「Zero-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When an i-th differential amplifier 10-i is adjusted, the offset voltage of the differential amplifier 10-i is varied by monitoring whether or not the output voltage of the last stage differential amplifier 10-6 is near zero in a condition that input voltage of the differential amplifier 10-i is set zero.例文帳に追加

第ｉ段目の差動アンプ１０−ｉが調整される場合、その差動アンプ１０−ｉの入力電圧がゼロに設定された状態で、終段の差動アンプ１０−６の出力電圧がゼロ付近にあるか否かをモニターしながら、差動アンプ１０−ｉのオフセット電圧が可変される。 - 特許庁

In the photosensor wherein a photodiode 10 is operated by placing an initial fat zero charge thereon before the integration of a light- induced signal, the actual dark level signal created by the fat zero charge is sampled with each readout from the photodiode, and then retransferred to the photodiode.例文帳に追加

光誘導信号の蓄積前にフォトダイオード１０に初期ファットゼロ電荷を供給することによりフォトダイオード１０を動作させる感光装置において、ファットゼロ電荷により生成された実際のダークレベル信号が、フォトダイオードからの読み出しごとにサンプリングされてから再びフォトダイオードに転送される。 - 特許庁

This system regulates various types of electric variables of the zero-phase circuit by intensively or dispersively mounting an impedance component adjusting function necessary for directly changing the zero-phase circuit constant in the distribution equipment or the distribution line mounted on the distribution system.例文帳に追加

配電系統に設置される配電設備もしくは配電線路に直接零相回路定数を変化させるに必要なインピーダンス成分調整機能を集中または分散配置させる事により、零相回路の各種電気量を調整するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an assembly of a non-Zero Insertion Force connector capable of reducing stress generated in both and assembling easily and strongly when assembling a lock member having a fall-off prevention function of the substrate to the housing main body of the non-Zero Insertion Force connector to and from which a flexible substrate is inserted and drawn out.例文帳に追加

フレキシブル基板が挿抜されるノンジフ式コネクタのハウジング本体に、同基板の抜け止め機能を有するロック部材を組み付けるとき、両者に生じるストレスを低減でき、且つ容易に強固に組み付けることができるノンジフ式コネクタの組立て体を提供する。 - 特許庁

The punctuated switching control circuit generates the switching signal having an interval of switching and an interval of no switching in response to the ZCD signal, where the interval of switching has a beginning that is synchronized with the zero crossing of the ac input voltage and where the interval of no switching has a beginning that is synchronized with another zero crossing of the ac input voltage.例文帳に追加

断続スイッチング制御回路は、ZCD信号に応じてスイッチング期間と非スイッチング期間を有するスイッチング信号を生成し、このときスイッチング期間の開始は交流入力電圧のゼロクロスと同期し、非スイッチング期間の開始は交流入力電圧の別のゼロクロスと同期する。 - 特許庁

In the device, three-phase electric power source voltage is input from an output terminal 3 of a switching electric power source 2 into a measuring instrument 17 via a measuring cable 11, and a zero-phase current Io is input from an electric power supply cable 4 into the measuring instrument 17 via a zero-phase current transformer 8.例文帳に追加

漏洩電流測定装置は、スイッチング電源２の出力端子３から測定ケーブル１１を介して３相電源電圧を計測器１７に入力し、かつ給電ケーブル４から零相変流器８を介して零相電流Ｉｏを計測器１７に入力する。 - 特許庁

The offset corrector 11 is configured so as to switch between level correction operation for correcting offsets so that the DC level of a shortest periodical signal included in a reproduction signal is adjusted to an amplitude reference zero and HPF operation for correcting offsets so that the level of a reproduction signal is adjusted to the amplitude reference zero.例文帳に追加

オフセット補正器１１は、再生信号に含まれる最短周期信号のＤＣレベルを振幅基準ゼロに合わせるようにオフセット補正するレベル補正動作と、再生信号のレベルを振幅基準ゼロに合わせるようのオフセット補正するＨＰＦ動作とが切換え可能に構成されている。 - 特許庁

