「accumulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

This image display device which has a means for accumulating a plurality of images obtained by imaging a subject in a sequential imaging order and displaying the plurality of accumulated images in interpretation by the image diagnosing person is further provided with a means for presetting a desired order of interpretation and a means for displaying the plurality of images on the display means corresponding to the preset order of interpretation.例文帳に追加

被験者について一連の撮影順番で撮影して得られる複数の画像を蓄積し、読影者による読影に際して蓄積された複数の画像を表示する手段を有した画像表示装置において所望の読影の順番を予め設定する手段と、前記予め設定された読影の順番に対応して前記複数の画像を前記表示手段に表示させる手段とを備えている。 - 特許庁

To prevent image quality degradation and contamination inside an apparatus caused by a liquid developer accumulating between a squeeze roller and a latent image bearing drum, in an image forming method and an image forming apparatus which squeezes a surplus liquid developer by using the squeeze roller disposed at an upper end in a vertical direction of a virtual horizontal plane passing through a rotational center of the latent image bearing drum.例文帳に追加

潜像担持体ドラムの回転中心を通る仮想水平面よりも鉛直方向の上方に配設されるスクイーズローラーで余剰の液体現像剤をスクイーズする画像形成装置および画像形成方法において、スクイーズローラーと潜像担持体ドラムとの間に溜まる液体現像剤による画質低下や装置内汚染を防止する。 - 特許庁

In the method of disposing of waste in a waste gasifying fusion furnace which forms a high-temperature combustion zone 30 by accumulating coke on the bottom of a furnace and combusting it, and thermally cracks the waste inputted from above this high-temperature combustion zone 30 thereby gasifying it, and fuses the residua, the waste plastic 10-50 mm in grain diameter is blown into the high-temperature zone 30.例文帳に追加

炉底部にコークスを堆積して燃焼させることにより高温燃焼帯３０を形成し、この高温燃焼帯３０の上方から投入された廃棄物を熱分解させてガス化し、その残渣を溶融する廃棄物ガス化溶融炉における廃棄物の処理方法において、粒径が１０ｍｍ〜５０ｍｍの廃プラスチックを羽口７から高温燃焼帯３０へ吹き込む。 - 特許庁

For taking in various pieces s of information to a vehicle, an electric signal reception means 1, a received information control means 2 for controlling various received information, a first storage means 3 accumulating various pieces of information into the vehicle, an information reproduction means 4 reproducing various pieces of information and a first display means 5 displaying various reproduced information are installed on a vehicle-side.例文帳に追加

自動車に各種情報を取り込むために、車両側に、電気信号受信手段１と、受信した各種情報を制御するための受信情報制御手段２と、各種情報を車両内に蓄積するための第１の記憶手段３と、各種情報を再生する情報再生手段４と、再生した各種情報を表示するための第１の表示手段５とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing includes a first step of forming a reinforced fiber accumulation body 8 surrounding the outer periphery of the bush 2 by accumulating reinforced fiber around the outer periphery of the bush 2 by a papermaking method, and a second step of compressing the reinforced fiber accumulation body 8 in the axial direction of a rotating shaft so as to form the reinforcement fiber base material 5.例文帳に追加

抄造法により、ブッシュ２の外周部の周囲に補強繊維を集積させてブッシュ２の外周部を囲む補強繊維集積体８を形成する第１のステップと、補強繊維集積体８を回転軸の軸線方向に圧縮して補強用繊維基材５を形成する第２のステップとからなる。 - 特許庁

This motor drive circuit has a rectifying capacitor (7), provided between motor drive lines (3 and 4) and a regenerative energy-accumulating capacitor (10), in which an electrostatic energy is accumulated only in a regenerative operation state of a motor and which is connected, in parallel with the motor drive line (3) having a high potential in the regenerative operation state of the motor.例文帳に追加

本発明によるもーた駆動回路は、モータ駆動用線路(3,4)の両端間に整流コンデンサ(7)を有するモータ駆動回路において、モータの回生運転時に高電位側になる線路(3)に並列に、モータの回生運転時にのみ静電エネルギを蓄積する回生エネルギ蓄積用コンデンサ(10)を設けた構成である。 - 特許庁

To avoid lowering of an output due to a pressure rise of exhaust gas immediately before regeneration, and reduce the possibility that a temperature inside a filter abnormally rises and a filter is melt-damaged due to the abnormal temperature rise caused by PM combustion during regeneration by regenerating the filter before accumulating a large amount of PM in the filter in an exhaust emission control system for a construction machine.例文帳に追加

建設機械の排気ガス浄化システムにおいて、フィルタに多量のＰＭが堆積される前にフィルタの再生を行うことで、再生直前の排気ガスの圧力上昇による出力の低下を回避し、かつ再生を行なった際のＰＭの燃焼によるフィルタ内部温度の異常上昇やそれに由来するフィルタの溶損を引起す可能性を低減する。 - 特許庁

In an image processing circuit 4 for supplying an image signal to a display panel 1 of the image display device, a luminance signal input from a correction circuit 42 to an X driver 2 is increased to a level set beforehand at a predetermined time Ha based on an accumulating total (namely, accumulated display time) of operating time, by an APL detection circuit 40 and an ABL circuit 41.例文帳に追加

画像表示装置の表示パネル１に映像信号を供給する映像処理回路４において、補正回路４２からＸドライバ２に入力される輝度信号を、ＡＰＬ検出回路４０およびＡＢＬ回路４１により、動作時間の累計（すなわち累計表示時間）に基づいた所定の時間Ｈａにおいて、予め設定されたレベルまで増大させる。 - 特許庁

The office 1 of the company producing and selling the bearing 4 is provided with a diagnostic means 14 for receiving, accumulating and analyzing the sensor information s1 sent to diagnose the bearing 4 for its deteriorated status and predict its life, and a diagnostic result information sending means 16 for sending diagnostic result information s5 to the line 9.例文帳に追加

上記軸受４を生産販売する企業の事業所１には、送信されたセンサ情報ｓ１を受信し、蓄積・分析し、軸受４の劣化状態の診断および寿命予測を行う診断手段１４と、診断結果情報ｓ５を回線９に送信する診断結果情報送信手段１６とを設ける。 - 特許庁

In a snow feeding system structuring method of the large snow storing facility, a snow conveying inlet is formed in the roof 9 of the facility, and crash of a snow lump 11 lifted down by a snow conveying vehicle 10 from a roof opening directly into a storehouse and a snow scattering device for uniformly scattering and accumulating the crashed snow in the storehouse are integrally interlocked.例文帳に追加

雪搬入口を施設屋上９に設け、屋上開口部より雪運搬車両１０が直に庫内に降ろす雪塊１１の破砕と、この砕された雪を、庫内に均等に散積させる雪放散装置とを一体連動させる事を特徴とする、巨大貯雪庫施設における給雪ステムの構成方法。 - 特許庁

Consequently, since brush wear powder is stored in a place remote from the direct current brush motor 3 and the brush wear powder is prevented from accumulating on an inner circumference surface of a compressor housing 1 of a motor part 1, leak between the direct current brush motor 3 and the compressor housing 1 via the brush wear powder when current is passed on the direct current brush motor 3 is prevented.例文帳に追加

すなわち、ブラシ摩耗粉は直流ブラシモータ３から離れた場所に収容され、このブラシ摩耗粉がモータ部１ｂのコンプレッサハウジング１の内周面上に堆積することが防止されるため、直流ブラシモータ３に電流を流したときにブラシ摩耗粉を介して直流ブラシモータ３とコンプレッサハウジング１との間で漏電が発生することが防止される。 - 特許庁

To provide an ice heat accumulator for always maintaining a temperature of cold water supplied to the load side at a constant temperature, having the volume of an ice heat accumulating tank sufficient for storing ice of a required sufficient quantity corresponding to a cold heat quantity consumed in a day on the load side, reducing an occupying space of the device, and reducing device cost.例文帳に追加

負荷側へ供給する冷水の温度を常に一定の温度に維持することができ、しかも氷蓄熱槽の容積は負荷側にて１日に消費される冷熱量に相当する必要十分な量の氷を貯留できれば事が足り、装置の占有スペースが小でしかも装置コストを低減できる氷蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

To establish a cleaning method using a microorganism, by which a sufficiently satisfactory cleaning rate and economic efficiency are exhibited with respect to removal of a heavy metal from a low-concentration heavy metal contamination, especially a bioreactor for accumulating/recovering a heavy metal so as not to cause redispersion of the heavy metal and a secondary environmental pollution, and a cleaning method.例文帳に追加

低濃度重金属汚染からの重金属の除去について十分に満足できる浄化速度や経済的効率性を発揮できる微生物利用浄化方法を確立すること、特に重金属の再拡散や二次的環境汚染を引き起こさないように重金属を蓄積・回収できるバイオリアクター及び浄化方法を提供する。 - 特許庁

The subtraction processing is performed corresponding to a pixel by respectively condensing stimulated luminescences M and M' emitted from both sides of a stimulable phosphor sheet 50 for radiation energy subtraction constituted by accumulating and recording two pieces of radiograph information where radiation energy absorption characteristics on the same subject are different each other by the line sensors 20 and 20' disposed on respective surface sides.例文帳に追加

同一の被写体についての放射線エネルギ吸収特性が互いに異なる２つの画像情報を蓄積記録してなる放射線エネルギーサブトラクション用の蓄積性蛍光体シート50の両面からそれぞれ発光する輝尽発光光ＭおよびＭ′を、各面側に配設されたラインセンサ20および20′によりそれぞれ集光して、画素を対応させてサブトラクション処理する。 - 特許庁

The respiration aid device has a pump 11 for the air compression, a buffer tank 3 for accumulating the compressed air 6, a link tube 5 for supplying the compressed air to a mask 4 for respiration from the buffer tank 3 and a control valve 14 which enables the adjustment of the pressure of the mask 4 by releasing a part of the compressed air.例文帳に追加

空気を圧縮するポンプ１１と、圧縮空気６を蓄積するバッファタンク３と、バッファタンク３から呼吸用のマスク４に圧縮空気を供給する連結管５と、圧縮空気の一部を逃がしてマスク４の圧力を調整可能な制御バルブ１４を有する呼吸補助装置１を提供する。 - 特許庁

To inhibit an interfacial crystallization of a photoconductive layer for recording caused in a process of producing an inhibitory layer 2 and by disposal of the inhibitory layer 2 with respect to an electrostatic recording medium which records radiation image information by accumulating electric charges generated by radiation in a photoconductive layer for recording and has an inhibitory layer which inhibits the interfacial crystallization of the photoconductive layer for recording.例文帳に追加

放射線により記録用光導電層において発生した電荷を蓄積することにより放射線画像情報を記録する静電記録体であって、記録用光導電層の界面結晶化を抑制する抑制層を有する静電記録体において、抑制層２の製造過程および抑制層２を設けることに起因して生じる記録用光導電層の界面結晶化を抑制する。 - 特許庁

The bookbinding apparatus 30 has an accumulation mechanism 40 for obliquely accumulating papers P having images formed thereto by a copier, a coating mechanism 60 for coating the upper end sides in the inclined direction of the accumulated papers P with an adhesive, a cover stacker 70 housing covers S and a folding mechanism 80 for folding the papers P at the position corresponding to the preliminarily calculated thickness of the papers P.例文帳に追加

製本装置３０は、複写機で画像形成した用紙Ｐを斜めに集積する集積機構４０、集積した用紙Ｐの傾斜方向上端辺に接着剤を塗布する塗布機構６０、表紙Ｓを収容した表紙スタッカ７０、表紙スタッカ７０から取出した表紙Ｓの両端を、および予め算出した用紙Ｐの厚さに応じた位置で折り畳む折り畳み機構８０を有する。 - 特許庁

The illumination device is provided with a sensor means of sensing light and outputting a sensed signal, a capacitor means of accumulating an electric charge based on the sensed signal, a switch means of obtaining conduction during discharge of the electric charge accumulated from the capacitor means, and a light emitting means of lighting during conduction of the switch means.例文帳に追加

上記課題は、光を感知して感知信号を出力するセンサ手段と、当該感知信号に基づいて電荷を蓄積するコンデンサ手段と、前記センサ手段から感知信号が出力されないとき、前記コンデンサ手段からの前記蓄積された電荷の放電の間導通を得るスイッチ手段と、当該スイッチ手段の導通の間点灯する発光手段を備える照明装置とすることによって達成することができる。 - 特許庁

A digital image accumulating device, which stores image data read from a commutative storage medium such as a memory card in an image data storage part 14 and performs the processing of the image data, is provided with a home page preparation means for automatically preparing home page data for displaying the image data stored in the image data storage part 14 to a home page.例文帳に追加

メモリカード等の可換記憶媒体から読み込んだ画像データを画像データ記憶部１４に記憶するとともに画像データの処理を行うデジタル画像蓄積装置において、画像データ記憶部１４に保存された画像データをホームページに表示するためのホームページデータを自動的に作成するホームページ作成手段を備えた。 - 特許庁

In this fuel injection device, by turning off a discharge switch with a drive switch on and turning on/off a constant current switch, concurrently with start of pressure reducing control, current is supplied gently and delay time to intermittently discharge high-pressure fuel inside pressure accumulating piping into a low-pressure side of a fuel system is extended.例文帳に追加

本発明の燃料噴射装置では、減圧制御開始と同時に、駆動スイッチをオンにした状態で放電スイッチをオフ状態にする一方、定電流スイッチをオン・オフすることにより、電流を緩やかに供給しつつ、蓄圧配管内の高圧燃料を燃料系の低圧側に断続的に排出させるための遅延時間を長くする。 - 特許庁

This information retrieval system is provided with a means which acquires user identification information, an inputting means which inputs position information and the other information, a means which retrieves registered information to be offered based on the position and other retrieval information, a means for displaying retrieval results and a retrieval information accumulating means which accumulates the position information and the retrieval information for each user identification information.例文帳に追加

情報検索システムにおいて、ユーザ識別情報を取得する手段と、位置情報およびその他の検索情報入力手段と、前記位置およびその他の検索情報に基づき、登録されている被提供情報を検索する手段と、検索結果の表示手段と、前記位置情報および前記検索情報を前記ユーザ識別情報毎に蓄積する検索情報蓄積手段とを備える。 - 特許庁

A lubricant accumulating part 23 and a narrow clearance part 24 holding the lubricating fluid 17 are formed by fixing the cover 15 and the sleeve 6 by the adhesive 19, and by forming a groove part 26 in a radial outer side of the narrow clearance part 24, blocking of the narrow clearance part 24 by the adhesive 19 is prevented.例文帳に追加

接着剤１９にてカバー１５とスリーブ６を固定することで潤滑流体１７を保持する潤滑剤溜り部２３と狭小隙間部２４を形成し、狭小隙間部２４の半径方向外側に溝部２６を形成することで、狭小隙間部２４が接着剤１９で塞がれてしまうことを防止する。 - 特許庁

By using a function of the mobile terminal and accumulating a history of transportation use in a server when carrying a belonging with the baggage IC tag, the mobile terminal detects the baggage IC tag in timing when newly carrying the belonging of a target, predicts a purpose from a past use history, and displays the guidance of a route.例文帳に追加

前記課題は、携帯端末の機能を利用し、荷物ICタグ付きの所持品をもったとき、交通機関利用の履歴をサーバに蓄積しておくことで、再度対象の所持品をもったときのタイミングで携帯端末が荷物ICタグを検知し、過去の利用履歴から目的を予測し経路の案内を表示することによって達成される。 - 特許庁

A CPU 11 calculates individual difficulty levels for a plurality of elements (fingering, rhythm, and tonality) necessary for performing music based on pitch information, fingering information and time information in music sound data, multiplies each of the plurality of calculated difficulty levels by a weight coefficient, and calculates the overall difficulty level of the music by accumulating the weighted difficulty levels.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、楽音データ中の音高情報、運指情報、および、時間情報の何れかに基づいて、楽曲の演奏に必要な複数の要素（運指、リズム、調性）のそれぞれについて個別難易度を算出し、算出された複数の個別難易度のそれぞれに重み係数を乗じて、重みが付与された個別難易度を累算することにより楽曲全体の難易度を算出する。 - 特許庁

In an activation process for increasing an element current and an emission current by accumulating carbon or a carbon compound by impressing a voltage pulse between element electrodes of electron emitting elements for forming an electron emitting part in an organic substance atmosphere, electron emitting efficiency is uniformized by controlling the element current of the respective elements by changing activation time with every element in response to a distance from a spacer.例文帳に追加

有機物質雰囲気下において、電子放出部を形成した電子放出素子の素子電極間に電圧パルスを印加して該電子放出部に炭素或いは炭素化合物を堆積させることにより素子電流及び放出電流を増加せしめる活性化工程において、スペーサからの距離に対応して、素子毎に活性化時間を変えることによって、各素子の素子電流を制御し、電子放出効率を均一にする。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory has a substrate 1 having stripe-like trenches 50, each first electrode 10 buried in the bottom of each trench 50, each second electrode 20 covering the surface of the substrate interposed between the adjacent first electrodes to each other, each diffusion layer 40 served as each source or each drain, and each trap film 30 served as a charge accumulating layer.例文帳に追加

本発明に係る不揮発性半導体記憶装置は、ストライプ状のトレンチ５０を有する基板１と、トレンチ５０の底部に埋設された第１の電極１０と、隣り合う第１の電極間１０の基板表面を覆う第２の電極２０と、ソース／ドレインとしての拡散層４０と、電荷蓄積層としてのトラップ膜３０とを備える。 - 特許庁

A circuit for regenerating hydraulic cylinder operating pressure is provided to save energy by providing an accumulator 10 for accumulating at least any one of the holding pressure to be discharged from a hydraulic cylinder 4 in operation of the hydraulic cylinder 4 and the return pressure thereof, and using the oil pressure accumulated in the accumulator 10 as pilot pressure for a pilot control system.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、油圧シリンダ４の作動時に該油圧シリンダ４から排出される保持圧及び戻り圧のうちの少なくとも何れかを蓄圧するアキュムレータ１０を備え、該アキュムレータ１０に蓄えられた油圧をパイロット制御系におけるパイロット圧として用いるように構成した油圧シリンダ作動圧の回生回路を提供するものである。 - 特許庁

Accumulating traffic trajectories of a plurality of probe cars 10 as probe information, an analysis terminal 200 determines that a road or an intersection of an analysis object has a traffic regulation by detecting presence or absence of the probe information indicating traffic travelling in a form against a traffic regulation being an analysis object such as a left or right turn prohibition.例文帳に追加

複数のプローブカー１０からの通行軌跡をプローブ情報として蓄積し、解析端末２００は、解析対象となる道路または交差点において、右左折禁止などの解析対象となる通行方法に違反する形で通行しているプローブ情報が存在するか否かを検出することで、当該通行規制が付されているか否かを判定する。 - 特許庁

The amount adjusting apparatus with an electromechanical interface has at least one of the electric motor-driven type delivery mechanism for media, a media storing device for storing media, an applicator for sharing the media, a control unit for controlling the delivery system, and electric energy accumulating device for supplying to the control unit and/or the delivery system.例文帳に追加

電気機械的インタフェースを有する調量装置が、少なくとも１つの媒体用の電動式移送機構と、媒体を貯蔵するための媒体貯蔵装置と、媒体を分与するためのアプリケータと、移送機構を調節するための制御ユニットと、制御ユニットおよび／または移送機構に供給するための電気エネルギー蓄積装置とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a solid electrolyte battery including power generating elements formed by accumulating a positive electrode, a solid electrolyte layer, and a negative electrode, includes a process of giving a heat press on positive electrode ink layers, electrolyte ink layers, and negative electrode ink layer that are made by applying positive electrode ink, electrolyte ink, and negative electrode ink containing polymer electrolyte, respectively.例文帳に追加

正極、固体電解質層、負極を積層することにより発電要素となす固体電解質電池の製造方法において、ポリマー電解質を含有する、正極インク、電解質インクおよび負極インクの塗布により形成された正極インク層、電解質インク層および負極インク層からなる複合層を熱プレスする工程を有することを特徴とする固体電解質電池の製造方法。 - 特許庁

A hermetic compressor capable of providing high input reduction effect without generating viscous resistance is constructed since discharge of oil 103 into a hermetic vessel 101 is improved by positioning a lower end position of a ball part of the thrust ball bearing 131 lower than a lower end of the rotor 113 and oil is prevented from accumulating around the thrust ball bearing 131.例文帳に追加

スラストボールベアリング１３１のボール部の下端位置を回転子１１３下端より下に位置させることでオイル１０３の密閉容器１０１内への排出を良くし、スラストボールベアリング１３１周辺にオイル１０３が滞留することを防いだため、粘性抵抗が生じず、高い入力低減効果を得ることができる密閉型圧縮機を提供できるものである。 - 特許庁

The method for manufacturing a three-dimensional photonic crystal (C) comprising at least one of cubic close-packed structure and a hexagonal close-packed structure by packing and accumulating a slurry of spherical particles (P) on a substrate (Q) is characterized in that centrifugal force is used as accumulation driving force on the spherical particles (P).例文帳に追加

本発明の製造方法は、基板（Q）に真球状粒子（P）のスラリーを充填し集積することにより構成される立方最密充填構造及び六方最密充填構造の少なくとも一方からなる3次元フォトニック結晶（C）の製造方法であって、真球状粒子（P）の集積ドライビングフォースとして遠心力を使用することを特徴とするものである。 - 特許庁

The air adjustment means includes a compressor 60 for sucking and compressing the air, a high pressure tank 66 for accumulating the compressed air, a vehicle height control valve 40 provided in a half way of a passage to the air spring 30, and a tire air pressure control valve 42 provided in a half way of a passage to a tire air chamber of the wheel 20.例文帳に追加

空気調整手段は、空気を吸入して圧縮するコンプレッサ６０と、圧縮された空気を蓄積する高圧タンク６６と、エアばね３０への通路の途中に設けられた車高制御バルブ４０と、車輪２０のタイヤ空気室への通路の途中に設けられたタイヤ空気圧制御バルブ４２を含む。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an accumulation means for accumulating an image file; a detection means for detecting presence/absence of printing instruction information for an image file accumulated in the accumulation means; and a creation means which creates a photo print instruction sheet for printing the image file accumulated in the accumulation means, according to a detection result of the detection means.例文帳に追加

画像ファイルを蓄積する蓄積手段と、上記蓄積手段に蓄積されている画像ファイルについて印刷指示情報の有無を検出する検出手段と、上記蓄積手段に蓄積されている画像ファイルを印刷するための写真印刷指示シートを作成する作成手段であって、上記検出手段の検出結果に対応している指示シートを作成する作成手段とを有する画像処理装置である。 - 特許庁

The print program is arranged to provide a printer driver with a counter for dividing a recording element group constituting the recording head of a printer into an arbitrary number of subgroups and accumulating the number of pixels being recorded by each subgroup, and an information transmitting means for transferring the information of the number of recording pixels accumulated by the counter to the printer.例文帳に追加

印刷装置の記録ヘッドを構成する記録素子群を任意分割数にて分割し、各々の記録素子群にて記録される画素数を累計するカウンタと、前記カウンタにて累計された記録画素数情報を印刷装置に転送する情報送信手段をプリンタドライバに持たせるようにした。 - 特許庁

To provide a coolant cleaning apparatus for which an innovative method advantageous for efficiently accumulating sludge is adopted in the bottom face of the center part of a circular coolant tank, regarding the coolant cleaning apparatus for treating the sludge contained in a coolant by generating whirling current in the coolant in the circular coolant tank.例文帳に追加

円形クーラントタンク内のクーラントに渦流を発生させることにより、クーラント内に含有されたスラッジなどを処理するクーラントの清浄装置において、円形クーラントタンクの中央部底面に効率よくスラッジを集積するために有利な、新規な方式を採用したクーラントの清浄装置を提供すること。 - 特許庁

This evaluation system of a plant control system comprises a first computer 5 for controlling the plant and accumulating the state information of the plant, a second computer for analyzing the plant state information accumulated in the first computer, and a third computer 101 for evaluating a result of the analysis by the second computer, and transmitting the measures against the result of the evaluation to the second computer.例文帳に追加

プラントを制御し前記プラントの状態情報を蓄積する第１の計算機５、この第１の計算機に蓄積された前記プラント状態情報を分析する第２の計算機６、及び前記第２の計算機の分析結果を評価しその評価結果及び評価結果に対する対策を前記第２の計算機へ送信する第３の計算機１０１を備えたプラント制御システムの評価システムである。 - 特許庁

In the bill dispenser adapted to deliver bills 24 by rotating a pool part 100 for accumulating the bills 24, a friction member 32 is provided on a guide wall 31 for guiding the rotation of the pool part 100, so that end surfaces of the bills 24 are handled with the friction member 32 for separation when the pool part 100 is rotated along the guide wall 31.例文帳に追加

紙幣２４を集積するプール部１００を回動して繰り出す紙幣入出金機において、前記プール部１００の回動をガイドするガイド壁３１に摩擦部材３２を設け、ガイド壁３１に沿ってプール部１００を回動するときに、前記摩擦部材３２により紙幣２４の端面を摩擦により捌くようにした。 - 特許庁

The nucleoside-5'-phosphate is produced by culturing the bacterium of the genus Escherichia having the ability to produce the nucleoside-5'- phosphate in which usha gene and apha gene do not normally function in a culture medium, producing and accumulating the nucleoside-5'-phosphate in the culture medium and collecting the resultant nucleoside-5'-phosphate from the culture medium.例文帳に追加

ｕｓｈＡ遺伝子及びａｐｈＡ遺伝子が正常に機能せず、かつ、ヌクレオシド−５’−リン酸エステル生産能を有するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、培地中にヌクレオシド−５’−リン酸エステルを生成蓄積せしめ、同培地からヌクレオシド−５’−リン酸エステルを採取することにより、ヌクレオシド−５’−リン酸エステルを製造する。 - 特許庁

An endless rotating belt 300 is supported to form a horizontal surface by a plurality of rollers 304 and rotated in a direction M, and carries toner in different colors respectively to the installation place of a toner transfer module 306 while successively receiving and accumulating the toner from four photoconductors 295 by the horizontal surface.例文帳に追加

無端状の回転ベルト３００は、複数のローラ３０４によって水平面が形成されるように支持されるとともに方向Ｍへと回転しており、水平面で４つの光導電体２９５からそれぞれ異なる色のトナーを次々と受け取って蓄積しながら、トナー転写モジュール３０６の設置場所まで搬送する。 - 特許庁

The information providing system comprises an information accumulation means for accumulating the current travel information on current travel transmitted from the user and past travel information on past travel and an estimation means for estimating the destination and travel route through the current travel information of the user stored in the information accumulation means and the past travel information of the user.例文帳に追加

情報提供装置は、ユーザから送信された現在走行している現在走行情報と過去に走行したときの過去走行情報とを蓄積する情報蓄積手段と、この情報蓄積手段に蓄積されているユーザの現在走行情報とユーザの過去走行情報とから到着地及び走行ルートを推定する推定手段とを備えている - 特許庁

In the information sending apparatus and apparatus for accumulating video-audio materials obtained from a plurality of photographing means as photographing results of objects to output them, as needed, common addresses are previously allotted respectively to the video-audio materials of the photographing results of each photographing means, and corresponding video-audio materials are accumulated at every photographing means according to the addresses.例文帳に追加

複数の撮影手段から被写体の撮影結果として得られる各映像音声素材を蓄積し、必要に応じて送出する情報送出装置及び方法において、各撮影手段の撮影結果でなる映像音声素材にそれぞれ共通のアドレスを割り当てておき、当該アドレスに従って各撮影手段ごとに対応する映像音声素材をそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

To provide a marketing data collecting system, with which even in the case of the article of a small price handled by an automatic vending machine or the like, a present can be returned to a purchaser t by easily accumulating points for each purchaser corresponding to the purchased article and marketing data for each individual can be easily collected.例文帳に追加

自動販売機等で取り扱う小額な商品でも、購入した商品に応じて購入者ごとに容易にポイントを累積して購入者にプレゼント還元することができるとともに、個人ごとのマーケティングデータを容易に収集することができるマーケティングデータ収集システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To surely prevent earth and sand from going into and accumulating in a recessed section beneath a windshield and space beneath a floor mat, check the earth and sand on a floor mat from flying up when air is blown out for blur removal and secure a passage for a cordlike soft substance in mounting the cord with ease.例文帳に追加

前面ガラス下方の窪み部や床マット下方空間への土砂の侵入・滞留を確実に防止するとともに、曇り除去のための空気吹出し時に床マット上の土砂を舞い上がらせることもなく、しかも簡易な取付方法で紐状軟体物の経路を確保することのできる作業車両用運転室の床マットを提供する。 - 特許庁

The snow accretion device 10 performs the snow accretion simulation by accumulating the natural snow pieces or the artificial snow pieces to the object 13 to be snow-accumulated, and an electromagnetic wave generator or an electron bream generator 14 is provided, which irradiates the electromagnetic wave or the electron beam to the natural snow pieces or the artificial snow pieces 12 floating in the air.例文帳に追加

また、本発明に係る着雪装置１０は、天然雪片又は人工雪片を着雪目的物１３に着雪させて着雪シミュレーションを行うための着雪装置において、空中に浮遊する上記天然雪片又は人工雪片１２に電磁波又は電子線を照射する電磁波発生装置又は電子線発生装置１４を設けたものである。 - 特許庁