高まる。 - 特許庁

To provide a stainless steel material as the material having excellent plastic workability and corrosion resistance and also having a hydrogen embrittlement resisting function, and particularly suitable as the one for heading or molding in cold and warm conditions, a stainless steel wire, and a stainless steel formed part obtained by subjecting them to plastic working.例文帳に追加

塑性加工性とともに耐食性にすぐれ、かつ耐水素脆性機能を兼備する好適材料として、特に冷間や温間状態での圧造加工用、成形加工用として好適するステンレス鋼材料、ステンレス鋼線並びにこれらを塑性加工してなるステンレス鋼成形品の提供を目的とする。 - 特許庁

Working processing is performed while carrying a front continuous body 51 and a back continuous body 52 for constituting the exterior part of the absorptive article, an absorptive main body continuous body for constituting an absorptive main body 12 and a tightening sheet continuous body for constituting a tightening sheet material in a roughly parallel state.例文帳に追加

吸収性物品の外装部分を構成するための前部連続体５１及び背部連続体５２、吸収性本体１２を構成するための吸収性本体連続体、及び締結シート材を構成するための締結シート連続体を略平行状態で搬送しつつ加工処理が行われる。 - 特許庁

Accordingly, both the vibration of the bending natural angular frequency of the tool 11 due to a working disturbance and the degradation of quality of a worked surface due to the vibration of the natural angular frequency of the entire part of the system including the tool 11 and the tool holder 12 can be prevented to stably maintain the quality of the worked surface in a good state.例文帳に追加

このため、加工外乱による工具１１の曲げ固有角周波数の振動と、工具１１および工具ホルダ１２からなる系全体の固有角周波数の振動による加工面品位の劣化とを共に防止することができ、加工面品位を良好な状態に安定維持することができる。 - 特許庁

Axial-directional movement of the sealing member 31 with respect to the steel pipe 30 is regulated with axial-directional engagement structure 40 formed by bringing a step face 4a provided in the small-diametric part 4 inside diameter of the steel pipe 30, into contact with an inner end face 31a of the sealing member 31, along an axial direction, when forming the spline 2 by the plastic working.例文帳に追加

塑性加工によるスプライン２の成形時において、鋼管３０に対する封止部材３１の軸方向移動は、鋼管３０の小径部４内径に設けた段差面４ａと封止部材３１の内端面３１ａとを軸方向で当接させることで形成した軸方向係合構造４０で規制される。 - 特許庁

In a sound insulation structure for the engine room 2 of a working machine, two or more exhaust ports 8 are formed on a same sheet forming at least the engine room 2, the respective exhaust ports 8 are blocked by a plurality of louvers 6 in a shutter-like manner, and the upper part thereof is covered by a lid-like cover 1 opening only on one end side of the exhaust port 8.例文帳に追加

少なくとも、エンジンルーム2を形成する同一板上に２以上の排気口8を形成させ、各排気口8を、複数のルーバ6で鎧戸状に塞ぐとともに、その上部を、排気口8の一端側のみ開口させる蓋状カバー1で覆う作業機械のエンジンルーム2の遮音構造である。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining device where a laser light emitted to a conical reflection face is reflectively emitted to the outer circumferential face, the inner circumferential face and the part around the edge face of a cylindrical material arranged at the central position, and is further circulated in a high speed scan, and the respective faces are subjected to deformation working, surface treatment, heat treatment and welding.例文帳に追加

円錐状の反射面に照射されるレーザ光線を中心位置に配置する筒状材の外周面や内周面・端面周囲に反射照射させるとともに高速スキャンで周回させて各面を変形加工・表面処理・熱処理・溶着させるレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency by performing integrated works for each process with rewinding an adhesive tape for die-mounting rolled in a reel shape as it is and to provide a method for manufacturing a thin-type RFID label with fully protecting a wire from outside force by removing protrusion of a wire bonding part.例文帳に追加

リール状に巻かれたダイマウント用粘着テープをテープのままで巻き戻しながら各工程を一貫作業で行うことにより作業効率を向上させると共に、ワイヤボンディン部の出っ張りをなくすることによりワイヤを外力から完全に保護しながら薄型のＲＦＩＤラベルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A mold data preparation device 1 prepares mold data by computing shapes and dimensions of a plurality of molds for constructing each construction part based on data of inputted working drawing and data set about mold in advance, prepares machine tool data from the prepared mold data, and records it in the recording medium RM.例文帳に追加

