「a basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The cigarette filter is constituted of a cigarette filter material including at least one kind of inorganic basic materials selected from amino acids and aminosulfonic acids and silica gel having an average pore size of not less than 20 nm.例文帳に追加

たばこフィルタを、アミノ酸類およびアミノスルホン酸類から選択された少なくとも１種の無機塩基性物質と平均細孔径２０ｎｍ以上のシリカゲルとで構成されているたばこフィルタ用素材で構成する。 - 特許庁

To obtain a gas generating agent composition which consists essentially of ammonium nitrate, is excellent in rate of gasification at the time of burning and has appropriate combustion speed, with which basic combustion residue is neutralized and generation of carbon monoxide is suppressed.例文帳に追加

硝酸アンモニウムを主成分とし、燃焼時のガス化率に優れ、適切な燃焼速度を有し、かつ塩基性の燃焼残渣が中性化され、且つ一酸化炭素を抑制したガス発生剤組成物を提供する。 - 特許庁

The following embodiments are preferable: the toner receiving layer has a mutual phase separation structure, the crystalline polymer water dispersing element contains basic compound and water, and the crystalline polymer is crystalline polyester resin.例文帳に追加

該トナー受像層が、相分離構造を有する態様、該結晶性ポリマー水分散体が、塩基性化合物、及び水を含有する態様、該結晶性ポリマーが、結晶性ポリエステル樹脂である態様などが好ましい。 - 特許庁

The basic structure of the means is an antibacterial sheet constituted to contain herb ingredients in paper fibers by mixing various kinds of herb powders solely or at a predetermined mixture ratio into the paper fibers.例文帳に追加

前記手段の基本構成は、各別のハーブ粉末を、単独に又は複数のものを所定の混合比で紙繊維に対してすき込み、紙繊維中にハーブ成分を含有するように構成した抗菌性シートである。 - 特許庁

The 3-methylthiopropanal is produced by reacting acrolein with methyl thioalcohol while feeding them with an acidic compound in combination with a basic compound in an amount of ≤0.3 mol% based on 1 mol acidic compound to the reaction system.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンとを、酸性化合物と該酸性化合物１モルに対して０．３モル以下の塩基性化合物とともに反応系内に供給しながら、反応させることにより、３−メチルチオプロパナールを製造する。 - 特許庁

As stated above, since first being issued in 1992, this Report has been advocating the basic policies of examining each country's international trade policies by setting internationally agreed upon rules (such as WTO Agreements) as a basis for analysis.例文帳に追加

冒頭に述べたとおり、本報告書は、1992年の刊行以来、WTO協定等国際的に合意されたルールを分析基準として各国の貿易・通商政策を検討するという基本方針を貫いてきた。 - 経済産業省

While, as described above, the original objective of presenting our basic approach has been achieved to a considerable degree, the aim of monitoring compliance with international rules has become increasingly important.例文帳に追加

上述のとおり当初の「基本的考え方の提示」という目的が相当程度達成されつつある一方で、こうした国際ルールの遵守＝コンプライアンス状況をチェックするという役割は、ますます重要になっている。 - 経済産業省

With this in mind, and in order to contribute to a more stable world trade regime, it is important for this report to continue to present, both domestically and abroad, the basic ideal to which we subscribe.例文帳に追加

こうしたリスクに留意しつつ、より安定した世界貿易体制を形成するため、本報告書がこれまで堅持してきた基本的理念を引き続き国内外に示していくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省

Some have argued that mandatory labelling based on processes and production methods not directly related to product characteristics could violate a basic GATT principle: that like products be treated equally. This is an issue that will require careful discussion in the future.例文帳に追加

産品の特性に関連しないPPM に関する強制ラベリングについては、「同種の産品（like products）」に対しては同等の待遇を与えるべきとのガットの基本理念等と抵触する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

In addition, for example, if the worker misses only a portion of their scheduled working hours for hospital visits, they can receive 60% of the basic daily benefits payment amount for the wages of the missed time.例文帳に追加

また、通院のため、労働者が所定労働時間の一部についてのみ労働した場合は、給付基礎日額からその労働に対して支払われる賃金の額を控除した額の６０%に当たる額が支給されます。 - 厚生労働省

the sum of all chemical changes that take place in a cell through which energy and basic components are provided for essential processes, including the synthesis of new molecules and the breakdown and removal of others. 例文帳に追加

細胞内で起きるあらゆる化学変化の総体のことで、これらの反応を介して、エネルギーや基本的成分が提供され、新しい分子の合成や分子の分解および排除など、必須のプロセスが進行していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The basic API is a simple wrapper that's intended to make doctest easy to use.例文帳に追加

