「a -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

Speed data V_1 found from an ECU 9 mounted on the vehicle is compared with speed data V_2 obtained by a GPS unit 4 and a distance from the axial center of the tire 6 to a grounded surface 8 is thereby calculated as an actually measured diameter r', whereby the condition of the tire 6 can be detected.例文帳に追加

車両に取り付けられたＥＣＵ９から求められる速度データＶ_1をＧＰＳユニット４から得られる速度データＶ_2 と比較することにより、タイヤ６の軸芯７から接地面８までの距離を実測径ｒ’として算出し、これによってタイヤ６の状態を検知する。 - 特許庁

An error history information recording processing section 20 outputs error status data D1-D3 in erroneous operations for reception/demodulation, control signal separation/ extraction and MPEG decoding by discrete circuits (a latch circuit, three edge detection circuits, a 4-input OR circuit, a counter, an R/W address generating section).例文帳に追加

エラー履歴情報記録処理部２０が、個別回路（ラッチ回路、三つのエッジ検出回路、４入力ＯＲゲート、カウンタ、Ｒ／Ｗ・アドレス生成部）で処理した受信／復調、制御信号の分離／抽出及びＭＰＥＧデコードにおける誤り動作時のエラー状態データＤ１〜Ｄ３を出力する。 - 特許庁

In this method for stabilizing the output of a D/S converter at the time of switching input data, a switching timing (1a) for switching the data contents of digital input data (2) is turned into a position (R) where the amplitude of an already outputted synchronizing output signal (1) is zero.例文帳に追加

本発明による入力データ切り替え時のＤ／Ｓ変換器出力の安定化方法は、ディジタル入力データ(2)のデータ内容を切り替えるための切り替えタイミング(1a)を、既に出力されているシンクロ出力信号(1)の振幅が零の位置（Ｒ）とする方法である。 - 特許庁

To provide a gateway device for realizing accommodation efficiency, preferential control on the basis of an input VLAN or an input VC, or band control on the basis of the input VLAN or the input VC in the case that a user uses an ATM access channel to connect itself to a broadband Ethernet (R).例文帳に追加

ユーザがＡＴＭアクセス回線を用いて広域イーサネットに接続する場合に、収容効率の向上、入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく優先制御、あるいは入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく帯域制御をゲートウェイ装置にて実現する。 - 特許庁

This device arranges a drive side spindle 19 and an axially freely movable counter drive side spindle 19 on a hoisting frame 16, slips tubular pushers 22 and 22 over each spindle 19 so as to freely slide, and has roll-chuck-replacing tools T and T to chuck both ends of a roll R to be plate-made.例文帳に追加

吊り上げフレーム１６に駆動側スピンドル１９と軸方向移動自在な反駆動側スピンドル１９を設けて、各スピンドル１９に摺動自在に筒状プッシャー２２,２２を被嵌し、ロールチャック交換ツールＴ，Ｔを備えて被製版ロールＲを両端チャックする。 - 特許庁

The media player section 18 is provided with a content reproducing section 36 for reproducing the content stored in a recording medium 42 and a reproduction speed judgment section 38 for setting the reproduction speed R of the content in accordance with the expected arrival time T and the standard reproduction time P of the content.例文帳に追加

メディアプレーヤ部１８は、記録媒体４２に格納されているコンテンツを再生するコンテンツ再生部３６と、到着予想時間Ｔとコンテンツの標準再生時間Ｐとに基づいてコンテンツの再生速度Ｒを設定する再生速度判断部３８とを有する。 - 特許庁

To provide an adhesion evaluation method of film for quantitatively evaluating the adhesion of respective films and a color filter substrate, wherein the respective films, such as black matrix, color filter layers of R, G, B, etc. an overcoating layer, a transparent electrode are formed on a substrate, such as glass.例文帳に追加

ガラス等の基板上にブラックマトリクス、Ｒ，Ｇ，Ｂ等の着色フィルタ層、オーバーコート層及び透明電極等の各被膜が形成されたカラーフィルタ基板の各被膜と基板との密着性を定量的に評価するための被膜の密着性評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the formula, n represents an integer of 1-7; R independently represents a substituent; m and o each independently represent an integer of 0-2; X independently represents any one of sulfur atom; oxygen atom and NR_1, Y_1 independently represents a substituent; and L_a represents a coupling group.例文帳に追加

（ｎは１から７の整数を表す。Ｒはそれぞれ独立に置換基を表す。ｍ及びｏはそれぞれ独立に０〜２の整数を表す。Ｘはそれぞれ独立に硫黄原子、酸素原子、ＮＲ^１のいずれかを表す。Ｙ_１はそれぞれ独立に置換基を表す。Ｌ_ａは連結基を表す。） - 特許庁

The upper face and the face of the slope of a bank 1 such as a medial strip of a road R are formed into weed-controlling faces 2, and flexible weed-controlling nets 3 having holes with 0.1-4.0 mm largeness in both length and width directions are laid on the weed-controlling faces 2 and fixed to the bank 1 with anchors 4.例文帳に追加

道路Ｒの中央分離帯等の盛土１の上面および法面を防草面２とし、この防草面２上に可撓性を有し、孔の大きさが縦横それぞれ０．１〜４．０ｍｍである防草ネット３を敷設し、アンカー４によって盛土１に固定する。 - 特許庁

A first space-division type optical switch 11 directly leads out r-piece(s) of optical fiber among introduced optical fibers for which switching is sufficient in optical fiber unit to a second space-division type optical switch 12, and leads out remaining y-piece(s) of optical fiber to a wavelength-division type optical switch 13.例文帳に追加

第１の空間分割型光スイッチ１１は、導入された光ファイバの内光ファイバ単位でのスイッチングすれば足りるｒ本については第２の空間分割型光スイッチ１２に直接導出し、残りのｙ本の光ファイバは波長分割型光スイッチ１３に導出する。 - 特許庁

When the number of utterances stored and managed for each word of the example sentence R reaches a predetermined value (e.g., 3), a message screen M showing whether the word is registered or not (Y/N) as vocabulary notebook data is displayed, and the word is registered in the vocabulary notebook only by operating a "Y" key.例文帳に追加

そして、当該例文Ｒの単語毎に記憶管理される発音回数が所定の回数（例えば３回）になると、該当の単語について単語帳データとして登録するか否か［Ｙ／Ｎ］のメッセージ画面Ｍが表示され、［Ｙ］キーの１キー操作で単語帳登録できる。 - 特許庁

A Teflon (R) pipe (not shown figure) of an object to be measured is placed between an irradiation part 12 and a light detection part 13, light is applied to the Teflon pipe from the outside thereof, and the transmitted light is detected by the light detection part 13 to be converted to voltage and the transmission quantity of light is displayed on a control/display part 14.例文帳に追加

照射部１２と受光部１３との間に被測定物であるテフロン（登録商標）パイプテフロンパイプ（図示せず）を置き、テフロンパイプの外側から光を当て、透過した光を受光部１３で受光して電圧に変換し、制御・表示部１４で透過光量を表示する。 - 特許庁

According to a survey concerning countries' attractiveness as an investment destination, Japan excelled in such items as "R&D environment," "infrastructure development" and "living environment for foreign residents," while it scored poorly in "business activity costs." As a result, Japan's presence as a site for business operations has declined in recent years relative to other Asian countries.例文帳に追加

我が国の投資先としての魅力について、「研究開発環境」、「インフラ整備」、「外国人の生活環境」などにおいて優位性がみられる一方で、「事業活動コスト」などに対する評価が低い状況にあり、近年、アジア諸国の中で地位が低下している。 - 経済産業省

The reproduction apparatus main body 1 includes: a detection means 16 for detecting the presence/absence of mounting of the speakers 6; and a reproduction mode conversion means 17 for controlling a supply form of stereo sound signals L, R and surround sound signals SL, SR to the speakers 2 and the speakers 6.例文帳に追加

再生機本体１は、スピーカ６，６の装着の有無を検知する検知手段１６と、その検知結果に基づいてスピーカ２，２及びスピーカ６，６に対するステレオ音声信号Ｌ，Ｒ及びサラウンド音声信号ＳＬ，ＳＲの供給形態を制御する再生モード変換手段１７とを備える。 - 特許庁

Further, the maximum value of the vertical length H between the uppermost top T of the inclination surface 23b and the flat surface 23a is set smaller than the radius R of a drawer roller 68 of the drawer portion.例文帳に追加

さらに、傾斜面２３ｂのうち最も上方に存在する最頂部Ｔの平坦面２３ａからの上下方向長さＨの最大値は、引出部の引出ローラ６８の半径Ｒよりも小さく設定されている。 - 特許庁

When the data of 540 MB smaller than a recording capacity is recorded in the CD-R (recommended linear velocity = 1.2 m/s) of the recording capacity of 650 MB, the recording is performed at the linear velocity of 1.2×650/550 = about 1.4 m/s.例文帳に追加

