「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the method of determining the prognosis plan for a patient diagnosed as nervous system disease, the method comprising, (a) identifying a patient already diagnosed as the disease, (b) determining the apoE allele load of the patient, (c) converting the data obtained in the step (b) into a prognosis plan, wherein the prognosis plan predicts the effects of a medicine and the result of the patient.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の予後計画を作成する以下の方法：a）該疾患であることがすでに診断されている患者を同定する段階、b）該患者のアポE対立遺伝子負荷を判定する段階、およびc）段階b）で得られたデータを予後計画に変換する段階であって、該予後計画が薬物の効果および患者の結果を予測する。 - 特許庁

A mail DB server 12 applies registration, retrieval, update or deletion to a designated database 13 according to one or plural general database inquiry languages described in an E-mail sentence 31 received from a mail server 11, converts the result to a designated form and requests the return of the result 32 via the Internet 30 to a client 20 of a request source to the mail server 11.例文帳に追加

メールＤＢサーバ１２は、メールサーバ１１から受け取ったＥメール文３１中の１つないし複数記述されたデータベース汎用問い合わせ言語に従って、指定されたデータベース１３に登録、検索、更新、削除を行い、その結果を指定された形式に変換し、メールサーバ１１に対して要求元のクライアント２０にインターネット３０を介して結果３２を返送するように依頼する。 - 特許庁

The epoxy resin composition is used for semiconductor sealing and includes (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an inorganic filler, (D) one or more tetrasubstituted organophosphorus compounds chosen from a tetrasubstituted phosphonium salt (d1), a phosphobetaine compound (d2), and an addition product (d3) of a phosphine compound and a quinone compound, and (E) water.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、半導体封止に用いるエポキシ樹脂組成物であって、（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）硬化剤と、（Ｃ）無機充填材と、（Ｄ）テトラ置換ホスホニウム塩（ｄ１）、ホスホベタイン化合物（ｄ２）、及びホスフィン化合物とキノン化合物との付加物（ｄ３）から選ばれる１種、又は２種以上のテトラ置換有機リン化合物と、（Ｅ）水と、を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This solvent type metallic base coating composition comprises (A) a urea-modified acrylic resin, (B) a urethane-modified polyester resin, (C) a curing agent, (D) a luster pigment and (E) uncrosslinkable microfine particles wherein the solid weight ratio of (A) the urea-modified acrylic resin to (B) the urethane-modified polyester resin is 60/40 to 95/5.例文帳に追加

ウレア変性アクリル樹脂（Ａ）、ウレタン変性ポリエステル樹脂（Ｂ）、硬化剤（Ｃ）光輝性顔料（Ｄ）および非架橋重合体微粒子（Ｅ）を含有する溶剤型メタリックベース塗料組成物であって、上記ウレア変性アクリル樹脂（Ａ）と上記ウレタン変性ポリエステル樹脂（Ｂ）との固形分重量比が、６０／４０〜９５／５であることを特徴とする溶剤型メタリックベース塗料組成物。 - 特許庁

The method of manufacturing the aqueous pigment dispersion comprises a kneading step of kneading a mixture of a quinacridone pigment (a), a styrene-acrylic acid copolymer (c), a basic compound (d) and a polyoxyalkylene adduct (e) of glycerine to prepare a pigment dispersion which is solid at ordinary temperature and a mixing step of mixing an aqueous medium with the pigment dispersion thereby to lower the viscosity thereof to liquefy the pigment dispersion.例文帳に追加

キナクリドン系顔料（ａ）、スチレン−アクリル酸系共重合体（ｃ）、塩基性化合物（ｄ）及びグリセリンのポリオキシアルキレン付加物（ｅ）を含有する混合物を混練し、常温で固体の顔料分散体を作製する混練工程を有し、さらに前記顔料分散体に対して水性媒体を混合して、粘度を低下させ、前記顔料分散体の液状化を行う混合工程を有することを特徴とする水性顔料分散液の製造方法。 - 特許庁

A display device 20 includes a reset period in which the display device applies a resetting electric field E to a microcapsule 40 in the state of displaying black for changing it to display black, the microcapsule among a plurality of microcapsules 40, before applying a displaying electric field to each microcapsule 40 for displaying a second image when switching a first image displayed on a display surface 201 to the second image different from the first image.例文帳に追加