I met such people. There are many people who would like to make a fresh start but who will have to start from negative territory and so I hope that at least, they can start from zero. Unless they can start from zero, they will be demoralized. People in the Tohoku region now tend to lose hope. 例文帳に追加

私はお会いしました。だけど、そこのところを、「始めたいのだけれども、マイナスからのスタートだ。だから、それをせめてプラス・マイナス・ゼロにしてくれ」という人も、結構多いです。そうでないと、やはりやる気がなくなるというか、今、東北地方の方々は、どちらかというと心が折れがちなのです。 - 金融庁

He successively worked on screenplays for major projects including "Mahiru no Ankoku" (Darkness at Noon), "Harikomi" (Stakeout), "Zero no Shoten" (Zero Focus), "Seppuku" (Harakiri), "Kiri no Hata" (Flag in the Mist), "Joi-Uchi" (Samurai Rebellion), "Shiroi Kyoto" (The White Tower), "Nihon no Ichiban Nagai Hi" (Japan's Longest Day), and "Nihon Chinbotsu" (Japan Sinks); and was highly praised for his ability to write logical and solid pieces. 例文帳に追加

代表作に挙げられる『真昼の暗黒』、『張込み』、『ゼロの焦点』、『切腹』、『霧の旗』、『上意討ち』、『白い巨塔(映画)』、『日本のいちばん長い日』、『日本沈没』などの大作の脚本を次々と手がけ、論理的で確固とした構成力が高い評価を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flat plate is rotated in constant rotational frequency and pressed to the end surfaces of the resin pipes at a constant speed until rotary torque reaches almost zero and the pressing of the thermoplastic resin pipes is controlled so that the pressing force of the flat plate rises at an almost constant rate to reach a predetermined value after the rotary torque reaches almost zero.例文帳に追加

平板を一定回転数で回転させて、回転トルクが略０に達するま一定速度で押し付け、回転トルクが略０に達した後は、押し付け力が略一定割合で上昇して所定の値に達するよう、熱可塑性樹脂管押し付けを制御する。 - 特許庁

A control device is provided for bringing the temperature of the detection element out of the prescribed temperature range (step S18) when performing the zero-point correction on the detection element, and performing control (step S20) to bring an output of the detection element in the relevant state into a zero-state reference value.例文帳に追加

そして、前記ガス検出素子のゼロ点補正を行うときは、前記ガス検出素子の温度を前記所定温度領域以外にし（ステップＳ１８）、当該状態での前記ガス検出素子の出力をゼロ状態の基準値とする制御（ステップＳ２０）を行う制御装置を有する。 - 特許庁

Then, the game apparatus 10 decides a parallax zero distance by using at least one of the position relations so that a distance corresponds to one from the image pickup apparatus to the image pickup object, and decides display positions of the two picked-up images to be displayed to the upper side LCD 22 in accordance with the parallax zero distance.例文帳に追加

次に、ゲーム装置１０は、撮像装置から撮像対象までの距離に応じた距離となるように、位置関係の少なくとも一方を用いて視差ゼロ距離を決定し、上側ＬＣＤ２２に表示すべき２つの撮像画像の表示位置を視差ゼロ距離に応じて決定する。 - 特許庁

A zero cross detection part receives a digital base band signal representing a level of frequency shift of the received signal on the basis of the carrier frequency on the receiving side, and detects a zero cross point between the base band signal and a base band signal delayed for one symbol, which is generated in a period of preamble.例文帳に追加

ゼロクロス検出部は、受信側における搬送波周波数を基準として、受信信号の周波数偏移のレベルを表すデジタルのベースバンド信号を受け、プリアンブルの期間に発生する、当該ベースバンド信号と１シンボル分遅延したベースバンド信号とのゼロクロス点を検出する。 - 特許庁

The data driver includes: a zero point compensation capacitor R1 in series to a phase compensation capacitor C1 between an output node N12 of an input differential amplification stage and an output node N11 of a post amplification stage; and a control circuit 20 for changing over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1.例文帳に追加

