「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a direct backlight device realizing evenness in high brightness by suppressing the periodical unevenness in brightness of a light-emitting surface, while maintaining highly effective use ratio of luminous flux, only by the basic constitution of the direct backlight device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の基本構成のみにより、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制して、高い輝度均斉度を実現し得る直下型バックライト装置を提供する。 - 特許庁

In the production method, the pH of the slurry of the corn fiber and/or corncob is preferably acidic of 1.0-4.0, or basic of 9-13, and a decomposition treatment with a hemicellulase can be carried out before or after the hot water extraction treatment.例文帳に追加

該製法において、コーンファイバー及び／又はコーンコブのスラリーのｐＨが1.0〜4.0の酸性、または、9〜13のアルカリ性であることが好ましく、熱水抽出処理の前及び／又は後にヘミセルラーゼによる分解処理を行っても良い。 - 特許庁

To provide an anchor bolt preventing its rust and having the durability for a long time even in the natural ground which has strong acid property and basic property and in which underground water penetrates so as to provide a face of slope reinforcing structure by use of the anchor bolt.例文帳に追加

強酸性、塩基性および地下水が浸透した地山などにおいてもアンカーボルトが錆びずに長期耐久性のあるアンカーボルトおよびこれを使用した法面補強構造を提供することである。 - 特許庁

Any one of a plurality of print queues corresponding to the plurality of printers 102-104 is set as a basic print queue 701 and print queues other than that are set as backup print queues 701A, 701B.例文帳に追加

複数の印刷装置１０２〜１０４に対応する複数のプリントキューのうち、いずれか１つを基本プリントキュー７０１として設定し、それ以外のプリントキューをバックアッププリントキュー７０１Ａ、７０１Ｂとして設定する。 - 特許庁

If the density variation quantity is not within a predetermined density variation quantity (NO in S204-2), the density is corrected to come within the predetermined quantity, and then, of the basic dither patterns, a pattern table for recording the gradation to be used is changed (S204-3).例文帳に追加

規定の濃度変化量に収まっていなければ（Ｓ２０４−２でＮＯ）、収まるように濃度値を補正した後、基本ディザパターンのうち使用する階調を記録するパターンテーブルを変更する（Ｓ２０４−３）。 - 特許庁

Additionally, after the assembly of the basic framework 39, a part of the vertical framework 3 or a part of the horizontal framework 5, or both the part of the vertical framework 3 and the part of the horizontal framework 5 is or are cut off so that an opening framework 65 can be formed.例文帳に追加

また基本躯体３９組立後、垂直軸組３ないし水平軸組５の一部、あるいはこれらの双方の一部を切除することによって開口躯体６５を形成するようにした。 - 特許庁

By hearing the opinions of the heads of the relevant administrative organs and hearing the opinions of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy, the Minister of Economy, Trade and Industry shall formulate a draft of the Basic Energy Plan and seek a Cabinet decision thereon.例文帳に追加

経済産業大臣は、関係行政機関の長の意見を聴くとともに、 総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、エネルギー基 本計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 経済産業省

The underlying factors behind this forecast include the fact that East Asian countries and the region have a relatively liberalized, competitive market, sufficient investment in basic education, fiscal discipline,comparatively developed financial markets and a high population growth rate.例文帳に追加

これは、東アジア諸国・地域の比較的開放的で競争的な市場、基礎教育への十分な投資、財政規律、比較的整備された金融市場、及び、高い人口増加率が背景にあると考えられる。 - 経済産業省

In order to provide effective support to small businesses, which have been serving as a basis of Japan’s manufacturing and other industries, the government will submit a basic bill for the promotion of small businesses at the next ordinary Diet session.例文帳に追加

ものづくりをはじめとした我が国産業の基盤である小規模事業者に対する効果的な支援を実施するため、次期通常国会に小規模事業者の振興のための基本法案を提出する。 - 経済産業省

Based on a report on the Desired Attributes of a Credit Insurance System issued by the Basic Policy Subcommittee of the Small and Medium Enterprise Policy Making Council's Committee on June 20, 2005,necessary revisions will be made to the system.例文帳に追加

平成17年6月20日に中小企業政策審議会基本政策部会において取りまとめられた「信用補完制度のあり方に関するとりまとめ」を踏まえ、必要な制度改正を引き続き行う。 - 経済産業省

