「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic probe 1 is mainly composed of a flexible sheath 3 with a forefront 2 housing an ultrasonic search unit 5 and a connector 4 installed in a basic edge of the sheath 3 to be connected with an ultrasonic surveillance unit that drives the above ultrasonic search unit 5.例文帳に追加

超音波プローブ１は、超音波探触子５を内蔵した先端部２を有する可撓性のシース３と、このシース３の基端側に連設し、前記超音波探触子５を駆動する超音波観測装置に接続するためのコネクタ４とから主に構成される。 - 特許庁

To enable a joint part to be finely reproduced by appropriately performing a consecutive recording in a recording/reproducing device in which basic contents recorded in a recording medium are referred, and are re-constituted to be written back at the time of the consecutive recording.例文帳に追加

つなぎ撮りを行う際に、記録媒体に記録されている下地の内容を参照して、それを再構成してつなぎ撮りの際に書き戻す記録再生装置において、つなぎ記録を適切に行い、つなぎ部分がきれいに再生できるができるようにする。 - 特許庁

Then, this control device finds a reference relative pressure DPML from a differential pressure between the reference intake air pressure PML and the reference air pressure PAbase and calculates a basic injection time TP from a map, etc., based on the reference relative pressure DPML and the engine rotation speed NE (steps 106 and 107).例文帳に追加

この後、基準吸気圧ＰＭＬと基準大気圧ＰＡbaseとの差圧から基準相対圧ＤＰＭＬを求め、この基準相対圧ＤＰＭＬとエンジン回転速度ＮＥとに基づいてマップ等から基本噴射時間ＴＰを算出する（ステップ１０６，１０７）。 - 特許庁

The model setting step S1 sets a shaft model on the basis of a plurality of functions obtained by successively linearly combining one or more basic functions comprising continuous functions to a fundamental function showing the preset parameter distribution by changing a weighting factor.例文帳に追加

モデル設定ステップＳ１は、予め設定された前記パラメータの分布を表す基本関数に、重み付け係数を変えて連続関数からなる１以上の基底関数を順次線形結合して得られる複数の関数に基づいて、シャフトモデルを設定する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous motor, generating a small copper loss in an armature winding even by driving with an inverter power source operated by a basic frequency of about 1 kHz to be compact in a coil end part with high efficiency and in small size, and an air compressor using this permanent magnet type synchronous motor.例文帳に追加

１ｋＨｚ前後の基本周波数で動作するインバータ電源で駆動しても電機子巻線の銅損が少なく、コイル端部がコンパクトな高効率かつ小形の永久磁石式同期電動機及びそれを用いた空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

The protection sheet for solar cell which constitutes a solar cell module has a basic structure comprising three layers which are a fluorine-based resin film, an inorganic oxide layer vapor-deposited on one surface thereof by a plasma CVD method, and the gas barrier layer further stacked thereupon.例文帳に追加

太陽電池モジュールを構成する太陽電池用保護フィルムにおいて、フッ素系樹脂フィルムと、その一方の面上にプラズマＣＶＤ法により蒸着された無機酸化物層と、さらにその上に積層されるガスバリア性層との３層を基本構造とする。 - 特許庁

The combustion form (sedimentation combustion, homogeneous lean combustion, homogeneous stoichiometric combustion, homogeneous rich combustion) is determined (S2-S8) and a basic value of an exhaust amount of PM is calculated from a rotation speed Ne and a load Acc of the engine reference to a map corresponding to the determined combustion form (S9).例文帳に追加

燃焼形態（成層燃焼、均質リーン燃焼、均質ストイキ燃焼、均質リッチ燃焼）を判別し（Ｓ２〜Ｓ８）、判別された燃焼形態に応じたマップを参照して、エンジンの回転速度Ne及び負荷Acc からＰＭ排出量基本値を算出する（Ｓ９）。 - 特許庁

Deviation in luminance center resulting from the order of subpixels is absorbed by a display means having pixels composed of light emitting elements (subpixels) emitting their basic colors respectively and a latch which varies the delay quantity of a signal corresponding to a prescribed subpixel.例文帳に追加

