1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(595ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

The code channel monitoring section 23 obtains, as evaluation values, mean values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_av of absolute values of values obtained by despreading each of N symbols included in a reception signal comprising the interference amount IF1 by n-spread codes C1-Cn.例文帳に追加

符号チャネル監視部23は、干渉量IF1からなる受信信号に含まれるN個のシンボルの各々をn個の拡散符号C1〜Cnによって逆拡散して得られる値の絶対値の平均値<ξ_C1>_av〜<ξ_Cn>_avを評価値として求める。 - 特許庁

An appearance frequency calculation part 136 analyzes the degree of the similarity of the logs at respective event (date and time, error code, error message, user) levels of the logs, calculates the appearance frequency of the each log based on the analyzed result as the whole of the logs, and stores the result thereof on a frequency information table 137.例文帳に追加

出現頻度計算部136は、ログの各事象(日時、エラーコード、エラーメッセージ、ユーザ)レベルでログ同士の類似度を解析し、ログ全体の解析結果に基づき各ログの出現頻度を計算し、頻度情報テーブル137にその結果を格納する。 - 特許庁

The respective tail codes 13a, 13b, 13c are provided so that the tail code 13a for the car 11a at a highest position is arranged at an inner-most side and the lower the position of the cars 11b, 11c is arranged at the more outside the tail codes for the cars are provided when seen from above.例文帳に追加

その際、上から見た場合に最も上方に位置する乗りかご11a用のテールコード13aを最も内側に配置し、下方に位置する乗りかご11b、11cほど外側になるように、それぞれのテールコード13a、13b、13cを配置する。 - 特許庁

This parallel processor 100 is provided with plural computing elements 40a-40f, reads command codes from a memory 110 by the unit of the command group, and actuating the computing elements 40a-40f in parallel based on the read command code to make an arithmetic process.例文帳に追加

並列演算処理プロセッサ100は、複数の演算器40a〜40fを備え、命令グループ単位で、命令コードをメモリ110から読み出し、読み出した命令コードに基づいて各演算器40a〜40fを並列に動作させることにより演算処理を行う。 - 特許庁

例文

When the substrate applicable to the substrate identification code is supplied, the substrate inspection apparatus 5 specifies an inspection object part by referring to substrate inspection data with the mounting position data and carries out the inspection of the mounting error to a specified part by character string recognition.例文帳に追加

基板検査装置5では、前記基板識別コードに該当する基板が供給されたとき、前記実装位置データにより基板検査データを参照して検査対象部品を特定し、特定した部品に対して文字列認識による実装間違い検査を実行する。 - 特許庁


例文

Narrowed-down information in the word dictionary 1 is used to collate words in the word dictionary 1 with the recognition result character code string (8), and a word of which the number of characters coinciding with the recognition result characters is largest as the word collation result is outputted as the character recognition result (9).例文帳に追加

絞り込まれた単語辞書1の情報を用いて,単語辞書1中の単語と上記認識結果文字コード列との単語照合を行い(8) ,単語照合結果の中で一致文字数が最も多い単語を文字認識結果として出力する(9) 。 - 特許庁

Furthermore, the operational flow stored in the storage means is processed by using an operational flow editing means 111, a signal allocation means 113, an operational flow analysis means 112, an intermediate code creation means 132 and an execution instruction creation means 131.例文帳に追加

さらに、記憶手段に記憶された当該運動フローに対して、運転フロー編集手段111と、信号割付手段113と、運転フロー解析手段112と、中間コード生成手段132と、実行命令生成手段131とで処理を行う。 - 特許庁

The portable terminal device 6 retrieves the explanation information displayed based on the inputted guide type information and code information obtained by mutual communication with an IC tag 8d for a guide object installed in the vicinity of an exhibit and displays it on the display means.例文帳に追加

携帯型端末装置6は、入力された案内種別情報と展示物近傍に設けた案内対象用ICタグ8dとの相互通信によって得られたコード情報に基づいて表示すべき説明情報を検索し、表示手段に表示する。 - 特許庁

