「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, center of gravity G of the cam is set between a straight line 21 connecting the center O and a contact point A of the cam and the outer ring and a straight line 22 connecting a contact point B of the spring and the cam.例文帳に追加

さらに、カムの重心Ｇを中心Ｏとカムと外輪の接触点Ａと結ぶ直線２１と、スプリングとカムの接触点Ｂを結ぶ直線２２との間に設定する。 - 特許庁

A first spool 50 on the feeding side is composed of a core tube mounting member 70 inserted into the core tube 32a on the feeding side, a compression spring 68, a felt 66 and a rotation supporting member 60.例文帳に追加

供給側第１スプール５０は、供給側芯管３２ａに挿入される芯管装着部材７０、圧縮バネ６８、フェルト６６、回転支持部材６０にて構成される。 - 特許庁

The spring 7 is mounted on a unit 9 toward the side of the printed board body 1 and includes a first part wound with a prescribed diameter, and a second part positioned at the distal end and wound with a diameter being smaller than the prescribed diameter.例文帳に追加

スプリング７は、所定の径をもって巻かれた第１の部分と、先端部分に位置してその所定の径よりも小さい径をもって巻かれた第２の部分とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a discharge coil spring for a pilot parachute which hardly entangles around a body or the like of a descending person, and also hardly causes an emergency parachute to be swiftly opened.例文帳に追加

降下者の身体等への絡まりにくく、しかも緊急用落下傘が迅速に開傘する、誘導傘の放出コイルバネの固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The spring module 23 is provided with a coil spring 53 arranged between an upper plate 51 and a lower plate 52 for separating the former 51 and the latter 52 with elastic force, a sponge 54 between the upper plate 51 and the lower plate 52 so as to surround the coil spring 53, and a bead gasket for sealing between the sponge 54 and the upper plate 51 as well as the lower plate 52.例文帳に追加

スプリングモジュール２３は、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備え、このコイルスプリング５３の周囲を囲うようにアッパプレート５１とロアプレート５２との間にスポンジ５４を設け、このスポンジ５４とアッパプレート５１及びロアプレート５２との間をシールするビードガスケットを設ける。 - 特許庁

A vibration isolator includes a detection device 60 which detects pieces of position information on the plurality of gas spring devices, a plurality of volume displacement adjusting devices 85 which are provided on the plurality of gas spring devices respectively to adjust volume displacements of the corresponding gas spring devices based upon detection results of detection device, and a control device which controls the plurality of volume displacement adjusting devices independently of one another.例文帳に追加

複数の気体バネ装置のそれぞれの位置情報を検出する検出装置６０と、複数の気体バネ装置のそれぞれに設けられて対応する気体バネ装置の排気量を、検出装置の検出結果に基づいて調整する複数の排気量調整装置８５と、複数の排気量調整装置をそれぞれ独立して制御する制御装置と、を有する。 - 特許庁

After the CRT pin 21 is inserted in the terminal 14, a contact spring 12 is inserted in a CRT socket 11 to press a moveable part 15 to push a the contact spring piece 13 towards the inside (CRT pin part), so that each pin 21 of CRT is maintained rigidly against the drawing direction by the edge of the contact spring piece.例文帳に追加

ＣＲＴのピン２１がＣＲＴソケット内端子１４に挿入された後、接触バネ片押え１２をＣＲＴソケット１１に挿入し、その押し込み圧力により可動部１５が接触バネ片１３を内側（ＣＲＴピン側）に押さえつけることで、接触バネ片のエッジでＣＲＴの各ピン２１を引き抜き方向に対し強固に保持しＣＲＴのピン２１抜けを防止する。 - 特許庁

The discharge valve comprises a valve plate 20 for opening/closing the discharge port 11, a valve spring 30 having a hole 31 for the fluid discharged from the discharge port 11 to pass therethrough, and a valve receiver 40 located behind the valve spring 30 for limiting the maximum displacement of the valve plate 20 from the valve spring 30.例文帳に追加