複数の基本色をそれぞれ発光する発光素子（サブピクセル）から各画素が構成される表示手段と、特定のサブピクセルに対応する信号のディレイ量を変化させるラッチによって、サブピクセル順序により生じた輝度重心のずれを吸収する。 - 特許庁

The image of a password information for enabling any arbitrary pay service is set by a basic image setting part 19, and it is set by a scratch area setting part 20 so as to form a scratch part on the image of the password information.例文帳に追加

基礎画像設定部１９によって、任意の有料サービスを受けることを可能とする暗証情報の画像が設定されるとともに、スクラッチ領域設定部２０によって、暗証情報の画像上にスクラッチ部が形成されるように設定される。 - 特許庁

The method comprises production of the solid or semi-solid kneaded product for aqueous carbon black dispersion by kneading a mixture at least comprising a resin containing an anionic group, carbon black and a basic compound and then dispersing the same in a water-soluble solvent.例文帳に追加

少なくともアニオン性基を有する樹脂、カーボンブラック、及び塩基性化合物を含む混合物を混練し、固体もしくは半固体状の水性カーボンブラック分散液用混練物を製造し、これを水溶性溶剤中に分散してインク組成物を製造する。 - 特許庁

As a soft magnetic substance sheet, it is favorable that the soft magnetic substance sheet constituted by providing a magnetic layer containing one or more materials selected among a group of sendust, permalloy, amorphous alloy or the like to one side or both sides of a sheet-like basic body is used.例文帳に追加

軟質磁性体シートとしては、センダスト、パーマロイ、アモルファス合金等の群のなかから選択した一つ以上の材料を含有する磁性層を、シート状基体の片面もしくは両面に設けてなる軟質磁性体シートを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a medical X-ray TV imaging apparatus capable of using a digital imaging means without changing a basic structure of an existing medical X-ray TV imaging apparatus and taking a wide field angle meeting the imaging means.例文帳に追加

本発明の課題は、既存の医療用Ｘ線ＴＶ撮像装置の基本構造を変えずに、デジタルの撮像手段を使用できるようにすること、また、この撮像手段に合わせて画角を広く取ることのできる医療用Ｘ線ＴＶ撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an impedance matching device in which impedance matching can be automatically performed even when the waveforms of a current and a voltage are distorted by containing a frequency component different from a basic frequency in the current and the voltage detected in an input part.例文帳に追加

入力部で検出した電流及び電圧に基本周波数と異なる周波数成分が含まれるために電流及び電圧の波形が歪んでいる場合でも、インピーダンス整合を自動的に行うことができるインピーダンス整合装置を提供する。 - 特許庁

The carrier powder for electrophotographic development comprises of composite particles prepared by bonding a plurality of magnetic particles to a reaction product of phenols and amines with a thermosetting resin (typically, benzoxadine resin) obtained by reacting aldehydes in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

複数の磁性粒子を、フェノール類とアミン類の反応生成物に塩基性触媒存在下でアルデヒド類を反応させて得られる熱硬化性樹脂（代表的にはベンゾオキサジン樹脂）で結着してなる複合粒子で構成される電子写真現像用キャリア粉。 - 特許庁

A throttle opening adding value arithmetic operation part 20 outputs a throttle opening adding value corresponding to the operation quantity as a target throttle opening by adding it to the basic throttle opening when the operation of the throttle grip is performed in a small operation area corresponding to idle operation.例文帳に追加

スロットル開度加算値演算部２０はスロットルグリップの操作がアイドル運転に対応している小操作域内で行われている時には操作量に対応するスロットル開度加算値を基本スロットル開度に加算して目標スロットル開度として出力する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a prepreg which permits the manufacture of a composite substrate epoxy laminated plate endowed with connection reliability while substantially retaining basic properties such as heat resistance, and a manufacturing method of the composite substrate epoxy laminated plate using the prepreg.例文帳に追加

耐熱性などの基本特性を実質的に維持しながら、接続信頼性を備えたコンポジット基材エポキシ積層板を製造することができるプリプレグの製造方法と、このプリプレグを用いたコンポジット基材エポキシ積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: a polymer having, in its main chain, one or more bonds selected from a group comprising hemiacetal ester bonds, hemiacetal bonds, and carbamate bonds, which are cleaved by the action of a basic substance; and a photobase generator.例文帳に追加

