1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

A control circuit 10 acquires color separation image data for each color component at the time of reading the information code, determines whether a mirror reflection area is present or not in each color separation image data, composes a plurality of color separation data to form reading object image data, when presence of the mirror reflecting area is determined, and executes decoding processing thereto.例文帳に追加

制御回路10は、情報コードの読取時に、各色成分毎の色分解画像データを得、各色分解画像データにおいて鏡面反射領域の有無を判定し、鏡面反射領域が存在すると判定された場合に、複数の色分解画像データを合成して読取対象画像データとし、デコード処理を実行する。 - 特許庁

In a specimen, an antibody against a peptide having an amino acid sequence composed of AVQGPEETVT QDC (amino acid sequence expressed in single letter amino acid code), corresponding to the 134- to 146-positions in human BAFF (B cell activating factor belonging to the TNF family) protein, which is preferably a monoclonal antibody is added, and the BAFF combined with the antibody is measured.例文帳に追加

検体中に、ヒトBAFF(B cell activating factor belonging to the TNF family)タンパク質の134〜146番目の、AVQGPEETVT QDC(アミノ酸1文字表記によるアミノ酸配列)からなるアミノ酸配列を有するペプチドに対する抗体、好ましくは当該モノクローナル抗体を添加して、当該抗体と結合したBAFFを測定することからなる。 - 特許庁

The electronic apparatus is constituted of an encryption key storage device 1 to store the encryption key, a program loader 4, an encryption/ decryption device 5, an encrypted data storage device 6 to store the encrypted data, a data developing storage device 7 to store data to be decrypted, and an execution device 8 to execute a program code developed by the data development storage device 7.例文帳に追加

電子機器は、暗号鍵を記憶する暗号鍵記憶装置1と、プログラムローダ4と、暗号化/復号化装置5と、暗号化データを記憶する暗号化データ記憶装置6と、復号されるデータを記憶するデータ展開記憶装置7と、データ展開記憶装置7に展開されたプログラムコードを実行する実行装置8とから構成される。 - 特許庁

A cellular phone 50 as a second photographing device picks up a printed material 80 printed by the printer 40, analyzes the code information of the picked-up image data to acquire the address of the cellular phone 10 and unique information corresponding to an actual image data portion, and transmits the unique information to the address of the cellular phone 10.例文帳に追加

第2の撮影装置としての携帯電話機50において、プリンタ40により印刷された印刷物80が撮像され、撮像された画像データのコード情報を解析して携帯電話機10のアドレスと実画像データ部分に対応する固有情報とを取得し、当該固有情報を携帯電話機10のアドレスに送信する。 - 特許庁

例文

A product tracing management server in the product tracing system acquires production history information regarding the product from a first portable terminal of a producer, and it generates two dimensional code information including simplified information regarding the product, and connection information to the product tracing management server by using at least one part of the production history information.例文帳に追加

生産品トレースシステムにおける生産品トレース管理サーバは、生産者の第1携帯端末から生産品に関する生産履歴情報を取得し、生産履歴情報の少なくとも一部を用いて、生産品に関する簡易情報と生産品トレース管理サーバへの接続情報とを含む2次元コード情報を生成する。 - 特許庁


例文

To suppress communication cost by transmitting input data to a server if set conditions are satisfied when vehicle data such as engine rotation, throttle opening, failure code, lighting state of lights, and the like, are input to the controller of a vehicle thereby decreasing communication frequency between the vehicle and the server to a required number of times.例文帳に追加

本発明は、車両の制御装置にエンジン回転やスロットル開度、故障コード、ライト点灯状態等の車両データを入力させる際に、設定条件を満足する場合に、入力されたデータをサーバへ送信し、車両とサーバとの通信頻度を必要に応じた回数に減少させ、通信費用を抑制することを目的としている。 - 特許庁

A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result.例文帳に追加

HBCHテーブル31は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する2つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する2つの周波数コードを、2つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する1つの周波数コードで置換して記録する。 - 特許庁

A second coding processing 107 being an inner code convolution coder performs no coding or provides an output of a coded sequence wherein an impulse response is finite and a coded sequence wherein the impulse response is infinite, and an interleaver 106 before the second coding processing 107 avoids the sequences from being intermingled.例文帳に追加