表示装置２０は、表示面２０１に表示された第１の画像を該第１の画像と異なる第２の画像に切り替える際には、各マイクロカプセル４０に第２の画像を表示するための表示用電界を作用させるのに先立って、複数のマイクロカプセル４０のうち黒色表示状態となっているマイクロカプセル４０に白色表示状態とするためのリセット用電界Ｅを作用させるリセット期間を有している。 - 特許庁

1. The title constituting the patent of invention shall contain: (a) the indication of the title of the invention; (b) the name of the owner or owners, and, where applicable, their representative; (c) the name of the inventor or inventors, unless the inventor or inventors opposes the disclosure of their identity; (d) the indication of the date of filing, the date of publication, and the date of the grant of the patent; (e) where applicable, a mention of the rights of priority; (f) where applicable, the data relating to the immunity deriving from the exhibition; (g) the indication of the international classes.例文帳に追加

(1) 発明特許証には，次の事項を含まなければならない。(a) 発明の名称の表示 (b) 1人又は2人以上の特許権者の名称，及び該当する場合は，それらの者の代理人の名称 (c) 1人又は2人以上の発明者がそれらの者の身元の開示に反対しない限り，発明者の名称 (d) 出願日，公告日，及び特許付与日の表示 (e) 該当する場合は，優先権の記載 (f) 該当する場合は，博覧会から生じた免除特権に関する資料 (g) 国際分類の表示 - 特許庁

If, within a period of five years following the date of registration, the holder has not commenced genuine use of the trademark in the country in connection with the goods or services for which it is registered, or if such use has been suspended during an uninterrupted period of five years, trademark protection shall be subject to the legal consequences provided for in this Act [Article 4(3); Article 5(2)(b); Article 30(d); Article 33(2)(a); Article 34; Article 61/E; Article 73(2)], unless the holder duly justifies non-use.例文帳に追加

登録日から5年の期間内に，所有者が，当該商標が登録されている商品又はサービスに関してハンガリーにおいて当該商標の真の使用を開始していない場合，又はそのような使用が連続5年の間停止されている場合は，商標保護は，本法(第4条(3)；第5条(2)(b)；第30条(d)；第33条(2)(a)；第34条；第61/E条；第73条(2))に規定された法律上の効果に従わなければならない。ただし，所有者が不使用の正当性を適正に証明した場合は，この限りでない。 - 特許庁

Where in a suit for infringement of a registered trade mark the validity of the registration of the plaintiff's trade mark is questioned by the defendant or where in any such suit the defendant raises a defence under clause (e) of sub-section (2) of section 30 and the plaintiff questions the validity of the registration of the defendant's trade mark, the issue as to the validity of the registration of the trade mark concerned shall be determined only on an application for the rectification of the register and, notwithstanding anything contained in section 47 or section 57, such application shall be made to the Appellate Board and not the Registrar. 例文帳に追加

登録商標侵害訴訟において，原告の商標の登録の効力について被告が争うとき，又はかかる訴訟において第30条(2)(e)により被告が抗弁をし，原告が被告の商標の登録の効力を争うときは，関係商標登録の効力に関する争点は，登録簿の更正申請に基づいてのみ決定される。この場合，第47条又は第57条に拘らず，前記申請は，登録官ではなく審判部に対してしなければならない。 - 特許庁

There shall be kept under the supervision of the Registrar (a) an index of registered trade-marks. (b) an index of trade-marks in respect of which applications for registration are pending. (c) an index of applications that have been abandoned or refused. (d) an index of the names of owners of registered trade-marks. (e) an index of the names of applicants for the registration of trade-marks. (f) a list of trade-mark agents. and (g) the index of the names of registered users that was required to be kept under this subsection as it reads immediately before section 61 of the Intellectual Property Law Improvement Act comes into force. 例文帳に追加

登録官の管理の下に，次のものを備えなければならない。 (a) 登録商標の索引 (b) 登録出願係属中の商標の索引 (c) 放棄又は拒絶された出願の索引 (d) 登録商標の所有者の名称の索引 (e) 商標登録出願人の名称の索引 (f) 商標代理人一覧，及び (g) 知的所有権改正法第61条施行の直前に有効な本項に基づいて備えることが必要とされた登録使用者の名称の索引。 - 特許庁