(2) A Money Lender shall, when he/she has concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, deliver documents disclosing the details of said Basic Contract for the Revolving Credit Loan and shall state the following matters to the counterparty thereto without delay. The same shall apply to cases where a Money Lender has changed any description stated therein with regard to important matters as provided by a Cabinet Office Ordinance (excluding cases specified by a Cabinet Office Ordinance as being unlikely to hinder the protection of the counterparty's interests): 例文帳に追加

２　貸金業者は、極度方式基本契約を締結したときは、遅滞なく、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項についてその極度方式基本契約の内容を明らかにする書面をその相手方に交付しなければならない。当該書面に記載した事項のうち、重要なものとして内閣府令で定めるものを変更したとき（当該相手方の利益の保護に支障を生ずることがないときとして内閣府令で定めるときを除く。）も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Spherical basic cobalt carbonate whose tapping bulk density is 1.0 g/ml to 2.0 g/ml is produced by supplying simultaneously and quantitatively at least a kind of the cobalt salt solutions among cobalt sulfate, cobalt nitrate and cobalt chloride, and ammonium or alkaline carbonate as a neutralizer and carbon dioxide gas into the reaction vessel and extracting continuously the produced basic cobalt carbonate.例文帳に追加

硫酸コバルト、硝酸コバルト、塩化コバルトの内の少なくとも１種のコバルト塩溶液と、アンモニアあるいは炭酸アルカリである中和剤と炭酸ガスとを同時にかつ定量的に反応槽に供給し、生成する塩基性炭酸コバルトを連続的に取り出すことによって、タッピング嵩密度が１．０ｇ／ミリリットルから２．０ｇ／ミリリットルである球状の塩基性炭酸コバルト粉末が得られる。 - 特許庁

This rotor for a tractor, in particular, on the first phase of the steam turbine includes one row of blades 12 arranged in the peripheral direction on the rotor by providing basic parts 18 formed integrally with the blades 12 among them and one or a plurality of covering belts 24 which may integrate the blades 12 of the rotor together in opposite parts to the basic parts 18 of the blades 12.例文帳に追加

牽引車用の、特に蒸気タービンの第１フェーズの回転子は、羽根（１２）と一体に形成された基部（１８）を介在させることにより回転子上で周方向に配置された１列の羽根（１２）と、羽根（１２）の、基部（１８）に対する反対部分に、回転子の羽根（１２）をひとまとめにすることも構想された単数または複数の被覆ベルト（２４）とを含む。 - 特許庁

The three-dimensional object generation means 41 refers to basic data stored in the building basic database 51 on the basis of a modification instruction by a modification instruction means 90 to generate the modified three-dimensional object by modifying the three-dimensional object, and refers to annual change data stored in an annual change database 52 to generate the three-dimensional object after an annual change.例文帳に追加

３次元オブジェクト生成手段４１は、修正指示手段９０による修正指示に基づいて建築物基礎データベース５１に格納された基礎データを参照し、３次元オブジェクトを修正して修正後の３次元オブジェクトを生成可能であるとともに、経年変化データベース５２に格納された経年変化データを参照し、経年変化後の３次元オブジェクトを生成する。 - 特許庁

The serial data transmission method includes steps of; dividing serial data by each prescribed bit; generating a plurality of kinds of voltages depending on the bit configuration of the divided bits; transmitting the generated voltages via a transmission line by each basic clock; and restoring serial data of the corresponding prescribed bits from the received voltage for each basic clock.例文帳に追加

シリアルデータを所定ビット毎に区切るステップと、前記区切られた所定ビットのビット構成に応じた、複数種類の電圧を発生するステップと、前記発生された電圧を、基本クロック毎に伝送路を介して送信するステップと、受信した電圧を基本クロック毎に、対応した所定ビットのシリアルデータに復元するステップと、を含むことを特徴とするシリアルデータ伝送方法。 - 特許庁

This method for producing the nitrile compound is provided by cyaniding the aromatic compound in one pot by mixing the aromatic compound, a formamide compound, a strongly basic compound, aqueous ammonia and an iodinating agent, or cyaniding the aromatic compound by mixing the aromatic compound with the strongly basic compound for reaction and then further mixing the formamide compound, aqueous ammonia and iodinating agent.例文帳に追加

芳香族化合物と、ホルムアミド化合物と、強塩基性化合物と、アンモニア水と、ヨウ素化剤とを混合することにより、上記芳香族化合物をワンポットでシアノ化するか、芳香族化合物と強塩基性化合物とを混合して反応させた後、ホルムアミド化合物とアンモニア水とヨウ素化剤とを更に混合することにより、上記芳香族化合物をシアノ化する。 - 特許庁

Therefore, in the middle of the eleventh century at the latest, a basic foundation was established based on Jishi (land rent) of Koden that was leased and determined "Genmai" of 3 to per dan (Dan betsu san to) as the basic tax instead of So, and on top of that, a property tax instead of Yo, Cho, Suiko, or Zoyo called "Junmai" that was collected in kind (some included manufactured items such as silk, cloth, oil). 例文帳に追加

そのために遅くても11世紀中期には公田を賃租・請作した場合の地子に基づいて、1段＝3斗（段別三斗）を「見米」と称して租に替わる基本的な賦課とし、それに庸・調・出挙・雑搖などに替わる地税賦課を「准米」と呼ばれる代物納（一部は絹・布・油などの手工業品を含む）の形で上乗せすることという基本が確立されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Mg-containing ITO sputtering target has a composition consisting essentially of In, Sn, Mg and O and can be manufactured by using a method wherein indium oxide powder, tin oxide powder and basic magnesium carbonate powder are mixed or indium oxide - tin oxide powder and basic magnesium carbonate powder are mixed, formed and sintered and the resultant sintered body is subjected to working.例文帳に追加

実質的にＩｎ、Ｓｎ、ＭｇおよびＯからなるＭｇ含有ＩＴＯスパッタリングターゲットであって、酸化インジウム粉末及び酸化スズ粉末と塩基性炭酸マグネシウム粉末とを混合し、又は酸化インジウム−酸化スズ粉末と塩基性炭酸マグネシウム粉末とを混合し、成形した後、焼結してなる焼結体を加工するＭｇ含有ＩＴＯスパッタリングターゲットの製造方法を用いる。 - 特許庁

In the thermal recording medium, in which a thermal recording layer mainly including a basic lueco dye and an organic developer is provided, the thermal recording layer includes at least one type of compound represented by formula (1) as the organic developer and also includes at least one type of compound represented by formula (2) as the basic lueco dye.例文帳に追加

塩基性ロイコ染料と有機顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が有機顕色剤として一般式（１）で表される化合物の少なくとも１種を含有し、かつ塩基性ロイコ染料として一般式（２）で表される化合物の少なくとも１種を含有する感熱記録体。 - 特許庁

Afer the detergent which contains the basic copper carbonate used for cleaning a hazardous gas containing the phosphines or the silan base gas, or which contains a basic copper hydroxide is soaked in an acid solution, the copper component in the detergent is recovered by generating the precipitate of either one of the copper compound or phosphorous and silicon compounds and separating the copper component from phosphorous and silicon components.例文帳に追加

ホスフィン類またはシラン系ガスを含む有害ガスの浄化に使用した塩基性炭酸銅を含む浄化剤、水酸化銅を含む浄化剤を、酸性溶液に浸漬してした後、銅化合物、または、リン化合物、ケイ素化合物の沈殿のいずれか一方を生成させることにより、銅成分と、リン成分、ケイ素成分を分離して、浄化剤の銅成分を回収する。 - 特許庁

In the microlens array in which several microlenses ML are irregularly formed so as to be different from a basic pattern by which each of the apex intervals of microlenses adjacent with each other is the same interval L or are formed to have regularity in terms of probability distribution, the apex positions T of all microlenses are within a circle having the radius of ≤0.3L by centering the apex position in the basic pattern.例文帳に追加

複数のマイクロレンズＭＬが、相互に隣接するマイクロレンズの頂点間隔を全て等間隔Ｌとした基本パターンとは異なるように不規則に又は確率分布的な規則性をもって形成されたマイクロレンズアレイにおいて、全てのマイクロレンズの頂点位置Ｔが、上記基本パターンにおける頂点位置を中心とした０．３Ｌ以下の半径を有する円内に位置するようにする。 - 特許庁

This basic dye-dyeable copolyester fiber comprises a copolyester containing propylene terephthalate units as main constituting units and copolymerized with a basic dye-dyeing site component and at least one compound selected from the group consisting of aromatic dicarboxylic acid, aliphatic dicarboxylic acid and salicyclic dicarboxylic acid components, and has a Young's modulus of ≤31 cN/dtex and an elongation recovery of ≥80% on an elongation of 10%.例文帳に追加

プロピレンテレフタレートを主たる構成単位とし、塩基性染料染着座席成分と芳香族ジカルボン酸、脂肪族ジカルボン酸および脂環式ジカルボン酸成分よりなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物が共重合されポリエステルからなる繊維であって、該繊維のヤング率が３１ｃＮ／ｄｔｅｘ以下、１０％伸長時の伸長弾性回復率が８０％以上である塩基性染料可染型共重合ポリエステル繊維。 - 特許庁

In this refining method of ε-caprolactam, a single distillation of ε-caprolactam is repeated at least twice in the presence of a basic additive by adding at least a basic additive selected from the group consisting of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, alkali metal bicarbonates, alkaline earth metal hydroxides, alkaline earth metal carbonates, and alkaline earth metal bicarbonates.例文帳に追加

回収ε−カプロラクタムを、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ土類金属水酸化物、アルカリ土類金属炭酸塩、アルカリ土類金属炭酸水素塩から選ばれる少なくとも１つの塩基性添加物を添加することにより、塩基性添加物の存在下で２回以上単蒸留を繰り返すことを特徴とする回収ε−カプロラクタムの精製法。 - 特許庁

This organic pigment subjected to the adsorption treatment is produced by treating an organic pigment with an organic colorant derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in water to attain an adsorption area corresponding to ≥50% of the BET specific surface area of the organic pigment on the assumption that the adsorption site is the skeleton part of the organic colorant of the organic colorant derivative.例文帳に追加

塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体と、有機顔料とを水中で、上記有機色素誘導体の有機色素骨格部分を吸着部位と仮定した場合の吸着面積が有機顔料のＢＥＴ比表面積の５０％以上となる量で吸着処理することを特徴とする吸着処理有機顔料の製造方法に関する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the EL element in which a basic material and a transfer sheet having a mold release layer formed on the basic material and the organic EL layer formed on the mold release layer are fused and transferred on the substrate on which at least an electrode layer is formed, the mold release layer is formed by hardening resin.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、基材上に形成された離型層と、上記離型層上に形成された有機ＥＬ層とを有する転写シートを、少なくとも電極層が形成された基板上に溶融転写させるＥＬ素子の製造方法において、上記離型層が硬化性樹脂から形成されていることを特徴とするＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A hierarchical encoding device 110 includes encoding amount control parts 230, 268, and 298 for controlling the basic quantization parameter and extension quantization parameter so that a preset encoding rate meets an encoding amount of the non-hierarchical encoding multiplexing stream, when a basic hierarchical encoding stream and an extension hierarchical encoding stream are converted into non-hierarchical encoding multiplexing stream of an arbitrary hierarchy.例文帳に追加

本発明の階層符号化装置１１０は、基本階層符号化ストリームと拡張階層符号化ストリームとを任意の階層の非階層符号化多重化ストリームに変換した場合における非階層符号化多重化ストリームの符号量が、予め設定された符号化レートに適合するよう、基本量子化パラメータおよび拡張量子化パラメータを制御する符号量制御部２３０、２６８、２９８を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The entries of the basic item and derivative item of map contents are received by a map contents mediation client 2, basic information and attribute information concerning the relevant map contents are generated from these entries and transferred to a map contents mediation server 1, purchase request information from a purchaser client 2 is received/analyzed by the map contents mediation server 1, and map contents catalog display information is generated/transferred.例文帳に追加

地図コンテンツ仲介クライアント２により、地図コンテンツの基本項目と派生項目の入力を受け付け、これらから当該地図コンテンツに関する基本情報と属性情報を生成して、地図コンテンツ仲介サーバ１に転送し、地図コンテンツ仲介サーバ１により、購入者クライアント３からの購入要求情報を受信・解析して、地図コンテンツカタログ表示情報を生成・転送する。 - 特許庁

The lithium iron complex oxide for positive electrode active substance for lithium secondary cell is made to be a carbon-containing lithium iron complex oxide which is formed in a way that the fine particles of a carbon substance are complexed with the particles of a lithium iron complex oxide with an olivine structure having the basic composition of LiFePO_4.例文帳に追加

リチウム二次電池正極活物質用リチウム鉄複合酸化物を、基本組成をＬｉＦｅＰＯ_4とするオリビン構造リチウム鉄複合酸化物の粒子に炭素物質微粒子が複合化してなる炭素含有リチウム鉄複合酸化物とする。 - 特許庁

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

In a shield magnetoresistive effect element employing a tunnel junction element having a basic structure of free layer/nonmagnetic layer/fixed layer as the magnetoresistive effect element, a longitudinal bias layer coming into contact with the free layer at least partially is provided.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子としてフリー層／非磁性層／固定層を基本構成とするトンネル接合素子を用いたシールド型磁気抵抗効果素子において、フリー層の少なくとも一部に接触する縦バイアス層が設けられていることを特徴とする磁気抵抗効果素子。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving the highly accurate operation of a deflector by detecting a phase difference between a BD (Beam Detect) signal and a basic clock and accurately detecting the cycle shifting of the BD signal without needing any expensive structure.例文帳に追加

本発明は、高価な構成を必要とすることなく、ＢＤ信号と基本クロックの位相差を検出するとともに、ＢＤ信号の周期ずれを精度良く検出することにより、より精度の高い偏向器の動作を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a request to display a widget is made through an individual's page, a widget engine 233 generates data making it possible to display to display the basic operation data registered in the holding part 241 in the specified display format and supplies them to a browser 140 through an HTTP server 220.例文帳に追加

個人ページを介してウェジットの表示が求められると、ウェジットエンジン２３３は、保持部２４１に登録されている基幹業務データを，指定された表示形式で表示し得るデータを生成し、ＨＴＴＰサーバ２２０を介してブラウザ１４０に供給する。 - 特許庁

An input part 20 is provided to input a basic schedule for specifying control content of lighting load, a first specific day specified by date and month, a second specific day specified by month and day of week and a specific day schedule for specifying control content of lighting load at each specific day.例文帳に追加

入力部20で、照明負荷の制御内容を指定する基本スケジュール、月日を指定する第１の特定日、月と第何曜日とを指定する第２の特定日、各特定日での照明負荷の制御内容を指定する特定日スケジュールを入力する。 - 特許庁

A processing means for executing basic processing including communication processing with a host computer 1 being the master device is provided to a handy terminal 3 and a script program 52 executed by the host computer 1 controls operations of the handy terminal 3 by each unit instruction through the processing means.例文帳に追加

親機であるホストコンピュータ１との通信処理を含む基本処理を実行する処理手段をハンディターミナル３に設け、ホストコンピュータ１が実行するスクリプトプログラム５２によって、処理手段を介してハンディターミナル３の動作を単位命令毎に制御する。 - 特許庁

A general proper expression extraction part 11 and a semantic role word extraction part 12 extract general proper expressions and semantic role words from an input document 100, and a general document structure analysis part 13 computes a basic document structure.例文帳に追加

入力文書１００から、汎用固有表現抽出部１１及び意味役割語抽出部１２により汎用的な固有表現及び意味役割語を抽出するとともに、汎用文書構造解析部１３により基本的な文書構造を求める。 - 特許庁

Based on the carrying-in speed of a carrying-in conveyor of a cutting device, the size of the interval at which blades of a rotary cutter driven independently from the conveyor are fitted, and the cutting size of the belt-shaped plate, or the belt-shaped electrode plate, the basic speed of a rotary cutter is set.例文帳に追加

切断装置の搬入コンベアの搬入速度、コンベアとは互いに独立に駆動されるロータリーカッターの刃の取り付け間隔の寸法、および帯形状平板としての帯形状電極板のカット寸法からカッターの基本速度を設定する。 - 特許庁

With respect to a group of products designated by a manufacture history analysis result display means 400, an analysis support control means 200 displays any of the basic statistics selected and a scatter plot (including correlative coefficients) of a characteristic test value on the manufacture history analysis result display means 400.例文帳に追加

分析支援制御手段200は、製造履歴分析結果表示手段400で指定された製品群に関して、選択されたいずれかの基本統計量と特性試験値の散布図(相関係数も含む)を製造履歴分析結果表示手段400に表示する。 - 特許庁

A patient basic information display section 41 for indicating the related information of the patient, a section 42 for displaying observation information for entering the observations of a doctor, and an order display section 43 for entering a prescription, guidance, or the like are provided on the medical records screen 40.例文帳に追加

このカルテ画面４０では、この患者の関連情報を表わす患者基本情報表示部４１とともに、医師の所見を記入するための所見情報表示部４２と、処方や指導などを記入するためのオーダ表示部４３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a device/method for supporting the development of a landscape business which enables even a person without special knowledge to come out with the basic plan of the landscape business and to prepare a proposal speedily and objectively.例文帳に追加

専門の知識を有しない者でも景観事業の基本構想を打ち出すことができ、さらに、迅速且つ客観的な提案書を作成することができる景観事業開発支援装置および景観事業開発支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A 0° (lateral shooting) mode based upon the direction of an image during face detection as a basic direction, a +90° (longitudinal shooting) mode wherein the direction of the image is rotated clockwise by 90°, and a -90° (longitudinal shooting) mode wherein the direction of the image is rotated counterclockwise are provided as modes of face detection.例文帳に追加

顔検出時のモードとして、顔検出に際して画像の向きを基本の向きとする０度（横撮り）モードと、画像の向きを右に９０度回転させる＋９０度（縦撮り）モードと、画像の向きを左に回転する−９０度（縦撮り）モードとを設ける。 - 特許庁

A collagen material is filled or had inside a substance having biocompatibility that can be degraded and absorbed in the body into a matrix of a non-woven fabric-like multi-element structure of collagen fibers having ultra-fine fibers of collagen as its basic unit.例文帳に追加

コラーゲン材であって、コラーゲンの超微細線維を基本単位とする不織布状多元構造体のマトリックス中に、生体適合性を有し、且つ生体内で分解吸収され得る物質を充填してなる又は介在させてなることを特徴とする。 - 特許庁

This derivative of cinnamic acid amide having a 2-deoxyhexose residue, and an excellent UV-B absorbing function and solubility in water is obtained by reacting a hydrochloride of 2-amino-2-deoxyhexose and a derivative of cinnamic acid anhydride in the presence of a basic compound.例文帳に追加

２−アミノ−２−デオキシヘソース塩酸塩と、桂皮酸無水物誘導体を塩基性物質の存在下で反応させることにより得られる２−デオキシヘソース残基を有する桂皮酸アミド誘導体は、優れたＵＶ−Ｂ吸収能を有し、且つ水溶性である。 - 特許庁

To provide a new technical means by which the separation from a synthesized product, and the purification and reuse as a catalyst of a chiral compound as an organic basic catalyst can be carried out more simply and efficiently, and the high catalytic activities can be maintained.例文帳に追加

有機塩基性触媒としてのキラル化合物についての合成製品との分離、そして触媒としての精製再利用をさらに簡便に、かつ効率的に行うことができ、しかも高い触媒活性を保持することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a BIOS (Basic Input/Output System) update device that activates a motherboard by itself to update data of a main BIOS chip when data loss occurs in the main BIOS chip of the motherboard, and to provide a method of updating BIOS data using the same.例文帳に追加

本発明は、マザーボードにおける主バイオスチップにデータ喪失が出現された場合、自身でマザーボードを起動して主バイオスチップに対してデータ更新を実行するバイオス更新装置及びこれを利用してバイオスデータを更新する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Respective divided area elements obtained by properly dividing the pneumatic pipeline in the passage direction are determined by arithmetically operating respective difference expressions by a continuous expression, a state equation, a motional equation and an energy equation being a basic equation.例文帳に追加

空気圧管路を流路方向に適宜に分割することにより得られる分割領域要素の各々につき、基礎方程式である連続の式、状態方程式、運動方程式、及びエネルギ方程式による各差分式を演算することによって求める。 - 特許庁