記録容量が６５０ＭＢのＣＤ−Ｒ（推奨線速度＝１．２m/s）に対して、その記録容量より小さい５４０ＭＢのデータを記録する場合、１．２×６５０／５５０＝約１．４m/sの線速度で記録を行う。 - 特許庁

A supporting holder 70 where the arcuate slide hole 71 of the same curvature radius r as the treating arm 42 is provided on the tip of the swing arm 43 and the treating arm 42 is slidably supported at the slide hole 71 of the supporting holder 70.例文帳に追加

施療アーム42は、揺動アーム43の先端に、施療アーム42と同じ曲率半径ｒの円弧状スライド孔71が開設された支持ホルダー70を設け、該支持ホルダー70のスライド孔71にスライド可能に支持することができる。 - 特許庁

Information required of high receiving quality out of information transmitted by the frequency bands f1, f2 is transmitted by both of the bands f1, f2, and on a receiving point R, the diversity of these band f1, f2 is received.例文帳に追加

周波数帯ｆ１、ｆ２により送信される情報の内、高い受信品質を要求される情報については、ｆ１、ｆ２の両者により送信され、受信点Ｒでは、周波数ｆ１、ｆ２をダイバーシティ受信する。 - 特許庁

Resistance values geared to conditions of used circuits are obtained in advance by simulation or the like, and resistances R and Ra are set so that pulse widths of the input voltage and the output voltage of a driver 3 may roughly accord with each other.例文帳に追加

使用する回路条件にあった抵抗値を予めシミュレーションなどによって求め、ドライバ３の入力電圧と出力電圧とのパルス幅がほぼ一致するように抵抗Ｒ，Ｒａを設定する。 - 特許庁

Consequently, even if the gas G crossing over the heat shielding cloth 13 is concentrated on a surface base cloth 2 side, the surface base cloth 2 does not receive heat damage by the high temperature particulates R to protect the surface base cloth 2.例文帳に追加

従って、遮熱布１３を乗り越えたガスＧが表面基布２側に集中しても、表面基布２が高温微粒子Ｒにより熱ダメージを受けることはなく、表面基布２を保護することができる。 - 特許庁

Thereby, the gap material 95 does not damage a sealing film 60, the organic EL element 80, and color filters 22(R), 22(G), 22(B), and the width dimension of the outer circumference side seal region 10c can be reduced.例文帳に追加

従って、ギャップ材９５によって、封止膜６０、有機ＥＬ素子８０、カラーフィルター２２（Ｒ）、２２（Ｇ）、２２（Ｂ）が損傷することがないので、外周側シール領域１０ｃの幅寸法を狭めることができる。 - 特許庁

Thus, the noise component is not returned to the signal source and doesn't flow to the ground (earth terminal 13) and is approximately completely absorbed by the resistor R, and then, a conventional adverse effect on electronic apparatus is suppressed.例文帳に追加

これにより、ノイズ成分は信号源に戻らず、またグランド（接地端子１３）に流れず、抵抗体Ｒでほぼ完全に吸収されるため、従来のような電子機器への悪影響を抑えることができる。 - 特許庁

When the waveform between the response signal R and interrogation signal Q are not coincided with each other (Fig.6(d)), the truth determination system determines that the RFID 10 is counterfeit and the RFID is a masquerade of the RFID 10.例文帳に追加

そして、応答信号Ｒの波形と質問信号Ｑのランダム波形との信号波形が一致しない場合（図６（ｄ））には、ＲＦＩＤ１０が偽造であり、ＲＦＩＤ１０の“なりすまし”である、と判定する。 - 特許庁

When a plurality of Java(R) applications 28 and 29 which simultaneously operate on an extension function module 27 are integrated, application managing modules 32 and 34 manage the operations of the plurality of Java applications 28 and 29.例文帳に追加

拡張機能モジュール２７上で同時に動作する複数のＪａｖａ（登録商標、以下同じ）アプリ２８，２９が組み込まれた場合、アプリ管理モジュール３２，３４が複数のＪａｖａアプリ２８，２９の動作を管理する。 - 特許庁

The CPU 11 buries the physical random number fetched from the random number generator in the document data as an electronic watermark and stores the physical random number in a CD-R (write once type optical disk) 22 corresponding to the document management information of the document data.例文帳に追加

ＣＰＵ11は、乱数発生器から取り込んだ物理乱数を電子透かしとして文書データに埋め込むとともに、物理乱数を文書データの文書管理情報に対応させてＣＤ−Ｒ２２に記憶する。 - 特許庁

