「Working Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

How the hemorrhoids are inserted is visually observed through the rubber ring holding part and as by operating a lever 9 while a place for ligating the hemorrhoids is confirmed a mounting and working body 7 is forwarded and the rubber ring for ligating the hemorrhoids is pushed out and it can be fitted on the hemorrhoids, it is possible to more accurately and safely ligate hemorrhoids with a rubber ring.例文帳に追加

痔核の入り具合はゴムリング把持部を通して目視し、痔核の結紮場所を確認しながらレバー８を操作することにより、装着稼動体７が前進し、痔核結紮用ゴムリングを押し出し、痔核に嵌めることができるので、より正確にかつ安全に、痔核にゴムリングを結紮できる。 - 特許庁

To provide a working truck which enables a duct to be mounted on a crown part of an inner surface while moving on dedicated rails laid in a tunnel via crossties, brings about an improvement in the efficiency of mounting operations and the safety of operators, does not obstruct the other operations in the tunnel, and enables the crossties to be removed after completion of mounting.例文帳に追加

トンネル内に枕木を介して敷設された専用レール上を移動しながら内面の天端部にダクトを取り付ける作業台車であって、取付作業能率の向上と作業者の安全とを図り、他のトンネル作業の邪魔にならず、取付完了後には枕木を撤去できるようにする。 - 特許庁

In a power transmitting shaft formed by plastic working of steel tube material and including shaft parts 1b at both end parts of a pipe part 1a as one body, an inner diameter surface 1c is hardened by induction hardening and tempering and surface hardness of the inner diameter surface 1c is Rockwell hardness HRC 35 or more.例文帳に追加

鋼製素管から塑性加工により成形され、パイプ部１ａの両端部に軸部１ｂを一体に有する動力伝達シャフト１において、その内径面１ｃが高周波焼入れ・焼戻し処理により硬化処理され、前記内径面１ｃの表層部硬度をロックウェル硬さＨＲＣ３５以上とする。 - 特許庁

When the tailored steel pipe for hydroform working is produced by connectively welding a plurality of steel pipes 1, 2 with the welding in the circumferential direction, the hydroform workability at the welding part is improved by lapping the started and the finished end parts of the welding in the circumferential direction desirably over the range of 5° -25° of center angle θ.例文帳に追加

複数の鋼管１、２を周方向の溶接により繋ぎ溶接してハイドロフォーム加工用のテーラード鋼管を製造する際に、周方向の溶接の始終端部を好ましくは中心角θで５°〜２５°の範囲にわたりラップさせることによって、溶接部のハイドロフォーム加工性を向上させる。 - 特許庁

In the imaging apparatus and the image working method, one or a plurality of mask patterns are registered in advance, a desired pattern is selected out of the one or plurality of registered mask patterns, and part of the photographed image is cut out using the pattern to obtain a cut-out image (B) and combined with a stored image (A) (C).例文帳に追加

本発明の撮像装置および画像加工方法によれば、（複数の）マスクパターンを登録しておき、登録した（複数の）マスクパターンの中から所望のパターンを選び、そのパターンを用いて撮影画像の一部を切り抜いて切抜き画像とし（図６（Ｂ））、記憶画像（図６（Ａ））に合成することができる（図６（Ｃ））。 - 特許庁

A separating member 17 in a gate separating mechanism opens the gate 7 by working an actuator 20 when the forming material is filled up and closes the gate 7 when the forming material in the inner part of the hot runner nozzle 2 is formed as molten or half-molten state after filling up the forming material to separate the formed product and the gate 7.例文帳に追加

ゲート分離機構の分離部材１７は、アクチュエータ２０の作動により、成形材料の充填時にはゲート７を開とし、成形材料の充填後でホットランナノズル２内部の成形材料が溶融または半溶融状態であるときに、ゲート７を閉じて成形品とゲート７を分離する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bar fitted with a rubber bushing capable of improving the working environment at the time of fabrication, lessening dispersion in raking the contaminant off from the coating film surface of a fitted part, and enhancing the reliability of adhesion of the rubber bushing to the stabilizer bar.例文帳に追加

