「active effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain sufficient sound elimination effect on noise without being affected by an error factor on a system nor directivity of the noise when the noise is canceled by using active control.例文帳に追加

騒音をアクティブ制御を利用して打ち消す場合に、システム上における誤差要因や騒音の指向性等に影響されることなく、その騒音について十分な消音効果を得られうようにする。 - 特許庁

To provide a functional raw material containing a useful phospholipid composition, wherein useful phospholipid and functional substance work as active ingredients, and their synergic effect is effectively used to improve its physiological activity.例文帳に追加

有用リン脂質と機能性物質とを有効成分とし、その相乗機能を有効に活用して、生理活性を向上させた、有用リン脂質組成物を含む機能性素材を提供する。 - 特許庁

There is provided a thin film transistor including an oxide, as an active material layer, comprising elements In, Ga and Zn in the ranges of atomic ratios of the following regions 1, 2 or 3, and has an electron field-effect mobility of 25 cm^2/Vs or greater.例文帳に追加

元素Ｉｎ，Ｇａ及びＺｎを下記領域１、２又は３の原子比の範囲で含む酸化物を活性層とし、電界効果移動度が２５ｃｍ^２／Ｖｓ以上である薄膜トランジスタ。 - 特許庁

The flatness of a surface has an effect of minimizing the length of a connecting electrode (bump) with an active element to be mounted and uniforming the connecting electrode to make the performance of an mounted element close to a designed value.例文帳に追加

表面の平坦性は、実装される能動素子との接続電極(バンプ)を、最短に、しかも均一にする効果があり、実装された素子の性能を設計値に近くすることが可能になる。 - 特許庁

To provide an electric mosquito repellent mat, which facilitates the recognition of the presence or absence of the active ingredients and with which the user can visually and clearly check the decrease or disappearance of the exterminating effect.例文帳に追加

有効成分の有無がよりわかりやすい電気蚊取り用マット、即ち、害虫防除効力の低下あるいは消失を使用者が目視により明瞭に確認できる電気蚊取りマットを提供する。 - 特許庁

CALCIUM CRYSTALLIZATION INHIBITORY ABSORPTION FACILITATIVE AGENT CONTAINING PROTEIN OBTAINED FROM MICROBIAL CELL BODY OF BACTERIUM HAVING CALCIUM CRYSTALLIZATION INHIBITORY EFFECT AS ACTIVE INGREDIENT, AND INGESTA AND FEED COMPRISING THE SAME例文帳に追加

カルシウム結晶化抑制作用を有する細菌の菌体から得られるタンパク質を有効成分とするカルシウム結晶化抑制・吸収促進剤及びこれを含有してなる飲食物並びに飼料 - 特許庁

This chronic cardiac failure-treating and/or preventing medicine contains a medicine having a histamine H2 receptor-blocking effect such as famotidine, cimetidine, ranitidine, roxatidine acetate, nizatidine, or lafutidine as an active ingredient.例文帳に追加

例えば、ファモチジン、シメチジン、ラニチジン、ロキサチジンアセタート、ニザチジン、またはラフチジンのようなヒスタミンＨ２受容体遮断効果を有する薬剤を有効成分として含有する慢性心不全治療および／または予防薬。 - 特許庁

A long coaxial tubular active layer and a more uniform electric field provides a large number of driving light-emitting photons and achieves a higher quantum efficiency, bringing about a laser extending effect with more stimulated emission.例文帳に追加

長い同軸管状の活性層とより均一的な電界を有するので、多い駆動発光光子とより高い量子効果をもち、より強い誘導放出のレーザー拡大作用を発生するようになる。 - 特許庁

To provide a cadmium negative electrode superior in charge-discharge cycle characteristics by forming a coating superior in deterioration suppressing effect on a surface of the cadmium negative electrode or on a surface of negative electrode active substance.例文帳に追加

カドミウム負極の表面あるいは負極活物質の表面に劣化抑制効果に優れた被膜を形成するようにして、充放電サイクル特性に優れたカドミウム負極を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic intermediate for producing a herbicide exhibiting a significant effect for control of sulfonylurea herbicide-resistant weeds in paddy field and capable of reducing the number of active ingredients in a combined preparation.例文帳に追加