By injecting the pure water R from a pure water nozzle 61 by after stopping the drive of the slurry feeder 5 and driving the pure water feeder 6, the wafer W already polished can be pre-washed.例文帳に追加

そして、スラリ供給部５の駆動停止させると共に純水供給部６を駆動させて、純水ノズル６１から純水Ｒを噴射することにより、既研磨のウエハＷを前洗浄することができる。 - 特許庁

Then, the result of the rendering operation parts 22a and 22b is provided for the G input part and B input part of a display part 26, the result of the rendering operation part 22c is supplied to an R input part and the three-dimensional image is formed.例文帳に追加

そして、レンダリング演算部２２ａ，２２ｂの結果を表示部２６のＧ入力部、Ｂ入力部に提供し、レンダリング演算部２２ｃの結果をＲ入力部に供給して３次元画像を形成する。 - 特許庁

The stirring opening 2 is arranged in the center of the ceiling part 11, and the take-out opening 3 is arranged in the position by a distance L corresponding to 50 to 90% of an average inner radius R apart from the stirring opening 2 to the body part 1.例文帳に追加

撹拌口２は、天井部１１の中心に配置され、取出口３、内法平均半径Ｒの５０〜９０％に相当する距離Ｌだけ撹拌口２から胴部１側へ偏った位置に配置される。 - 特許庁

In this case, since the butting part 35a is butted against the side face of the roll R, and the near end of the rolled paper is detected along with the movement of the moving member, the moving member is prevented from being butted against a recording face at all times.例文帳に追加

この場合、当接部３５ａがロールＲの側面に当接させられ、移動部材の移動に伴ってロール紙のニアエンドが検出されるので、記録面に常に移動部材が当接されることがなくなる。 - 特許庁

When it is judged that the rear end section in the carrying direction of the printing paper 27 has reached the arranged position of the movable stamper 43 (S68), and it is judged that the value of R is not "0" (S69), the motion is returned to a processing motion which is indicated by S61.例文帳に追加

印刷用紙２７の搬送方向後端部が可動スタンパ４３の配置位置に到達したと判断すると（Ｓ６８）、Ｒの値が“０”でないと判断すると（Ｓ６９）、Ｓ６１で示した処理動作に復帰する。 - 特許庁

To properly correct positions of R, G, B data that are read by an image information reader whose read speed might be changed during reading an original like a hand scanner.例文帳に追加

ハンドスキャナにように原稿読取中に読取速度が変化する可能性がある画像情報読取装置に搭載されるカラー画像読取装置において、Ｒ，Ｇ，Ｂデータに関して適切に位置補正を行うことは困難である。 - 特許庁

The rear wall of the flip paper sheet holding part is formed into a projecting R shape so that the deviation for every paper sheet at the top ends of the flip paper sheets housed along its shape is made larger as toward the leading surface side of the paper sheet.例文帳に追加

パラパラ捲り機のパラパラ用紙保持部後方壁を、形状に沿って収められたパラパラ用紙先端の、用紙毎のズレ量が用紙の先頭面側ほど大きくなるように凸Ｒ形状に構成した。 - 特許庁

Among the plurality of scan lines 12, a plurality of first scan lines 12A are each connected to at least two first display elements E1, that belong to at least two element rows R and that correspond to separate signal lines 14.例文帳に追加

複数の走査線１２のうち複数の第１走査線１２Aの各々には、２以上の素子行Ｒの各々に属するとともに別個の信号線１４に対応する２以上の第１表示素子Ｅ1が接続される。 - 特許庁

The front girth area 6 is formed with a film-like joining part 91 formed by integrating sheet materials forming the side edge parts 11, at portions inside the non-elastic area 51 in the girth direction R.例文帳に追加

前胴周り域６には、胴周り方向Ｒにおいて非弾性域５１よりも内側の部位に側縁部１１を形成しているシート材料どうしが一体となったフィルム状の接合部９１が形成される。 - 特許庁

A CPU 231 calculates modified brightness correction amount tCurve_Y with consideration of exposure correction amount (exposure value) EV if photography information PI (Exif(R) IFD) is included in image data GF.例文帳に追加

ＣＰＵ２３１は、画像データＧＦに撮影情報ＰＩ（Ｅｘｉｆ（登録商標） ＩＦＤ）が含まれている場合には、露出補正量（露光量）ＥＶを考慮した修正明度補正量ｔＣｕｒｖｅ＿Ｙを算出する。 - 特許庁

To provide a method of increasing efficient use of the upstream bandwidth of in an Ethernet (R) passive optical network (EPON), wherein the occupancy reported in an optical line terminal device is not rounded-up but instead is rounded-down, depending on the embodiments.例文帳に追加

イーサネット受動光ネットワーク（ＥＰＯＮ）でアップストリーム帯域幅の利用を増加させるための方法は、実施例によっては、光回線終端装置に報告される占有率を切り上げずに切り下げる。 - 特許庁

The channel combiner 6 delays an audio signal of a center channel (C) based on the calculated delay time, combines the delayed signal with other channel signals (L, R, Ls, Rs), and outputs the combined signals to array loudspeakers 8-12.例文帳に追加

チャンネル合成部６では、算出された遅延時間に基づいて、センターチャンネル（Ｃ）の音声信号を他のチャンネル信号（Ｌ、Ｒ、Ｌｓ、Ｒｓ）に遅延を施して合成させ、各アレイスピーカ８〜１２に出力するものである。 - 特許庁

In the social dancing shoes, the soft superficial skin of the sole such as the fluffed skin is mounted on a part of the shoe sole through the use of hook-and-loop fasteners such as Velcro fastener (R).例文帳に追加

社交ダンス用シューズにおいて、靴底の一部にバックスキン等の柔軟な靴底表皮がマジックファスナー（登録商標）、マジックテープ（登録商標）などの面ファスナーを利用して装着していることを特徴としている。 - 特許庁

The headlight device control ECU increases or decreases the illuminance of the high-beam light distribution pattern according to a distance r from one's own vehicle to the vehicle ahead, and an angle formed between the advance direction of one's own vehicle and the advance direction of the vehicle ahead.例文帳に追加

前照灯装置制御ＥＣＵは、自車から前走車までの距離ｒと、自車の進行方向と前走車の進行方向とのなす角度とに応じてハイビーム用配光パターンの照度を増減させる。 - 特許庁

An APL calculation means 20 is provided with a weighting means 22A for applying weight corresponding to the light emitting current ratio of respective colors in gray scale display to respective video signals of R, G and B.例文帳に追加

ＡＰＬ算出手段２０には、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色の映像信号に対して、グレースケール表示時における各色の発光電流比に応じた重み付けを行う重み付け手段２２Ａが備えられている。 - 特許庁

The pressurized fluid circuit elements expressed by bond graph structure symbols are connected by using C-R-C type analysis support piping symbols having 'zero' connecting point with a capacity effect C on both ends of input and output.例文帳に追加

入出力両端に容積効果Ｃの“０”接続点を持つＣ−Ｒ−Ｃ型の解析支援配管シンボルを用いて、ボンドグラフ構造シンボルにより表現した圧力流体回路要素間を接続する。 - 特許庁

At the restoration processing part 22, especially, a single restoring filter is used in common on the color signals of R, G, and B, to suppress occurrence of color noise, with reduction in costs thanks to reduction in circuit scale being possible.例文帳に追加

特に復元処理部２２では、Ｒ、Ｇ、Ｂの各色信号に対し、単一の復元フィルタを共通に使用することにより色ノイズの発生を抑制し、かつ回路規模の削減に伴うコストダウンを可能にしている。 - 特許庁

Outside diameter D of a cylindrical part 22a formed on an inner circumferential part of the support ring 20a is smaller than inner diameter R of the permanent magnet 21a in order to outside engagingly fix the encoder 19a on an inner wheel.例文帳に追加

上記エンコーダ１９ａを内輪に外嵌固定すべく上記支持環２０ａの内周縁部分に設けた円筒部２２ａの外径Ｄを、上記永久磁石２１ａの内径Ｒよりも小さくする。 - 特許庁

At this time, by moving a floating lens 3 placed on the near side of the beam splitter 5 in the optical axis direction, the incident angles of light beams incident on the reference lens R and the lens to be inspected S, respectively, are adjusted.例文帳に追加

この際に、ビームスプリッタ５の手前側に配置されたフローティングレンズ３を光軸方向に移動させることで基準レンズＲ及び被検レンズＳのそれぞれに入射される光束の入射角度を調整する。 - 特許庁

A CPU 1 controls the display of the processed image data and the transfer of the specific number of image data among the image data stored by the CD-R drive 4 to the DRAM 2 is controlled according to the display control.例文帳に追加

ＣＰＵ１ｊは、処理された画像データの表示を制御し、その表示制御に基づいて、ＣＤ−Ｒドライブ４に記憶された画像データから所定数の画像データをＤＲＡＭ２への転送を制御する。 - 特許庁