「adding pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus has forming dies 160, 170 inside which a preform consisting of two superposed metal sheets the periphery of which is joined is arranged and clamping is performed and a hydraulic pressure supplying means for bulging the preform by adding the hydraulic pressure in the inside of the preform clamped with the forming dies 160, 170.例文帳に追加

周辺が接合された２枚の重ね合わせ板材からなる予備成形体が内側に配置されて型締めされる成形金型１６０，１７０と、成形金型型１６０，１７０によって型締めされた予備成形体の内側に、液圧を付加することで、予備成形体を膨出させるための液圧供給手段とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of a binary porous silica is characterized by gelling a sol solution containing an alkali silicate aqueous solution, a water soluble organic compound and an acid at a transitional state of phase separation in the sol solution, then adding a washing liquid to the resultant wet gel, and washing the wet gel by filtering it under pressure or reduced pressure.例文帳に追加

珪酸アルカリ水溶液、水溶性有機化合物、及び酸を含むゾル液を、該ゾル液中の相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られる湿潤ゲルに洗浄液を加え、加圧または減圧濾過することにより、該湿潤ゲルを洗浄することを特徴とする二元細孔シリカの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the concentrated coffee is characterized in that the method includes a step for concentrating the coffee extract comprising the heated and hydrolyzed extract under a reduced pressure to prepare the concentrated coffee liquid, a step for treating the concentrated coffee liquid by adding a galactomannan-decomposition enzyme, and a step for adding an alkali agent to the treated concentrated coffee liquid.例文帳に追加

加熱加水分解抽出液を含有するコーヒー抽出液を減圧濃縮し、濃縮コーヒー液を調製する工程、前記濃縮コーヒー液にガラクトマンナン分解酵素を添加して処理する工程および前記処理後の濃縮コーヒー液にアルカリ剤を添加する工程を含むことを特徴とする濃縮コーヒーの製造方法。 - 特許庁

A rail pressure control means (ECU 7) of the fuel injection device obtains a feedback value by adding a first integration value to a proportional value when calculating a control value for sucking fuel into one compression chamber, and also obtains a feedback value by adding a second integration value to the proportional value in the case of calculating a control value for sucking fuel into the other compression chamber.例文帳に追加

燃料噴射装置のレール圧制御手段（ＥＣＵ７）は、一方の加圧室に燃料を吸入するための制御値を算出する場合、比例値に第１積分値を加算することでフィードバック値を求め、他方の加圧室に燃料を吸入するための制御値を算出する場合、比例値に第２積分値を加算することでフィードバック値を求める。 - 特許庁

To provide a refrigerant shortage detecting method in an air conditioning device capable of determining the shortage of a refrigerant at a low outside air temperature without adding a special pressure sensor of high accuracy, and reducing the damage of a compressor caused by shortage of the refrigerant.例文帳に追加

低温外気時に特別な高精度の圧力センサを追加することなく判定することができ、過少冷媒による圧縮機のダメージを抑えることができる空調装置における冷媒不足検出方法の提供。 - 特許庁

After welding a reinforcement 30 on at least one side of the metal sheets 10, 20, the preform 40 is arranged in the inside of forming dies 70, 80, and clamping is performed and the preform 40 is bulged and deformed by adding hydraulic pressure in the inside of it.例文帳に追加

板材１０，２０の少なくとも一方に、補強材３０を溶接した後において、予備成形体３０を、成形金型７０，８０の内側に配置して型締めし、予備成形体３０の内部に液圧を付加して膨出変形させる。 - 特許庁

The bath-room unit waterproofed pan is so formed that the thermosetting resin containing the thermal expansion microcapsul is impregnated with the fiber basic material and molded by adding heat and pressure, and has a rib on the inside.例文帳に追加

本発明は、繊維基材に熱膨張性マイクロカプセルを含有した熱硬化性樹脂を含浸させ、加熱加圧することで成形され、表裏面共に端部から離間させた部位を平面形状となす浴室ユニット用壁パネルである。 - 特許庁