製作の際の作業環境を良くすることができ、被嵌合部の塗装膜面の汚れ落としのばらつきをできるだけ少なくすることができて、スタビライザーバーに対するゴムブッシュの接着の信頼性を向上させることができ、異音の発生をより防止しやすいゴムブッシュ付きスタビライザーバーを提供する。 - 特許庁

With an actuator 28 operated, the movable bumper 20 is moved to the accommodation position covering the part of a bumper reinforcement 22 ahead of the car body and the working position located under the accommodation position in which the forefront (the top in the accommodation position) 20A protrudes to ahead of the car body from the bumper reinforcement 22.例文帳に追加

可動バンパ２０はアクチュエータ２８が作動することによって、バンパリインフォースメント２２の車体前方を覆う収納位置と、収納位置より下方に配置され、前端部（収納位置では上端部）２０Ａがバンパリインフォースメント２２より車体前方に突出する作動位置と、ヘ移動可能となっている。 - 特許庁

The get-on step structure of a working machine is structured so that the get-on step 18 made of resin is formed at an on-board driving part 7, wherein the surface of the step 18 is provided with a plurality of grooves 19 ranging till the peripheral edge 20 of the step 18 in such a way that the depth enlarges toward the outer circumferential end 20 as specified.例文帳に追加

搭乗運転部７に樹脂製の搭乗ステップ１８を敷設してある作業機の搭乗ステップ構造において、搭乗ステップ１８の表面に、搭乗ステップ１８の外周端２０に亘る複数の溝１９を、その深さが所定の外周端２０側ほど深くなるように形成した。 - 特許庁

As the bent pipe 8 and the manhole are already embedded in the concrete of the diaphragm floor 7, no problem on strength or on working like the case of newly installing an embedding sleeve exists, and it can be used as the diaphragm floor piping penetration part of the diaphragm floor penetration piping 10 only by slightly remodeling.例文帳に追加

ベント管８及びマンホール９は既にダイヤフラムフロア７のコンクリート内に埋設されているため、埋込スリーブ１１を新設する場合のような強度上又は施工上の問題はなく、若干の改造を施すだけでダイヤフラムフロア貫通配管１０のダイヤフラムフロア配管貫通部として使用することができる。 - 特許庁

This working glove 10 is such that a film 12 comprising a soft material is provided on at least part of the surface of a knitted glove 11; wherein the knitted glove 11 is made through eluting yarns containing water soluble synthetic fibers out of the glove knitted with yarns containing the water soluble synthetic fibers.例文帳に追加

本発明の作業用手袋１０は、編手袋１１の表面の少なくとも一部に軟質材料からなる皮膜１２を形成したものであって、前記編手袋１１は、水溶性合成繊維を含む糸で編成された手袋から前記水溶性合成繊維を含む糸を溶出したものである。 - 特許庁

By working of a switching control circuit 20 and a timer part 25 which is attached to the switching control circuit 20, and in which a switching frequency is made to be reduced in a process of start, respective operating frequencies of the first switching element 31 and the second switching element 32 are made not to operate simultaneously by the resonant frequency.例文帳に追加

スイッチング制御回路２０とスイッチング制御回路２０に付属し始動時の過程でスイッチング周波数を低減させるタイマー部２５のはたらきによって、第一スイッチング素子３１・第二スイッチング素子３２の動作周波数がそれぞれ同時に共振周波数で動作することがないようにする。 - 特許庁

A frictional force is prevented from degrading due to moisture in the atmosphere by providing a part where rigidity is not constant near the pinching contact surface of an elastic member having a friction surface for static deformation under pressurized pinching, or by press-working the elastic member so that a contact stress is concentrated with a sliding surface as a prescribed flat shape.例文帳に追加

摩擦面をもつ弾性部材の挟持接触面近傍に剛性不均一部を設けて加圧挟持によって静的変形を起こす、あるいは、弾性部材をプレス加工することによって摺動面を所定の平面形状として接触応力を集中させ、大気中の湿度による摩擦力の低下を防ぐ。 - 特許庁

The actuator according to the present embodiment includes a plurality of electrode sections electrically insulated each other and further has a driving electrode 25 for driving a movable section 23, and controls the magnitude of an electrostatic force working on the movable section 23 by selectively applying a driving voltage to a part of the plurality of electrode sections.例文帳に追加

本発明の例に関わるアクチュエータは、互いに電気的に絶縁された複数の電極部から構成され、可動部２３を駆動する駆動電極２５を備え、複数の電極部のうちの一部に選択的に駆動電圧を印加することにより可動部２３に作用する静電力の大きさを制御する。 - 特許庁

A vapor inlet 50 and a liquid outlet 53 of a condenser 49 arranged in a place separated from the electronic part 43, are respectively connected to a vapor takeout port 48 and a liquid supply port 52 of the microchannel evaporator 47 via a vapor transport pipe 51 and a working liquid supply pipe 54 with a pump 55.例文帳に追加

マイクロチャネル蒸発器４７の蒸気取出口４８と液供給口５２に、電子部品４３より離れた個所に設置してある凝縮器４９の蒸気入口５０と液体出口５３を、蒸気輸送配管５１とポンプ５５付きの作動液供給配管５４をそれぞれ介して接続する。 - 特許庁

To position outer faces, especially a side face, of an upper rotating body inward without reduction in size of a liquid tank disposed to a side edge part of a working machine with upper rotating body, or to enlarge the liquid tank without outward expansion of the side face, especially the side face of the upper rotating body.例文帳に追加

上部旋回体を備えた作業機械の側縁部に設置される液体タンクを小さくすることなく上部旋回体の外面、特に側面を内方に位置付けることができ、あるいは上部旋回体の外面、特に側面をさらに外方に張り出すことなく液体タンクを大きくできるようにする。 - 特許庁

Thereby there is little dispersion in application amount by a worker, the applicator is suitable for application of the oil repellent agent especially at a narrow part, working efficiency is remarkably improved and further proper and uniform application can be attained, waste of the expensive oil repellent agent is eliminated and used amount is reduced to attain economical application.例文帳に追加

これにより作業者による塗布量のばらつきが殆んどなく、とくに狭隘部における撥油剤塗布に適し、著しく作業効率が向上するばかりでなく、適格でしかも均質な塗布が可能となるほか、高価な撥油剤の無駄を無くし使用量を減少させて経済的である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat exchanger, for improving working efficiency in a manufacturing method for successively assembling by taking out a plurality of tanks, when assembling a heat exchanger by preparing the tanks where the section is of a U shape and the sidewall surface of the end part in the longitudinal direction is not formed while they are stacked and arranged in advance.例文帳に追加

断面がコの字形状で、長手方向端部の側壁面が形成されていないタンクを複数積み上げ整列させた形で事前準備しておき、熱交換器の組付け時に取り出して順次組付ける製造方法において、組付け作業性を向上できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The radiation image reader for reading a radiation image photographed on a storage phosphor sheet can be moved manually, and has a mode for stopping power supply to all the parts and a standby mode for continuing the power supply to a specified part as a mode at the non-working time.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートに撮影された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、人手によって移動可能であり、かつ、非稼働時のモードとして、全部位への電力供給を停止するモードと、所定部位への電力供給を継続する待機モードとを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The shock absorber using the magnetic fluid as a working oil is furnished with one or more grooves 34a in appropriate places on a pair of passage forming members to form a fluid passage 22b to serve as a leak magnetic field generation part to apply a strong leak magnetic field to the fluid passage 22b.例文帳に追加

本発明は、磁性流体を作動油として用いた緩衝装置において、流体流路２２ｂを形成している一対の流路形成部材の適宜部位に１カ所以上設けられ、該流体流路２２ｂに対して強い漏れ磁界を及ぼす漏れ磁界発生部としての溝部３４ａを備えている。 - 特許庁

When abnormal paths with a width different from a predetermined width are determined to be formed according to the detected results by a working path detection part and a shelf proximity switch, this moving shelf device determines the moving shelves to be moved which are arranged continuously with each other while involving those sandwiched by the abnormal paths.例文帳に追加

