「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

The combine harvester includes an engine start controller 31d which can restrain the start of the engine E, when the portable radio operation device 33 for transmitting radio signals to a transmitting or receiving antennas 32, 32' connected to the auger unloading control means 31 is placed in areas Y, Y' in which the communication with the transmitting or receiving antennas 32, 32' is restrained.例文帳に追加

オーガ排出制御手段３１に接続した送受信アンテナ３２，３２´に無線信号を送信する携帯式無線操作器３３が、前記送受信アンテナ３２，３２´との交信不能域Ｙ，Ｙ´にある時、エンジンＥの始動を牽制し得るエンジン始動制御部３１ｄを設けた。 - 特許庁

The heat swellable vinyl chloride-based resin composition comprises 100 pts.mass (A) vinyl chloride-based resin, 5-200 pts.mass (B) inorganic filler, 10-300 pts.mass (C) heat swellable graphite, 0.1-10 pts.mass (D) fluorine-based resin and 10-300 pts.mass (E) phosphorus compound.例文帳に追加

（Ａ）塩化ビニル系樹脂 １００質量部、（Ｂ）無機充填剤 ５〜２００質量部、（Ｃ）熱膨張性黒鉛を１０〜３００質量部、（Ｄ）フッ素系樹脂を０．１〜１０質量部、および（Ｅ）リン化合物を１０〜３００質量部を含有することを特徴とする熱膨張性塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

The double-layered capsule including the pigment and rapidly collapsed on the skin when coated on the skin can be obtained by combining three or more kinds of materials having different hardness and solubility in water, such as (a) mannitol, (b) hydrogenated lecithin, (c) corn starch, (d) cellulose or cellulose derivatives and (e) shellac.例文帳に追加

（ａ）マンニトール（ｂ）水添レシチン（ｃ）コーンスターチ（ｄ）セルロースまたはセルロース誘導体（ｅ）セラックという硬さや水への溶解性が異なる物質３種類以上を組み合わせることにより、肌上に塗布した際、速やかに崩壊する顔料内包二重層カプセルを得ることができる。 - 特許庁

By moving the operation portion 18a of the focus switching lever 18 toward either the arrow E side or the arrow F side in the figure, the object operation wire 43 and the hood operation wire 49 are moved, which makes a hood member 47 move forward or backward in relation to the observation depth of an object unit 30.例文帳に追加

焦点切換レバー１８の操作部分１８ａを矢印Ｅ側又は矢印Ｆ側に移動操作することにより、対物操作ワイヤ４３及びフード操作ワイヤ４９が移動操作されて対物ユニット３０の観察深度に連動してフード部材４７が進退移動する。 - 特許庁

For micro region detectors 12-1 to 12-m, detection elements (e) are provided so that (m) micro region detection means output signals of values other than a synthesized value of combination of signals output by arbitrary 2 to (m) out of (m) detection means.例文帳に追加

微小領域検出部１２−１〜１２−ｍに対して、上記ｍ個の微小領域検出手段が、ｍ個の検出手段のうち任意の２〜ｍ個が出力する信号の組み合わせを合成した値以外の値の信号を出力するように、検出素子ｅを備える。 - 特許庁

In the signal processing part 15, the reflection luminous energy signal B is compared with its threshold value E, the irregular reflection luminous energy signal D is compared with its threshold value F, and either of the regular reflection displacement signal A or the irregular reflection displacement signal C is selected to be output.例文帳に追加

信号処理部１５では、正反射光量信号Ｂをそのしきい値Ｅと比較し、乱反射光量信号Ｄをそのしきい値Ｆと比較し、その結果に基づいて正反射変位信号Ａと乱反射変位信号Ｃのいずれか一方を選択して出力する。 - 特許庁

The health-reinforcing composition of retina (2) contains approximately 7-10 fold of the RDA of vitamin C; approximately 13-18 fold of the RDA of vitamin E; approximately 6-10 fold of the RDA of vitamin A in the β-carotene form; approximately 4-7 fold of zinc; and the approximately an RDA of copper.例文帳に追加

（２）網膜の健康増強組成物であって：ビタミンＣのＲＤＡの約７〜１０倍；ビタミンＥのＲＤＡの約１３〜１８倍；β−カロテンの形態のビタミンＡのＲＤＡの約６〜１０倍；亜鉛のＲＤＡの約４〜７倍；およびほぼ銅のＲＤＡ、を含む、組成物。 - 特許庁