本発明は、内符号である第2の符号化処理107においては、符号化しないか又はインパルス応答が有限であるような符号化による系列と、インパルス応答が無限であるような符号化による系列とにより出力し、第2の符号化処理107の前の並べ替え106においては、これらの系列が混ざり合わないようにする。 - 特許庁

In the case of interpreting a Java applet 41, the interpreter accesses the driver 122 from the area 121 in accordance with a library access code and controls a reader/writer 20 in accordance with the driver 122 through an I/O port 14 to operate data stored in an IC card 30.例文帳に追加

そして、Javaインタプリタ110が、Javaアプレット41を翻訳する際に、ライブラリ呼出コードに従ってライブラリ格納領域121からR/W装置ドライバ122を呼び出し、このR/W装置ドライバ122に従ってI/Oポート14を介してR/W装置20を制御することで、ICカード30のデータ操作を行えるようにした。 - 特許庁

例文

Therefore Ie seido had a side that rights of family members were sacrificed by rights of a head of a family, so, since this goes against Article 24 of the Constitution of Japan, according to Act on emergency measures of Civil Code (民法の応急的措置に関する法律) (In 1947, law no.74) Ie seido was abolished on the day of enforcement of the Constitution of Japan (May 3, 1947). 例文帳に追加

このように、家制度には家を統括する戸主の権限により家族の権利が犠牲にされる側面があったため、日本国憲法第24条等に反するとして、日本国憲法の施行に伴う民法の応急的措置に関する法律(昭和22年法律第74号)により、日本国憲法の施行日(1947年5月3日)に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The provisions concerning the validity of deprivation of civil rights, however, are kept for the purpose of maintaining the effect of punishments imposed under the old Penal Code beyond its abolition, and are not meant to be applied to newer sentences (various acts provide that a person deprived of civil rights may be treated disqualified, but such a status is not treated as a conviction). 例文帳に追加

ただし、剥奪公権等の存続は、旧刑法下で科された刑の旧刑法廃止後における効力の整備を目的としたものであり、旧刑法廃止後も科すことを認めた規定ではない(各種の法律で欠格事由等として同旨のことが個別的に定められていることはあるが、刑罰としての扱いではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 124 (1) In cases of having a witness submit a document in lieu of an examination pursuant to the provision of Article 205 (Submission of Document in lieu of Examination) of the Code, the court may have the party in opposition to the party who has requested the examination submit a document stating matters for which he/she desires to have responses made in the document to be submitted by the witness. 例文帳に追加

第百二十四条 法第二百五条(尋問に代わる書面の提出)の規定により証人の尋問に代えて書面の提出をさせる場合には、裁判所は、尋問の申出をした当事者の相手方に対し、当該書面において回答を希望する事項を記載した書面を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 189 (1) In cases where a final appeal has been filed, except in cases where a direction to dismiss the petition for the final appeal without prejudice or an order to dismiss the final appeal without prejudice under the provision of item (i) of paragraph (1) of Article 316 (Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Court of Prior Instance) of the Code has been issued, a written notice of the filing of the final appeal shall be served upon the parties. 例文帳に追加

第百八十九条 上告の提起があった場合においては、上告状却下の命令又は法第三百十六条(原裁判所による上告の却下)第一項第一号の規定による上告却下の決定があったときを除き、当事者に上告提起通知書を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, when mask processing is instructed by the mask control signal SM, in place of the value set from the memory 25, a prescribed value, which is stored in a storage means 24b, to extremely reduce the code amount at the time of performing variable length encoding to output data from the quantizing part 20 is forcedly set as the quantizing step by a mask processing part 24.例文帳に追加

またマスク制御信号SMによってマスク処理を指示されたときは、マスク処理部24によって、メモリ25から設定された値の代わりに、記憶手段24bに記憶された,量子化部20の出力データが可変長符号化されたときの符号量がきわめて小さくなる所定の値を、量子化ステップとして強制的に設定する。 - 特許庁

Accordingly, during the test in a wafer state, even if clock terminal, address terminal, and command terminal are commonly connected among the plurality of semiconductor storage devices, since the clock signal can be received from the data input/output terminal DQ, a code for performing fine adjustment of the reference voltage in a pseudo-manner can be supplied by chips.例文帳に追加

これにより、ウェハ状態でのテスト時において、複数の半導体記憶装置間でクロック端子、アドレス端子及びコマンド端子がそれぞれ共通接続されていても、クロック信号をデータ入出力端子DQから受け付けることができることから、基準電圧の微調整を擬似的に行うコードをチップごとに個別に供給することが可能となる。 - 特許庁

To suppress reduction of throughput by eliminating the collision of access timings between terminal devices with response information mounted thereon by performing access again in the mounting order of received response information when transmitting remaining information continuously after receiving the response information from a base station by a terminal device in a code division multiple access communication system.例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおいて、端末装置が基地局から応答情報を受信後に継続して残り情報を送信する際に、受信した応答情報の搭載順に再度アクセスすることで、応答情報が搭載された端末装置同士間でのアクセスタミングの衝突をなくし、スループットの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

When a connector terminals 8a of an input plug 8 is inserted into an insertion hole 2b, a tip of the terminal 8a touches an operation part 21a so as to rotate the piece 21 clockwise and release a holding against the stepped part 14c, so that the reel 14 is rotated in the direction C by the return power of the spring 15 to wind the code 9.例文帳に追加

入力プラグ8の接続端子8aを挿入口2bに挿入すると、その先端が作動部21aに当たり、係止片21は時計方向に回動し、係止部21bの段落部14cに対する係止を解除するので、リール14はぜんまいばね15の復元力により矢印C方向に回動し入力コード9を巻き取る。 - 特許庁

An XML/Web service registration information generation part 120 of an XML/Web service server 100 acquires information from a header part of a prescribed format previously included in a service code of the XML/Web service 110A, 110B, etc. stored in an XML/Web service storage part 110, and generates XML/Web service registration information and XML/Web service management information.例文帳に追加

XML/Webサービスサーバ100のXML/Webサービス登録情報生成部120は、XML/Webサービス格納部110に格納されたXML/Webサービス110A,110B,・・・のサービスコードに予め含まれる所定形式のヘッダ部から情報を取得して、XML/Webサービス管理情報及びXML/Webサービス登録情報を生成する。 - 特許庁

An information recording medium manufacture entity generates a physical index; generates a block key Kb1, based on key information received from the management center and key generation information (a first seed); executes the encryption of the second seed, based on the generated first block key Kb1; and stores the information and the code information of each entity into the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体製造エンティテイが、物理インデックスを生成し、管理センタから受領する鍵情報、および鍵生成情報(第1シード)に基づいてブロックキーKb1を生成し、生成した第1ブロックキーKb1に基づく第2シードの暗号化を実行し、これらの情報および各エンティテイのコード情報を情報記録媒体に格納する。 - 特許庁

Then, an information transmitting part 30 discriminates whether or not the address of the processor being the transmission destination of the transmission information, the transmission mode used for the transmission of the transmission information, and a communicating method by which a communication line with high reliability is set for the transmission of the transmission information are used based on the received content code by referring to a data transfer managing part 60.例文帳に追加

受け取った内容コードに基づいて、送信情報の送信先となる処理装置のアドレス、送信情報の送信に用いる送信モード、及び送信情報の送信のために信頼性の高い通信路を設定した通信方法を用いるか否かを情報送信部30がデータ転送管理部60を参照して判別する。 - 特許庁

When a cellular phone 2 of a calling source makes a call to the cellular phone 2 of the call termination destination, the actual telephone number of the calling source and the telephone number code of the call termination destination are transmitted from the calling source to the address management server 4, the telephone number of the call termination destination is retrieved, and the actual telephone number of the call termination destination is obtained.例文帳に追加

発信元の携帯電話機2から着信先の携帯電話機2への発呼が行われるときに、発信元の実際の電話番号と、着信先の電話番号符号とが、発信元からアドレス管理サーバ4に対して送信され、着信先の電話番号の検索が行われ、着信先の実際の電話番号が得られる。 - 特許庁

In the de-scramble section, the scrambled audio data are XORed with the PN code by the EX-OR circuit 13, to be de-scrambled, and an output of the EX-OR circuit 13 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加