塩基性物質の作用によって開裂する、ヘミアセタールエステル結合、ヘミアセタール結合、及びカルバメート結合よりなる群から選択される１種以上の結合を主鎖に有する高分子と、光塩基発生剤とを含有する、感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a strongly basic crosslinked resin having high ion exchange ability and catalytic ability as an ion-exchange resin, and a catalyst having a high diffusibility in a solvent, enhanced reactivity and applicable to various usage.例文帳に追加

イオン交換樹脂や触媒として、イオン交換能や触媒能が極めて高く、しかも、高い溶液拡散性が実現して反応速度を向上させることができ、幅広く様々な用途に適用することができる強塩基性樹脂架橋体を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer having a N-substituted acrylamide unit useful as a basic resin for a photoresist which enables high sensibility and high resolution of the photoresist by satisfying good optical transparency, alkaline solubility and heat resistance in an excimer laser lithography at the same time.例文帳に追加

エキシマレーザーリソグラフィーにおいて、良好な光透過性、アルカリ溶解性、耐熱性を同時に満たすことで、フォトレジストの高感度化、高解像度化を可能にするフォトレジスト用ベース樹脂として有用な、Ｎ−置換アクリルアミド単位を有する重合体を提供すること。 - 特許庁

A basic label 49 corresponding to each work process generated by a CPU from the storage content of the RAM, and progress labels 42 and 43 showing the status of progress of each work in an identifying manner are stuck on a layout drawing 21 of a layout sheet SB and displayed.例文帳に追加

そして、そのＲＡＭの記憶内容からＣＰＵが生成した作業工程毎に対応する基本ラベル４９と各作業進行状況を識別表示する進捗ラベル４２，４３をレイアウトシートＳＢのレイアウト図面２１上に貼り付け表示する。 - 特許庁

The raising current setting section 310 calculates a raising target current Iqup* by multiplying the raising basic current Iqupo by a gain K to be set according to a motor rotational speed |ωm| and adds the raising target current Iqup* to a q-axis command current Iq*.例文帳に追加

かさ上げ電流設定部３１０は、かさ上げ基本電流Ｉｑupｏに、モータ回転速度｜ωｍ｜に応じて設定されるゲインＫを乗じてかさ上げ目標電流Ｉｑup＊を演算し、ｑ軸指令電流Ｉｑ＊にかさ上げ目標電流Ｉｑup＊を加算する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a color filter protective film having excellent adhesion and ITO resistance formation process property by possessing excellent curing and preservation stability and providing basic performance having visible light transmisivity and solvent resistance in a layer of a resin curing substance obtained after curing.例文帳に追加

優れた硬化性と保存安定性を有し、かつ、硬化後に得られた樹脂硬化物の層の可視光線透過率と耐溶剤性といった基本性能を備えた上で、密着性、耐ＩＴＯ形成プロセス性に優れるカラーフィルター保護膜用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 12 reads out a basic desired current value corresponding to the steering torque by referring to an assist table storage part 18, and reads out a vehicle speed factor desired value corresponding to the vehicle speed by referring to a vehicle speed factor desired value storage part 19.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、アシストテーブル記憶部１８を参照することにより、操舵トルクに対応した基本目標電流値を読み出し、車速係数目標値記憶部１９を参照することにより、車速に対応した車速係数目標値を読み出す。 - 特許庁

The character string (reading) in the definite character string is applied to a predictive processing part 15, forward coincidence retrieval is performed to the respective predictive data and basic predictive data, and the relevant character string is determined as a predictive candidate and displayed through a predictive display part 17 onto a display part.例文帳に追加

入力中の文字列（読み）が、予測処理部１５に与えられ、上記各予測データ並びに基本予測データに対して前方一致検索を行い、該当する文字列を予測候補に決定し、予測表示部１７を介して表示部に表示する。 - 特許庁

On the screen 200 of basic operation, a list of a plurality of buttons 201a-c, 202a-c, 203 and 204 corresponding to various operations concerning color proof-printing is displayed in matrix, and a message indicative of the processing content is displayed in a region corresponding to each button.例文帳に追加

基本操作画面２００には、色校正に関する各種操作に対応する複数のボタン２０１ａ〜ｃ，２０２ａ〜ｃ，２０３，２０４がマトリクス状に一覧表示され、各ボタンに対応する領域にはその処理内容を示すメッセージが表示されている。 - 特許庁

The signal charge for 2 bits is moved by one transfer operation, which is essentially equal to the transfer drive of signal charges at a double speed to a basic frequency (a reference transfer speed prescribed by a bi-phase repetition cycle) of an H register section 40.例文帳に追加

１回の転送動作で２ビット分の信号電荷が移動し、Ｈレジスタ部４０の基本周波数（２相の繰返サイクルで規定される基準転送速度）に対して２倍の速度で信号電荷が転送駆動されていることと実質的に同等となる。 - 特許庁

When the basic color C ink develops a color close to blue in a reflectance characteristic, the particular color G ink with a high saturation and including many overlapped parts at the C ink and the green band is used for a high density part of the device primary color C in this way.例文帳に追加

このように、反射率特性において、基本色Ｃインクがブルー寄りの発色となっている場合に、彩度が高くかつＣインクとグリーンの帯域でオーバーラップする部分を多く持つ特色Ｇインクが、デバイス１次色Ｃの高濃度部で用いられる。 - 特許庁

This suturing needle is composed of a barrel part 3 having a keen needle point part 2 on its tip, a fitting hole part 5 formed along the longitudinal direction of the barrel part 3 from a basic end part 4 of the barrel part 3 toward its tip part side, and the suture 6 inserted into the fitting hole part 5 and caulked and fastened.例文帳に追加

先端に鋭利な針先部２を備える胴部３と、胴部３の基端部４から先端部側に向かって胴部３の長さ方向に沿って穿設された取付穴部５と、取付穴部５に挿入されてかしめ止めされた縫合糸６とからなる。 - 特許庁

The heat-resistant polyamideimide resin is obtained by reacting (a) a polycarboxylic acid anhydride of trivalent or more and having an acid anhydride group and a carboxyl group, (b) 4,4'-(m-phenylene diisopropylidene) imido dicarboxylic acid expressed by formula (I) and (c) an aromatic polyisocyanate in a basic polar solvent.例文帳に追加

（ａ）酸無水物基及びカルボキシル基を有する３価以上のポリカルボン酸無水物、（ｂ）式（Ｉ）で示される４，４′-（ｍ-フェニレンジイソプロピリデン）イミドジカルボン酸及び（ｃ）芳香族ポリイソシアネートを塩基性極性溶媒中で反応させて得られる耐熱性ポリアミドイミド系樹脂。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to promote comprehensively and systematically the policies for the establishment of a Sound Material-Cycle Society and thereby help ensure healthy and cultured living for both the present and future generations of the nation, through articulating the basic principles on the establishment of a Sound Material-Cycle Society, in conformity with the basic philosophy of the Environment Basic Act (Act No. 91 of 1993), clarifying the responsibilities of the State, local governments, business operators and citizens, and articulating fundamental matters for making policies for the formation of a Sound Material-Cycle society, including those for establishing the fundamental plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

第一条　この法律は、環境基本法（平成五年法律第九十一号）の基本理念にのっとり、循環型社会の形成について、基本原則を定め、並びに国、地方公共団体、事業者及び国民の責務を明らかにするとともに、循環型社会形成推進基本計画の策定その他循環型社会の形成に関する施策の基本となる事項を定めることにより、循環型社会の形成に関する施策を総合的かつ計画的に推進し、もって現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to an increase in the maximum amount under the Basic Contract for a Revolving Credit Loan (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, the smaller amount) (excluding cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those for which it is found not to hinder the protection of interests of the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan). In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、極度方式基本契約の極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額）を増額する場合（当該極度方式基本契約の相手方の利益の保護に支障を生ずることがない場合として内閣府令で定めるものを除く。）について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In this Ministerial Ordinance, except in this Chapter, Article 13, Article 37-2, Article 39, Article 46, Article 48, Article 49 (limited to the case where it is applied to attached facilities pertaining to the provision of Article 39), Appended Table 1, Appended Table 2, and Appended Table 3, the word "faculty" shall include a basic organization other than a faculty and the word "department" shall include the relevant organization in the case where a basic organization other than a faculty is established. 例文帳に追加

３　この省令において、この章、第十三条、第三十七条の二、第三十九条、第四十六条、第四十八条、第四十九条（第三十九条の規定に係る附属施設について適用する場合に限る。）、別表第一、別表第二及び別表第三を除き、「学部」には学部以外の基本組織を、「学科」には学部以外の基本組織を置く場合における相当の組織を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a wide range of desired support policies perceived as necessary for people with the desire to start a business or gain employment, from policies for support with establishing and operating a business, to policies to provide support for basic studies, including "support in the area of capital" (35.7%), "advice/consultation for start-ups"(33.2%), "business advice" (24.4%), "support to secure a store" (22.3%), and "advice and support for basic studies for necessary qualifications and procedures" (20.1%)(Appended note 2-2-5).例文帳に追加

また、こうした開業や就業意向を持つ者に対する必要な支援策として、「資金面での支援」35.7％をはじめに、「起業へのアドバイス、相談」33.2％、「経営のアドバイス」24.4％、「店舗の確保のための支援」22.3％、「必要な資格や手続きについての初歩的な勉強への助言、支援」20.1％など、開業や経営後の支援から初歩的な勉強の支援に至るまで幅広い要望が挙げられている（付注2-2-5）。 - 経済産業省

For the last train connections between first trains and second trains which the first and second train operation control systems manage respectively, there is provided a last train connection basic table 206 in which basic information on last train connection which shows which train and which train are in relation of the connecting train and the connected train is memorized.例文帳に追加

第１および第２の列車運行管理システムがそれぞれ管理する第１の各列車と第２の各列車との間で行われる終電接続において、どの列車とどの列車とが接続列車と被接続列車の関係にあるのかを示す終電接続基本情報が記憶された終電接続基本テーブル２０６を備える。 - 特許庁

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加

メインユニット４の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁

Reproduction information is subjected to arithmetic processing by using the attached information for coefficients and becomes information with high quality with respect to the basic information recorded on a recording medium 1, then the reproduction information has much more information amounts than those of the basic information, and when the reproduction information is going to be recorded on the other recording medium without changing the state, many recording media 2 are required for the recording.例文帳に追加

再生情報は、付加情報を係数とした演算処理をなされ、記録媒体１に記録されている基本情報に対して高品質な情報となっているため、基本情報よりも情報量が多く、このままの状態で他の記録媒体に記録しようとすると、多数の記録媒体２が必要となる。 - 特許庁

In this process, the main CPU specifies not only the basic variation period based on the sixth offset value corresponding to the distribution data but also the detailed variation period based on the fifth offset value (second processing data) corresponding to the distribution data to calculate the variation period for a symbol variable game to be currently executed by adding the basic variation period to the detailed variation period.例文帳に追加

この際、メインＣＰＵは、振分データに対応した第６のオフセット値に従って基本変動時間を特定するとともに、振分データに対応した第５のオフセット値（第２の処理データ）に従って詳細変動時間を特定し、詳細変動時間に基本変動時間を加算して今回実行する図柄変動ゲームの変動時間を算出する。 - 特許庁

These Policies shall be reviewed on an annual basis, and the respective “Basic Plan for Examinations” and “Basic Plan for Inspections” shall be determined every year, in consideration of the wider scope of audit practices enforced as a result of the introduction of quarterly financial reporting and internal control reports, etc., the amendment of relevant laws and regulations including the CPA Act, changing social and economic situations, and so on. 例文帳に追加

なお、四半期報告書や内部統制報告書の導入等に伴う監査業務の範囲の拡大、公認会計士法など関連法令等の改正、社会経済情勢の変化等を踏まえ、これらの方針については、年度毎に見直しを行うとともに、年度毎に「審査基本計画」及び「検査基本計画」を策定する。 - 金融庁