In the case of the registered command, the CPU 21 judges whether or not log data should be stored (ST16), and which information (all data or the command or only a status code) should be recorded (ST19) (ST23) when the log data should be stored by referring to corresponding identification information.例文帳に追加

登録されているコマンドである場合、次に対応する識別情報を参照して、ログデータを記憶するか否か(ST16)、記憶する場合はどのような情報(全データか、コマンドあるいはステータスコードのみか)を記憶するのか(ST19)(ST23)を判断する。 - 特許庁

例文

At the shop 9, the name, telephone number, address, or the like, of the consumer 1, and the product number, recycle cost, transportation cost, shop code, date of reception, or the like, of the waste article 8 are inputted to a handy terminal having an ID tag R/W and the content of the input is written in an ID tag.例文帳に追加

販売店9では消費者1の氏名、電話番号、住所等と廃棄製品8の品番、リサイクル費用、輸送費用、販売店コード、受取日等をIDタグR/W付ハンディターミナル10に入力し、その内容をIDタグ3に書き込む。 - 特許庁

例文

Each line of a logic pattern is read, and when there is any code indicating the presence of an instruction (S12, Yes), the data of the line are read (S14), and when there is any collation pattern corresponding to the instruction (S16, Yes), the instruction is recorded in an instruction recording part 16.例文帳に追加

ロジックパターンの各行を読み込み、インストラクションの存在を示すコードがあれば(S12、Yes)、その行のデータを読み込み(S14)、インストラクションに対応した照合パターンがあれば(S16、Yes)、インストラクション記録部16にインストラクションを記録していく。 - 特許庁

When it is decided that the maintenance worker is in front of an apparatus to be recovered, the information processor acquires reference restriction information corresponding to the acquired failure code from a reference information DB, and transmits the reference restriction information to the worker terminal.例文帳に追加

そして、保守作業員が復旧作業対象機器前にいるものと判定された場合には、先に取得していた障害コードに対応する参照制約情報を参照情報DBから取得し、参照制約情報を作業員携行端末に送信する。 - 特許庁

Moreover, the printer device is provided with a printing means for controlling the storage of the print image information developed by the intermediate code developing means into the prescribed storage region of the printer device, and for performing print on the basis of the stored print image information.例文帳に追加

更に、前記プリンタ装置は、中間コード展開手段により展開された印刷イメージ情報が、該プリンタ装置が有する所定の記憶領域に記憶されるように制御し、前記記憶された印刷イメージ情報に基づいて印刷を行う印刷手段を備える。 - 特許庁

At the time of judging that the selected specific character string is registered in the table 8a, the converting part 8 converts the plural codes related with the same character string as the selected specific character among character strings developed in a buffer 7 into one undefined code registered in the table 8a.例文帳に追加

変換部8は、選択した特定文字列がテーブル8aに登録されていると判断した場合、バッファ7に展開された文字列の内、選択した特定文字列と同じ文字列に係る複数のコードをテーブル8aに登録してある1つの未定義コードに変換する。 - 特許庁

The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation.例文帳に追加

製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール1内の製造手順上の位置を示すステップNo.をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール1に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁

An overlapped code detecting part 10 detects an area where the character codes of the partial image data are overlapped from the recognized result of each partial image data S4, and outputs relative position information S10, and a result editing part 11 rearranges the character codes S8.例文帳に追加

重複コード検出部10は各部分画像データS4の認識結果から部分画像データ同士の文字コードが重複する領域を検出して相対位置情報S10を出力し、結果編集部11が文字コードS8の並べ替えを行う。 - 特許庁

To improve the characteristics of data transmission by efficiently utilizing repeated demodulation and repeated error correction, even if an LDPC code is applied to multi-level modulation in a multi-carrier transmission system, so as to obtain an LDPC coding and modulation system having superior characteristics.例文帳に追加

マルチキャリア伝送方式においてLDPC符号を多値変調に適用しても反復復調と反復誤り訂正を効率よく利用することにより、特性の優れたLDPC符号化変調方式を実現し、データ伝送の特性を向上させる。 - 特許庁

Two units of the analog shift register 12 or over are provided consecutively in the unit of consecutive 'N × spread code length ×M (M is a carrier center frequency ÷ chip rate)' stages and the transfer clock is selectively supplied to one unit or two consecutive units or over.例文帳に追加

前記アナログシフトレジスタは、連続する「N×拡散符号長×M(Mはキャリアの中心周波数÷チップレート)」段を1単位として連続して2単位以上を設け、1単位又は連続する2単位以上に転送クロックを切り換え供給できるようにする。 - 特許庁

Further, the image processor 2 calculates the appearance frequency of the selected character string based upon the character code, selects a character string to be registered in the image dictionary based upon the appearance frequency, and registers an image of the selected character string as an image pattern into the image dictionary.例文帳に追加

さらに、画像処理装置2は、文字コードに基づいて、選択された文字列の出現頻度を算出し、出現頻度に基づいて画像辞書に登録すべき文字列を選択し、選択された文字列の画像を画像パターンとして画像辞書に登録する。 - 特許庁

Even if an external read command is not inputted, the CCD image sensor is supplied with electric power (S100) and unnecessary electric charges accumulated in the CCD image sensor are previously removed (S110) when a bar code reader 10 is powered on.例文帳に追加

外部からの読取指令が入力されなくても、当該バーコード読取装置10に電源が入力されるとCCDイメージセンサに電力供給を行う(S100)とともに、CCDイメージセンサに蓄積されている不要電荷を、予め除去しておく(S110)。 - 特許庁

Alphanumeric characters are used for the input/output and display of an 8-digit new ZIP code or 13-digit portable telephone number or the like, and the data are restored in each original data storage region by using a pack type decimal numbers as logically converted sequences.例文帳に追加

8桁の新郵便番号や、同じく13桁の携帯電話番号等の入出力・表示には英数字形式文字を使い、それらデータ格納にはロジック変換した数列にして、パック形式10進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。 - 特許庁

To provide an optical character reader which requires no unique FC each time the number of digits changes and can easily read variable-length bar codes consisting of various number of digits even when the number of digits of a bar code is different, document by document.例文帳に追加

本発明は、帳票毎にバーコードの桁数が異なる場合であっても、桁数が変わる毎に固有のFCを必要とせず、簡単かつ容易に各種桁数の可変長バーコードを読み取ることができる光学的文字読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The generation probability calculation circuit 21 executes generation probability calculation processing for the latest data D0 before encoding by counting appearance frequency in each code data on the basis of encoding processing information S1a provided by a CAM 11 in the encoding processing part 1.例文帳に追加

生起確率算出回路21は、符号化処理部1のCAM11より提供される符号化処理情報S1aに基づき、符号データ毎に出現回数をカウントすることにより、最新の符号化前データD0に関する生起確率算出処理を行う。 - 特許庁

In respective conversion parameter tables (conversion PT) of the conversion PMT, data showing the parameter format of a program are set by company-made component mount devices other than an originally mounted component mounting device as to code formats, data formats, coordinate systems, unit systems, offsets, and flow directions.例文帳に追加

変換PMTの各変換パラメータテーブル(変換PT)は基準装備の部品搭載装置以外の会社製の部品搭載装置毎に、そのプログラムのパラメータ形式を示すデータが、コード形式、データ形式、座標系、単位系、オフセット、流し方向について設定される。 - 特許庁

In the frame transmitting step, when data cannot be normally read from the memory, a frame having predetermined data just before the check code part instead of the abnormal read data is created and transmitted, and transfer of the data to be transferred is ended.例文帳に追加

前記フレーム送信ステップは、前記メモリから正常に読み出せないデータがあった場合には、前記正常に読み出せないデータに代えて所定のデータをチェックコード部の直前に有するフレームを生成して送信し、前記転送すべきデータの転送を終了する。 - 特許庁

Moreover, when the power source is supplied again after cutting off the power source by the password code authentication part 50, the fingerprint authentication part 46 is set in the fingerprint authentication mode and keeps the fingerprint authentication mode even when fingerprint authentication is not successful continuously a prescribed number of times.例文帳に追加

更に指紋認証部46は暗証コード認識部50で電源を切断した後に再度電源を投入した場合、指紋認証モードの設定状態とし、所定回数連続して指紋認証に失敗しても指紋認証モードを維持する。 - 特許庁

The inverse spread circuit 50 performs inverse spread processing at an n-fold rate by using the inverse spread code, the results of the inverse spread are distributed in each search range in a time-sharing manner, and correlation values are parallelly outputted from respectively cumulative adders (56-1 to 56-n).例文帳に追加

この逆拡散符号を用いて、逆拡散回路50にてn倍のレートで逆拡散処理が行われ、各サーチ範囲毎に、その逆拡散の結果が時分割で分配され、各累積加算器(56−1〜56−n)から相関値が並列に出力される。 - 特許庁

When reading out the boot program A1 from the block BP (n) for start-up, on the occurrence of a readout error incapable of correction using an error correction code, the system control processor recovers the block BP (n) for start-up, using the standby boot program A2.例文帳に追加

システム制御用プロセッサは、起動用ブロックBP(n)からのブートプログラムA1の読み出し時に、誤り訂正符号を用いた誤り訂正が不可能な読み出しエラーが発生した場合には、予備ブートプログラムA2を用いて起動用ブロックBP(n)をリカバリする。 - 特許庁

The printing device 3 stores communication destination information corresponding to the detail of an abnormality, and when the abnormality of the printing device occurs, an identification code indicative of the detail of the abnormality and the communication destination information corresponding to the abnormality are transmitted from the printing device 3 to a host computer 1.例文帳に追加

印刷装置3内に、異常内容に対応した通信先情報を記憶しておき、印刷装置の異常が発生した場合には、異常内容を示す識別コードおよび対応の通信先情報を印刷装置3からホストコンピュータ1に送信する。 - 特許庁

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1).例文帳に追加

自動車の車両組立ラインLで発見された異常部品(例えばルーフサイドモール4)の部品コードと画像データとを、組み立てラインLのコンピュータ端末6から工場内LAN7を介して検査部門のワークステーション10に送信して、入力する(S1)。 - 特許庁

This enables permission of the start of the engine while the security is maintained even if the challenge code request signal Sr2h with high transmitting output P2 has leaked to outside a vehicle without causing the start request signal Sr1 with low transmitting output P1 to leak to outside the vehicle.例文帳に追加

低送信出力P1の起動リクエスト信号Sr1は車両の外部に漏れることなく、高送信出力P2のチャレンジコードリクエスト信号Sr2hが車両の外部に漏れたとしても、セキュリティが維持された状態でエンジンの始動許可を可能にする。 - 特許庁

A player can fold the origami and recognize the playing method by referring to the folding method information and the playing method information outputted by reading the dot codes of the description part 12, and can enjoy the game when the dot code of the folding part 11 is read.例文帳に追加

遊戯者は、説明部12のドットコードを読み取らせることによって出力される折り方情報や遊び方情報を参照して折り紙を折ったり、遊び方を認識することができ、折り曲げ部11のドットコードを読み取らせれば、ゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

And when an address of data bits constituting the ECC code generated initially is specified at the time of last write-in for the memory cells at the time of burst write, a parity bit generated initially is updated based on write data written lastly and held data bits.例文帳に追加

そして、バーストライト時におけるメモリセルへの最後の書き込み時に、初回に生成されたECCコードを構成するデータビットのアドレスが指定されると、最後に書き込まれるライトデータと、保持されたデータビットをもとに初回に生成されたパリティビットを更新する。 - 特許庁

When the conveyance machine 1 passes the travel path 4, the reading device 3 reads information written on the bar code tag 2 to detect passing of the conveyance machine 1 while the right side face for the direction of moving is directed toward a side face 4a on which the reading device 3 is arranged.例文帳に追加

搬送機1が移動路4を通過すると、読取装置3はバーコードタグ2に記載された情報を読み取り、搬送機1が、その移動方向に対する右側面を読取装置3の配置される側面4aに向けた状態で通過した事を検出する。 - 特許庁

The discrimination means discriminates the authenticity by receiving authentication data for which the model code is ciphered from the portable telephone while the portable telephone is connected and deciphering them, and in the case of a proper connection, reports that effect by making lamps (104) flicker or the like.例文帳に追加

判別手段は、携帯電話が接続している間その機種コードを暗号化した認証データを携帯電話から受信し解読することでその真偽を判別し、正当な接続である場合にその旨をランプ類(104)を点滅等させて報知する。 - 特許庁

A plurality of different movement patterns are provided so that the image of the two-dimensional code displayed in the predetermined display region performs the predetermined movement based on one of the movement patterns.例文帳に追加

そして、所定の表示領域において表示する二次元コードの映像に行わせる動作のパターンを複数種類設け、これらのうちの何れかに基づいて、当該所定の表示領域において表示する二次元コードの映像に所定の動作を行わせるようにした。 - 特許庁

Sixteen sets of syndrome calculation circuits calculating a syndrome of one code word of octuple error correction Reed-Solomon codes in this data error correction device consist of Galois field adders 140-155, flip-flop circuits 160-175 and 1st constant multipliers for Galois field sources 180-195.例文帳に追加

ガロア体の加算器140〜155、フリップフロップ回路160〜175、およびガロア体の元の第1定数乗算器180〜195により、8重誤り訂正リードソロモン符号の1符号語のシンドロームを計算する16個のシンドローム計算回路が構成される。 - 特許庁

This vehicle door control system comprises a function to pre-set the operation accepting vehicle door accepting an unlock operation to door handles 6a to 6d when the result of the collation of an ID code is OK in the relation of the vehicle doors 11 to 14 to which the holders of mobile devices 1 are accessed.例文帳に追加

IDコードの照合結果がOKの場合に、ドアハンドル6a〜6dに対するアンロック操作を受け付ける操作受付車両ドアを、携帯機1の保持者が接近している車両ドア11〜14との関係において予め設定する機能を有する。 - 特許庁

When detecting the specific code in the received image signal, the part 107 displays an image which can be decoded by the time just before the occurrence of an error and makes a period from the time just after the occurrence of the error to the detection of the next synchronous word.例文帳に追加

画像復号部107では、受信した画像信号内に特定符号を検出すると、誤り発生直前までに復号できた画像を表示し、また誤り発生直後から次の同期語を検出するまでの間を隠蔽処理対象とする。 - 特許庁

A manager of the parking lot or the like is able to acquire the vehicle entry video information and the vehicle leaving video information or the like by using the transmitted time code or the like, and to clarify the fact that the unsettled leaving is performed on the basis of those video information.例文帳に追加

駐車場の管理者等は、送信されたタイムコード等を用いて車両進入映像情報、車両退出映像情報等を取得し、これらの映像情報に基づいて、未精算出庫が行われたことを明らかにすることができる。 - 特許庁

The longitude-latitude position measuring information on the receiver 300 of the delivery goods 100 is checked up with the building position code C preregistered in a building position information DB 12B to mechanically confirm that the delivery goods 100 have been delivered to the prescribed receiver 300.例文帳に追加

配送物100の届け先300の緯経度測位情報と、建物位置情報DB12Bに予め登録された建物位置コードCとを照合することにより、配送物100が所定の届け先300に届けられたことを、機械的に確認する。 - 特許庁

The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.例文帳に追加

データ再生装置200は,記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し,評価するとともに,固定ビット長の符号無整数値について,記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い,データを再生する。 - 特許庁

When the automobile system correctly receives the authentication code from the portable telephone set (step 411), the automobile system changes an ON/OFF state of a door lock (steps 412, 413, 414) and returns the state of the door lock after the change to the portable telephone set using an infrared ray (step 415).例文帳に追加

自動車システムでは、携帯電話機からの認証コードを正しく受信したら(ステップ411)、ドアロックのON/OFF状態を変更し(ステップ412,413,414)、変更後のドアロックの状態を赤外線で携帯電話機へ返信する(ステップ415)。 - 特許庁

The river code of a river where observation stations are set up, distance marks indicating the distance from the terminal of the river to the position whereon the observation stations are set up, the latitude and longitude indicating the position of the observation stations are registered for each observation station in observation station information 122.例文帳に追加

観測局情報122には、各観測局毎に、観測局が設置されている河川の河川コード,当該河川の末端から観測局が設定されている位置までの距離を示す距離標,観測局の位置を示す緯度及び経度が登録されている。 - 特許庁

In order to prevent the appearance of a start code in the PIAT signature information, optional values are embedded every other byte after the PIAT signature information is generated, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加

PIAT署名情報内にスタートコードが現れないよう、PIAT署名情報生成後に1バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダSHのユーザヘッダ情報SH−U内にPIAT署名情報を格納する。 - 特許庁

The authentication institution 30 retrieves the password code of the vehicle user registered previously in an authentication DB, deciphers the authentication information by using it, and passes the authentication result showing that the user is a regular user to the business connection 20.例文帳に追加

認証機関30は、認証DB34に予め登録された当該車両利用者の暗証コードを検索し、これを用いて認証情報を復号化し、復号化結果がテストデータと一致すれば、正当な利用者である旨の認証結果を取引先20に返す。 - 特許庁

Under Torei (codes in the Tang era), shikiden (or shikibunden) were provided to the government officials who held governmental posts and kugaiden were a source of revenue for governmental institutions, while under the Taiho code, both were provided to government officials and there were no fundamental difference between the two. 例文帳に追加

唐令では、職田(職分田)は官職を有する官人へ支給され、公廨田は官庁の収入源として規定されたのに対し、日本の大宝令では、両者とも官人を対象としたものであり、両者間の本質的な差異はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notwithstanding the foregoing provisions, the court or the Bureau shall, in the exercise of its power to hear and adjudicate any action to enforce the rights to a registered mark, likewise determine whether the registration of said mark may be cancelled in accordance with the IP Code.例文帳に追加

前記の規定に拘らず,裁判所又は局は,登録標章に係わる権利執行を求める訴訟について聴聞し決定する権限を行使する際に,IP法に基づいて当該標章の登録が取消可能であるか否かについても決定する。 - 特許庁

It began when the rice tithed to the central government as Soyocho under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) went into arrears in the Heian period, and Denso that was kept as Fudokoku (emergency grain) was tithed to the central government for use in food supplies for government officials. 例文帳に追加

律令制において租庸調として中央に貢進されていた米が平安時代に滞るようになると、官司の大粮に宛がうために本来は不動穀に充てられる筈であった田租を中央に貢進したのが最初とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Article 27 Any resolution adopted before the Effective Date, pursuant to any of the provisions of the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Former Act, on the appointment of directors or company auditors, or any other matter by the general meeting of members (including the organ established in lieu of such meeting under Article 51, paragraph (1) of the Former Act) of a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force, except those specified in other Article of these Supplementary Provisions, shall be deemed as a resolution adopted pursuant to the corresponding provision of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Current Act on the date of the original resolution by the general meeting of members of a Mutual Company under the Current Act or the organ established under Article 51, paragraph (1) of the Former Act that shall be deemed as the General Meeting established under Article 42, paragraph (1) of the Current Act pursuant to the provision of Article 29 of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

第二十七条 この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社の社員総会(旧法第五十一条第一項に規定するこれに代わるべき機関を含む。)が旧法において準用する商法又は商法特例法の規定に基づいて施行日前にした取締役又は監査役の選任その他の事項に関する決議は、この附則に別段の定めがあるものを除き、当該決議があった日において、新法の規定による相互会社の社員総会又は附則第二十九条の規定により新法第四十二条第一項の総代会とみなされる旧法第五十一条第一項に規定する機関が新法において準用する商法の相当の規定に基づいてした決議とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS