「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(602ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that if a drive relay remains turned ON to keep an electric air pump operates for many hours with its discharge side pipe closed, impellers expanse by heat due to rising internal temperatures and burst as they are locked with fused resin at the partition and causes the plastic blower housing to be broken and scattered.例文帳に追加

駆動リレーがＯＮ固着し、吐出側が閉管状態で電動エアポンプが長時間作動すると、内部昇温によりインペラが熱膨張し、仕切り部で溶融した樹脂でインペラがロックしてバーストし、樹脂製のブロワハウジングも破損して飛散する。 - 特許庁

To reduce signal detection circuits and to perform accurate analysis without an influence of other channel components by solving the problem that the circuit scale is made large-sized by providing signal detection circuits for each channel frequency in order to analyze a signal to be tested which has an unknown channel frequency.例文帳に追加

チャネル周波数が不明の被試験信号を解析するために、チャネル周波数毎に信号検出回路を装備すると回路規模が大きくなってしまうので、信号検出回路を削減し、かつ、他のチャネル成分の影響を受けないで正確に解析する。 - 特許庁

On the contrary, the width D and length L of the ink supply passage 18 cannot be machined with high precision because it is bored by etching, but since the width D and length L are large, machining precision thereof does not influence significantly on the acoustic resistance and inertance and does not cause a problem.例文帳に追加

その反面、インク供給路１８の幅Ｄ、長さＬは、エッチングによって開けられる孔であるので高精度には加工できないが、幅Ｄ、長さＬは大きい為、その加工精度は音響抵抗及びイナータンスにあまり影響を与えず問題は無い。 - 特許庁

As the LDD area is formed each at both sides of each gate layer, the leakage current of the polysilicon TFT is controlled to a minimum level, the registration problem in the photolithography is eliminated, and the length of the LDD area is symmetrized accurately.例文帳に追加

よって、各ゲート層の両側にそれぞれＬＤＤ領域が形成できるため、ポリシリコンＴＦＴのリーク電流を極めて低いものにできる上、フォトリソグラフィにおける重ね合わせの問題も無くなって、ＬＤＤ領域の長さが精度良く対称となる。 - 特許庁

To solve the following problem: an extremely huge screen, for example a screen that can be viewed in the night sky by many and unspecified people, can not be constituted because the structure gets extremely heavy if pixels are mechanically connected as heretofore.例文帳に追加

非常に巨大な画面を作成しようとする場合、例えば夜空に不特定多数の人々から視認できる画面を構成しようとする場合、従来どおりの画素が機械的に結合されている場合、構造重量が巨大となるため実現できない。 - 特許庁

When image quality of an intermediate frame to be generated by the key frames and the corresponding information data has a problem on display, an α blending specification section 14 specifies the intermediate frame and specifies that α blending is performed between two key frames sandwiching the intermediate frame from front and rear.例文帳に追加

αブレンディング指定部１４は、キーフレームと対応情報データによって生成される中間フレームの画質が表示上問題ある場合に、これを特定し、この中間フレームを前後から挟むふたつのキーフレーム間にαブレンディングすることを指定する。 - 特許庁

To generate ideal pseudo-random numbers achieving both easy calculation and unidirectionality, in consideration that fragility of a hash function guaranteed by unidirectionality is pointed out though security of current encryption depends on large quantities of calculation for mathematical problem solution.例文帳に追加

現在の暗号化の安全性は数学的な問題解決のための計算の膨大さによっているが、一方向性で保証されていたハッシュ関数の脆弱性が指摘されており、計算の容易さと一方向性を両立させる理想的な擬似乱数を生成する。 - 特許庁

If there is the report that voice quality has a problem after the test ends, it is possible to check whether voice reproduction is normally performed and in addition, what quality degree the voice reproduction is performed by checking the recorded voice signal.例文帳に追加

試験終了後、音声品質に問題があるという申告があった場合、該録音音声信号を調べることにより、音声再生が正常に行われたか否か、さらに、どの程度の品質にて音声再生が行われたかを確認することが出来る。 - 特許庁

To correct variation of emission among respective light emitting points and variation of aging inexpensively with high accuracy concerning to correction of the quantity of light among individual light emitting elements which is the problem of an integrated light emitting device using an organic EL element as a light emitting source.例文帳に追加