In this regard, a notice of acceptance that is delivered by electronic means such as by an e-mail would basically reach the counterparty almost instantly and thus, if a notice of acceptance is delivered electronically such as by e-mail to a counterparty not physically present, Article 526, Paragraph 1 and Article 527 of the Civil Code (hasshin shugi) will not be applicable. Instead, such contract shall be concluded at the time the notice of acceptance reaches the offer or, i.e., the potential purchaser (Article 4 of the Electronic Contract Law and Article 9, Paragraph 1 of the Civil Code). 例文帳に追加

この点、電子メールなどの電子的な方式による契約の承諾通知は、原則として極めて短時間で相手に到達するため、隔地者間の契約において承諾通知が電子メール等の電子的方式で行われる場合には、民法第５２６条第１項及び第５２７条（発信主義）が適用されず、当該契約は、承諾通知が申込者（購入希望者）に到達したときに成立する（電子契約法第４条、民法第９７条第１項）。 - 経済産業省

• When the personal data covering the sensitive issues ((a) issues relating to thought, creed, and religion, (b) issues that cause social discriminations such as race, nation, family origin, and registered domicile (excluding the case of information only about the prefecture where the registered domicile exists), physical and mental disorder, criminal record, and others, (c) issues relating to the actions of group activities such as labor’s right to organize, collective bargaining, and others, (d) issues relating to the exercise of political right such as participation in a mass demonstration, exercise of the right of petition, and others, and (e) issues relating to health care and sexual life, etc.) was leaked. 例文帳に追加

・機微にわたる個人データ（ (a)思想、信条又は宗教に関する事項、(b)人種、民族、門地、本籍地（所在都道府県に関する情報のみの場合を除く。）、身体、精神障害、犯罪歴その他社会的差別の原因となる事項、(c)勤労者の団結権、団体交渉その他団体行動の行為に関する事項、(d)集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する事項、(e)保健医療又は性生活に関する事項等）を漏えいした場合 - 経済産業省

The bolt 6 for angle adjustment is loosened and the holder 4 is rotated in the arrow guiding Sa direction or Sb direction, and the rotating surface 2a of the roller 2 is abutted at an appropriate angle to the edge E of a bent steel plate 21.例文帳に追加

角度調整用ボルト６を緩め、ホルダ−４を矢視Ｓａ方向、または矢視Ｓｂ方向に回動し、曲げ加工された鋼板２１のエッジ部分Ｅに対してロ−ラ−２の回転面２ａを適宜の角度で当接させる。 - 特許庁

The reception server 14 determines whether From-data are a reception permitted address (domain) or not (step 107), and returns the e-mail to the transmitter of the transmission server 12 when the data are not the reception permitted address (domain) (step 109).例文帳に追加

また、受信サーバ１４は、フロムデータが受信を許可しているアドレス（ドメイン）かどうか判定し（ステップ１０７）、受信を許可しているアドレス（ドメイン）でない場合は、電子メールを送信サーバ１２の送信者に送り返す（ステップ１０９）。 - 特許庁

In the first reduction process, reducing sugar or hydrazine is used as a reducing agent, and in the second reduction process, two or more kinds of reducing agents whose hydrogen reduction standard potential E^0 is -1.11 to -1.24 V are used as the reducing agent.例文帳に追加

第１の還元工程においては還元剤として還元糖又はヒドラジンを用い、第２の還元工程においては還元剤として水素還元標準電位Ｅ^0が−１．１１〜−１．２４Ｖである還元剤を２種以上用いる。 - 特許庁

The fiber tension is regulated within the range satisfying the expression using a fiber stress (D or E, mN) expressed per fiber cross section because the fiber tension is changed according to the fiber diameter, i.e. the fiber cross section (S, mm^2).例文帳に追加

繊維張力は、繊維直径、即ち繊維断面積(Ｓ ｍｍ^2)により変わるため、張力ファクターとして前記繊維断面積で換算した繊維応力(Ｄ又はＥ ｍＮ)を用いた数式を満たす範囲としている。 - 特許庁

During periods for which a second semiconductor switching element Q2 is in conduction, the capacitor charging circuit (Q3) is kept in conduction and charges the first and second capacitors C1 and C2 with electric charges supplied from the direct-current power source E.例文帳に追加

コンデンサ充電回路（Ｑ３）は、第２の半導体スイッチング素子Ｑ２が導通状態にある期間導通状態になって直流電源Ｅから供給される電荷で第１及び第２のコンデンサＣ１及びＣ２を充電する。 - 特許庁

System subscribers A1-Cn enter and output the contents of their own meals with respect to data sheets, which are provided by a system manager 1 and displayed on the screens of terminals, through the Internet IN or FAX or by e-mail.例文帳に追加

システム加入者Ａ１乃至ＣｎはインターネットＩＮ、ＦＡＸ等を介してシステム管理者１が提供し、かつ端末の画面に表示されたデータシートに対し、或いはｅ−ｍａｉｌにより自己の食事の内容を記載して出力する。 - 特許庁

Even when the wall thickness is thick, a time necessary for the hot-pressing in the process (e) can be curtailed, the total production time can be curtailed, and the occurrence of burning in the surface of the composite board can be prevented.例文帳に追加

したがって、肉厚が厚い場合でも（ｅ）工程における熱圧プレスに要する時間を短くすることができ、全体の製造時間を短縮できるとともに、複合ボードの表面に「焼け」や「焦げ」が発生するのを防止できる。 - 特許庁

The oscillation control part 5 includes a power source voltage detecting circuit 7, and on-duty ratio of driving signal of the switching element Q2 is made small when power source voltage of an alternating current power source E is lowered.例文帳に追加

発振制御部５は電源電圧検出回路７を含んでおり、電源電圧検出回路７により検出された交流電源Ｅの電源電圧が低下すると、スイッチング素子Ｑ２の駆動信号のオンデューティ比を小さくする。 - 特許庁

In the high-pressure discharge lamp, with tungsten electrodes arranged in opposition in an arc tube and a predetermined volume of bromine sealed in, encapsulated bromine concentration C_s in the arc tube is regulated to the concentration calculated by Formula CS=E(CW+CH).例文帳に追加

発光管内にタングステン電極が対向配設されると共に、所定量の臭素が封入されて成る高圧放電ランプにおいて、発光管内の封入臭素濃度Ｃ_Ｓを、次式により算出される濃度に規定した。 - 特許庁

The brushes 5 to 8 (the positive electrode brushes 5, 6, and the negative electrode brushes 7, 8) of the same polarities are connected to one another, and choke coils 21 to 24 that make the current waveforms flat are arranged at short-circuit wires 15, 16 that are connected to a power supply E.例文帳に追加

同極のブラシ５〜８同士（陽極のブラシ５，６同士と、陰極のブラシ７，８同士）を繋ぐとともに電源Ｅに接続される短絡線１５，１６に電流波形を平坦にするためのチョークコイル２１〜２４が設けられる。 - 特許庁

An equality wherein a value obtained by superimposing an influence exerted on displacement in the contact surface normal direction of each node by the square element e about all the square elements is equal to the displacement in the contact surface normal direction of each the node is obtained.例文帳に追加

四角形要素ｅが各節点の接触面法線方向の変位に及ぼす影響を、全四角形要素について重ね合わせた値が、前記各節点の前記接触面法線方向の変位と等しいとする等式を求める。 - 特許庁

The two small rings AEFDA and EBCFE have nearly the same shape and area, and the micro tunnel junction element 5 is connected to a connecting point E between the 1st superconducting line 1a and the 2nd superconducting line 1b.例文帳に追加

２つの小リングＡＥＦＤＡおよびＥＢＣＦＥは略同一の形状および面積を有しており、微小トンネル接合素子５は第１の超伝導線１ａと第２の超伝導線１ｂとの接続点Ｅに接続される。 - 特許庁

Not only when operating (clicking) the B screen that is the normal window as shown in (a) but also when operating (clicking) the E screen that is the specific window 2 as shown in (b), the specific window 2 is disposed in the rearmost face, and becomes an active window 4.例文帳に追加

（ａ）のように、通常のウィンドウであるＢ画面を、操作（クリック）した場合に限らず、（ｂ）のように、特定のウィンドウ２であるＥ画面を操作（クリック）した場合でも特定のウィンドウ２は、最背面に置かれ、アクティブなウィンドウ４となる。 - 特許庁

When a different synchronizing signal (e) for reading is supplied, the driving pulses g, g' for controlling an inverter 13 are controlled from the control circuit 12 to make constant the illuminance of the discharge lamp 16 even in the case of the different synchronizing signal.例文帳に追加

読み取り用の異なる同期信号ｅが供給された場合に、制御回路１２からインバータ１３を制御する駆動パルスｇ，ｇ’の制御を行い、異なる同期信号の場合でも放電灯１６の照度の一定化を図る。 - 特許庁

Then, since the compression process in the compressor 1 is basically an isoentropic change, an outlet refrigerant (e) in an evaporator 4 takes the degree of superheating SH, that is determined by the isoentropic line L3 when the state of the discharge refrigerant (a) is determined.例文帳に追加

そして、圧縮機１での圧縮過程は基本的に等エントロピ変化であるから、吐出冷媒ａの状態が決まると、蒸発器４出口冷媒ｅは等エントロピ線Ｌ３により決まる過熱度ＳＨをとることになる。 - 特許庁

The knob part 11a for starting breakage along perforations α to γ for opening is mounted so that it overlaps on a cardboard 15, and outward embossing E is formed so that it overlaps the end margin of the knob part 11a.例文帳に追加

開封用のミシン目α〜γに沿って破断を開始するための摘み部１１ａが板紙１５の上に重なった状態で設けられており、その摘み部１１ａの端縁にかかる状態で外向きのエンボスＥが形成されている。 - 特許庁

Specifically, six analysis processes that are (A) delay analysis process, (B) mutual delay analysis process, (C) connection delay analysis process, (D) running time analysis process, (E) stop time analysis process and (F) shuttle time analysis process, are performed.例文帳に追加

具体的には、（Ａ）遅延分析処理、（Ｂ）相互遅延分析処理、（Ｃ）接続遅延分析処理、（Ｄ）運転時分分析処理、（Ｅ）停車時分分析処理、（Ｆ）折り返し時分分析処理の６種類の分析処理が行われる。 - 特許庁

The resin composition may further comprise 3-10 parts by volume of a fluid paraffin (e).例文帳に追加

（ａ）エチレン・酢酸ビニル共重合体５〜２０体積部、（ｂ）ポリエチレンワックス２〜２０体積部、（ｃ）ピネン・フェノール共重合体１〜２０体積部、（ｄ）熱伝導性無機粉末４０〜７５体積部、及び（ｅ）流動パラフィン３〜１０体積部を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

The heat spreader 5 dissipates heat in the choke coil 1 to the outside and, in the inventive arrangement, it is wound around the core 3 of the E-type core 103 and can be regarded as a coil coupled magnetically with the winding body 101.例文帳に追加

放熱板５は、チョークコイル１内部の熱を外部へ放熱させるものであるが、本発明の構成では、Ｅ形コア103の芯部３に巻装されることにより、同時に巻線体101と磁気的に結合されたコイルとみなすことができる。 - 特許庁

The bill of lading data is transmitted in any form of e-mail, EDI data or direct printing according to a delivering method registered in the user information to notify the user being the shipper (client) of the bill of lading data.例文帳に追加

そして、ユーザ情報に登録されている配送方法に従って、電子メール、ＥＤＩデータあるいは直接印刷のいずれかの形式で、上記船荷証券データを送信し、荷送人（顧客）であるユーザに自動的に通知する。 - 特許庁

The upper layer 2 is jointed to the frame material 4, and the frame material 4 is jointed to the lower layer 3 to form a storage part 5 for storing the power generating apparatus E inside the floor material 1, by the upper layer 2, the frame material 4 and the lower layer 3.例文帳に追加

上層２と枠材４とを接合し、かつ枠材４と下層３とを接合することで、上層２、枠材４、及び下層３とにより床材１の内部に発電機器Ｅを収容する収容部５が形成される。 - 特許庁

To provide a data delivery management system capable of avoiding large-scale delivery of contents such as e-mail newsletters or mailing lists at once and continuously delivering time-series contents without referring to the past log or the like.例文帳に追加

メールマガジンやメーリングリストなどのコンテンツが一度に大量に配信されることを回避し、かつ時系列的なコンテンツについて過去ログの参照等を行わなくても連続して配信することが可能なデータ配信管理システムを提供する。 - 特許庁

The separation prevention means is configured in such a manner that, when the cannula holding member is positioned at the advanced position, the separation prevention means unlocks the engagement between the separation prevention means and the syringe to permit the syringe to separate from the syringe holding member(Fig.4(e)).例文帳に追加

上記離脱防止手段は、カヌラ保持部材が上記前進位置に位置されると注射器との係合状態を解除して注射器保持部材から注射器が離脱するのを許容するようになっている（図４（ｅ））。 - 特許庁

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁

With the receipt of the partner exclusive URL issued from the server as a turning point, the one cellular phone transmits an e-mail with the received partner exclusive URL to the other cellular phone without through the server.例文帳に追加

このサーバから発行されたパートナー専用ＵＲＬを受信することを契機として、一の携帯電話機は、同サーバを介することなく、受信したパートナー専用ＵＲＬを添付したメールを他の携帯電話機に送信する。 - 特許庁

As the carriage 9 moves in an outward way opposite to the direction of arrow E, silicone oil is coated by the felt member 13 of the rubbing material 10 and then an ink surface of an ejection nozzle is covered with a barrier layer of the silicone oil.例文帳に追加

続いてキャリッジ９が矢印Ｅ方向とは反対側へ復路の移動を行うことにより、摺擦部材１０のフェルト材１３によってシリコンオイルの塗膜が行われ、吐出ノズルのインク表面がシリコンオイルのバリア層で覆われる。 - 特許庁

The management organization specifies the position of the information processing equipment 60 on the basis of the positional information to quickly collect the information processing equipment 60 or transmits e-mail including a prescribed command to the information processing equipment 60 to suppress its operation.例文帳に追加

管理機関はこの位置情報に基づいて情報処理機器６０の位置を特定し、その速やかな回収を可能とし、あるいは所定のコマンドを含む電子メールを情報処理機器６０に送信しその動作を抑制する。 - 特許庁

A ring assembly L is held at outer periphery in an upper part of the element inner peripheral guide 145, and this ring assembly L is depressed by lowering an upper ring pusher 163 and is inserted into an annular groove 13 of the element assembly E.例文帳に追加

エレメント内周ガイド１４５の上部外周には、リング組立体Ｌが保持されており、このリング組立体Ｌを、上リングプッシャ１６３が下降することで押し下げてエレメント組立体Ｅの環状の溝１３に挿入する。 - 特許庁

The weight coefficient calculator 28 executes an adaptation algorithm based on a corrected input signal Xp resulting from multiplying the inputted complex I/Q signal by the correction coefficient and an error signal (e) and calculates the weight coefficient W.例文帳に追加

ウェイト係数算出部２８は、入力された複素Ｉ／Ｑ信号に修正係数が乗じられた修正入力信号Ｘ_pと誤差信号ｅに基づいて適応化アルゴリズムを実行し、ウェイト係数Ｗを算出する。 - 特許庁

Further, when the user makes use of the function of inputting personal information directly in e-mail to transmit the personal information directly to a specific server or the like, the user can select whether to actually transmit the information.例文帳に追加

さらに、電子メールなどで直接個人情報などを入力して当該個人情報が直ぐに特定サーバーなどに伝送される機能などを利用する場合は当該情報の実際伝送の可否をユーザーに選択するようにする。 - 特許庁

Further, the control means 140 changes the light quantity of a lamp for photographing corresponding to the stop value set within the changeable range and photographs the fundus oculi image of the eye ground Ef of the eye E to be examined with the light quantity.例文帳に追加

更に、制御手段１４０は、上記変更しうる範囲内において設定された絞り値に応じて撮影用のランプの光量を変更して、その光量にて被検眼Ｅの眼底Ｅｆの眼底像の撮影を行う。 - 特許庁

The viewer or the like inputs the substitute number in an exclusive search engine of the registration/management company, so that a home page is directly displayed, and the e-mail address can be displayed.例文帳に追加

登録・管理会社の専用の検索エンジンに、視聴者などが置き換えられた番号を入力し検索することにより、ホームページなら直接ピンポイントで表示し、Ｅ−ＭＡＩＬなら、メールアドレスを表示できるようにし、課題を解決します。 - 特許庁

The component force D is force pressing the retaining plate 22 to the chain 20, to be canceled by force E in the upper direction caused by a vibration in the vertical direction generated in chain driving, and the vibration in the vertical direction of the chain 20 can be suppressed.例文帳に追加

分力Ｄは、押え板２２をチェーン２０に押圧する力であり、チェーン駆動時に生じる縦方向の振動に起因する上方向の力Ｅと相殺され、チェーン２０の縦方向の振動を抑制することができる。 - 特許庁