作業通路検出部及び棚近接スイッチの検出結果に基づいて、所定幅の作業通路とは異なる幅の不正常通路が複数形成されていると判断した場合に、移動棚のうち不正常通路によって挟まれるものを含んで連続して並ぶ移動対象移動棚を決定する。 - 特許庁

A bending blade 23 is supported to a slide 28 elevation-driven at a state to be urged downward by a spring, a bending hole die 12 is constituted of plural pieces of die sections 12A, 12B guided to a guide part 18 as freely advancing/retreating in the horizontal direction between a retreated relief position and a bending hole working position to form a bending hole.例文帳に追加

抜き刃２３が、昇降駆動されるスライド２８に下方へばね付勢された状態で支持されると共に、曲げ穴ダイス１２が、後退した逃げ位置及び曲げ穴を形成する曲げ穴加工位置間で水平方向へ進退可能にガイド部１８にガイドされた複数個のダイス部分１２Ａ、１２Ｂで構成されている。 - 特許庁

The swivel base 6 is provided on a traveling body 4 having a front and rear wheel overhanging device 61 through a swivel shaft 5, and an operating seat 7 in the rear part, an operating device 8 placed forward of the operating seat 7 and a ground working device 9 placed in the vicinity of the operating device 8 are included on the swivel base 6.例文帳に追加

前後輪縣架装置６１を有する走行体４上に旋回軸５を介して旋回台６を設け、この旋回台６上に後部の運転席７と、この運転席７の前方に配置された操縦装置８と、この操縦装置８の近傍に配置された対地作業装置９とを備える。 - 特許庁

The invert subgrade construction method in tunnel excavation work for jacking the working face 2 of the tunnel 1 by a mud pressing shield machine 3, is characterized in that solidifiers 5, 6 are added into discharged excavated mud 4 for primary reforming to carry out the mud onto the ground and that secondary reforming is performed in addition to backfill the mud into the invert part 8, thus forming the subgrade 9.例文帳に追加

トンネル１の切羽２を泥土加圧シールドマシーン３で推進するトンネル掘削工であって、排出掘削泥土４に固化剤５，６を添加して一次改質して地上に搬出し併せて二次改質してインバート部８に埋戻し、路床９を形成することを特徴とするインバート路床施工法。 - 特許庁

At the same time, the decline in the average household size and increased ease and convenience with which an income can be earned by working short hours outside the family as a result of the spread of part-time labor has led to a continued long-term decline in the dependence on family labor among self-employed businesses and other SMEs (Appended Note 3-2-1).例文帳に追加

他方、世帯の平均的な規模が縮小したこと、パート労働の普及により家業以外の短時間勤務で手軽に収入を得ることが容易になったことから、自営業を中心とした中小企業において、家族労働に依存する程度は長期的には低下を続けた（付注3-2-1）。 - 経済産業省

To provide a transplanter having a seedling transfer apparatus to transfer a mat seedling from the front part of a traveling machine body backward and enabling the adjustment of the inclined posture of the seedling transfer apparatus to perform the mat seedling feeding operation while keeping the almost optimum working postures of the levee-side assistant and the operator on the transplanter.例文帳に追加

走行機体の前部から後部に向けてマット苗を移送する苗移送装置を設けた移植機において、畦側の補助者と移植機上のオペレータの両者に略適正な作業姿勢でマット苗の供給作業ができるように苗移送装置の傾斜姿勢を調節できる移植機を提供する。 - 特許庁

The optical subscriber line terminal station equipment in the APON system which dynamic band assignment is performed between the optical subscriber line terminal station equipment and an optical subscriber line terminal equipment is provided with a shaper part shaving cells form the optical subscriber line terminal equipment and a working parameter controller monitoring the traffic of the cells shaved by the shaper part.例文帳に追加

光加入者線端局装置と光加入者線終端装置との間で動的帯域割り当てが行われるＡＰＯＮ（ＡＴＭ−ＰＯＮ、ＡＴＭ ｂａｓｅｄ Ｐａｓｓｉｖｅ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムにおける光加入者線端局装置であって、前記光加入者線終端装置からのセルをシェーピングするシェーパ部と、前記シェーパ部によりシェーピングされたセルのトラヒックを監視する使用パラメータ制御部とを備える。 - 特許庁