入力差動増幅段の出力ノードＮ１２と、後段増幅段の出力ノードＮ１１との間に、位相補償容量Ｃ１と直列に零点補償抵抗Ｒ１を備え、零点補償抵抗Ｒ１の抵抗値を切替え制御する制御回路２０を備えている。 - 特許庁

A time proportion output part 15 inputs a zero-cross point of an AC operation signal applied actually to the controlled system and outputs a time proportion output of an ON/OFF ratio corresponding to the addition PID arithmetic output in timing which is a phase angle of π/2 radial delay from each zero-cross point.例文帳に追加

時間比例出力部１５は、制御対象へ実際に加える交流操作信号のゼロクロス点を入力し、各ゼロクロス点から位相角π／２ラジアン遅れたタイミングで、加算ＰＩＤ演算出力に応じたＯＮ／ＯＦＦ比の時間比例出力を出力する。 - 特許庁

A pressure raising/reducing manipulated variable distributor 42F determines whether a pressure raising command or a pressure reducing command based on the polarity of D^*utyf, sets D^*utyf to a pressure raising pump manipulated variable D^*utymf, and sets zero (opening degree zero) to a pressure reducing valve manipulated variable D^*utyvf in the case of the pressure raising command.例文帳に追加

増減圧操作量配分器４２Ｆは、Ｄ^＊ｕｔｙｆの極性から増圧指令か減圧指令かを判定し、増圧指令なら増圧ポンプ操作量Ｄ^＊ｕｔｙｍｆにＤ^＊ｕｔｙｆをセットし、減圧弁操作量Ｄ^＊ｕｔｙｖｆに０（開度０）をセットする。 - 特許庁

Based on the coincidence between a 3-bit signal (composite signal PS), obtained by logically synthesizing the comparison signals PU, PV, PW and a composite signal (expectation signal) assumed when a zero-cross timing is detected in the operating state of a switching element, a detection signal Qs at the zero-cross timing is inverted.例文帳に追加

比較信号ＰＵ，ＰＶ，ＰＷを論理合成した３ビット信号（合成信号ＰＳ）と、スイッチング素子の操作状態においてゼロクロスタイミングとなるときに想定される合成信号（期待信号）との一致に基づき、ゼロクロスタイミングの検出信号Ｑｓを反転させる。 - 特許庁

This photosensitivity profile W(r) is such that, for given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero.例文帳に追加

この感光度プロファイルＷ（ｒ）は、所与のＳＢＧ書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合Ｋ（θ）が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数Ｋ’（θ）も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。 - 特許庁

When encoded speech data of Fs=32 kHz are obtained by encoding input speech data of 16 kHz in sampling frequency Fs/2, a zero insertion part 1 inserts one piece of zero data between samples of input speech data to convert the sampling frequency to 32 kHz.例文帳に追加

サンプリング周波数Ｆs ／２＝１６ＫＨｚの入力音声データを符号化してＦs ＝３２ＫＨｚの符号化音声データを得る場合、ゼロ挿入部１により入力音声データのサンプルとサンプルの間に１個のゼロデータを挿入して、サンプリング周波数を３２ＫＨｚに変換する。 - 特許庁

A driver is constituted of a driving part 22 having a switching element Q5 for energizing the coil part 2 by electricity, a control output part 27 for controlling the switching element and a zero crossing detecting part 25 detecting a zero crossing point of back electromotive force generated in the coil part and having the output fed back to the control output part.例文帳に追加

ドライバは、コイル部２に通電するスイッチング素子Ｑ５を有する駆動部２２と、スイッチング素子を制御する制御出力部２７と、コイル部に発生する逆起電力のゼロクロス点を検出し、前記制御出力部に帰還する出力を有するゼロクロス検出部２５とから構成。 - 特許庁

If a write instruction is issued from a host HST to a flash memory FM via a controller CTL, the CTL stores write data in a RAM (S101), and uses an all-zero determination section ALL0J to determine whether or not the write data is "all zero" (ALL 00h) (S104).例文帳に追加