デスクランブル装置ではスクランブルされたオーディオデータがEX−OR回路13によりPN符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではEX−OR回路13の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

To use the signals of antenna elements in longitudinal and lateral directions (circumferential direction of the same time to apply weighted summation to each of signals to be separated only by using a limited number of signal lines between adjacent antenna elements and transmit each of the separated signals to an indoor unit in a code division array antenna whose elements are placed in a planar way.例文帳に追加

面状に配置された符号分割アレイ・アンテアにおいて、同時刻の縦方向・横方向(円周方向)の複数のアンテナエレメントの信号を用いて、分離すべき信号各々に対して重み付け加算する操作を、隣接アンテナエレメント間の限られた数の信号線のみを用いて行うと共に、分離された各信号を屋内装置に伝送する。 - 特許庁

A judicial precedent (Judgment of Fukushima District Court, February 24, 1972, 278 Hanreitaimusu 201) concerns a case in which an act of repossession was performed by virtue of a recovery clause. The judgment says that, in consideration of the principle prohibiting self-enforcement, the clause could be interpreted as invalid under Article 90 of the Civil Code. 例文帳に追加

また、ある裁判例(福島地裁昭和47年2月24日判決・判タ278号201頁)は、いわゆる取戻約款があった場合で、代金不払によって取戻行為が行われた事案について、自力救済禁止の原則との関係で当該約款が民法第90条により無効となる可能性がある旨指摘している。 - 経済産業省

When a correction of errors, for example, a CRC check to a transmission data is applied to the transmission data between each slots, and when an error is found at the CRC code in the peripheral substrate (in this case at Slot 2), (it is desirable that the abnormality of peripheral substrate is detected when the error continues several times ), the peripheral substrate detects the existence of abnormality of itself.例文帳に追加

各スロット間での伝送データに、例えば、伝送データにCRCチェックのような誤り訂正を施し、周辺基板(ここでは、SLOT2)でCRCコードにエラーが出た場合(数回エラーが続く場合、周辺基板に異常があると検知されるのが好ましい)に周辺基板で周辺基板自体の異常が有ることを検知する。 - 特許庁

An international delivery identification section 60A judges whether the mail is for abroad or not, based on each collation result by every collation section comprising a sticker-carried information collation section 51, an address format collation section 52, an address word collation section 53, a delivery zone code form collation section 54, and a country name identification word collation section 55 (or, by part of the collation sections).例文帳に追加

国際便判定部60Aは、シール記載情報照合部51、住所フォーマット照合部52、住所用単語照合部53、配達区域コード形式照合部54、および国名識別単語照合部55(もしくは、それらの一部)による各照合結果に基づき、郵便物が国外向けの便であるか否かを判定する。 - 特許庁

A conversion mechanism 5 changes information inputted to an information area when the "write" operation is executed, and generates and adds data for a data area and a code area independently of the information inputted, and extracts only the part of information area of the data received from the special read/write mechanism 4 and outputs the part when the "read" operation is executed.例文帳に追加

変換機構5は、Write動作時には入力された情報を情報領域としデータ領域および符号領域のためのデータを入力された情報とは無関係に生成して付加し、Read動作時は、特殊リード/ライト機構4から受け取ったデータのうち情報領域の部分のみを切り出して出力する。 - 特許庁

A sync code SY0 of 32 bits indicating start of a sector consisting of a synchronization signal and user data has two Sync States (Primary Sync State and Secondary Sync State), each Sync State has State 1 or State 2 and State 3 or State 4 in which polarization of recorded data is reversed.例文帳に追加

同期信号及びユーザデータからなるセクタの開始を示す32ビットのシンクコードSY0は、2つのSync State(Primary Sync StateとSecondary Sync State)とを有し、各Sync Stateは、State1 or State2と、その記録データの極性を反転させたState3 or State4とを有している。 - 特許庁

A facsimile terminal 20 transmits a sub-address registered in advance, or information of selective polling and password information in a form of an F code such as a sub-address signal or a selection polling signal and a password in the case of dialing processing.例文帳に追加