基本 API は、 doctest を使いやすくするための簡単なラッパであり、柔軟性があってほとんどのユーザの必要を満たしています; とはいえ、もっとテストをきめ細かに制御したい場合や、 doctest の機能を拡張したい場合、拡張 API (advanced API) を使わねばなりません。 - Python

The urllib2 module defines functions and classes which help in opening URLs (mostly HTTP) in a complex world -- basic and digest authentication, redirections, cookies and more. The urllib2 module defines the following functions:例文帳に追加

urllib2 モジュールは基本的な認証、暗号化認証、リダイレクション、クッキー、その他の介在する複雑なアクセス環境において (大抵は HTTP で) URL を開くための関数とクラスを定義します。 urllib2 モジュールでは以下の関数を定義しています: - Python

The basic doctrine is that if a person believes in the correct principal image Honmon Kaidan no Dai-Gohonzon (the Great Object of Veneration of the Sanctuary of the True Teaching)) and practices daimoku (Nichiren chant) with Jigyo Keta (benefiting oneself and benefiting others), anyone can become Buddha in his or her lifetime. 例文帳に追加

教義の基本は、正しい本尊（本門戒壇之大御本尊）を信じて自行化他に題目を修行しさえするならば、どんな者でも必ず一生のうちに成仏できる、ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the DMA transfer apparatus is provided with the analog/digital conversion table, and even when the analog/digital converter having only the basic function is in use, optional analog/digital conversion can be executed without imposing a load on the CPU.例文帳に追加

また、ＤＭＡ転送装置にＡ／Ｄ変換テーブルを備えることにより、基本的な機能のみを有するＡ／Ｄ変換装置を用いてもＣＰＵに負荷を与えることなく任意のＡ／Ｄ変換を実行できる。 - 特許庁

To utilize even a medical image diagnosing device that is used by an operator for the first time by reflecting the setting of the basic operation conditions of another medical image diagnosing device that has already been accustomed to be used by the operator as it is.例文帳に追加

操作者が初めて使用する医用画像診断装置であっても既に使い慣れた別の医用画像診断装置の基本動作条件の設定をそのまま反映させて利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a means of formulating components without largely changing basic prescriptions in various types of cosmetics, and exerting prominent collagen production-promoting action through percutaneous application from the epidermis; and to provide its use.例文帳に追加

諸種の香粧品における基本処方を大幅に変更することなく配合でき、しかも、表皮から経皮的に適用することによって著明なコラーゲン生成促進作用を発揮する手段とその用途を提供する。 - 特許庁

The additional information, which is generated on the basis of the basic information using the moving image or the still image, is synthesized with the video reproduced by a video/voice control block 1 at the point in time of being related to the photographing.例文帳に追加

そして、この動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成された付加情報を、映像・音声制御ブロック１により再生される映像に対して撮影に関係する時点で合成する。 - 特許庁

To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge.例文帳に追加

初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of kinds (20A, 20B and 20C) of the cover object 20, which are removable mounted on the case 10, and in which the basic structure is made identical, are provided, and either these is selected and mounted on shipping or after shipping.例文帳に追加

カバー体２０は、筐体１０に着脱自在で基本構成を同じくする複数種類（２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃ）が用意されていて、これらのうち１つが選択され、出荷時または出荷後に装着される。 - 特許庁

A fuel injection time calculating part 55 calculates fuel injection time TOUT based on various engine parameters such as the target air-fuel ratio KCMD, the air-fuel ratio correction factor KAF, the basic fuel injection time TIM, and so on.例文帳に追加

燃料噴射時間算出部５５は、目標空燃比ＫＣＭＤ、空燃比補正係数ＫＡＦ、基本燃料噴射時間ＴＩＭ等、種々のエンジンパラメータに基づいて燃料噴射時間ＴＯＵＴを算出する。 - 特許庁

Therefore, in a CRT, an image with the "paper size" and "print direction" data input from the "sheet setting" card CD4 other than the card CD3 is displayed on the "basic setting" card CD3.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

If the determination is made to be in a state where an actual compression ratio cannot well follow the basic target compression ratio (T1), the change to the increase direction of the final target compression ratio (ΔT2) is prohibited.例文帳に追加

但し、実際の実圧縮比が基本目標圧縮比に良好に追従できない追従不可状態であると判定された場合（Ｔ１）、最終目標圧縮比の増加方向への変更を禁止する（ΔＴ２）。 - 特許庁

To intend the cost reduction for improvement by achieving the minimum change of construction and the maximum commoditizing of component parts with the selection of the optimum improvement in construction to the electrical operation maintaining the basic construction of a manual transmission unit.例文帳に追加

マニュアル変速装置の基本構造を維持した電動化への最適な改良構造の選択で、最大限の部品の供用化と最小限の構造変更を達成して該改良のための低コスト化を図る。 - 特許庁