ホストＨＳＴよりコントローラＣＴＬを介してフラッシュメモリＦＭに対して書き込み命令がなされた場合に、ＣＴＬは、当該書き込みデータをＲＡＭに格納し（Ｓ１０１）、当該書き込みデータがオールゼロ（ＡＬＬ ００ｈ）か否かをオールゼロ判定部ＡＬＬ０Ｊを用いて判定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING PHASE VOLTAGE OF THREE-PHASE DISTRIBUTION LINE, ZERO-PHASE VOLTAGE, LINE VOLTAGE, PHASE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE OF THREE-PHASE DISTRIBUTION LINE, ZERO-PHASE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE, AND LINE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE AND VOLTAGE DETECTING APPARATUS USED FOR DETECTION IN THE METHOD例文帳に追加

三相配電線の相電圧検出方法、零相電圧検出方法、線間電圧検出方法と、三相配電線の相電圧高調波検出方法、零相電圧高調波検出方法、線間電圧高調波検出方法、それら検出に使用される電圧検出装置 - 特許庁

To provide a feedback control method capable of increasing the convergence quick response or convergence stability of the convergence of a linear function to zero in a feedback control method for generating a control input so that the value of the linear function with the state quantity of an object to be controlled as a variable can be turned into zero.例文帳に追加

制御対象物の状態量を変数とする線形関数の値を零するように制御入力を生成するフィードバック制御方法において、線形関数の値の零への収束の収束速応性や収束安定性を高めることが可能なフィードバック制御方法を提供する。 - 特許庁

This robot comprises a traveling part 1, an operation arm 2 mounted on the traveling part 1, a ZMP detecting sensor 4 for detecting a zero moment point on a grounding surface 3 of the traveling part 1, and a stability evaluating part 5 for evaluating turnover stability from a position in relation to a supporting polygon of the zero moment point.例文帳に追加

走行部１と、 走行部１上に搭載される操作アーム２と、 走行部１の接地面３におけるゼロモーメントポイントを検出するＺＭＰ検出センサ４と、 ゼロモーメントポイントの支持多角形に対する位置から転倒安定性を評価する安定性評価部５と、を有して構成する。 - 特許庁

Fourteen banks, including bank-holding companies, participated in this exercise. All of them provided data on individual losses of more than one yen, and some provided data on individual losses of zero yen (near misses) or losses of less than zero yen (misses that brought about an unexpected profit). 例文帳に追加

本調査には 14 先が参加し、その全てが内部損失データを提出した。全先が、金額 1 円以上の損失データを収集しており、一部先は金額 0 円（損失に結びつかなかった過 失等）や、金額 0 円未満（利益をもたらした過失等）の損失データも収集していた。 - 金融庁

An adaptive scan control unit 121 acquires quantized orthogonal transform coefficients from a reversible coding unit 106, observes distribution of non-zero coefficients having non-zero values, and then determines the scanning order of the quantized orthogonal transform coefficients in the reversible coding unit 106.例文帳に追加

適応スキャン制御部１２１は、可逆符号化部１０６から量子化された直交変換係数を取得し、その値が非ゼロである非ゼロ係数の分布を観測し、その分布の様子に応じて、可逆符号化部１０６における量子化された直交変換係数のスキャン順を決定する。 - 特許庁

The argument string may have one of three values: "off" (the default) indicating that twm should ignore the program-supplied position,"on" indicating that the position should be used, and "non-zero" indicating that the position should used if it is other than (0,0). The latter option is for working around a bug in older toolkits.例文帳に追加

引き数 string は、以下の3つの値のうちいずれか1つを取る:twm はプログラムが与えた位置を無視することを示す "off"(デフォルト値),この位置を使用することを示す "on",この位置が (0, 0) 以外ならば使用する "non-zero".最後のオプションは、古いツールキットにおけるバグの回避のためのものである。 - XFree86

The data driver is provided with: a zero point compensation capacitor R1 in series to a phase compensation capacitor C1 between an output node N12 of an input differential amplification stage and an output node N11 of a post amplification stage; and a control circuit 20 for changing over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1.例文帳に追加

入力差動増幅段の出力ノードＮ１２と、後段増幅段の出力ノードＮ１１との間に、位相補償容量Ｃ１と直列に零点補償抵抗Ｒ１を備え、零点補償抵抗Ｒ１の抵抗値を切替え制御する制御回路２０を備えている。 - 特許庁

This measuring apparatus consists of a slide bar 6, a slide 7 sliding the slide bar 6, a dial gauge 8 arranged on the slide 7, a dial gauge terminal 9 which is installed to the dial gauge 8 and can freely ascend and descend, a scale 12 formed in the dial gauge 8, and a zero-return bottom 11 returning the scale 12 to zero.例文帳に追加

スライドバー６と該スライドバー６を摺動するスライド７と、該スライド７に設けたダイヤルゲージ８と、該ダイヤルゲージ８に昇降自在に設けたダイヤルゲージ端子９と、ダイヤルゲージ８に設けた目盛１２と該目盛１２を零に復帰させる零復帰ボタン１１とからなる。 - 特許庁

In measuring the weight at the zero point, accordingly a measuring person need not pay attention to the neighborhood so as not to come into contact with persons who are present on the premises of a factory, a warehouse, or the like, or with an obstacle, and therefore the safety on the occasion of measuring the zero-point weight can be improved.例文帳に追加

このため、零点の重量の測定中において、この測定者は、工場や倉庫等の構内に存在する人や障害物に接触しないよう、周囲に気を配る必要がないので、零点重量を測定する際の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

That is, the converter ECU 2 voltage-controls the converter 8-1 so as to transfer the electric power between the converters 8-1 and 8-2, when the demand power is in the vicinity of zero; and current-controlled (power-controlled)electric power command value of the converter 8-2 is set to non-zero.例文帳に追加

すなわち、コンバータＥＣＵ２は、要求パワーが零近傍のとき、コンバータ８−１，８−２間で電力が授受されるように、コンバータ８−１を電圧制御するとともに、電流制御（電力制御）されるコンバータ８−２の電力指令値を非零に設定する。 - 特許庁

A CU pass section 124 executes calculation in which a result of RLC is zero (0) in step S141, calculation in which a result of RLC is one (1) in step S142, calculation of first UNIFORM encode in step S143, and calculation of second UNIFORM encode in step S144.例文帳に追加

CUパス部１２４は、ステップＳ１４１においてRLCの結果が０である計算を行い、ステップＳ１４２においてRLCの結果が１である計算を行い、ステップＳ１４３において１番目のUNIFORMエンコードの計算を行い、ステップＳ１４４において２番目のUNIFORMエンコードの計算を行う。 - 特許庁

Although there were concerns about the effects of the terrorist attacks in the United States in September 2001, due to the significant increase in automobile sales resulting from the zero interest rate campaign as well as the effects of fiscal and financial policy, the economy showed signs of improvement as the growth rate in the fourth quarter of 2001 was positive for the first time in four quarters.例文帳に追加

2001年９月には同時多発テロが起きたものの、ゼロ金利キャンペーンによる自動車販売の大幅な増加や財政・金融政策の効果により、2001年第４四半期の成長率は４期ぶりにプラスに転じ、景気は持ち直しの兆しを見せた。 - 経済産業省

To provide a resin composition excellent in impact resistance in severe temperature environments, in which temperature in use is increased or decreased from below zero to high temperature above 100°C, such as high-voltage penetration type capacitors or high-voltage relays and peripheral members thereof.例文帳に追加

高電圧貫通型コンデンサや高電圧リレー及びこれらの周辺部材など、零下から１００℃を超えた高温まで、使用温度が上昇降下する過酷な温度環境において、耐衝撃性が優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since distributions of light intensity in the main beam and the sub beams when making incident on the object lens 6 differ by the operation of the diffraction optical element 3, zero cross points of the focus error signals in the main beam and the sub beams are deviated when the deviation in substrate thickness exists in the disk 7.例文帳に追加

回折光学素子３の作用により、メインビームとサブビームでは対物レンズ６に入射する際の光強度分布が異なるため、ディスク７に基板厚ずれがある場合、メインビームとサブビームではフォーカス誤差信号のゼロクロス点がずれる。 - 特許庁