Hence, the use of the color filter c enables the manufacturing of the reliable, high-definition and large-area organic EL display element because lamination to the organic EL element e does not cause a stress concentration to the top surfaces a_1, a_2, a_3 to a_n of the spacers 6 and damage to an organic EL layer 82.例文帳に追加

このため、このカラーフィルタｃを用いれば、有機ＥＬ素子ｅとの貼り合わせにおいてもスペーサ６の頂面ａ１，ａ２，ａ３，・・・，ａｎに応力が集中しないため有機ＥＬ層８２を損傷せず、信頼性に優れた高精彩・大面積の有機ＥＬ表示素子を製造することができる。 - 特許庁

The distance along the H-face portion between the footprint portion of the supporting portion 26 and the E-face where the slot is provided is adjusted such that the phases of the second radio waves are equalized while having such a relation as the phases of the vertically polarized wave component of the first radio wave and the second radio wave are inverted.例文帳に追加

支持部２６の底面部分とスロットが設けられたＥ面との間のＨ面部分に沿った距離は、第１電波のうちの垂直偏波成分と第２電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第２電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁

The sleeve 2 has a regular pentagonal pillar part 2A (2B), which is internally brought into contact with the circumferential internal surface 1a at angle parts C, and is formed, by filling an anaerobic adhesive into voids E formed by the circumferential internal surface 1a and outer surfaces S which connect the adjacent angle parts C, C of the regular pentagonal pillar part 2A (2B).例文帳に追加

スリーブ２は円周内面１ａに角部Ｃで内接する正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）を有し、この正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）の相隣接する角部Ｃ，Ｃ同士を結ぶ外面Ｓと円周内面１ａとが成す空隙Ｅに嫌気性接着剤を充填して成る。 - 特許庁

The cleaning apparatus A is provided with an electrolytic cleaning vessel 4 into which an electrolyte is charged and the component supporting member 6 supporting the component 1 to be cleaned which is dipped into the electrolyte E in the electrolytic cleaning vessel 4 and combined with the negative electrode coming into contact with the component 1 to be cleaned.例文帳に追加

洗浄装置Ａは、電解液を入れる電解洗浄槽４と、この電解洗浄槽４内の電解液Ｅに浸漬された状態に被洗浄対象部品１を支持し前記被洗浄対象部品１に接するマイナス側電極を兼ねる部品支持部材６とを備える。 - 特許庁

In the formula, F is the fixed expenditure, Z is the maintenance cost, A is the rental fee of affiliated companies, C is the car parking income, E is the other incomes from affiliated companies, S is the other incomes from companies other than the affiliated companies, T_T is the average rental unit price and T_S is the average expenditure unit price.例文帳に追加

Ｆは固定経費、Ｚは修繕費、Ａは関連会社の賃貸料、Ｃは駐車場収入、Ｅは関連会社に起因するその他の収入、Ｓは関連会社以外に起因するその他の収入、Ｔ_Ｔは賃貸平均単価、Ｔ_Ｓは平均経費単価である。 - 特許庁

The heating equipment is constituted so that mutual output allocation of heating chambers 1 connected in series, that is a heating pattern, can be chosen according to foods, output power control can be carried out while maintaining the heating pattern, and the output power of the rear-most heating chamber 1-e can be adjusted also manually.例文帳に追加

直列に連結された加熱庫１の相互間の出力配分、即ち加熱パターンを食材に応じて選択し、加熱パターンを維持したまま、出力調節ができるとともに、最後尾加熱庫１−ｅの出力を手動でも調節できる構成とする。 - 特許庁

Between the emitter electrode 20e1 and the ground potential point, the amplifier 6 and power supply terminals A, B, C and D of the integrated amplifying circuit 12 are connected in series, and between the emitter electrode 20e2 and the ground potential point, two power supply terminals E and F of the amplifier 8 are connected.例文帳に追加

エミッタ電極２０ｅ１と接地電位点との間に、増幅器６及び集積増幅回路１２の電源端子Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄが、直列に接続され、エミッタ電極２０ｅ２と接地電位点との間に、増幅器８の２つの電源端子Ｅ、Ｆが接続されている。 - 特許庁

When print job data are received, an environmental correction value E when the apparatus is left is calculated, on the basis of an environmental condition, such as temperature or humidity, stored in the storage section 53; and further, an environmental conditions, such as, current temperature and humidity are measured to calculate a current environmental correction value M.例文帳に追加