有機ＥＬ素子等を発光源として用いる集積型発光装置で問題となっていた個々の発光素子の光量バラツキの補正に関して、おのおのの発光点ごとの発光量バラツキ、および経時変化バラツキを高精度、かつ安価に補正する。 - 特許庁

To solve the problem that the degree of coupling is deteriorated on the low and high frequency sides in a conventional cross directional coupler if wide band property is further widened because the degree or coupling cannot be adjusted although has small frequency dependence of the degree of coupling and superior directivity.例文帳に追加

従来の十字型方向性結合器は、結合度の周波数依存性が小さく、方向性も優れているが、結合度を調整することは不可能であるため、さらに広帯域性を求めると、低域側及び広域側で結合度が低下してくる。 - 特許庁

To provide a biochemically suitable compounded particle which has magnetism, emits light in an infrared region, and raises no problem of fluorescent substance's liberation as is conventional, poor collection properties of beads, and an expensive detector.例文帳に追加

磁性を有すると同時に赤外領域で発光する複合化粒子であって、従来のように蛍光物質が遊離したり、ビーズの捕集性が悪い、検出装置が高価になるといった問題のない、バイオ、生化学用途に適した複合化粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can obtain an output excellent in scuff resistance and glossiness of an image and has no problem in storing stability and jetting stability of ink even when a water-based pigment ink with excellent light fastness is used.例文帳に追加

本発明の目的は、光による堅牢性に優れる水性顔料インクを用いた場合でも画像の擦過性、光沢性に優れた出力が得られ、かつインクの保存安定性や吐出安定性に問題のないインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information reproducing system which is an apparatus for reproducing information of video and audio or the like recorded in an information recording medium having a tape shape, and which is provided to solve the problem or the like about an illegal duplicate copy of an information recording medium.例文帳に追加

テープ状等を成す情報記録媒体に記録された映像及び音声等の情報を再生する装置であって、情報記録媒体の違法な複製品に関わる問題等の解決に供される情報再生システムを構築することができるものとする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a slitter of an existing noodle making apparatus necessitates scrapers or other entanglement prevention members because of characteristics of dough handled, and the entanglement prevention members are economically and operationally disadvantageous.例文帳に追加

従来の製麺装置におけるスリット装置には、扱う生地の特性から、どうしてもカスリと称される巻き込み防止部材の存在が不可欠であり、この巻き込み防止部材の存在が経済的、作業性の面で不都合となってしまうことがあるという点である。 - 特許庁

To make improvement in adding flavor (aroma) in a quantitative feeder for broth which uses concentrated broth, by solving the problem that it has been still very difficult to obtain from diluted concentrated-broth the aroma (flavor) of broth that is close to the genuine aroma (flavor) of broth that has just prepared.例文帳に追加

濃縮だしを希釈した場合の香りについては、取りたてのだしから香る香り（風味）にはまだまだほど遠いのが現状でり、濃縮だしを使用するだし汁の定量供給装置において、風味（香り）を付与することができるようにする改善する。 - 特許庁

As a means for solving the problem described above, the jacking pipe to be jacked without rotation has projections on the outer peripheral surface thereby suppressing the turning force of the jacking pipe.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、回転させずに地中などに推進させる推進管において、この推進管の外周面に突起を設け、推進管の回転力を抑止するよう構成したことを特徴とする、推進管を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that design of an optical control element is restricted because it is necessary to increase the scale of characteristic regions involving demultiplex, transmission, or the like of optical wavelengths in the optical control element, for improving wavelength demultiplexing characteristics, wavelength transmission characteristics, optical loss reduction, etc.例文帳に追加

光制御素子の設計において、波長分波特性、波長透過特性、低損失化などを向上させる替わりに、光制御素子のうち光の波長を分波、透過などする特徴領域の規模を大きくしなければならず、設計が制限される。 - 特許庁

To solve the problem, an image processing apparatus converts a targeted pattern into the transmission object when the pattern is determined to be converted into the transmission object after drawing logic sequence decision, drawing region decision and transmission conversion decision are performed.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、描画論理順序判定をし、描画領域判定をし、 透過変換判定をおこない、透過に変換すべきと判断された場合に、対象パターンを透過オブジェクトへ変換するパターン変換することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that, when determining an area in which color blur occurs from an image, there may be an area where color blur suppression is performed even though color blur does not occur, and the area becomes more noticeable or less noticeable depending on a degree of gamma correction processing.例文帳に追加

画像から色滲みが生じている領域を判別しようとすると、色滲みが生じていないにも関わらず、色滲み抑圧が施されてしまう領域が生じてしまうことがあり、ガンマ補正処理の程度によってこの領域の目立ち方に差が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in accuracy for predicted traffic information because the older the collection period for the past traffic information that is used for creating the predicted traffic information becomes in comparison to the predicted subject time, the more unignorable the variation in a traffic situation is.例文帳に追加

解決しようとする課題は、予測交通情報の作成に利用した過去の交通情報の収集期間が予測対象日時と比較して古くなるほど、道路状況の変化を無視できずに、予測交通情報の精度が悪化する点である。 - 特許庁

To solve the problem of errors occurring in the measured flow rate value of a vortex flowmeter which detects vortex signals by using two piezoelectric elements, because the noise ratio of the flowmeter varies, depending on the installed condition of the flowmeter and, in addition, the noise ratio having to be reset.例文帳に追加

２つの圧電素子を用いて渦信号を検出する渦流量計において、ノイズ比が設置条件などによって変化するために流量測定値に誤差が発生し、またノイズ比の再設定をしなければならなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sludge which reduces the amount of excess sludge generation by focusing attention on the problem of solubilization with conventional thermophilic bacteria to effectively promote the volume reduction of organic sludge and has high energy efficiency as the whole process.例文帳に追加

従来の好熱菌による可溶化の問題に着目し、有機汚泥の減容化を効果的に促進させことによって余剰汚泥の発生量を減少せしめ、且つ工程全体としてエネルギー効率の高い有機汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which eliminates the problem that transfer residual toner accumulates on recovering devices corresponding to photoreceptor drums due to repetition of printing to lower recovering performance and which can be made small in size and low in cost with a very simple configuration.例文帳に追加

繰り返し印字を行うことで、複数の感光体ドラムに対応した回収装置に転写残留トナーが蓄積し、回収性能が低下してしまう問題を解決し、かつ構成が極めて簡単で、小型化、低価格化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a duplex system has not been able to be constituted to perfectly copy one memory image of the two CPU modules to the other, when duplexing processing begins, if the CPUs of two CPU modules which constitute the duplex system are not the same.例文帳に追加

二重化処理の開始時に、二重化システムを構成する２つのＣＰＵモジュールのメモリイメージを一方から他方に完全にコピーするために、２つのＣＰＵモジュールのＣＰＵが同じものでないと二重化システムを構成できなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem in the sales and delivery of various digitized content files by an individual writer wherein it is technically or economically difficult to prepare a system for performing optimum digital copyright management (DRM) processing or online charging system to the content files.例文帳に追加

個人の作者が、デジタル化された各種のコンテンツファイルの販売や配布を行う場合、コンテンツファイルに対して最適なデジタル著作権管理（ＤＲＭ）処理を行うためのシステムや、オンライン課金システムを用意することは技術的、経済的な点から困難である。 - 特許庁

To resolve the problem that a circuit scale is enlarged to put restrictions on essential recordable capacity of audio video signals in the case that additional information (date information, time information, etc.) is generated as sub-picture data determined by DVD standards and is recorded together with audio video data.例文帳に追加

付加情報（日付情報/時間情報等）を、ＤＶＤ規格で定められているサブピクチャデータとして生成し、付加情報としてオーディオビデオデータと共に記録する場合、回路規模が大きくなり、また、本来記録可能なオーディオビデオ信号の容量が制限を受ける。 - 特許庁

To obtain a granular agrochemical preparation floatable on water surface, improving the problem of the floatability on the water surface, possessed by the conventional agrochemical preparation floatable on the water surface, precisely having floatability on the water surface, and enabling an agrochemical active ingredient to be uniformly applied.例文帳に追加

従来の水面浮遊性粒状農薬製剤の有する水面浮遊性の問題を改善した、確実に水面浮遊性が得られ、かつ、農薬有効成分の均一な散布が可能となる水面浮遊性粒状農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, a problem that air flows bypassing the radiator 10 through the notch or the gap does not occur in principle, the number of assembling processes of the front-end structure is not increased, and the cooling capacity of the radiator 10 can be improved.例文帳に追加

したがって、切り欠き又は隙間を通って空気がラジエータ１０を迂回して流れてしまうといった問題は原理的に発生しないので、フロントエンド構造の組み付け工数増を招くことなく、ラジエータ１０の冷却能力の向上させることができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to use a conventional lighting system in wide indoor space, various presentations could not be conducted, and the cost of equipment is expensive, and the conventional lighting system is inferior in economical performance, when direction of the indoor space is performed by indirect lighting.例文帳に追加

間接照明により屋内空間の演出を行う場合、従来の照明装置では大きな屋内空間に利用するのが比較的困難であって、多彩な演出を行うことはできず、また設備費用がかかるなど経済性に劣っている。 - 特許庁

To improve an estimating accuracy with which unsteady changing behavior of the temperature and the heat flux is caught from an inverse problem analysis by using an unsteady heat-conductivity equation and e.g. the remaining thickness of the furnace wall in a blast furnace is estimated and also, the calculation at this time is stabilized.例文帳に追加

非定常熱伝導方程式を用いた逆問題解析により温度や熱流束の非定常変化挙動を捉え、例えば高炉炉壁の残存厚みを推定するとともに、その際の計算を安定化させ、推定精度を向上させる。 - 特許庁

The information exchange for successful example, problem or the like is performed on the homepage of the intermediary, whereby the synergistic effect of the care service can be expected, and an applicant for care can also obtain good data to select a care trader by acquiring the information.例文帳に追加

成功事例や課題等を仲介業者のホームページ上で情報交換をすることにより介護サービスの相乗効果も期待でき、かつ介護利用希望者も当該情報を入手することにより介護業者を選択する良い判断材料になる。 - 特許庁

To provide a base board for an organic EL element that improves the yield, through restraining of generation of pulling-in of organic EL materials and through restraining of the problem that all the lines becomes unfit for film-forming, even if pull-in occurs due to impurities on the board.例文帳に追加

有機ＥＬ材料の引き込みの発生を抑制し、基板上の不純物などにより引き込みが発生した場合でも１ライン全てが製膜できなくなるといった問題を抑え、歩留まりを向上させることができる有機ＥＬ素子用基板を提供する。 - 特許庁

This invention solves the above problem by decreasing the number of moving average data of the cent deviation value to increase response when variation of a signal to be tuned is large, and increasing it to increase stability when the variation of the signal to be tuned is small.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明はセント偏差値の移動平均データ数を、被調律信号の変化が大きい時は少なくして応答性を高め、被調律信号の変化が小さい時は多くして安定性を高めるようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that an ordinary inexpensive optical transmission/reception driver SerDes whose lower limit transmission rate is comparatively high cannot be in use in the case that a transmitted video signal format adopts the 625p/50Hz wherein the transmission rate is comparably low and one pixel data amount is Y, Pb, Pr (4:2:2) or the like.例文帳に追加

伝送する映像信号フォーマットが６２５ｐ／５０Ｈｚで１ピクセルデータ量がＹ，Ｐｂ，Ｐｒ（４：２：２）等の比較的低伝送レートの場合には、下限の伝送レートが比較的高い通常の安価な光送受信用ドライバＳｅｒＤｅｓを使用できない。 - 特許庁

To solve the following problem that, in a reinforced concrete structure in which cracked portions 13 have been generated, water or the like is invaded through the cracked portions 13 to promote the deterioration of concrete, thus causing the progress of the corrosion of reinforcing bars in the concrete.例文帳に追加

ひび割れ部13の生じた鉄筋コンクリート構造物ではひび割れ部13を通じて水分などの侵入があり、この水分などがコンクリートの劣化を促進し、内部にある鉄筋の腐食を進行させる原因となっているので、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

In order to solve the problem, the distortion compensating device 91 changes the signal power in a distortion compensation table from an operating point (0) to an operating point (N), and increases and successively decreases the distortion compensation amount at the operating point, thereby correcting the distortion compensation amount.例文帳に追加

上記目的を達成するために、歪補償装置９１は、歪補償テーブルにおける信号電力を操作点（０）から操作点（Ｎ）として、当該操作点での歪補償量を順に増減させることで歪補償量を修正することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem, that practical use of limitted capacity of a storage device is not sufficient and function can not be set as desired by each user, in the conventional equipment wherein all functions which can be selected are compressed, stored in the storage device and decompressed when the function is used.例文帳に追加

選択可能な全ての機能を圧縮してメモリに蓄積しておき、使用時に解凍する従来装置では、限られたメモリ容量の活用が十分ではなく、また、個々の利用者が希望する使用用途に従って機能設定をすることができない。 - 特許庁

In this discharge tube drive circuit, even if any of the transformer is taken as the second transformer, the above described construction applies, and substantially, three or more discharge tubes can be lighted without a problem of safety by making uniform the current flowing in each discharge tube.例文帳に追加

この放電管駆動回路においては、いずれのトランスを第２のトランスと捉えても上で述べた構成が成り立つようになっており、実質的に３本以上の放電管を安全上の問題なく各放電管に流れる電流を均一化させることができる。 - 特許庁

Plural values are previously set as image processing parameters, a feature quantity is calculated by using all of those parameter values, and only feature values which are suitable for classification in the case of the classification processing are selected and classified to solve the mentioned problem.例文帳に追加

画像処理パラメータとして予め複数個の値を設定し、それらのパラメータ値全てを用いて特徴量を計算し、分類処理の際に、分類に好適な特徴量のみを選択して分類処理を行うことで、上記課題は解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem of time lag, extending from the start of reception to the start of decoding of stream data becomes large, since the decoding is started after the stream data with data quantity equivalent to considerable time is received and stored in a buffer memory on the client side, in the conventional stream distribution method.例文帳に追加

従来のストリーム配信方法では、クライアント側で、かなりの時間に相当するデータ量のストリームデータを受信してバッファーメモリに蓄積してからデコードを開始するため、ストリームデータの受信開始からデコード開始までのタイムラグが大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of recycling mixed soil capable of obtaining 100% recycling soil which requires no new development for replenishing and dissolving resource insufficiency of earth suited as soil for outdoor facilities such as ground, various kinds of athletic facilities and public garden ground and for planting earth brought from another place, and for suppressing the global warming problem.例文帳に追加

グラウンド、各種競技施設、公園広場等の屋外施設や植栽客土などの土壌に適した土の資源不足を補い、解消するとともに地球温暖化を抑制するため新たな開発を要しない１００％リサイクル土を提供する。 - 特許庁

Consequently, variation of light emission brightness among the pixels so as to be a practical problem is prevented since an influence of the variation among the plurality of transistors is suppressed as small even when the variation exists among the plurality of transistors constituting an element for drive in the same pixel.例文帳に追加

その結果、同一画素内の駆動用素子を構成する複数のトランジスタ間にバラつきが存在しても、その影響は小さく抑制されるため、実用上問題となるほど画素間で発光輝度がバラついてしまうことは防止することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating substances to be decomposed which not only moves organic compounds such as organic solvents which can become pollutants simply between mediums without causing the problem of wastewater but also is useful for decomposing/cleaning the compounds fundamentally, and a method using the apparatus.例文帳に追加

排水問題が生じず、汚染物質となりうる有機溶剤等の有機化合物を単に媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解浄化するのに有用な、分解対象物の処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

The structure of excess liabilities and undersized capital posed no problem in an era of inflation. However, in an era of deflation, when sales do not grow, or in an era when there are a number of cost-increasing factors like now, it brings about very unfavorable consequences. 例文帳に追加

こうした過剰債務構造、過小資本構造というのは、インフレ時代には良かったのでありますが、デフレ時代の売上げが伸びない、さらには最近のようにコストアップ要因が目白押しという中では、非常に良くない結果をもたらすわけであります。 - 金融庁

As I mentioned earlier, we will require the submission of a report on Article 24 of the Banking Act at an early date to check the facts and cause of this system problem. 例文帳に追加

今さっき言いましたように、当行に対して、今回のシステム障害について、まず事実関係、それから発生原因、いろいろシステム障害を起こした原因があるわけですから、確認すべく当行に対して銀行法24条に基づく報告を早期に求める予定でございます。 - 金融庁