In the stack area checking task, an area inside is referred to in a block unit from the top end toward the bottom end of the stack area to check whether a reference block is a block of all zero (all bits in the area of the block are in a reset state).例文帳に追加

また、このスタック領域検査タスクでは、スタック領域の上端から下端に向けて、ブロック単位で領域内部を参照し、参照ブロックがオールゼロのブロック（領域内のビットが全てリセット状態のブロック）であるか否かを検査する。 - 特許庁

The compensation circuit for introducing a zero in a first circuit being incorporated in a closed loop feedback system includes a first capacitor, an amplifier and a second capacitor, connected a first capacitor and the second in series between an input node and a summing node in the first circuit.例文帳に追加

閉ループ帰還システムに組み入れる回路に零を導入する補償回路は、第１のコンデンサと増幅器と第２のコンデンサとの直列接続回路を上記第１の回路の入力ノードと加算ノードとの間に接続して構成する。 - 特許庁

When the output current becomes larger than when the period of the 4-in series connection becomes zero, the period of the 2-in series/2- in parallel connections is added by a period of 4-in parallel connection, and the ratio is controlled to reduce the output voltage.例文帳に追加

そして、４直列接続の期間がゼロになったとき以上に出力電流が大きくなると、２直列２並列接続の期間に４並列接続の期間の期間を加え、その比率を制御して出力電圧を低下させる。 - 特許庁

A plurality of dilution holes 32 is formed inside the duct body, and is installed in an (X, Y, Z)coordinate position measured from a zero reference point in the center of an outlet plane of the transition piece.例文帳に追加

複数の希釈孔（３２）が、ダクト本体内に形成され、かつトランジションピースの出口平面の中心におけるゼロ基準点から測定した選択Ｘ、Ｙ及びＺ座標位置に設置される。 - 特許庁

The counter force setting means sets the force calculated from the acceleration to reduce the first speed to zero in the unit time in the counter force when the calculated first speed is a predetermined speed or less.例文帳に追加

反対力設定手段は、算出した第１速度が所定速度以下のときに、第１速度を単位時間でゼロに減じる加速度から計算する力を、反対力に設定することを特徴とする。 - 特許庁

When a phase difference P becomes zero for a certain period of time, an operational unit 105 determines that it is in a phase-locked process, and the digital input value VD at the time is stored in a digital input storage 106.例文帳に追加

位相差Ｐがある一定期間０になった場合に、演算部１０５は位相同期過程と判断し、その時のデジタル入力値ＶＤをデジタル入力値記憶部１０６にて記憶する。 - 特許庁

To keep and improve the state of receiving power factor discount by preventing the average power factor from lowering, when demand facility is in such a state, as purchasing power from a power company in the vicinity of zero kw reception power.例文帳に追加

需要設備が受電電力が零ｋｗ近傍で電力会社から買電状態の場合に、平均力率の低下を防止し、力率割引を受ける状態の保持、改善を目的とする。 - 特許庁

To provide an acoustic characteristic controller that maintains an acoustic characteristic reaching a listening point in a sound filed in a desired state even when a frequency component s(ω0) of an input signal (ω0 is not always one) is zero.例文帳に追加

入力信号のある周波数成分ｓ（ω_0）（ω_0は１つとは限らない）が０になったり生じたりしても、音場内の１受聴点に達する音響特性を所望の状態に保持する。 - 特許庁

To provide a method for sludge treatment which can completely decompose sludge in a purification tank, solves problems existing in conventional sludge treatment, such as large investment and high transportation cost, and achieves a subject of zero discharge of sludge.例文帳に追加

この方法は浄化槽中で完全にスラッジの分解を可能にし、多額の投資や高コスト輸送などの従来のスラッジ処理で存在する問題を解決、スラッジのゼロ排出の問題も達成する。 - 特許庁

Consequently, the deterioration in the transmission quality of the signal light due to nonlinear optical effect is suppressed by preventing dispersion from being accumulated in the signal light and the signal light from being transmitted nearby zero dispersion.例文帳に追加

これによって、信号光への分散の累積や零分散近傍での信号光の伝送などを防止して、非線型光学効果による信号光の伝送品質の劣化が抑制される。 - 特許庁