印刷ジョブデータを受信したときには、記憶部５３に記憶した温度又は湿度等の環境条件を基に、放置時の環境補正値Ｅを算出し、更に、現在の温度、湿度等の環境条件を計測して現在の環境補正値Ｍを算出する。 - 特許庁

e^- generated by a chemical reaction of the metal in the first member 101 is lower in ionization tendency than the metallic material of the first member 101, and is conducted through the first connecting member 103 to the second member 102 which shows electropositive potential with respect to the first member 101 in the same environment.例文帳に追加

第１部材１０１における金属の化学反応により生成されるｅ^-は、第１部材１０１の金属材料よりイオン化傾向が低く、同一環境下で第１部材１０１に対して貴な電位を示す第２部材１０２に、第１接続部材１０３を介して伝導する。 - 特許庁

Specifically, an operational formula of combined probability P obtained by combining first probability Pp of generating the model formula f defined by statistics and coefficients a, b, c, d, e, g and second probability Ps of generating the model formula f defined by an input variable X_i and an output variable y_i is found out.例文帳に追加

具体的には、統計量および係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｇにより定義されたモデル式ｆが発生する第１の確率Ｐｐと、入力変数Ｘ_iおよび出力変数ｙ_iにより定義されたモデル式ｆが発生する第２の確率Ｐｓと、を結合した結合確率Ｐの演算式を求める。 - 特許庁

Even if the operation system solenoid valve 43 cannot be excited due to disconnection or the like, current-carrying can be performed to the traveling system solenoid valve 44 as long as a gate lock switch 38 is closed, and the traveling system solenoid valve 44 can be switched from an initial position (d) to an excitation position (e).例文帳に追加

仮に作業系電磁弁４３が断線等により励磁できなくなっても、走行系電磁弁４４に対してはゲートロックスイッチ３８を閉成している限り通電を行うことができ、走行系電磁弁４４を初期位置（ｄ）から励磁位置（ｅ）に切換えておくことができる。 - 特許庁

Then, the operation signal W is changed according to a deviation (e) between the actual temperature T of the control object and the target temperature Te and an integration operation output obtained when the actual temperature T is converged into the target temperature Te is updated and stored as the final output value We.例文帳に追加

その後、制御対象の実際の温度Ｔと目標温度Ｔｅとの偏差ｅに応じて操作信号Ｗを変化させ、実際の温度Ｔが目標温度Ｔｅに収束したときの積分動作出力を、前記最終出力値Ｗｅとして更新記憶させる。 - 特許庁

The data center 40 selects the user IDs of users whose viewing times are a predetermined time or more from the received viewing information, and adds reception acknowledgement to advertisement information corresponding to the video program and distributes the information to e-mail addresses corresponding to the user IDs.例文帳に追加

データセンタ４０では、受信した視聴情報からその映像番組の視聴時間が一定時間以上であるユーザＩＤを選択して、そのユーザＩＤに対応するメールアドレスに、当該映像番組に対応した広告情報を受領確認を付けて配信する。 - 特許庁

To solve a problem that the amount of downlink control information significantly increases if assignment information is periodically reported, because no definition is made about assignment method of default E-DCH resource configuration for preamble signature.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プリアンブル・シグネチャに対するデフォルトのＥ−ＤＣＨリソースコンフィグレーションの割り当て方法が定義されていないため、割り当て情報を周期的に報知すると下り制御情報量が大幅に増加してしまうという問題を解決することにある。 - 特許庁

The processing method of the gene analysis data includes the steps of filtering noise of the gene analysis data (a), of implementing base line subtraction (b), of implementing color separation (c), of detecting the peaks of analysis data curve (d) and of implementing global alignment (e).例文帳に追加

遺伝子解析データの処理方法であって、以下のステップ：（ａ） 遺伝子解析データのノイズをフィルタリングするステップ、（ｂ） ベースラインサブトラクションを実行するステップ、（ｃ） カラーセパレーションを実行するステップ、（ｄ） 解析データ曲線のピークを検出するステップ、及び（ｅ） グローバルアラインメントを実行するステップを含む方法。 - 特許庁

To provide an Internet search information storage system and method for portable audio equipment for searching information needed by a user among digital contents such as e-mail, information and news, converting the information into voice information and then storing the voice information in the user's portable audio equipment.例文帳に追加

ｅ−ｍａｉｌや情報やニュースなどのようなデジタルコンテンツのうち、ユーザーが必要とする情報を検索して音声情報に変換後、ユーザーの携帯用オーディオ機器に貯蔵する携帯用オーディオ機器のためのインターネット検索情報貯蔵システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

An entity of an enhanced-uplink medium access control (MAC-e/es) handles received scheduling permission and calculates the provided permission, determining whether both a hybrid automatic retransmission request (H-ARQ) handling for scheduled data and scheduled data are available.例文帳に追加

拡張・アップリンク媒体アクセス制御（ＭＡＣ−ｅ／ｅｓ）のエンティティは、受信されたスケジューリング許可を処理し、提供許可を計算し、スケジュールされたデータに対するハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ）処理、およびスケジュールされたデータが共に利用可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, the device has a second decision means of deciding if the input information is attribute information showing the contents of attributes of the e-mail and an attribute addition means to add the attribute information to the Subject field when it is decided that the information is attribute information by the second decision means.例文帳に追加

さらに、入力情報が電子メールの属性内容を表す属性情報であるか否かを判断する第二の判断手段と、第二の判断手段により属性情報であると判断した場合に、その属性情報をＳｕｂｊｅｃｔフィールドに付加する属性付加手段とを備える。 - 特許庁

The film-like food is obtained by including supplement components, such as ubiquinone, alpha-lipoic acid, catechin, carnitine, theanine, citric acid, B-complex vitamins, vitamin E, an oil-soluble vitamin C derivative, minerals and retinoids with cyclodextrin that make the film hold the supplement components which comprises a film-forming materia, such as starch.例文帳に追加

不安定なユビキノン、α−リポ酸、カテキン、カルニチン、テアニン、クエン酸、ビタミンＢ群、ビタミンＥ、油溶性ビタミンＣ誘導体、ミネラル類，レチノイド類などのサプリメント成分をシクロデキストリンで包接して、デンプン等のフィルム形成材料からなるフィルムに保持させてなるフィルム状食品。 - 特許庁

The blocking means 4 and 7 project from the lid body 1, so that when the sealed type drum can is sealed airtightly, the sealing means 2 does not about against the upper edge part E of the body, so that the sealing means 2 goes into a floating state when the injection hole and air vent are closed with the blocking means 4 and 7.例文帳に追加

密閉型ドラム缶の気密封止時に封止手段２が胴体上縁部Ｅに当接しないよう封鎖手段４，７が蓋体１から突出するようにしてあり、封鎖手段４，７により注入口と換気口を塞ぐときには封止手段２が浮き上がるような状態となる。 - 特許庁

For instance, by having an ally character F facing an opponent character E generate the message of "feeling nice" in the probability variable B state (center column), it is reported that the expectation degree of the probability variable 15R big winning of a large number of prize balls to be acquired is higher than standard.例文帳に追加

例えば、確変Ｂ状態（中央列）にて敵方のキャラクタＥと対峙する味方のキャラクタＦが“いい感じだね”とのメッセージを発することによって、獲得できる賞球数の多い確変１５Ｒ大当たりの期待度が基準よりも高い状態にあることを報知できる。 - 特許庁

If the terminal of the lamp Lpn is disconnected from a socket, the output voltage Vc of the DC power supply E is reduced to reduce an electric shock which one may receive upon contact with the disconnected terminal of the lamp Lpn, while keeping on the lamps Lp1 to Lp(n-1) other than the lamp Lpn.例文帳に追加

ランプＬｐｎの端子がソケットから外れたときには、直流電源Ｅの出力電圧Ｖｃを低減させることによって、ランプＬｐｎ以外の他のランプＬｐ１〜Ｌｐ（ｎ−１）を点灯維持させつつ、人がランプＬｐｎの外れた端子に触れても、受ける電撃を抑えることができる。 - 特許庁

When an electric field is generated between the pixel electrode 20 and the linear portion 22E of the common electrode 22 in this constitution, the accumulation amount of electric charges accumulated on the respective interfaces A, B and C of the linear portion 22E is nearly equal to that on the respective interfaces D, E and F of the slit portion 22S.例文帳に追加

この構成により、画素電極２０と共通電極２２の線状部２２Ｅとの間に電界を生じさせた場合、線状部２２Ｅ上の各界面Ａ，Ｂ，Ｃに帯電する電荷の蓄積量と、スリット部２２Ｓの各界面Ｄ，Ｅ，Ｆに帯電する蓄積量とは略等しくなる。 - 特許庁

At the time when sheet materials W1 and W2 each consisting of a hot dip galvanized steel sheet are spot-welded, as pretreatment, galvanizing layers Z as welding parts are previously removed, and further, embossing parts E to form into projecting shape are previously swelled out on the same parts each toward the sheet material side as the mating side.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板からなる板材Ｗ１，Ｗ２同士をスポット溶接するにあたり、前処理として、溶接部位の亜鉛めっき層Ｚを予め除去するとともに、同部位に相手側となる板材側に向けて凸形状となるエンボス部Ｅを予め膨出成形する。 - 特許庁

When the second hold member 12 is then displaced for main positioning from the temporary hold state to a position within an adjustment range (e) for the relative position of the second hold member 12 with respect to the first hold member 11, the fitting hole 12a and the projection 11a are disengaged.例文帳に追加

そして、本位置決めのために、仮保持状態から、第１の保持部材１１に対する第２の保持部材１２の相対的位置の調整範囲ｅ内の位置に第２の保持部材１２を変位させると、嵌合穴１２ａと突起部１１ａとの係合が解除される。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin with (B) 15-80 pts.wt. polycarbonate resin, (C) 5-50 pts.wt. aromatic vinyl copolymer, (D) 1-20 pts.wt. phosphorus compound, and (E) 100-350 pts.wt. inorganic reinforcing filler.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリエステル樹脂 １００重量部 （Ｂ）ポリカーボネート系樹脂 １５〜８０重量部 （Ｃ）芳香族ビニル系共重合体 ５〜５０重量部 （Ｄ）リン系化合物 １〜２０重量部 （Ｅ）無機強化充填剤 １００〜３５０重量部 を配合してなる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

When the telephone is located in a large angle inclined state, each auxiliary plate is right-angled to each standing part, and the tip of each auxiliary plate abuts on each engaging part 1g of the base, while the tip claw 2a4 of each standing part abuts between each pair of projecting parts as shown in (E).例文帳に追加

電話機が大角度傾斜状態に位置する場合には、（Ｅ）に示されるように、各補助板はそれぞれ各立部に直角で、各補助板の先端はそれぞれベースの各係合部１ｇに当接し、各立部の先端の爪２ａ４はそれぞれ各一対の凸部の間に当接する。 - 特許庁

Composite communication equipment is provided with an automatic answering telephone set function block 205, which receives the messages left, a facsimile function block 206 which receives facsimile messages, and an E-mail receiving function block 207 as well as reception lamps 104-106, which respectively indicate the receiving functions.例文帳に追加

留守メッセージを受信する留守電機能ブロック２０５と、ファクシミリ受信を行うＦＡＸ機能ブロック２０６と、電子メールを受信するＥメール受信機能ブロック２０７とを備えるとともに、該複数の受信機能にそれぞれ対応した表示を行う受信ランプ１０４〜１０６を備える。 - 特許庁

The flame-retardant polycarbonate resin composition comprises (a) 100 pts.wt. aromatic polycarbonate resin, (b) 3-30 pts.wt. titanium oxide, (c) 0.1-10 pts.wt. silicone compound, (d) 0.1-1 pt.wt. polytetrafluoroethylene, and (e) 0.5-15 pts.wt. plate inorganic filler.例文帳に追加

（ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、（ｂ）酸化チタン３〜３０重量部、（ｃ）シリコーン系化合物０．１〜１０重量部、（ｄ）ポリテトラフルオロエチレン０．１〜１重量部、（ｅ）板状無機充填剤０．５〜１５重量部を含有することを特徴とする難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

This invention provides the patch antenna where patch antenna elements 6, 8, 10 having different resonance frequencies at the same use frequency band are arranged in an array and folded patch antenna elements are adopted for the patch antenna elements 6, 8, 10 that are folded along the E plane of a radio wave, which the patch antenna elements 6, 8, 10 are going to send/receive.例文帳に追加

同一の使用周波数帯に互いに異なる共振周波数を有する複数のパッチアンテナ素子６、８、１０をアレー状に配列し、各パッチアンテナ素子６、８、１０は、これらが送受信しようとする電波のＥ面に沿って折り曲げられている折り曲げパッチアンテナ素子である。 - 特許庁

When the irradiating area S of exposing light comes to the part of the notch N, the position of the wafer edge E with respect to the rotational angle of the wafer is operated from the eccentricity assuming that the wafer W is a circle having no notch N, and position of the irradiating area is controlled to expose the operated position.例文帳に追加

また露光光の照射領域がノッチＮの部分にかかると、上記偏心量から、ウエハＷをノッチＮが無い円と仮想した時の、ウエハ回転角度の対するウエハエッジＥの位置を演算し、該演算した位置を露光するように、照射領域の位置を制御する。 - 特許庁

An azeotropic or azeotropic-like composition comprises 1,1,2,2-tetrafluoro-1-methoxyethane (A), and at least one compound (B) selected from the group consisting of (Z)-1-chloro-3,3,3-trifluoropropene, 2-bromo-3,3,3-trifluoropropene, and (E)-2-bromo-1,3,3,3-tetrafluoropropene.例文帳に追加

（Ａ）１，１，２，２−テトラフルオロ−１−メトキシエタン、及び（Ｂ）（Ｚ）−１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペン、２−ブロモ−３，３，３−トリフルオロプロペン、（Ｅ）−２−ブロモ−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンからなる群より選ばれる少なくとも１種からなる化合物を含む、共沸又は共沸様組成物。 - 特許庁

To provide an electroconductive yarn having physical properties of being woven in a general woven fabric-weaving process and characteristics of electric resistance of ≤50 Ω/m and an electroconductive yarn in which an e-textile constituted by using the electroconductive yarn in wiring, etc., maintains electric characteristics even when deformed.例文帳に追加

一般的な織物製織工程で製織可能な物性でかつ電気抵抗が５０Ω／ｍ以下の特性を有する導電糸であり、さらにこの導電糸を配線等に使用して構成するｅ−テキスタイルが変形時も電気特性を維持できる導電糸を提供する。 - 特許庁

An alkaline protease having a specific amino acid sequence or an alkaline protease functionally equivalent thereto is provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼ又はこれと機能的に等価なアルカリプロテアーゼにおいて、下記（ａ）〜（e）から選ばれる１種類以上のアミノ酸残基の置換及び／又は挿入がなされ、且つ前記アミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼより高い比活性及び／又は洗浄性を有するアルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

When an object intrudes into an intrusion detection area E and the object is an animal, only the first laser beam B1 is reflected on the object; when the object is a person, the first laser beam B1 and the second laser beam B2 are reflected on the object.例文帳に追加

侵入検出エリアＥ内に物体が侵入した場合、その侵入物体が動物のときには第１のレーザー光Ｂ１だけが侵入物体に当たって反射し、人の時には第１のレーザー光Ｂ１と第２のレーザー光Ｂ２が侵入物体に当たって反射する。 - 特許庁

(e) If any property other than shares, etc. (referring to shares, Bonds and Share Options. This shall apply hereinafter.) of such Stock Company is delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ホ　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の株式等（株式、社債及び新株予約権をいう。以下同じ。）以外の財産を交付するときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(A) positron beam source: generating positrons from electron-positron pairs by using an electron accelerator (B) gamma-ray detector: BaF_2 scintillator and photomultiplier (C) measurement temperature and ambient atmosphere: at 25°C in vacuum (D) annihilation γ-ray counts: 3×10^6 or more (E) positron beam energy: 10 keV例文帳に追加

（Ａ）陽電子線源：電子加速器を用いて電子・陽電子対から陽電子を発生（Ｂ）ガンマ線検出器：ＢａＦ_2シンチレーターおよび光電子増倍管（Ｃ）測定温度及び雰囲気：２５℃、真空中（Ｄ）消滅γ線カウント数：３×１０^６以上（Ｅ）陽電子ビームエネルギー：１０ｋｅＶ - 特許庁

An adjusting section 433 sets a gain GG for increasing the intensity of the high frequency component Yh as the evaluation value e calculated by the evaluation section 41 becomes small, and adjusts the intensity of the high frequency component Yh by multiplying the high frequency component Yh by the set gain GG.例文帳に追加

調節部４３３は、評価部４１により算出された評価値ｅが小さくなるにつれて高周波成分Ｙｈの強度を増大させるためのゲインＧＧを設定し、設定したゲインＧＧを高周波成分Ｙｈに乗ずることで高周波成分Ｙｈの強度を調節する。 - 特許庁