The table vinegar is produced by heating a mixture of the vinegar and a cut material of lemon fruit containing the fruit pericarp under atmospheric pressure in a state of being boiled, and then adding the honey to the mixture after the acetic acid component is volatilized to be contained in the amount of less than 3%.例文帳に追加

このものは食酢と果皮を含むレモン果実の裁断物の混合物を大気圧下で煮沸状態に加熱し、酢酸成分を３％未満に揮発させた後、蜂蜜を添加することにより製造する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which has multifunctionality obtained by adding a stoke pressure detection function to a coordinate detection function of a panel type input device and can be manufactured at low cost while preventing an increase in a height direction dimension and a decrease in image transparency.例文帳に追加

パネル型入力装置の座標検出機能に筆圧検出機能を付加した多機能性を有するとともに、高さ方向寸法の増加及び画像透過性の低下を防止しつつ安価に作製できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The quantitative pulsation generator 50 is used for obtaining the sensitivity of the cuff on the basis of pulse waves detected by the cuff and a known capacity value when adding the pressure pulsation of the known value to the cuff wound around a subject.例文帳に追加

定量脈動発生装置５０は、既知容量の圧力脈動を、被験者に捲回されたカフに加えたときに、当該カフで検出される脈波と既知容量値とに基づいて、カフの感度を求める際に用いるものである。 - 特許庁

That is, a throat area of the first stage turbine nozzle is determined so that a compressor operates in the operational limit range on the 'ISO day', without adding an inlet bleeding heat at 'fiducial loading' pressure ratio and combustion temperature.例文帳に追加

すなわち、入口抽気熱の追加なしに、かつ「基底負荷」圧力比及び燃焼温度の下で、圧縮機が「ＩＳＯ日」におけるそれの運転限界の範囲内で動作するように、第１段タービン・ノズルののど面積を決定する。 - 特許庁

When disassembling it, by adding an air pressure inside the inner side space 410c through the check valve 407, the respective transparent plates 410a and 410b adhered to both sides of an outer frame member 401 are easily peeled and separated.例文帳に追加

解体の際には、逆止弁４０７を介して内側空間４１０ｃ内にエア圧を付加することにより、外枠部材４０１の両側に接着した各透明板４１０ａ、４１０ｂを容易に剥離して分離することができる。 - 特許庁

The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment.例文帳に追加

古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、ｐＨ７を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better.例文帳に追加

石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the clone seedlings comprises supplying to plants carbonated water in which carbon dioxide is dissolved at saturated solubility or above under carbon dioxide partial pressure of atmosphere and adjusted to pH at 4-6.6 through adding a carbonate or a bicarbonate.例文帳に追加

大気の二酸化炭素分圧下での飽和濃度以上に二酸化炭素が溶解している上に、炭酸塩又は重炭酸塩の添加によってｐＨが４〜６．６の範囲に調整された炭酸水を植物に供給する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of exhibiting superior sealing properties and adding an appropriate fastening force, through alleviation of an uneven in-face contact pressure distribution between a membrane electrode assembly and a separator.例文帳に追加

膜電極接合体とセパレータとの間に不均一な面内接触圧力分布が生じることを低減し、シール性を十分に発揮でき、適正な締結力を付加できる高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The beverage is obtained by warming medium chain triglyceride to 70°C followed by dissolving ubiquinol or ubiquinone, adding the oil phase to an emulsifier solution dissolved with Arabian gum, and processing the product under pressure of 50 MPa three times using a nanomizer so as to obtain an emulsified product.例文帳に追加

中鎖トリグリセライドを７０℃に加温しユビキノール又はユビキノンを溶解し、次いでこの油相を、アラビアガムを溶解した乳化剤溶液に添加し、ナノマイザーを用いて圧力５０ＭＰａで３回処理行い乳化物。 - 特許庁

To provide mounting structure of a torque rod preventing a drive unit from being interfered with a brake fluid pressure generation device even when the drive unit is displaced toward the rear of the vehicle without adding the other member by contriving the disposition of the torque rod.例文帳に追加

トルクロッドの配置を工夫することにより他の部材を付加することなく、駆動ユニットが車両後方に変位した場合にも、これがブレーキ液圧発生装置に干渉するのを防止できるトルクロッドの取付け構造の提供を図る。 - 特許庁

The fixing device 2050 applies a foamed fixing solution containing a softener for dissolving or swelling a resin included in a toner, on a surface of a recording paper to which a toner image is transferred, and fixes the toner image by adding pressure.例文帳に追加

定着装置２０５０は、トナー画像が転写されている記録紙の表面に、トナーに含まれる樹脂を溶解又は膨潤させる軟化剤が含まれた泡状定着液を塗布するとともに、圧力を加えて、トナー画像を定着する。 - 特許庁

The production system of water-soluble saccharides is provided with a reactor 20 for performing hydrolysis treatment of paper sludge by adding carbon dioxide as the catalyst under conditions of 160-240°C treating temperature and 5-10 MPa treating pressure.例文帳に追加

水溶性糖類製造装置は、処理温度が１６０℃〜２４０℃かつ処理圧力が５ＭＰａ〜１０ＭＰａの環境下に二酸化炭素を触媒として加えてペーパースラッジを加水分解処理する反応器２０を備えている。 - 特許庁

It was produced by adding three to five koku (5.4 to 9 liters) of diluted alcohol by 30 degrees which was purified by potassium permanganate and activated charcoal filtration into the moromi with 10 koku (18 liters) of polished rice three days before joso (extraction to separate the sake from sake lees by applying pressure). 例文帳に追加

この手法では、添加するアルコールは30度まで希釈して、過マンガン酸カリウムと活性炭濾過によって精製したものを、上槽の三日前に、白米10石の醪につき3石から5石を加えるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time.例文帳に追加

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

This lubricating agent is obtained by adding a fatty acid metal salt and further at least 1 kind among phosphoric acid esters or their amine salts and a sulfur-based ultrahigh pressure agent, and a (sintered) oil-impregnated bearing is obtained by impregnating the above agent to the bearing.例文帳に追加

基油に対して脂肪酸金属塩と、さらにこれにリン酸エステル類又はそのアミン塩および硫黄系極圧剤のうち少なくとも１種を添加してなる潤滑剤、およびこれを含浸させた（燒結）含油軸受とした。 - 特許庁

The method for producing coke for a blast furnace comprises charging a coke oven with a blended coal containing a high coking pressure coal, and the method is characterized by adding a caking additive to the high coking pressure coal and kneading them, forming the high coking pressure coal with the caking additive added and kneaded thereto to obtain a formed coal, and blending the formed coal with other raw material coal different from the formed coal to constitute the blended coal.例文帳に追加

本発明は、高膨張圧炭を含む配合炭をコークス炉に装入する高炉用コークスの製造方法において、高膨張圧炭に対して粘結材を添加、混練し、当該粘結材が添加、混練された高膨張圧炭を成形することにより成形炭とし、当該成形炭を、前記成形炭とは異なる他の原料炭と配合することにより配合炭を構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a production method which uses the method for producing a high-nitrogen steel by melting a steel under the pressure of atmospheric gas containing nitrogen gas and inert gas at the atmospheric pressure or more, and by adding nitrogen into the steel; wherein the concentration of the added nitrogen can accurately be controlled and the high-nitrogen steel having needed nitrogen content can be produced.例文帳に追加

窒素ガスと不活性ガスとを含む大気圧以上の雰囲気ガス圧力の下で鋼を溶解して鋼中に窒素を添加して高窒素鋼を製造する方法において、溶鋼に添加される窒素の濃度を正確に制御でき、求める窒素含有量の高窒素鋼を製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the increase in weight of the exhaust device 20 and the increase in the manufacturing cost thereof are reduced while suppressing an increase in back pressure of exhaust gas and occurrence of flow noise, the increase in the sound pressure level caused by the air column resonance is suppressed by the simple structure without adding the complex control, and also the air column resonance is suppressed without depending on the travelling condition of a vehicle.例文帳に追加

これにより、排気ガスの背圧の増加や気流音の発生を抑制しつつ、排気装置２０の重量の増大や製造コストの増大を低減し、複雑な制御の追加を行わず簡素な構成で、気柱共鳴による音圧レベルの増大を抑制するとともに、車両の走行状態によらずに気柱共鳴の抑制を行うことができる。 - 特許庁

A method for producing the seasoning comprises adding an adequate amount of common salt, an enzyme preparation containing a proteolytic enzyme and an amylolytic enzyme, cultured halotolerant yeast and glucose or grains heat-treated under pressure or aseptically treated Koji or their combination to soybean heat-treated under pressure and ground and breeding these microorganisms and carrying out prescribed degradative fermentation treatment of the soybean.例文帳に追加

加圧加熱処理して擂り潰した大豆に、適宜量の食塩と、蛋白分解酵素及び澱粉分解酵素を含む酵素製剤と、培養耐塩性酵母と、ブドウ糖又は加圧加熱処理した穀類或いは無菌化処理した麹のいずれか若しくはその組み合わせたものを加えて仕込み、所定の分解発酵処理して製出してなる。 - 特許庁

The device is used for adding pressure to a syringe, holding the liquid material, and the configuration of the liquid material jetted out of a jet outlet of the syringe is photographed, and based on the volume, the pressure and the applying time to be added to the syringe is controlled based on the volume thus found.例文帳に追加

液体材料を保持するシリンジに対して圧力を付加して液体材料を吐出させる装置において、シリンジの吐出口から吐出された液体材料の形状を撮像し、撮像された形状からその体積を求め、求められた体積に基づいてシリンジに付加される圧力およびその付加時間を制御することとする。 - 特許庁

The manufacturing process comprises melting a polyacetal copolymer immediately after polymerization with a twin-screw extruder, continuously introducing the copolymer as it is molten into a surface-renewal model horizontal reactor, devolatilizing the melt under reduced pressure at a temperature not lower than the melting point and kneading and devolatilizing the polyacetal copolymer discharged from the reactor after adding additives under reduced pressure in an extruder (B).例文帳に追加

重合直後のポリアセタール共重合体を、2軸押出機で溶融させ、溶融状態のまま２軸の表面更新型横型反応機に連続的に導入し、融点以上の温度で減圧脱揮を行い、更にそこから排出されたポリアセタール共重合体を押出機（Ｂ）で添加剤の混練及び減圧脱揮を行う。 - 特許庁

To stably and efficiently treat water by controlling the amount of an added polymer coagulant at a proper value to prevent the sudden increase of a pressure difference of a filter when raw water is subjected to coagulation-filtration treatment after adding an inorganic coagulant and the polymer coagulant.例文帳に追加

原水に無機凝集剤と高分子凝集剤とを添加して凝集濾過処理するに当たり、高分子凝集剤の添加量を適正値に制御して濾過器の差圧の急激な上昇を防止し、安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

After a prescribed region of small diameter round pipe stock is expanded in a No.1 process, pressing force is given to the expanded pipe to form a bent pipe P2 and then, a rectangular pipe is formed by adding crushing pressure against the bent pipe P2.例文帳に追加

第１工程において小径の丸パイプ素管の所定部位を拡径した後、この拡径パイプ管に対して押圧力を加えて曲げパイプ管Ｐ_2を成形し、その後、この曲げパイプ管Ｐ_2に対して押し潰し圧を加えて角パイプ管を成形する。 - 特許庁

This method for processing food materials comprises steps of processing bean curd refuse, liquid bean curd refuse, slurry obtained by adding water to bean curd refuse, or food materials containing these bean curd refuse under the high-temperature and high-pressure conditions, i.e., either supercritical conditions or subcritical conditions for water, or under the combination of these conditions.例文帳に追加

オカラ、液状のオカラ、オカラに水を加えたスラリー、又はこれらオカラを含む食品原料を、水の超臨界条件と亜臨界条件とのいずれかの高温高圧条件又はこれらを組み合わせた条件の下で加工処理する。 - 特許庁

The waste plastic-containing granulated coal is obtained by adding a binder and a waste plastic to a pulverized coal followed by mixing and subsequently pressure-molding the resultant mixture, where the waste plastic is caused to be a granule having a grain size of at most 0.8 mm and/or a film having a thickness of at most 0.8 mm.例文帳に追加

微粉石炭にバインダーと廃プラスチックを添加して混合した後、加圧成型する造粒炭において、該廃プラスチックを粒度０．８ｍｍ以下の粒状および／または厚さ０．８ｍｍ以下のフィルム状とした廃プラスチック含有造粒炭。 - 特許庁

The monomer being the new raw material of the biodegradable plastic can be obtained by adding 1-20 pts.wt. water to 1 pt.wt. polyalkylene succinate, decomposing the polymer at 200-400°C under 1-30 MPa pressure to afford the monomer, and collecting and purifying the resultant monomer.例文帳に追加

ポリアルキレンサクシネートに水を重量比で１：１〜２０添加し、２００〜４００℃、圧力１〜３０ＭＰａで分解してモノマー化し、モノマーを回収して精製することで、新たな生分解性プラスチックの原料となるモノマーを得ることができる。 - 特許庁

The sleeve 27 prevents the reflection of acoustic strain waves by adding pressure to the waveguide 4 and gradually damping the energy of the acoustic strain waves along the length of the waveguide 4 surrounded by the sleeve 27 of the damping element.例文帳に追加

スリーブ２７は導波管４へ圧力を加えることによって、減衰素子のスリーブ２７によって取り囲まれている導波管４の長さに沿って音響歪波エネルギを徐々に減衰させて、音響歪波の反射を防止している。 - 特許庁

To provide a chuck table mechanism of a grinding device, which securely releases a wafer from a holding surface of a chuck table when the wafer is released from being suctionally held without adding an atmosphere release path to a suction path for applying negative pressure to the chuck table.例文帳に追加

チャックテーブルに負圧を作用せしめる吸引経路に大気開放経路を付設することなく、ウエーハの吸引保持を解除する際にはウエーハをチャックテーブルの保持面から確実に剥がすことができる研削装置のチャックテーブル機構を提供する。 - 特許庁

The method of separating the oil-components from the inorganic materials adhesively containing the oil-components, such as the fats and oils, lipids and mineral oils, by adding water to the inorganic material and subjecting the inorganic materials to heating and pressurizing treatment under conditions of 120 to 300°C and pressure 0.2 to 13.0 MPa is provided.例文帳に追加

油脂類、脂質類、鉱物油等の油分を付着含有する無機質材料に、水を加えて、温度１２０〜３００℃及び圧力０．２〜１３．０ＭＰａの条件下に加熱加圧処理して無機質材料から油分を分離する方法。 - 特許庁

The ceramic industry product utilizing waste tiles is prepared by adding water to a mixture consisting of tile scraps, fine sand, and a cementitious material for soil each in a specified content, kneading the water-added mixture, press molding this mixture with a high-pressure press, drying the resultant molded article for a specified time, and sintering the dried article at 1,150°C.例文帳に追加

屋根瓦１を、それぞれ所定比率の瓦屑と石粉とセメント系固化材とから成る混合物を加水混練し、高圧プレスにより加圧成形した後、所定時間乾燥させてから、１１５０℃の温度で焼結させる事により造る。 - 特許庁

A face of an anisotropic conductive film 10 of an anisotropic conductive adhesive layer 40 side and a prescribed face of a covered body 20 are pasted together to temporarily connect them by adding heat and pressure to an anisotropic conductive adhesive layer 40 via a separator 50.例文帳に追加

異方導電性フィルム１０の異方性導電性接着剤層３０の側の面と、被着体２０の所定面とを貼り合わせ、セパレータ５０を介して異方導電性接着剤層４０に熱及び圧力を加えて仮接続する。 - 特許庁

In the method for producing the concentrated coffee solution, the raw material of the concentrated coffee solution requires the extraction at high pressure and high temperature as the main raw material and the vacuum concentration is carried out by adding an alkaline non-carbonate to the raw material.例文帳に追加

濃縮コーヒー液の製造方法において、前記濃縮コーヒー液の原料は高温高圧抽出液を主原料とするものであり、前記原料にアルカリ性非炭酸塩を添加して減圧濃縮することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The descaling method consists in electrolyzing or pickling a steel sheet in an aqueous electrolyte solution, then adding bending to a steel strip and injecting high-pressure water to the surfaces of is projecting parts, thereby removing the oxide scale and its integrated manufacturing device consists in the method described above.例文帳に追加

電解質水溶液中において鋼板を電解又は酸洗した後、鋼帯に曲げを加え、その凸部表面に高圧水を噴射させることにより酸化物スケールが除去する脱スケーリング方法とその一貫製造設備。 - 特許庁

The pressure surface is obtained by adding a solid lubricant that is one among graphite, tetrafluoro-ethylene, powder of polytetrafluoro-ethylene or molybdenum disulfide to an elastic base material in which at least epoxy denatured silicone or amino silane is added to a silicone rubber material.例文帳に追加

加圧面は、シリコーン系ゴム材料に、少なくともエポキシ変性シリコーン又はアミノシランを添加した弾性基材に、グラファイト、四フッ化エチレン、ポリテトラフルオロエチレンの粉体及び二硫化モリブデンのいずれかである固体潤滑剤を添加してなる。 - 特許庁

The memory device 13 memorizes the full/empty status of each cell, and the remaining gas quantity in the cells in use is calculated from the formula of the cell internal pressure - gas remaining quantity stored in the memory device 13 and the gas remaining quantity in the gas vessel is obtained by adding the cells in full to the calculation.例文帳に追加

メモリ装置により各セル毎の満タン／空を記憶し、メモリ装置に記憶されているセル内圧−ガス残量の関係式から使用中のセルのガス残量を求め、満タンのセルと合わせてガス容器のガス残量を算出する。 - 特許庁

In a coal liquefaction method to liquefy a coal slurry under high-temperature high-pressure conditions of a hydrogen atmosphere after the slurry is made by adding a solvent to crushed coal, hydrogen gas is generated and supplied by the reaction of an alkali aqueous solution and aluminum.例文帳に追加

粉砕した石炭に溶剤を加えて石炭スラリーとした後、石炭スラリーを水素ガス雰囲気の高温高圧条件化で液化する石炭液化方法において、水素ガスをアルカリ水溶液とアルミニウムとの反応で発生させて供給する。 - 特許庁

The amount of backwashing water is reduced by filling a filter with 0.2-100 cm of fine sand with an effective particle size of 0.02-0.2 mm as filter sand and performing filtration so that filtering loss head immediately before backwashing becomes a high pressure of 2-40 m without adding a flocculant.例文帳に追加

ろ過砂として０．０２〜０．２ｍｍの有効径からなる細砂を０．２〜１００ｃｍ充填し、凝集剤を入れないで、逆洗直前の、ろ過損失水頭を２〜４０ｍの高圧までろ過することにより逆洗水量を削減する。 - 特許庁