型枠データ作成装置１は、入力された施工図のデータ及び型枠について予め設定されたデータに基づいて、各建造部分を建造するための複数の型枠の形状及び寸法を演算して型枠データを生成し、生成した型枠データから工作機データを作成し、それを記録媒体RMに記録する。 - 特許庁

In the superconducting coil device comprising a tape-like superconducting wire 4 and an insulative material 5 which are coiled, release treatment for reducing the peel force working on the superconducting wire 4 on the surface of the insulative material 5 is applied to at least a part except both breadthwise ends in a plane of a tape-like insulative material 1.例文帳に追加

テープ状の超電導線材４と絶縁材５とを巻回してなる超電導コイル装置において、絶縁材５の表面に超電導線材４に働く剥離力を低減する離形処理を、テープ状絶縁材１の面内における幅方向両端部を除く部分の少なくとも一部に施す。 - 特許庁

The work loading device 5 moves and positions the work receivers 31, 31 each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body 1 of the film wrapping device linearly at a tilt angle from the work receiving position to the diagonally upper working position 31b, 31b while placing the journal part 33, 33 of a work thereon.例文帳に追加

フイルムラップ装置の機械本体１前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受け３１、３１を、ワーク受け位置からワークのジャーナル部３３、３３を載せた状態で斜め上方の加工位置３１ｂ、３１ｂまで、傾斜角度をもって直線上で移動・位置決めするワークローディング装置５を有するものとした。 - 特許庁

An end part of a shift cable 16 connected to a remotely-controlled lever 18 is connected to a working pin 24 which is moved for forward or backward shift changeover of an outboard engine 20, and connection of the shift cable 16 of a shift changeover mechanism for shift changeover of the outboard engine 20 to the work pin 24 is disconnected by the operation of the remotely-controlled lever 18.例文帳に追加

移動することにより船外機２０のシフトを前進または後進に切り換える作用ピン２４に、リモコンレバー１８に連結されたシフトケーブル１６の端部を接続し、リモコンレバー１８の操作によって、船外機２０のシフトを切り換えるシフト切換機構のシフトケーブル１６と、作用ピン２４との接続を解除可能にした。 - 特許庁

To automate the shifting control in shifting from a housing state to a working posture to improve the operatability in an on-vehicle crane where a telescopic boom 6 is housed in a housing space between a driver's cab 2 and a load-carrying platform 3 in a state of lowering its tip part.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム６を車輌１の運転室２と荷台３間の格納空間内に先端下がり状態に格納する車載式クレーンにおいて、伸縮ブーム６を格納状態から作業姿勢に移行する際の移行制御を自動化して操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The electric bulb type heater is constituted by encapsulating an irradiation-transmissible bulb 12, a high-melting point metal filament and halogen encapsulated in this bulb 12, an uneven frost 19 is formed in the outer surface of the bulb 12 by a frost working of a prescribed depth, and a platinum coating part 20 of a thin film by platinum is formed on the frost 19.例文帳に追加

放射透過性のバルブ１２とこのバルブ１２内に封装された高融点金属のフィラメントおよびハロゲンを封入して構成され、バルブ１２外表面に所定の深さのフロスト加工により凹凸のフロスト１９が形成され、フロスト１９上に白金による薄膜の白金コート部２０を形成した。 - 特許庁

To provide a clutch apparatus comprising a clutch inner, a clutch outer formed integrally with an inwardly directed collar part in bowl shape and enclosing the clutch inner, and a transmission member connected relatively unrotational with the clutch outer, which enables reduction of number of rivet and reduction of diameter of rivet, and attains weight reduction and elimination of working man hour.例文帳に追加

クラッチインナと、内向き鍔部を一体に有する椀状に形成されてクラッチインナを覆うクラッチアウタと、クラッチアウタに相対回転不能に結合される伝動部材とを備えるクラッチ装置において、リベットの個数低減およびリベットの小径化を可能とし、クラッチ装置の重量軽減および作業工数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steep plate capable of precluding the phenomenon that a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its used condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

To reduce stagnation of working fluid at right and left supporting parts of a transmission case when the transmission case is constituted so as to have the right and left supporting parts for supporting right and left rear wheels, and an intermediate part positioned at the lower side of a duct and connected over the right and left supporting parts in a sulky mower.例文帳に追加

乗用型草刈り機において、右及び左の後輪を支持する右及び左の支持部と、ダクトの下側に位置して右及び左の支持部に亘って接続される中間部とを備えて伝動ケースを構成した場合、伝動ケースの右及び左の支持部の作動油のよどみを少なくする。 - 特許庁

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The blanking die 1 is constituted so that the die plate 9 formed with the die hole 7 slightly smaller than the through hole 3 is fixed attachably/detachably on the die base 5 arranged with the through hole 3 slightly larger than a working hole conducting blanking to a sheet like-work and the blade part 7B of the die hole 7 is heat treated.例文帳に追加

打抜きダイ１は、シート状のワークに打抜き加工を行う加工穴より僅かに大きな貫通孔３を備えたダイベース５上に、上記貫通孔３より僅かに小さなダイ孔７を形成した型プレート９を着脱自在に固定して設け、上記ダイ孔７の刃部分７Ｂに熱処理を施した構成である。 - 特許庁

The switching operation of the operating member 155 disposed on the top face of the working tool body part 103 is transmitted to the clutch switching members 166, 167 for switching the operating condition of the clutch mechanism 124 through the switching operation transmit mechanism 169 disposed on the outside of the crank chamber 151a.例文帳に追加

作業工具本体部１０３の上面に配置された操作部材１５５の切替動作は、クランク室１５１ａの外部に配置された切替動作伝達機構１６９を介してクラッチ機構１２４の作動状態の切替えを行なうクラッチ切替部材１６６，１６７に伝達される構成とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of always stably performing image-forming by maintaining the surrounding environment of an electrification part, a developing means and an image carrier, which tends to affect the image-forming, to a fixed condition by using a heating element independently working even while the main power source of the image forming device is turned off.例文帳に追加

画像形成装置のメイン電源がＯＦＦの間でも独立して稼働できる発熱体を使用することで、画像形成に影響を与えやすい、帯電部、現像手段及び像担持体の周囲環境を一定の条件に維持し、常に安定した画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily confirm whether or not a connection piping is inserted into a connecting part to reach a prescribed position to eliminate special working, and to reduce a cost.例文帳に追加

接続配管が接続部に対して所定位置に達するまで挿入されたか否かを容易に確認することができるとともに、特別な加工を要することなく、しかもコストの低減を図ることができる接続用シール材を装着した接続配管、接続用シール材及び接続用シール材を装着した接続配管の接続方法を提供する。 - 特許庁

A control means for controlling the stopping means can be also installed, the blocking means can make to occupy at least a stopping position and a working position, and they are arranged so that at least one nozzle is blocked near the last part 24 of the supply tube 22.例文帳に追加

前記閉止手段を制御するための制御手段も設けられ、前記閉止手段が少なくとも１つの休止位置および１つの作業位置を占めるようにさせることができ、作業位置にてそれらは前記供給管２２の最終部分２４の近傍で少なくとも１つのノズルを閉止するように配置される。 - 特許庁

The cap-frame setting frame includes the base frame 12 fixed on a working table, a base plate 14 having four fastening holes 18, a fixing mechanism 15 and a disklike support member 16 having a circular projection part 16 projecting to the rear face side and nips the rotary disk 25 of the rotary frame 13 between the base plate 14 and the disklike support member 16.例文帳に追加

作業台に固定されるベースフレーム１２を、４個の係止穴１８を有するベース板１４、固定機構１５、後面側に凸となる円形凸部１６ａを有する円盤状支持部材１６から構成し、ベース板１４と円盤状支持部材１６との間で、回動フレーム１３の回転円板２５を挟む。 - 特許庁

In regard to the self-propelled working vehicle 1 having a seat portion 6 in a front part of a car body 2 and a front wheel 12 (11) driven via a differential gear 15 and a front axle 16 (17), a differential gear center Od is arranged in the rear of the vehicle body as viewed from the side in regard to a front wheel center Oh.例文帳に追加

車体（２）の前部に座席部分（６）を有し、フロントホイール（１１、１２）がデファレンシャル装置（１５）及びフロントアクスル（１６、１７）を介して回転駆動せしめられる自走式作業車（１）において、フロントホイールセンタ（Ｏｈ）に対してデファレンシャルギヤセンタ（Ｏｄ）が側面視で前記車体（２）の後方に配在されてなる。 - 特許庁

A cut part 3b is machined so that an inner circumferential surface of a lower side plain bearing metal 3 of a main bearing device to rotatably support a journal of the crank shaft is gradually deepened along the direction L of inclination according to the degree of the inclination and the offset load of the crank journal working on the main bearing surface while the engine is running.例文帳に追加

クランクシャフトのジャーナルを回転自在に支持する主軸受け装置の下側平軸受けメタル３の内周面を、エンジンの運転中に同主軸受け面に作用するクランクジャーナルの傾きと偏荷重の度合いに応じてその傾き方向Ｌに沿って漸次深くなるように切削部３ｂを切削加工した。 - 特許庁