To provide a ladle refining method capable of diverting waste slag and drastially reducting slag quantity itself by solving the problem such as the dispose of large quantity of basic slag, the elution problem of fluorine incorporated in the slug into the earth and the dust problem with the air-dissolving of the basic slag when being disposed in the deoxidizing and desulfurizing refining of the molten steel in the ladle.例文帳に追加

溶鋼のレードルにおける脱酸・脱硫精錬において、大量の塩基性スラグの廃棄、廃棄に際してスラグ中のフッ素Ｆの地中への溶出問題および塩基性スラグの風解現象による煤塵問題等を解決し、廃棄スラグの転用やスラグ量自体の大幅削減を図るレードル精錬方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the basic metal oxide-dispersed transparent sol aqueous solution comprises: the first step of subjecting metal salt, rare earth element-containing salt and quaternary ammonium salt to a neutralization reaction to produce an aqueous solution containing an anionic, basic, and inorganic metal complex; and the second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced at the first step.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散透明ゾル水溶液の製造方法は、金属塩および希土類元素を有する塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

Even when an ECT specific image regarding the specific part of the specimen P is retrieved, the basic tomographic image is already found in Step S7, and an ECT tomographic image can be immediately specified without retrieving a plurality of basic tomographic images on the basis of maximum pixel value coordinates which are found in the MIP processing operations and on the basis of an MIP specific part.例文帳に追加

また被検体Ｐの特定の部位に関するＥＣＴ特定画像を検索するときでも、ステップＳ７で基礎断層画像は既に求められているので、ＭＩＰ処理で求められた最大画素値座標及びＭＩＰ特定部位に基づいて、複数個の基礎断層画像を検索することなく、すぐにＥＣＴ断層画像を特定することができる。 - 特許庁

If a final decision has been made to maintain the basic patent in amended form, the Patent Authority shall, after having given the parties an opportunity to file their observations, decide whether the product for which the certificate has been granted is still protected by the basic patent. If that is not the case, the certificate shall be revoked. 例文帳に追加

基本特許を変更して維持することが最終的に決定された場合は，特許当局は，証明書の発行対象である製品が引き続き基本特許によって保護されているか否かについて，両方の当事者に所見を提出させた後に決定する。製品が保護されていない場合は，その証明書は取り消される。 - 特許庁

Article 5 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall formulate a basic plan for the development of human resources (meaning vocational training, vocational ability tests, and other forms of developing and improving human resources pursuant to the provisions of this Act; hereinafter the same shall apply in the following paragraph and in Article 7, paragraph (1); the plan is hereinafter referred to as the "Basic Plan for Human Resources Development"). 例文帳に追加

第五条　厚生労働大臣は、職業能力の開発（職業訓練、職業能力検定その他この法律の規定による職業能力の開発及び向上をいう。次項及び第七条第一項において同じ。）に関する基本となるべき計画（以下「職業能力開発基本計画」という。）を策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加

第１のフィードバックループ５０は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ１４の出力電圧をエラーアンプ３０に帰還するもので、第２のフィードバックループ５２は、出力ドライバ３８の手前で上記基本構成を遮断し、ＰＷＭアンプ３４の出力をＤＣ変換部４６でＤＣ電圧に変換しエラーアンプ３０に帰還する。 - 特許庁

The basic dot patterns E to G in use are embedded in predetermined cycles in the image for image formation, and each of the basic dot patterns includes a plurality of illuminating dots or groups of adjacent illuminating dots, the plurality of illuminating dots or groups of illuminating dots being one or more pixels spaced from other illuminating dots or groups of illuminating dots.例文帳に追加

用いる基本ドットパターンＥ〜Ｇは、画像形成を行なう画像に所定の周期で埋込まれるものであり、１つの基本ドットパターンにおいては、点灯ドット、または隣接する点灯ドットのグループが複数含まれ、それら複数の点灯ドットまたは点灯ドットのグループは、他の点灯ドットまたは点灯ドットのグループから１画素以上の間隔をあけて配置される。 - 特許庁