Only one set of basic balloon data is held in a storage device.例文帳に追加

また、ふきだしに対して使用者が個別に回転や反転の操作を加える場合では、所望のふきだしデータを得るために使用者が思考実験しながら試行を繰り返す必要が生じる場合があり、利便性を欠いてしまう場合があった。 - 特許庁

The New Growth Strategy (Basic Policies) (adopted upon a cabinet decision on December 30, 2009) seeks to further promote the Job-Card system by setting the goal of increasing the number of Job-Card holders to 3 million.例文帳に追加

政府として取りまとめた｢新成長戦略(基本方針)｣(2009年12月30日、閣議決定)の中でも、2020年までの目標として、｢ジョブ・カード取得者300万人｣が盛り込まれており、一層の普及・促進をしていくこととしている。 - 経済産業省

With the basic structure using 2 nuts, the convex is slightly off-center, onto which the upper concave nut is twisted as the “lock nut,” bringing about a strong interlocking effect.例文帳に追加

具体的には、2個のナットを使用する基本構造において、凸型の下ナットの凸部をボルトの中心軸から僅かにずらし、そこに凹型の上ナットを「ロックナット」としてねじ込むと、強力なロック効果が得られる仕組みとなっている。 - 経済産業省

The basic strategy for East Asia-wide human resources policies that should be adopted in light of the preceding information is to raise the level of human capital in all of East Asia by developing and exchanging human resources within the region and developing a human resources network here.例文帳に追加

以上のことから考え得る東アジア大の人材政策の基本的な方向性は、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化による東アジア全体での人的資本の底上げであろう。 - 経済産業省

These disciplines apply to major suppliers who have the ability to materially affect the terms of participation in the relevant market for basic telecommunications services as a result of control over essential facilities or use of its position in the market.例文帳に追加

適用範囲：基本電気通信サービスを供給するために必要な施設の保有や市場における地位を用いて基本電気通信市場への参入の条件に影響を与えることができる供給者 - 経済産業省

To promote science and technology, particular emphasis was placed on more active federal government R&D investment in basic research, securing a balance across the various research areas,fostering scientists and engineers, and modernizing research facilities.例文帳に追加

このうち、科学・技術の振興では、基礎研究分野における連邦研究開発投資の積極化、研究分野ごとのバランスの確保、科学者・技術者の人材育成、研究施設の近代化に重きを置いている。 - 経済産業省

In the "basic policy", the government declared its strong will to open the nation. It said, "taking a major step forward from the conventional concept, higher level economic partnership compared with the world trends will be promoted with major trading countries worldwide".例文帳に追加

「基本方針」では、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との国を開く決意を打ち出した。 - 経済産業省

Census are, by investigating the economic activity of establishments and enterprises, to identify the structure of establishments and enterprises in all industries on a national and regional level, and to obtain basic information for conducting various statistical surveys.例文帳に追加

この調査は事業所及び企業の経済活動の状況を全国的及び地域別に明らかにするとともに、各種統計調査の基礎となる母集団情報の整備を図ることを目的としています。 - 経済産業省

Hence, an image wherein the data of 'paper size' and 'print direction' which are inputted from the card CD 4 of 'paper setting' excepting the card CD 3 are stated on the card CD 3 of 'basic setting', is displayed on a CRT.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

A linear prediction composition part 105 performs linear prediction composition, when the signal component of the basic frequency is removed, by use of a signal component generated by the band extension processing of the band generation determination part 103 to generate a signal component of the band to be extended.例文帳に追加

線形予測合成部１０５は、基本周波数の信号成分が除去されている場合に、帯域生成判別部１０３の帯域拡張処理で生成した信号成分を用いて線形予測合成を行って、拡張する帯域の信号成分を生成する。 - 特許庁

When at least one rotor is operated in a high speed region where a current waveform cannot be generated by PWM control, pulses of irregular pitches including a basic wave for driving two rotors are generated and an inverter 21 is commanded thus driving two rotors.例文帳に追加

少なくとも一方のロータがＰＷＭ制御による電流波形が生成できない高速回転領域で運転される場合、２つロータを駆動するための基本波を含んだ不等ピッチのパルスを生成し、インバータ装置２１に指令することにより２つのロータを駆動する。 - 特許庁

The filler-containing resin composition (from which combinations of epoxy resins and silazanes are excluded) is provided, wherein 60% by weight or more of a filler produced by compounding a basic substance in a thermoplastic resin is compounded to the total amount and the filler is primarily dispersed in the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中に塩基性物質を配合したフィラーが全量に対して６０重量%以上配合され、該フィラーが熱硬化性樹脂中に一次分散していることを特徴とするフィラー含有樹脂組成物(但し、エポキシ樹脂とシラザン類の組合せを除く)、その製造方法。 - 特許庁

The method comprises adding (a) a basic inorganic compound reacting with water to generate heat, (b) an acidic compound and (c) a pH-adjusting agent to the contaminated soil, mixing and subjecting the soil to decomposition treatment of contaminants with soil-originated bacteria so as to remove the contaminants.例文帳に追加

（ａ）水と反応して発熱する塩基性無機化合物、（ｂ）酸性化合物、および（ｃ）ｐＨ調整剤を添加、混合した後、土壌由来菌による汚染物質の分解処理を行なうことによって汚染物質を除去する汚染土壌処理方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In a search system for optimizing the number of hits of electronic articles, if a user selects an article for which he desires to retrieve related articles, a search formula is automatically generated by dynamically changing it so that the number of hits will be most close to the basic number of cases of search, and the related articles are displayed.例文帳に追加

利用者が関連記事を検索したい記事を選択すると、基準検索件数に最も近いヒット件数となるような検索式を動的に変化させながら自動的に生成し、関連記事を表示することを特徴とする電子記事のヒット件数最適化検索システム。 - 特許庁

The resonance frequency of each of serial resonance circuit is set to almost the double or triple central frequency of the passing band of the element as a frequency of a basic wave, the double or triple fundamental wave is attenuated and the element is operated as a matched capacitance in the fundamental wave frequency.例文帳に追加

各直列共振回路の共振周波数は、基本波の周波数である素子の通過帯域の中心周波数の略２倍および略３倍に設定されて基本波の２倍波，３倍波を減衰させ、基本波周波数においては整合容量として作用する。 - 特許庁

A first rolling code is generated based on a first basic code and data Dn-1 about the distance traveled at the last but one stop of the vehicle; when between the remote control unit 2 and an on-board unit 3 the first rolling code is checked, a vehicle door lock is locked or unlocked.例文帳に追加

第１の基本コードと、前々回に車両が停止した際の走行距離データＤn-1とに基づいて、第１のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第１のローリングコードの照合が確認された際に、車両ドアロックの施錠、解錠を行う。 - 特許庁

The module type tooling device machines a family of a work member related but different in detail by inserting an insertion body member from a family of the insertion body and properly arranging and orientating the corresponding work member without exchanging, removing or moving the basic part.例文帳に追加

モジュール式ツーリング装置は、基部を交換し、取り外し、又は移動させる必要なく、挿入体のファミリーからの挿入体部材を挿入し、対応する加工物部材を適切に配置し配向することによって、関連するが細部は異なる加工物部材のファミリーを加工する。 - 特許庁

A substrate 1 for wavelength conversion consists of the Z plate consisting of the ferroelectric single crystal, the periodic polarization reversal structure 2 is formed therein, and includes an incident surface 1c of basic light 15, an emitting surface 1d of wavelength conversion light, a +Z surface 1a and a -Z surface 1b.例文帳に追加

波長変換用基板１は、強誘電性単結晶からなるＺ板からなり、周期分極反転構造２が形成されており、基本光１５の入射面１ｃ、波長変換光の出射面１ｄ、＋Ｚ面１ａおよび−Ｚ面１ｂを備えている。 - 特許庁

This shift lever device 10 is constituted in such a way that the plus and minus position detection switches 41, 42 detecting plus and minus positions of manual gear shift mode are directly arranged on an ECU basic plate 30 arranged in the shift lever device 10 to operate the plus and minus position detection switches 41, 42 by a shift lever 20 or a member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加

手動変速モードの＋、−位置を検出する＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー装置１０に配置されたＥＣＵ基板３０に直接配し、＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー２０またはシフトレバーと連動する部材にて作動させたシフトレバー装置１０。 - 特許庁

It is judged that a basic instruction current I0 is in an increase tendency or in a decrease tendency against the former value and the instruction current filter value applied is narrowed down to the one belonging to any one group of the increase side and the decrease side based on a result of the judgment.例文帳に追加

次に、基本指令電流Ｉ０が前回値に対して増加傾向にあるのか減少傾向にあるのを判断し、この判断結果に基づいて適用する指令電流フィルタ値を増加側及び減少側のいずれかのグループに属するものに絞るようにした。 - 特許庁

A mixture of 1,3-divinyltetramethyl-disiloxane/1,3,5,7- tetravinyl-1,3,5,7-tetramethylcyclotetrasiloxane at a molar ratio of 10/1-1/5 is allowed to react with platinum halide at an equivalent ratio of 5-50 of the vinyl groups in the siloxane mixture per 1 atom of platinum in the presence of a basic compound.例文帳に追加

モル比が10／１〜１／５の範囲内である1,3−ジビニルテトラメチルジシロキサン／1,3,5,7−テトラビニル−1,3,5,7−テトラメチルシクロテトラシロキサン混合物と、白金１原子あたりの該シロキサン混合物のビニル基の比率が５〜50当量となるような量のハロゲン化白金を、塩基性化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