図9の発呼処理において、予め登録されたサブアドレス又は選択ポーリングの情報及びパスワードの情報をそれぞれサブアドレス信号又は選択ポーリング信号及びパスワード信号として送信したとき、相手先のファクシミリ装置から回線切断信号を受信して画像データの送信が不成功になった場合、予め登録されたサブアドレス又は選択ポーリングの情報及びパスワードの情報をFコードエラーレポートAの形式で印字して報知する。 - 特許庁

The broadcast receiver is characterized in to include: a broadcast reception means for receiving broadcast data placing a limit on a broadcast program whose viewing is limited from a broadcast station; a descrambler capable of viewing the program; and an output means for outputting code information resulting from limit release information for allowing the descrambler to make the limit broadcast data received by the broadcast reception means viewable to a display means.例文帳に追加

視聴に制限がかけられた番組に係る放送の制限放送データを放送局から受信する放送受信手段と、当該番組の視聴を可能とするデスクランブラと、放送受信手段が受信した制限放送データをデスクランブラにより視聴可能とするための制限解除情報をコード化したコード情報を表示手段に出力する出力手段とを備えたことを特徴とする放送受信装置。 - 特許庁

An information processor 10 includes: a means 2 for creating a dependent graph having one or more input data nodes and one output data node from a source code 100 of the program; a means 4 for calculating a path length for each path from one or more input data nodes of the dependent graph to one output data node; and a means 4 for calculating dispersion of path lengths calculated by the calculating means.例文帳に追加

本発明の情報処理装置10は、プログラムのソースコード100から、1つ以上の入力データノードと1つの出力データノードとを有する依存グラフを作成する手段2と、依存グラフの1つ以上の入力データノードから、1つの出力データノードまでのパスごとにパス長を算出する手段4と、算出手段によって算出されたパス長の分散を算出する手段4とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A handover control means 7c executes control related to handover, and when the signal intensity detected by the means 7b is reduced from a previously set threshold, successively allocates a spread code sequence allocated to a base station device other than the base station device received at present to searchers 3a to 3d, newly detects a communicatable base station device and opens a new communication link.例文帳に追加

ハンドオーバ制御手段7cは、ハンドオーバに係わる制御を行なうもので、信号強度検出手段7bにて検出された信号強度が予め設定した閾値よりも低下すると、現在受信している基地局装置以外の基地局装置に割り当てられている拡散符号系列を順次サーチャ3a〜3dに割り当てて、新たに通信可能な基地局装置を検出し、新たな通信リンクを開設するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor element enhancing the reliability of data transmission in a semiconductor element operating at a high-speed and enhancing the reliability of data that may be distorted in input and output processes, by outputting a data strobe signal for data output in response to a read command, as well as data for cyclic redundancy check CRC through a pad outputting an error detection code EDC according to an operation mode.例文帳に追加

高速で動作する半導体素子において、データ伝達の信頼性を高め、動作モードに応じて誤り検出符号EDCを出力するパッドを介して巡回冗長検査CRC用データだけでなく、読み出し命令に対応して出力されるデータのためのデータストローブ信号を出力することにより、入出力の過程で歪み得るデータの信頼性を高めることができるようにする半導体素子を提供すること。 - 特許庁

To solve the trouble in a hardware/software cooperation simulation performed in one process that when a compiled code directly executable on a machine executing the simulation is used as a method for realizing the hardware-side simulation, a simulator of software that is a part of the same application is also stopped if the simulation of the hardware is stopped in the middle to debug hardware description, and information necessary for debugging the software cannot be acquired.例文帳に追加

一つのプロセスで行うハードウェア・ソフトウェア協調シミュレーションにおいて、ハードウェア側のシミュレーションの実現方法としてシミュレーションを実行するマシン上で直接実行可能なコンパイル済みのコードを用いる場合、ハードウェア記述をデバッグするためにハードウェアのシミュレーションを途中で停止したとき、同じアプリケーションの一部となっているソフトウェアのシミュレータも停止してしまい、ソフトウェアのデバッグに必要な情報を取得できなくなる。 - 特許庁

(4) A Money Lender shall, when he/she has made an Assignment, etc. of the Claims under the Contract for a Loan to a person with whom he/she has a close relationship as provided by a Cabinet Order, exercise due diligence to prevent the other party from violating the provisions of Article 21, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2)) or from committing a crime prescribed in the Penal Code or the Act on Punishment of Violence and Other Acts in the course of collecting claims. 例文帳に追加