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤製造のための合成中間体の提供。 - 特許庁

To provide a hair tonic having excellent hair-nursing effect by forming a uniform film free from tackiness and stiffness and retaining testosterone-5α-reductase inhibitor which is an active ingredient for hair growth.例文帳に追加

べたつきがなく、ごわつきのない均一な皮膜を形成し、育毛の有効成分であるテストステロン−５α−レダクターゼ阻害剤を滞留させることにより、優れた養毛効果を有する養毛料の提供。 - 特許庁

To provide antibacterial effect by utilizing photocatalytic reaction where micro particles having optical semiconductivity such as titanium dioxide is irradiated with ultraviolet ray of wavelength 400 nm or less to generate surface active oxygen.例文帳に追加

二酸化チタン等光半導性を有する微粒子に波長：４００ｎｍ以下の紫外線を当てることで、表面活性酸素を発生させる光触媒反応を利用し抗菌効果を得る。 - 特許庁

The peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) activator causing no side effect and inexpensively producible comprises an advanced glycation end product (AGE) as an active ingredient.例文帳に追加

グリケーション後期生成産物（ＡＧＥ)を有効成分として含有してなることを特徴とする副作用のなく、安価に製造できるペルオキシソーム増殖剤応答性受容体（ＰＰＡＲ）活性化剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, a slip length of the wafer 10 is suppressed and oxygen precipitate density on the device active layer side of the wafer 10 is increased to effectively generate the gettering effect to the thin film device.例文帳に追加

その結果、ウェーハ１０のスリップ長を抑制するとともに、ウェーハ１０のデバイス活性層側に酸素析出物密度を増加させ、薄膜デバイスに対して、ゲッタリング効果を有効に発生できる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for retinochroidal diseases containing a steroid having excellent effect than a conventional steroid as the active ingredient and a dosage form for treating retina and choroid diseases whereby steroid can be conveniently administered.例文帳に追加

従来よりも優れた効果を有するステロイドを有効成分とする網脈絡膜疾患治療剤およびステロイド剤を簡便に投与できる網脈絡膜疾患治療用の剤型を提供すること。 - 特許庁

To provide a lactobacillus fermented food product obtained by fermenting strained lees of a fruit or a vegetable as the raw material so as to make food wastes usable and be excellent in physiologically active effect.例文帳に追加

果実や野菜の搾り粕を原料として乳酸菌発酵させることによって、食品廃棄物を有効に利用できるようにすると共に、生理活性効果に優れた乳酸菌発酵食品を得る。 - 特許庁

It has no effect if the specified time is earlier than the last-grabtime of the most recent active grab for the client and device, or if the specified time is later than the current X server time.例文帳に追加

指定された時刻よりもクライアントとデバイスについての最も最近のアクティブなグラブの最終グラブ時刻より早い場合や、X サーバの現在時刻よりも遅い場合には、この関数は無効である。 - XFree86

It has no effect if the specified time is earlier than the last-grab time of the most recent active grab for the client or if the specified time is later than the current X server time.例文帳に追加

指定した時刻がクライアントについて最も近くに起きたアクティブなグラブの最終グラブ時刻より早い場合や、指定した時刻が現在のサーバ時刻より遅い場合には、この関数は無効である。 - XFree86

To provide a useful incense stick for flytrap containing a selected active ingredient which has a higher insecticidal effect against mosquitoes as well as flies than that of the conventional Pynamin Forte incense stick in the form of an incense stick.例文帳に追加

線香形態で、ハエはもちろん蚊に対しても従来のピナミンフォルテ線香より高い殺虫効果を奏する有効成分を選択し、これを含有する有用なハエ取り線香の提供。 - 特許庁

An extract of a plant of the family Thelypteridaceae is found as the result of keen research of various substances in order to find an active ingredient having an excellent humectancy and excellent effect on prevention and amelioration of chapped skin.例文帳に追加

保湿性に優れ、肌荒れの防止や改善に優れた有効成分を見出すために、種々の物質について鋭意研究を重ねた結果、ヒメシダ科（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｄａｃｅａｅ）植物抽出物を見出した。 - 特許庁

The antenna provides an active antenna by using MI effect, and at least one of the plurality of magnetic wires 1 consists of a wound pick-up coil 4 and has a voltage-detecting means for detecting the voltage among the electrodes of the magnetic wires 1.例文帳に追加

前記複数の磁性ワイヤ１の少なくともいずれかは、ピックアップコイル４が巻線されてなり、磁性ワイヤ１の電極間の電圧を検出する電圧検出手段を備えてなる。 - 特許庁

To provide an electronic component having good heat sink perfor mance having an active element chip with high reliability without increasing the cost and weight and without bringing about a deterioration over aging caused by a biased heat sink effect.例文帳に追加

能動素子チップを備えた放熱性能のよい電子部品を、コストや重量を増加させず、また、放熱効果の偏りに起因する経年劣化を生じさせることなく、高信頼度にて提供する。 - 特許庁

To obtain a physiologically active peptide without the effect of protease by cleaving an amino group-side peptide bond of a cysteine residue of a fused protein obtained by linking a specific peptide to the N-terminus of a protein having cysteine at N-terminus.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するペプチド又はその塩を工業的かつ大量に製造するのに有利な製造法の提供。 - 特許庁

Further, when a seal or the like having an effect on the publicity of an enterprise or the like is stuck on an upper face (1) of the opener, an image buildup of an enterprise active in recycling is effective, and it is considered that this may result in the expansion of recycling activities.例文帳に追加

さらに上面部（１）に企業等の宣伝効果のあるシール等を貼ると、リサイクルに積極的な企業のイメージ作りに効果的で、リサイクル活動を広めることにもつながると考える。 - 特許庁

To provide a fluid-filled active engine mount of novel structure obtaining active vibration control effect on high frequency vibration, such as booming noise over a wide frequency area, while effectively securing vibration control effect on both low frequency vibration such as shaking using a first orifice passage and medium frequency vibration, such as idling vibration using a second orifice passage.例文帳に追加

第一のオリフィス通路を利用したシェイク等の低周波振動に対する防振効果と、第二のオリフィス通路を利用したアイドリング振動等の中周波振動に対する防振効果とを、共に有効に確保しつつ、こもり音等の高周波振動に対する能動的防振効果を、広い周波数域に亘って得ることの出来る、新規な構造の流体封入式能動型エンジンマウントを提供すること。 - 特許庁

To effectively and stably provide an active vibration control effect being an object even under a mounting state under which an initial load is exerted, in a liquid-sealed type active mount having an actuator consisting of an electromagnetic exciter to effect axial relative drive of an exciting member on a yoke member while giving the exciting member magnetic force generated at the yoke member through current-carrying in a coil.例文帳に追加

コイルへの通電によってヨーク部材に生ぜしめられる磁力を加振部材に及ぼして、加振部材をヨーク部材に対して軸方向に相対駆動せしめるようにした電磁式加振器を用いてアクチュエータを構成した流体封入式能動的マウントにおいて、初期荷重が及ぼされる装着状態下でも目的とする能動的防振効果が有効に且つ安定して発揮されるようにすること。 - 特許庁

The antiobestic agents and the health foods contain, as active components, materials having an effect of adsorbing bile acid in the digestive tract, an effect of inhibiting intestinal circulation, or an effect of inhibiting the absorption of exogenous lipids, typified by pharmaceutically permissible anion exchange resins such as colestimide (2-methylimidazol-epichlorohydrin copolymer) known as a cholesterol-reducing agent as a typical example.例文帳に追加

コレステロール低下剤として知られているコレスチミド（２−メチルイミダゾール−エピクロロヒドリン共重合体）をはじめとする薬学的に許容し得る陰イオン交換樹脂に代表されるような、消化管における胆汁酸の吸着作用、腸管循環の阻害作用または外因性脂質の吸収抑制作用を有する物質を有効成分とする抗肥満剤及び健康食品。 - 特許庁

Since the composition comprises tramadol having stronger analgesic effect than analgesic effect of nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent, having lower adverse effect frequency and scarcely causing resistance, physical dependence, abuse, etc., compared with a narcotic analgesic agent such as morphine as an active ingredient, the composition has high usability as an external preparation for analgesic which is excellent in effects, safe and useable for long period.例文帳に追加

本発明組成物は、非ステロイド性消炎鎮痛薬よりも鎮痛効果が強く、モルヒネ等の麻薬性鎮痛剤に比べて副作用頻度が低く且つ耐性や身体依存、乱用等を生じにくいトラマドールを有効成分として含有するものであり、効果に優れ、安全に長期間使用可能な鎮痛用外用剤として有用性が高いものである。 - 特許庁

By correcting the phase of the estimated engine vibration based on the engine speed Ne and the outside temperature Ta, the actuator of the active vibration isolating supporting device is operated without generating any time lag to the phase of the engine vibration, and the vibration isolating effect of the active vibration isolating supporting device is sufficiently demonstrated.例文帳に追加

その際にエンジン回転数Ｎｅと外気温Ｔａとに基づいて前記推定したエンジン振動の位相を補正することにより、エンジン振動の位相に対して時間遅れを発生させることなく能動型防振支持装置のアクチュエータを作動させ、能動型防振支持装置の防振効果を充分に発揮させることができる。 - 特許庁

The field effect transistor comprises an insulation layer 11, a source electrode 12 and a drain electrode 13 which are located on the insulation layer 11, an active region 14 which is located between the source electrode 12 and the drain electrode 13 on the insulation layer 11, and a gate insulation film 15 and a gate electrode 16 which are formed on the active region 14.例文帳に追加

絶縁層１１と、絶縁層１１上に配置されたソース電極１２およびドレイン電極１３と、絶縁層１１上であって且つソース電極１２とドレイン電極１３との間に配置された能動領域１４と、能動領域１４上に形成されたゲート絶縁膜１５と、ゲート電極１６とを備える。 - 特許庁

To provide a fermented food product which has an excellent blood flow improving capability, that is, can improve blood flow in the body in a short time and exhibits a persistent blood flow improving effect, and, at the same time, can realize direct ingestion of active ingredients of grains and active ingredients of a fermentation product by fermenting the grains with a microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属により穀物を発酵することにより、体内の血流改善が短時間で行われ、さらに血流改善効果の持続性のある優れた血流改善能を有し、かつ、穀物の有効成分や発酵産物の有効成分をそのまま摂取できる発酵食品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a solid preparation containing an active ingredient unstable to acids, especially a benzimidazole-based compound having antiulcer activity, capable of quickly neutralizing the acids in the stomach without applying an enteric coating, rapidly expressing pharmacological effect of the active ingredient and suppressing generation of carbon dioxide gas as far as possible.例文帳に追加

胃内の酸を速やかに中和させることのできる、腸溶性被覆を施さない、酸に不安定な活性成分、特に、抗潰瘍作用を有するベンツイミダゾール系化合物を含有する固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、炭酸ガスの発生を極力抑制した固形製剤を提供すること。 - 特許庁

A syringe has no needle for injecting an active principle 7 initially set between an injector 1 comprising at least an injection nozzle and being contacted with the skin, and a wall 8 mobile under the effect of a propelling system 9 pressurizing and expelling the active principle through the injector located at the syringe downstream end 2.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの噴射ノズルを具備し皮膚と接触する噴射部１と、有効成分を加圧しかつ注射器の下流側端部２に位置する噴射部を通って押出す推進装置９の作用のもとに動く壁８との間に、最初に置かれる有効成分７を噴射する針のない注射器に関する。 - 特許庁

Since the presence of the oxide film 4 can eliminate the effect of the difference in the characteristics of the substrate on the formation of the USG film 5, the USG film 5 with a constant film thickness can be formed on any of the semiconductor substrate 1, the p+-type active region 3 and the n+-type active region 2.例文帳に追加

下地の特性の相違がＵＳＧ膜５の形成にもたらす影響を酸化膜４の存在によってなくすことができるので、半導体基板１上、Ｐ＋型活性領域３上、Ｎ＋型活性領域２上にかかわらず一定の膜厚を有するＵＳＧ膜５を形成することができる。 - 特許庁

To obtain a double coated agrochemical granule agent capable of sufficiently achieving biological effect by suppressing elution of agrochemical active ingredient having excessive eluting character, improving affinity for environmental organism such as usable crops and fishes and promoting elution of the agrochemical active ingredient having low water-solubility.例文帳に追加

過溶出する性質を有する農薬活性成分（Ａ）の溶出を抑制して、有用作物及び魚類等の環境生物に対する親和性を改善すると共に、水溶解度の低い農薬活性成分（Ｂ）の溶出を促進して、生物効果が充分に達成される二重被覆型農薬粒剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hepatoprotector having antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox active and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, comprises a naturally occurring substance and is especially orally administered.例文帳に追加

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter containing, as the active ingredient, a natural product found out as a material having collagen production promoting effect, and to provide skin cosmetics and beauty foods and drinks comprising the promoter.例文帳に追加

天然物の中からコラーゲン産生促進作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

A sub fluid chamber 25 independent from the pressure chamber 17 is formed in the active mount device, the sub fluid chamber 25 is communicated with the pressure chamber 17 through an orifice 26 and is made to resonate, and thereby vibration control effect by fluid pressure can be enhanced.例文帳に追加

能動型マウント装置内に、圧力室１７とは個別の副液室２５を形成し、圧力室１７とオリフィス２６を介して連通して共振させることにより、液圧による防振効果を高める。 - 特許庁

To provide a medicine composition which can reduce the damage of digestive tract mucosa due to a medicinally active ingredient exhibiting a digestive tract mucosa-damaging side effect on oral administration, can thereby easily be used as the medicine and can expand its application range.例文帳に追加

経口投与により消化管粘膜傷害を呈する医薬活性成分の、該傷害を軽減することにより医薬品としての使用を容易にし、適用範囲を拡大できる医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a damping force control device for controlling a damping force characteristic of a damper so as to minimize reduction in the vibration restraining effect of a sprung member, even when failure is caused in an active stabilizer.例文帳に追加

アクティブスタビライザに異常が発生した場合であってもバネ上部材の振動の抑制効果の低下ができるだけ抑えられるようにダンパの減衰力特性を制御する減衰力制御装置を提供すること。 - 特許庁

This sheet set 1 for the beautiful skin can exhibit the effect by just bringing the beautiful skin sheet 2 to contact with the skin surface, dispense with a process of coating the active ingredients on the skin surface and simplify the beautiful skin treatment itself.例文帳に追加

また、美肌シートセット１によれば、美肌シート２を皮膚面に接触させる操作を行うだけで、有効成分を皮膚表面に塗布する工程等が不要となり、美肌処理自体の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

Further, the extract has moisturizing anti-suntan effect simultaneously, thus enabling serving as an active ingredient for basic cosmetics, makeup cosmetics or agents for external use in the form of gel type, water-including-oil emulsified type or oil-including-water emulsified type.例文帳に追加

さらに、保湿日焼け止めの効果を同時に有し、ゲル型、水包油型乳化型または油包水型乳化型の形式で基礎化粧品、メーキャップ化粧品または外用剤の有効成分とすることができる。 - 特許庁

To obtain a composition for a paraffin pack capable of providing the skin with softness and a moist feeling, having an excellent essential effect of plant-derived substance as an active ingredient and excellent sense of use and to provide a method for the treatment of the composition.例文帳に追加

皮膚になめらかさ、しっとり感を与え、更に有効成分としての植物由来物質が本来もつ効果に優れ、かつ使用感に優れたパラフィンパック用組成物及びその施術方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a situation that a vibration isolating effect by an active vibration isolating supporting device M cannot be effectively shown due to the increase in an increase of the engine vibrations is resolved, and the engine vibrations during the idle operation can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、エンジン振動の増加により能動型防振支持装置Ｍによる防振効果が有効に発揮できなくなる事態を解消し、アイドル運転中のエンジン振動を効果的に低減することができる。 - 特許庁

To provide a preparation containing diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, wherein the preparation is stable showing no discoloration, conceals the bitterness at the time of administration, and rapidly and positively exhibits the effect.例文帳に追加

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有しながら、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。 - 特許庁