本吐出弁は、吐出口１１を開閉する弁板２０と、弁板２０の後方に位置して弁板２０に弾性力を与えると共に、前記吐出口１１から吐出された流体が通過できるように穴３１が形成された弁ばね３０と、弁ばね３０の後方に位置して弁板２０と弁ばね３０の最大変位量を制限する弁受け４０とを具備する。 - 特許庁

The leading edge clamping apparatus includes a spring segment which is disposed on the external drum and may be selectively displaced between a clamping position to clamp the leading edge of the printing plate onto the external drum and a release position, and a freely inflatable member positioned between the spring segment and the external drum for displacing the spring segment between the clamping position and the release position.例文帳に追加

先端縁締め付け装置は、外部ドラムに配置したバネ部分で、印刷プレートの先端縁を外部ドラムに対して締め付ける締め付け位置と解除位置との間で選択的に移動させることができるバネ部分と、バネ部分と外部ドラムの間に位置決めされ、バネ部分を締め付け位置と解除位置との間泥どうさせるための膨張自在な部材とを含む。 - 特許庁

A hard resin ring 36 is arranged on an outer circumference of a cylindrical bumper spring body 30 formed from urethane foam, and at a height with radially outer projection beyond the resin ring 36, and adjacently to the resin ring 36, a plurality of protrusions 40 integrally protruding from the bumper spring body 30 are spaced at give intervals along the circumference of the bumper spring body 30.例文帳に追加

発泡ウレタンにて形成された筒状のバンパスプリング本体３０の外周部に、硬質の樹脂リング３６を配設する一方、かかる樹脂リング３６よりも径方向外方に突出する高さにおいて、バンパスプリング本体３０から一体的に突出する複数の突起４０を、樹脂リング３６に隣接して、バンパスプリング本体３０の周方向に所定間隔を隔てて設けた。 - 特許庁

The locking mechanism is provided with a locking lever engaged with the door opening/closing mechanism to lock the cassette door 4 in a closed state via the door mechanism, a locking spring for imparting the moving force of a locking direction to the locking lever, and an unlocking switch 23 for operating the locking lever in an unlocking direction against the spring force of the locking spring.例文帳に追加

上記ロック機構６は、上記扉開閉機構５に係合し、該扉機構５を介して上記カセット扉４を閉じた状態にロックするロックレバー２１と、該ロックレバー２１にロック方向の移動力を付与しているロックスプリング２２と、該ロックスプリング２２のばね力に抗して、上記ロックレバー２１をロック解除方向に操作するロック解除スイッチ２３とで構成されている。 - 特許庁

A spring probe 20 configuring a contact probe assembly 10 includes: a needle-shaped plunger 25 whose tip 25A is brought into contact with an inspection point; a barrel 24 into which the other end side of the plunger 25 is inserted so as to move forward and backward; and a spring 26 for deviating the plunger 25 to the movement limit of a projecting direction to the barrel 24.例文帳に追加

コンタクトプローブアセンブリ１０を構成するスプリングプローブ２０は、先端部２５Ａが検査ポイントに接触される針状のプランジャ２５と、該プランジャ２５の他端側が進退可能に挿入されたバレル２４と、プランジャ２５をバレル２４に対する突出方向の移動限に偏移させるスプリング２６とを含んで構成されている。 - 特許庁

As the coil spring 103, the one formed in such a way that the center of a hook 103a in a pressurizing direction to pressurize the driven roller 102 toward a drive roller is deflected from the center of the coil spring 103 in the pressurizing direction at a part positioned in the through hole 102a in a natural state when it is not elongated is used.例文帳に追加

コイルバネ１０３として、従動ローラ１０２を駆動ローラに向けて加圧する加圧方向におけるフック１０３ａの中心と、伸縮していない自然な状態のコイルバネ１０３における貫通穴１０２ａ内に位置する箇所の同加圧方向の中心とがずれる形状のものを用いた。 - 特許庁

A spring member 83 is equipped with a 1st engaging part 83b engaged with the projection 81b of the supporting member 81 for supporting the reflection surface of a 1st BD mirror 67 (equivalent to the optical element) at a specified position and a pair of 1st spring parts 83c pressing the mirror 67 from a side opposed to the member 81.例文帳に追加

バネ部材８３は、第１ＢＤミラー６７（光学要素に相当）の反射面を所定位置に支持する支持部材８１の突起８１ｂに係合する第１係合部８３ｂと、第１ＢＤミラー６７を各支持部材８１と対向する側から押圧する一対の第１バネ部８３ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide the structure of a tape cassette capable of preventing the deformation of an upper half case caused by the elastic reaction force in the reaction force operating part of a reel spring and also capable of preventing the rotation of a tape reel from becoming unstable due to the decrease of the pressurizing force of the tape reel by a reel spring to smaller than a prescribed value and a method for its use.例文帳に追加

リールスプリングの反力作用部における弾性反力による上ハーフケースの変形を防止することができると共に、リールスプリングによるテープリールの押圧力が所期の値より小さくなってテープリールの回転が不安定となることを防止することができるテープカセット構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The elevating device such as the lighting fixture wherein a cloth insulated cord 11 for hanging the lighting fixture is wound around a take up reel located outside of reels 8, 9 wound with a plate spring 10 using a low torque type spring in a nearly S shape so that the cord shall be drawn out is attached between the present lighting fixture 14 etc. and a ceiling surface 1.例文帳に追加

既存の照明器具１４等と天井面１の間に、低トルク型バネを略Ｓ状に使用し、板バネ１０を巻きつけたリール８，９の外側に位置した巻き取りリールに、照明器具を吊り下げるための袋打ちコード１１を巻き付け、コードを引き出せるものとした照明器具等の昇降装置を取り付ける。 - 特許庁

An inner coil spring 22 and an outer coil spring 23 arranged in a double cylinder shape to surround an outer periphery of the chisel 12 are provided between a flange part 21 of the chisel 12 and a surface of a front head 13a which forms an opening surface of the chisel bush 14, and a cylindrical piece of fabric 24a is interposed between both coil springs as a separating member 24.例文帳に追加

チゼル１２の鍔部２１と、チゼルブッシュ１４の開口面を形成するフロントヘッド１３ａ面との間に、チゼル１２の外周を囲むように二重筒状に構成した内側コイルばね２２、外側コイルばね２３を設け、両コイルばね間に隔離部材２４として筒状の布２４ａを介在させる。 - 特許庁

To provide a pusher wire which aligns the axial directional length of a radiopaque coil section or the like of a spring coil at the distal end of the pusher wire with high precision, and in which the spring coil is tightly fastened to a main wire material at a butting portion of the radiopaque coil section and a radiolucent coil section, and flexibility as the pusher wire is kept.例文帳に追加

プッシャーワイヤー先端のスプリングコイルの放射線不透過コイル部等の軸方向長さを精度良く揃え、また放射線不透過コイル部と放射線透過コイル部の付き合わせ部でスプリングコイルが主線材と強固に固定され、またプッシャーワイヤーとしての柔軟性が失われないプッシャーワイヤーを提供すること。 - 特許庁

The tensioning device is constituted such that when a cable 5A is delivered to locate the locking member 33 in a second position, a coil spring 32 releases meshing between a first tooth part 31k and a second tooth part 33d against the urging force of a plate spring 34 to deliver one end 6a of an outer tube 6 in the delivered direction of the cable 5A.例文帳に追加

張力付与装置は、ケーブル５Ａが送り出されて第２の位置にロック部材３３が位置した場合には、コイルバネ３２が、板バネ３４の付勢力に抗して第１の歯部３１ｋと第２の歯部３３ｄとの噛み合いを解除してアウターチューブ６の一端部６ａをケーブル５Ａの送り出し方向に送り出し可能である。 - 特許庁

This probe card is provided with a cylindrical probe support part 1 fixed onto a card substrate 10, and embedded with a guide sphere 2 into an inner wall thereof, a spring 4 with one end fixed onto an inner top plate 3 of the probe support part 1, and the columnar probe pin 5 suspended in the other end of the spring, and having a groove 6 engraved diagonally on a side face.例文帳に追加

プローブカードは、カード基板１０に固定され、その内壁にガイド球２が埋め込まれた円筒状のプローブ支持部１と、プローブ支持部１の内部天板３に一端が固着されたバネ４と、バネ４の他端に縣下され、側面に斜めに彫られた溝６を有する円柱形のプローブピン５と、を備える。 - 特許庁

A coil spring assembly includes a plurality of strands configured as a multi-strand cord, the multi-strand cord coiled into a first helical spring having four or more active coils, at least one inactive coil forming a closed end, and a free height of at least about four inches.例文帳に追加

複数撚り線コードとして構成された複数の撚り線を含むコイルバネ組立品であって、前記複数撚り線コードが、４つ以上の有効巻線を備えた第１つる巻バネと、閉端を形成する少なくとも１つの無効巻線と、少なくとも約４インチの自由高さとに巻き取られた、コイルバネ組立品を提供する。 - 特許庁

To provide an air spring for a vehicle, improved such that the air spring becomes preferable for a hang-down movement without causing inconvenience of durability as a stopper, without causing inconvenience that an upper support and a lower support are abutted on each other because of a hanging down constitution while attaching a hanging fixture convenient for transportation.例文帳に追加

運搬に便利な吊治具が装着可能でありながら、吊下げ構成故に生じる上支持部と下支持部とが当接する不都合が生じないようにして、ストッパーとしての耐久性の不利を招くことなく吊下げ移動に好適となるように改善された車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

In a liquid feeding device 10, when the front end portion 92a of a first fitting portion 92 of a gating member 90 is detached from a refuelling opening 16b with the discharge pipe 36 turned upward, the gating member 90 is pushed in an X1 direction by the force of a first spring 120 and a second spring 130.例文帳に追加

給油装置１０では、吐出パイプ３６を上向きにした状態で、開閉部材９０の第１嵌合部９２の先端部分９２ａが給油口１６ｂから離間した時点で開閉部材９０が第１ばね１２０と第２ばね１３０のばね力によってＸ１方向に押し出される。 - 特許庁

The fuel injection valve 201 includes the spring 212 generating force for biasing a valve element 208 to the conical face 211A of a valve seat and has a structure in which a movable element 203 and the rod-shaped valve element 208 contacting with one end of the spring 212 and a rotary plate 215 contacting with the other end can rotate in a circumferential direction.例文帳に追加

弁体２０８を弁座の円錐面２１１Ａに付勢させる力を発生させるスプリング２１２を有する燃料噴射弁２０１において、スプリング２１２の一端が接している可動子２０３及び棒状弁体２０８と、もう一端が接している回転板２１５とが周方向に回転可能な構造とする。 - 特許庁

A curl cord device 1 includes a coil spring 10 with elasticity which is formed into a spiral shape and expandable/contractible in the center line direction, and clips 30 to hold an electric wire 2 in a spiral shape by detachably fixing the electric wire 2 having a circular cross-sectional surface along a coil 11 of the coil spring 10.例文帳に追加

カールコード化装置１は、弾性を有し、螺旋状に形成され、中心線方向に伸縮可能なコイルばね１０と、断面が円形である電線２をコイルばね１０のコイル部１１に沿って着脱可能に固定することで電線２を螺旋状に保持するクリップ３０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the second position, a straight line L passing a fulcrum 93 on the body side of a tension spring 91 and a rotary shaft 80a of a holder member 80 is positioned above the tension spring 91, so that urging force works on the positioning device 60 in the pressure-contact direction (shown by a white arrow in the figure) to the development units 3a-3d.例文帳に追加

第２の位置においては、引っ張りバネ９１の本体側の支点９３とホルダ部材８０の回動軸８０ａとを通る直線Ｌが、引っ張りバネ９１よりも上側に位置しているため、位置決め装置６０には現像ユニット３ａ〜３ｄに圧接する方向（図の白矢印方向）の付勢力が作用している。 - 特許庁

While including a conductive coil spring 30 arranged between a contact probe 1 for grounds which is arranged coaxially to a through-hole 11 of a metal block 10 and an inner circumference surface of the through-hole 11, a large diameter coil section 31 and a small diameter coil section 32 are formed eccentrically each other in the coil spring 30.例文帳に追加

金属ブロック１０の貫通孔１１に対して同軸配置されたグランド用コンタクトプローブ１と、貫通孔１１の内周面との間に配置される導電性コイルスプリング３０を有し、コイルスプリング３０には、大径コイル部３１と小径コイル部３２とが相対的に偏心して形成されている。 - 特許庁

A pinion 12 is fixed onto an input shaft 11 rotated together with an arm 102 turned in response to the opening and closing of a door, a spring 20 is fastened at the end section of a rack 13 constituting a rack-and- pinion mechanism together with the pinion 12, and urging force to a rack 13 for closing the door is generated by the spring 20.例文帳に追加

ドア２０１の開閉に応じて回動するアーム１０２と共に回転する入力軸１１にピニオン１２を固定し、このピニオン１２とラックアンドピニオン機構を構成するラック１３の端部にスプリング２０を固定して、このスプリング２０によってドア２０１を閉じるためのラック１３に対する付勢力を発生させる。 - 特許庁

Both a fixing end possessing ring 60 for installing the rotary bezel 5 in a case 4 and a click spring 70 for performing a backstop and a click operation mechanism are formed of a thin elastic wire rod, and are juxtaposed in the thickness direction of the case 4, and both the fixing end possessing ring 60 and the click spring 70 are arranged on the almost same circumference.例文帳に追加

回転ベゼル５をケース４に取り付ける固定用有端リング60と、逆転防止機構およびクッリク動作機構を行うためのクリックバネ70とを、ともに細い弾性線材で形成するとともに、ケース４の厚さ方向に並べ、固定用有端リング60およびクリックバネ70の両方を、ほぼ同一円周上に配置する。 - 特許庁

A valve element loaded with a first spring in a closed position and a first counter body are disposed to form an approximately flat first surface, and valve elements 8B and 16 loaded with a second spring in the closed position and a second counter body 12B are disposed to form an approximately flat second surface.例文帳に追加

閉鎖位置における第１のばね負荷された弁体と第１のカウンターボディとが、ほぼ平らな第１の面を形成するように配置されており、閉鎖位置における第２のばね負荷された弁体８Ｂ，１６と第２のカウンターボディ１２Ｂとが、ほぼ平らな第２の面を形成するように配置されている。 - 特許庁

A sprocket 561 and a transmission gear 564 are connected to each other to form a connector body, the transmission gear 564 presses a pusher 565 to a feeder body 52 against the resilient force of a spring 566, and the resilient force of the spring 566 is applied to the connector body in (-X) direction.例文帳に追加

スプロケット５６１および伝達ギア５６４が相互に連結されて連結体が形成されるとともに、伝達ギア５６４がバネ５６６の弾発力に逆らいながらプッシャー５６５をフィーダー本体５２に押し遣り、上記連結体に対してバネ５６６の弾発力が（−Ｘ）方向に作用することとなる。 - 特許庁

This recoil transmission structure of the toy gun is disposed at a rear end of a case 1 at the back of the piston 5 of the toy gun, positioned on a moving axis I of the reciprocating motion of the piston 5, includes a piston spring 51 between the piston 5 and the case 1, and includes a guide rod 62, the weight 61 and a recoil spring 63.例文帳に追加

玩具銃のリコイル伝達構造は、玩具銃のピストン５後方のケース１の後端に配置され、ピストン５が行う往復運動の移動軸線Ｉ上に位置し、ピストン５とケース１との間にピストンスプリング５１が配置され、案内ロッド６２、ウエイト６１及びリコイルスプリング６３を備える。 - 特許庁

This engine decompressing apparatus 80 includes: a retaining part 91 provided in a cylinder head 13 and retaining a stopper pin 82; the stopper pin 82 and a spring member 93 stored in a through-hole 92 opened in the retaining part 91; and a retainer plate 94 arranged above the through-hole 92 and pressing the spring member 93.例文帳に追加

エンジンのデコンプ装置８０には、シリンダヘッド１３に設けられストッパピン８２を保持する保持部９１と、この保持部９１に開けた貫通穴９２に収容されるストッパピン８２とばね部材９３と、貫通穴９２の上方に配置さればね部材９３を押さえる押さえ板９４とが備えられている。 - 特許庁

In a float type base-isolated structure in which a structure 11 is supported by buoyancy of a float 12 above the ground, and in which effects of earthquake motion to the structure 11 are reduced, a tension-changeable non-linear spring is employed for a spring member 15 of a mooring device 16 disposed between the float 12 and the ground 13.例文帳に追加

構造物１１を浮体１２の浮力により地上に支持して、構造物１１に対する地震動の影響を軽減した浮体式免震構造物において、浮体１２と地盤１３とにわたり配設した係留装置１６のばね部材１５に、張力が可変自在な非線形ばねを採用する。 - 特許庁

The laser beam emitted from a light source 1 is reflected by a leaf spring actuator mirror 13 through a beam expander 2 and a beam splitter 3 and is condensed through a pupil projection optical system 7 and an objective lens 8 onto a specimen 8 and the light spot thereof scans the surface of the specimen 9 by the leaf spring actuator mirror 13.例文帳に追加

光源１から発せられたレーザ光は、ビームエキスパンダ２，ビームスプリッタ３を介して板ばねアクチュエータミラー１３で反射され、瞳投影光学系７，対物レンズ８を介して標本９上に集光されるが、その光点は板ばねアクチュエータミラー１３によって標本９上を走査する。 - 特許庁

This connection terminal 10 for a flat circuit body is equipped with: a case 11 having a housing part 12 capable of housing a tip part of the flat circuit body 50; a spring member 13 mounted on the case 11; and a reverse connection part 14 formed integrally with the spring member 13 and disposed so as to be exposed from the case 11.例文帳に追加

フラット回路体用接続端子１０は、フラット回路体５０の先端部を収容可能な収容部１２を有するケース１１と、該ケース１１に配置されたばね部材１３と、該ばね部材１３に一体的に形成され且つケース１１から露出するように配置された反転接続部１４と、を備えている。 - 特許庁

This solenoid valve 1 comprises a first spring 8 abutting on a shaft 7 in the axial direction and energizing the shaft 7 in the other direction of the axial direction, and a second spring 9 abutting on the shaft 7 in the axial direction to start retraction when a current starts to flow from a power supply to a solenoid 5 for energizing the shaft 7 in the other side of the axial direction.例文帳に追加

電磁弁１は、常に軸方向でシャフト７に当接し、シャフト７を軸方向他方側へ付勢する第１スプリング８と、電源からソレノイド５への通電が始まると、軸方向でシャフト７に当接して縮小を開始し、シャフト７を軸方向他方側へ付勢する第２スプリング９とを備える。 - 特許庁

In the multistage antenna provided with a cylindrical antenna element electrically connected with a power feeding part and a slide spring as a component for generating a sliding force in the case of elongation/ contraction by a frictional force with the inner peripheral portion of this cylindrical antenna element, the slide spring is formed into cylinder having no split in both end portions.例文帳に追加

給電部と電気的につながる円筒状アンテナエレメントと、この円筒状アンテナエレメントの内周部との間で摩擦力により伸縮時の摺動力を発生させる部品である摺動バネを備える多段式アンテナにおいて、前記摺動バネの形状は両端部に割りのない筒形状とする。 - 特許庁

Even after the roof rack 18 is attached at the roof side rail 12, a worm gear 60 is rotated and operated by a hexagon wrench inserted in an insertion chamber 48 through an operational hole of a roof rack leg 34 to move a spring stopper 64 upward along a wheel gear 58, and energization force to the upper side by a spring 76 is increased.例文帳に追加

ここで、ルーフラック１８がルーフサイドレール１２に取り付けられた後でも、ルーフラックレッグ３４の操作孔から挿入室４８内へ挿入した六角レンチによってウォームギヤ６０を回転操作することで、スプリングストッパ６４がホイールギヤ５８に沿って上方へ移動されて、スプリング７６による上側への付勢力が増加される。 - 特許庁

A mounting blade spring 12 is attached to the tray 1 with a screw 18, and a screw 9 attached to the tray 1 is abutted against the mounting blade spring 12 so that the mounting direction 13 of a tray detecting sensor 6 can be adjusted with a support 17 as a turning center by rotating the screw 9.例文帳に追加

取付用板バネ１２はネジ１８によりトレイ１に装着されるとともに、取付用板バネ１２に対しトレイ１に取り付けられたネジ９が当接するようにされ、ネジ９の回転させることにより支点１７を回動中心にトレイ検出センサ６の取付方向１３を調整可能としている。 - 特許庁

When a circular gap between a concentric shaft and a housing relatively and movably assembled each other is sealed with the sealing unit, a groove 7 intervening a compression coil spring or a dish spring is formed on one of the sealing unit 1 in order to secure the space 8 between the interconnected sealing units 1 and 11.例文帳に追加

互いに相対可動自在に組み付けられた同心である軸とハウジング間の環状の隙間を密封装置でシールする場合に、連接した密封装置１，１１間の空間スペース８を確保するために、圧縮コイルバネまたは皿バネを介在させる溝７を一の密封装置１に形成することとした。 - 特許庁

This installation mechanism is so constituted that, when installing the machinery 100 on the bed board 200, the side thereof close to a compression pump 3 of a vibration generating source is supportably fixed by a second support member 7 having a large spring constant, and the other side apart from the compression pump 3 is supportably fixed by a first support member 6 having a small spring constant.例文帳に追加

機械装置１００を台板２００に据付ける際に、振動発生源となる圧縮ポンプ３の側をばね定数が大きい第２の支持部材７によって支持固定し、圧縮ポンプ３から離れた側をばね定数が小さい第１の支持部材６によって支持固定するようにした据付機構。 - 特許庁

A click feeling is generated by a click spring 120 so provided between a case 150 and a rotating body 90 as to rotate when an operation control button 210 is rotated and a click elastically-connecting part 131 of the click spring 120 engaged with click-engaging hole 159 formed at a greased click contact face 158 of the case 150.例文帳に追加

ケース１５０と回転体９０の間に操作つまみ２１０の回転と共に回転するクリックバネ１２０を設置し、ケース１５０のグリスを塗布したクリック当接面１５８に設けたクリック係合穴１５９にクリックバネ１２０のクリック弾接部１３１を係合させることによりクリック感触を生じさせる。 - 特許庁

To provide a female terminal fitting capable of improving connection reliability between mutual terminal fittings by stable pressing force held by a terminal biasing leaf spring without causing deformation of the terminal biasing leaf spring by a compression load even when the compression load is acted on a lance sealing part from a lance in a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジング内のランスからランス係止部に圧縮荷重が作用した場合でも、前記圧縮荷重が端子付勢板ばねの変形を招くことがなく、端子付勢板ばねが安定した押圧力を保持して、端子金具相互の接続信頼性を向上させることができる雌型端子金具を提供すること。 - 特許庁

A suspension 6 is comprised of a cylindrical elastic member 50 which encircles a friction damper section 40 and a spring 30 and on the occasion of the relative reciprocating motion of a rod 23, the rod 23 is constituted to be made to slide along a friction member 21 and the spring 30 is encircled by the cylindrical elastic member 50 with the prescribed tightening margin.例文帳に追加

サスペンション６を摩擦ダンパ部４０とスプリング３０を囲繞する筒状弾性部材５０で構成し、ロッド２３の相対的な往復動に際して、当該ロッド２３を摩擦部材２１と摺動させる構成にすると共に、スプリング３０を筒状弾性部材５０で所定の締め代で囲繞する。 - 特許庁