4 貸金業者は、政令で定める密接な関係を有する者に貸付けの契約に基づく債権の債権譲渡等をしたときは、その相手方が当該債権の取立てに当たり第二十一条第一項(第二項において準用する場合を含む。)の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯さないように、相当の注意を払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Money Lender shall, when he/she has entrusted the performance of obligations under the Contract for a Loan to a person with whom he/she has a close relationship as provided by a Cabinet Order, exercise due diligence to prevent the Person Entrusted With Performance from violating the provisions of Article 21, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) or from committing a crime prescribed in the provisions of Penal Code or the Act on Punishment of Violence and Other Acts in the course of conducting collection with regard to the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to Performance under Entrustment. 例文帳に追加

4 貸金業者は、政令で定める密接な関係を有する者に貸付けの契約に基づく債務の弁済を委託したときは、その者が受託弁済に係る求償権等の取立てに当たり第二項において準用する第二十一条第一項の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯さないように、相当の注意を払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept. (Sec. 38.1, IP CODE) (b) If several independent inventions which do not form a single general inventive concept are claimed in one application, the Director may require that the application be restricted to a single invention. A later application filed for an invention divided out shall be considered as having been filed on the same day as the first application: Provided that the later application is filed within four months after the requirement to divide becomes final, or within such additional time, not exceeding four months, as may be granted. Provided further, That each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. (Sec. 38.2, IP CODE)例文帳に追加

(a)出願は,1の発明又は単一の発明概念を形成する1群の発明についてのみ行う。(IP法第38条(38.1)) (b)単一の発明概念を形成しない複数の独立した発明が1の出願においてクレームされている場合は,局長は,当該出願を単一の発明に限定するよう要求することができる。分割した発明についてなされる後の出願は,最初の出願と同一の日に出願されたものとみなす。ただし,分割の要求が確定した後4月以内又は4月を超えない範囲で認められる追加期間内に後の出願がなされることを条件とする。更に,各分割出願が当初の出願における開示の範囲を超えないことを条件とする。(IP法第38条(38.2)) - 特許庁

The capsulized document having the communication function is a single document capsulizing a content information file as expression substance on the document, and a program code file describing a functional module executing a receiving and transmitting function for receiving and transmitting event information associating operating information with operating time information identifying its operating contents when performing operation for content information by interpreting and executing with a computer connected with a network.例文帳に追加

通信機能を有するカプセル化文書は、文書上での表現実体となるコンテンツ情報ファイルと、ネットワーク上に接続されたコンピュータにより解釈、実行されて前記コンテンツ情報に対する操作がなされた場合にその操作内容を特定する操作情報を操作時刻情報と対応付けたイベント情報を送受信する送受信機能を実行する機能モジュールを記述するプログラムコードファイルと、が単一の文書としてカプセル化されたものである。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 comprises a liquid crystal display device 32 for displaying images, a main CPU 66 for detecting the time of execution of a special game, and a display control circuit 250 for controlling the liquid display device 32 to display a two-dimensional code 300 including prescribed information on condition that the number of game balls entering a generator exceeds a prescribed value.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、画像を表示する液晶表示装置32と、遊技者にとって有利な遊技である特別遊技の実行中において、役物に入球した遊技球の数を検出するメインCPU66と、メインCPU66の検出結果として、役物に入球した遊技球の数が所定数を上回ったことを条件として、液晶表示装置32において、所定の情報を含む2次元コード300を表示させる制御を行う表示制御回路250とを備える。 - 特許庁

As the wired communication ID codes included in the wired communication ID code signals S4 are registered in the vehicle side micro-computer 30, the vehicle side micro-computer 30 changes the setting into an owner mode to permit operation of an engine start switch 35 and a shift lever by the owner only.例文帳に追加

有線通信用IDコード信号S4に含まれる有線通信用IDコードが車両側マイコン30に登録されると、車両側マイコン30は、オーナーによるエンジン始動スイッチ35及びシフトレバーの操作のみを許可するオーナーモードに切り替える。 - 特許庁