Article 1 This Act shall be enforced from October 1, 1988, provided that the amended provision to add another article next to Article 12, the amended provisions of paragraph (5) and (6) of Article 88, the amended provision of Article 107, the amended provision of paragraph (2) of Article 114, the provision of Article 4 of the Supplementary Provisions, the amended provision (limited to the part for amending, "Article 13" to "from ..... to Article 13" and the part for adding "and Article 12-2 to under" paragraph (1) of Article 12) of paragraph (1), Article 45 of the Act on the Proper Operation of the Worker Loan Business and the Establishment of Proper Working Conditions for Loaned Workers (Act No. 88 of 1985) set forth in Article 5 of the Supplementary Provisions and the amended provision of paragraph (2) of the same article shall be enforced from April 1, 1989. 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和六十三年十月一日から施行する。ただし、第十二条の次に一条を加える改正規定、第八十八条第五項及び第六項の改正規定、第百七条の改正規定、第百十四条第二項の改正規定並びに附則第四条の規定＜中略＞は、昭和六十四年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for testing IC that allows a simulation result in an analyzing part to be analyzed in real time, allows a microprogram inputted for setting a simulation condition to be diverted to setting of an actual testing condition, and can enhance the working efficiency for worker, by making a microprogram simulator and the analyzing part hold information about a simulation for an IC test and information about the test in common.例文帳に追加

マイクロプログラムシミュレータ及び解析部がＩＣ試験のシミュレーションに関する情報と試験に関する情報とを共有することにより、解析部におけるシミュレーション結果のリアルタイム解析を可能にするとともに、シミュレーション条件を設定するために入力したマイクロプログラムを、実際の試験条件の設定に転用することを可能にして、作業者の作業効率を高めるとができるＩＣ試験システムを提供する。 - 特許庁

A history data display control part 82 displays the execution history data of various application software collected by the collection part 81 as a table of data for each day in each working day and the operator successively registers which operation section previously determined includes time from the execution of a certain application soft up to that of another application soft and totalizes data in each day.例文帳に追加

履歴データ表示制御部82がこのアプリケーション実行履歴収集部の収集した各種のアプリケーションソフトの実行履歴データを、就業日毎に１日分のデータを一覧表90にして表示し、これに対して、作業者が業務区分登録部83を用いて、あるアプリケーションソフトの実行から他のあるアプリケーションソフトの実行までの時間は予め決められている業務区分のいずれに属するかを順次登録し、日毎に集計する。 - 特許庁

A user definition operation in-line development processing part 124 inputs a user definition operator information table 127 and the table 128, decides whether or not in-line development that does not use a working area is possible, generates an intermediate text for in-line development and performs in-line development by replacing it.例文帳に追加

利用者定義演算インライン展開処理部では、第１の中間テキスト、利用者定義演算子情報テーブルと利用者定義演算インライン展開情報テーブルを入力し、作業領域を使用しないインライン展開が可能であるか否かを判定し、インライン展開用の中間テキストを生成して置き換えることによりインライン展開を行う。 - 特許庁

Preferably, the base stock of the material 1 in the vicinity of the projected parts 13 is made to flow toward the projected part 13 by moving the inside surface 51 along the material 1 by high pressure which is generated at the working by composing ring members 50 having approximately cylindrical main body independently of the dies 10, 20 freely rotatably.例文帳に追加

好適には、略円筒形状の本体を有するリング部材５０を金型１０、２０と独立して回転自在に構成することで、加工時に生じる高圧によって材料１に従って内表面５１を移動させて、金型１０、２０の張り出し部１３付近の材料１の素材を張り出し部１３に向って流動させる。 - 特許庁

A laser light L derived from a laser oscillator 50 is circularly emitted to a recessed conical reflection tube 90 at a circular trace S1 by a galvano mechanism 30a so as to be focused on the conical central part 91, and the outer circumferential face P0 of the cylindrical body inserted into the central hole 91 of the conical reflection tube is subjected to emission working.例文帳に追加

レーザ発振器５０から導き出されたレーザ光線Ｌをガルバノ機構３０により円周軌跡Ｓ１で凹状の円錐反射筒９０に周回照射させて円錐中心部９１に集束させ、上記円錐反射筒の中心孔９１に挿通させた筒状体の外周面Ｐ０を照射加工する筒状体のレーザ加工方法である。 - 特許庁

To provide a temperature sensor capable of improving accuracy of measurement by improving adhesion between a part to be measured and a temperature measuring surface of a sensor body by enhancing a pressing load working on a locking arm, and improving productivity or reducing cost by mitigating a dimension tolerance of a partner shape on which the temperature sensor is to be mounted.例文帳に追加

係止アームに作用する押圧荷重を高めることによって被測定部とセンサ本体の測温面との密着性を向上させて、測定精度の向上を図ることができ、また、温度センサを装着する相手形状の寸法公差を緩和して、生産性の向上や、コストの低減を図ることができる温度センサを提供すること。 - 特許庁

Supposing that, the liquid reductant tank 21 storing a liquid reductant is installed at a low level surface 15a of the fuel tank 15, an intake port 24 is provided at installation sections for both of the working fluid tank and the fuel tank 14, 15 of an upper frame 7, and an exhaust port 25 and a fan 26 for ventilation are provided at a lift side surface upper part of the front cover 17.例文帳に追加

これを前提として、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク２１を燃料タンク１５の低位面１５ａに設置するとともに、アッパーフレーム７における作動油、燃料両タンク１４，１５の設置部分に吸気口２４、フロントカバー１７の左側面上部に排気口２５と換気用のファン２６とを設けた。 - 特許庁

To solve the following problem: in a laminated battery constituted by housing a storage element and electrolyte in a case provided by press-working a laminate film of a laminated structure of an aluminum foil and a resin film, gas is generated inside a cell due to lengthy use, so that a lead tab-leading out part of the case and its vicinity are broken even when increase of internal pressure is not so large.例文帳に追加

アルミニウム箔と樹脂フィルムの積層構造からなるラミネートフィルムを絞り加工したケースの中に蓄電要素と電解液を収納するラミネート型電池は、長時間の使用によってセル内部にガスが発生し、これによる内部圧力の上昇がそれほど大きくない場合であっても前記ケースのリードタブ引出部やその近傍が破壊してしまう。 - 特許庁

The automatic PTP delivery device 40 is juxtaposed with the semi-automatic drug storage devices 100, 200, a working table 115 is added to the semi-automatic drug storage device 100, a dropping-down space 116 is formed in one part thereof, a weighing meter 170 is installed therein, and conveying mechanisms 45, 160 are provided to feed an automatically delivered drug into the dropping-down space 116.例文帳に追加

自動のＰＴＰ払出装置４０と半自動の薬品類収納装置１００，２００とを並設し、薬品類収納装置１００に作業台１１５を付設し、その一部に落し込み空間１１６を形成し、そこに秤量計１７０を設置し、自動払出の薬剤を落し込み空間１１６へ送り込む搬送機構４５，１６０を設ける。 - 特許庁

In the working vehicle including a getting on/off step 9 between the floor of the steering part and the ground, the getting on/off step 9 is constituted by an always provided step 19 provided below the floor; and the extension step 20 being switched to the use attitude positioned on the outer side of a machine body than the always provided step 19 and the storage attitude stored on the inner side of the machine body.例文帳に追加

操縦部のフロアと地上との間に乗降用のステップ９を備えた作業車両であって、前記乗降用のステップ９を、フロアの下方に設ける常設ステップ１９と、該常設ステップ１９より機体外方に位置する使用姿勢と、機体内方に格納される収納姿勢に切換え可能な延長ステップ２０とによって構成した。 - 特許庁

The working electrode is faced to a counter electrode through an electrolyte layer in at least a part and equipped with a titanium substrate; two or more columnar titanium oxide layers formed on the titanium substrate; and a porous oxide semiconductor layer carried with sensitizing dye and filling gaps in the titanium oxide layer.例文帳に追加

本発明の作用極は、少なくとも一部に電解質層を介し対極と対向して配される作用極であって、チタン基板と、該チタン基板上に複数の柱状に設けられた酸化チタン層と、該酸化チタン層の隙間を埋めるように設けられ、増感色素を担持させた多孔質酸化物半導体層と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying molten metal with which in the case of supplying molten magnesium into a cold-chamber type die casting machine and even when oxide film formed on the surface of the molten magnesium enters the molten metal by broken, this oxide film can be prevented from entering a seat part of a check valve changed over synchronously with the working of a pump for supplying the molten metal.例文帳に追加

コールドチャンバ型ダイカストマシンにマグネシウム溶湯を供給する場合、マグネシウム溶湯の表面に形成される酸化膜が破壊されて溶湯内に浸入した場合であっても、給湯ポンプの作動に同期して切り替えられる逆止弁のシート部にその酸化物が浸入することを防止できる金属溶湯の給湯装置を提供する。 - 特許庁

The working vehicle 1 includes the ground implement 24 fitted through a link mechanism to the rear part of the traveling machine 2, an inclination control actuator 32 for tilting the ground implement 24 right and left relative to the traveling machine 2, an inclination detection means 81 and an angular velocity detection means 82, which are mounted on the traveling machine 2.例文帳に追加

本願発明の作業車両１は、走行機体２の後部にリンク機構を介して装着された対地作業機２４と、該対地作業機２４を前記走行機体２に対して左右に傾動させる傾斜制御アクチュエータ３２と、前記走行機体２に設けられた傾斜検出手段８１及び角速度検出手段８２とを備える。 - 特許庁

To provide a deburring polishing grinding wheel for a vibrational tool capable of uniformly and efficiently carrying out deburring of a parting line deep in a hole, etc., and deburring of a cross hole in metal working and capable of uniformaly and efficiently polishing and removing only a part left in a risen state at the time of deburring even when it is left in this state and a deburring polishing method.例文帳に追加

金属の加工において、穴の奥等に発生したパーティングラインのバリ取りやクロス穴のバリ取りも均一に効率よく行え、なお且つ、バリ取りの際に一部が盛り上がった状態で残っても、その部分のみを均一に効率よく研磨除去することができる振動工具用バリ取り研磨砥石とバリ取り研磨方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition effectively preventing early-stage deterioration and sludge formation of hydraulic fluid accompanied by pressure increase, allowing the use over a long period, and exhibiting stable working characteristics by reducing chatter phenomenon of a cylinder [the phenomenon of causing vibration or an allophone between the cylinder and a piston, a rod and a guide (seal) or the like at a hydraulic part].例文帳に追加

高圧化に伴う作動油の早期劣化やスラッジ発生などが効果的に防止され、長期間にわたって使用できるとともに、シリンダーのビビリ現象〔油圧作動部において、シリンダーとピストン、ロッドとガイド（シール）の間などで振動や異音を生じる現象〕を解消して安定した作動特性を示す油圧作動油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor capable of stably operating even under high temperature high pressure conditions, reducing quantity of working medium leak at a labyrinth seal of a shaft seal part of the centrifugal compressor, reducing abnormal wear of labyrinth fins by improvement of assembly reliability, reducing shaft vibration of the centrifugal compressor, and reducing manufacturing cost of the labyrinth seal.例文帳に追加

遠心圧縮機の軸封部におけるラビリンスシ−ルにおいて、作動ガス漏れ量の低減、組み付け信頼性向上によるラビリンスフィンの異常摩耗低減、遠心圧縮機の軸振動低減、及びラビリンスシ−ルの製作コストを低減して、高温・高圧条件下でも安定した運転が可能な遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

A couple of column holding frames 2 each having a necessary height to connect a column assembly 4 and a pipeline are arranged back to back while holding the column assembly 4 on a loading part 5, a working table 3 is foldably set between the frames 2, and the whole body is made movable.例文帳に追加

カラム組立体を搭載保持する搭載保持部にカラム組立体を搭載保持したまま、前記カラム組立体と配管とを結合するに必用な高さを有する一対のカラム保持枠体を背中合わせに配置し、一対のカラム保持枠体の間に、作業台を折り畳み可能に結合し、全体を移動可能に構成してなることを特徴とするカラム据え付けラック。 - 特許庁