A spread code generating apparatus (10) carries out M-sequence multiplication and zero value addition of generated orthogonal codes to obtain channel identification codes, and then carries out inverse Fourier transform of the channel identification codes to generate spread codes (121) and inverse spread codes (131).例文帳に追加

拡散符号生成装置10は、生成した直交符号に対してM系列乗算およびゼロ値付加を行ってチャネル識別符号を求めた後、チャネル識別符号を逆フーリエ変換することにより、拡散符号121および逆拡散符号131を生成する。 - 特許庁

The adjustments account for system losses such as losses due to an error correction code used for data transmission, channel estimation errors at a receiver, variation in interference observed by the receiver, variability in transmission power by power control, and/or other factors.例文帳に追加

該調整は、データ送信に使用される誤り訂正符号、受信機におけるチャネル推定誤り、該受信機によって観察される干渉の変動、電力コントロールによる送信電力の変動、および/または他の要因に起因する損失などのシステム損失を補う。 - 特許庁

In detecting the correlation, only a reading address corresponding to the carrier frequency of the received signal out of either one of the FFT result of the received signal and that of the diffusion code is shifted and read out from the 1st memory or the 2nd memory.例文帳に追加

その相関の検出に当たって、受信信号のFFT結果または拡散符号のFFT結果のいずれか一方については、受信信号のキャリア周波数に応じた分だけ読み出しアドレスをシフトして、第1のメモリまたは第2のメモリから読み出す。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置130には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ100を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

This software generation device generates the source code suitable to the platform on which the software is executed based on the software program composed of the three kinds of components and profile information (processing time or the number of process cycles in each operation module, the access information on a memory, etc.).例文帳に追加

ソフトウェア生成装置は、この三種の構成要素から構成されるソフトウェアプログラムと、プロファイル情報(各演算モジュールでの処理時間あるいは処理サイクル数やメモリのアクセス情報など)を元に、ソフトウェアを実行するプラットフォームに適したソースコードを生成する。 - 特許庁

The digital composite machine 10 reads the user ID and password making a pair with the abbreviated code input by the operator by using an operation part 125 from the flash memory 121, and acquires the success/failure of authentication for the read user ID and password from an authentication server.例文帳に追加

デジタル複合機10では、操作部125を用いて操作者が入力した短縮コードと対になるユーザID及びパスワードをフラッシュメモリ121から読み出して、読み出したユーザID及びパスワードに対する認証成否を認証サーバから取得する。 - 特許庁

On the basis of the text and voice synchronization data 12e, the learning text is sequentially identified and displayed according to speaking speeds (time) by words and a time code file for synchronous reproduction for synchronously reproducing the spoken voice can be generated very easily.例文帳に追加

そしてこのテキスト音声同期データ12eに基づき、学習テキストを各単語毎の発声速度(時間)に応じて順次識別表示させると共に、その発声音声を同期再生させるための同期再生用タイムコードファイルを非常に簡単に作成できる。 - 特許庁

When it is judged as mentioned above that the electronic mail information is too long to output, a P service server 300 issues code information for outputting the electronic mail information by another terminal (P service terminal 200) and notifies the transmission destination of it.例文帳に追加

前記判断により前記電子メール情報が長すぎるため出力不可能であると判断された場合、Pサービスサーバ300は、該電子メール情報を他の端末(Pサービス端末200)で出力するためのコード情報を発行し、前記送付先に通知する。 - 特許庁

The arithmetic means accepts the operation information signal when information specified by a set of the key code received by the receiving means and numerals is consistent with information specified by the ID number set by the ID number setting means.例文帳に追加

前記演算手段は、前記受信手段が受信した前記キーコードと数字の組により特定される情報が、前記ID番号設定手段により設定されたID番号により特定される情報と一致する場合には、前記操作情報信号を受け付ける。 - 特許庁

例文

Even with respect to a specimen wherein the reading defect of the specimen ID by the bar code reading part 22b is produced, the specimen ID is read again in the measuring units 51-53 to perform the treatment of the specimen in the measuring units 51-53 according to the read result.例文帳に追加

バーコード読取部22bによる検体IDの読取不良が発生した検体についても、測定ユニット51〜53内において再度検体IDが読み取られ、その読み取り結果に応じて測定ユニット51〜53において検体の処理が行われる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS