「agent function」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a non-human animal deleted in an MBP gene function on a chromosome, such as an MBP knockout mouse capable of analyzing the detailed analysis of T cell differentiation on an individual level and to provide a method for screening a therapeutic agent for opsonic insufficiency using such MBP knockout mouse, etc.例文帳に追加

Ｔ細胞分化の詳細な解析を個体レベルにおいて解析することができるＭＢＰノックアウトマウス等のＭＢＰ遺伝子機能が染色体上において欠損した非ヒト動物や、かかるＭＢＰノックアウトマウス等を用いたオプソニン不全症治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

After a function element body 3 is mounted on a package substrate 2 with a sacrificial layer 35 left, a sacrificial layer removing agent is filled into the mounting space 21 through a sacrificial layer removing hole 11 to remove the sacrificial layer 35, and the hole 11 is sealed with a sealing member layer 13.例文帳に追加

犠牲層３５を残した状態で機能素子体３をパッケージ基板２に実装した後に、犠牲層除去孔１１から可動子封装空間部２１に犠牲層除去剤を充填して犠牲層３５を除去し、犠牲層除去孔１１を封止材層１３によって封止する。 - 特許庁

Further, the agent device is equipped with a function of starting the speech recognition without letting a driver as a user instruct a trigger for starting the speech recognition (pressing a recognition start button) according to the instructions whether or not the speech recognition which is shown in the scenario data generated by the scenario editor.例文帳に追加

また、エージェント装置ではシナリオエディタで作成したシナリオデータに示されている音声認識を自動で開始させるか否かの指示に従って、ユーザである運転者が音声認識開始のトリガ（認識開始ボタンを押す）を指示しなくても音声認識を開始させる機能を備えさせる。 - 特許庁

To provide an end face protected photoresist film roll in which the lowering of the function of a sheetlike drying agent due to dew condensation is suppressed even when the roll is exposed to low temperature and returned to room temperature and the exudation of the resist from the end faces is suppressed even in long-term storage at room temperature and even under an external temperature change.例文帳に追加

低温にさらした後に室温に戻しても結露によるシート状乾燥剤の機能低下が少なく、また室温で長期間保存しても外界の温度変化によっても端部のレジストのしみ出しが少ない端面が保護されたフォトレジストフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive board with the usage of a position detection type transmitting and receiving function by a transmitting and receiving sensor system, which has a specification similar to the interactive board with the usage of a touch panel sensor system, convenient not only for a user but also for a construction agent, and environmentally friendly.例文帳に追加

送受信センサー方式による位置検知式送受信機能を用いたインタラクティブボードでありながら、タッチパネルセンサー方式を用いたインタラクティブボードと同等の仕様であり、使用者だけでなく施工業者にとっても利便性が高く、しかも環境に優しいインタラクティブボードを提供すること。 - 特許庁

At least one layer with an image forming function comprising a hot-melt or hot-fusible fine particle and a crosslinking agent capable of heat-crosslinking a hydrophilic binding material, is provided on an aluminum substrate on which a surface roughening treatment and an anodizing treatment are applied.例文帳に追加

粗面化処理及び陽極酸化処理が施されたアルミニウム支持体上に、熱溶融性または熱融着性微粒子、及び親水性結合材を熱架橋しうる架橋剤を含有する画像形成機能層を少なくとも１層有することを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

To solve such a problem that since a delivery function of a feed pump is low at starting of an engine, when a fuel is leaked from a reducing agent additive device (additive fuel supply passage or fuel additive injector) at starting of the engine, a common rail pressure cannot maintain a pressure sufficient for starting whereby starting failure occurs.例文帳に追加

エンジンの始動時は、フィードポンプの吐出能力が低いため、エンジンの始動時に還元剤添加装置（添加燃料供給通路あるいは燃料添加インジェクタ）から燃料が漏れると、コモンレール圧力が始動に足りる圧力を維持できなくなり、始動不良が生じる。 - 特許庁

To provide a highly-versatile shrinkage-reducing agent composition for concrete which needs not be combined with other admixtures, is inexpensive, suppresses lowering of the strength of a concrete cured article, and can excellently inhibit a cured concrete body from cracking by virtue of its excellent shrinkage-reducing function thereto.例文帳に追加

他の混和材料との組合せを必要とせず、安価で、コンクリート硬化物の強度低下を抑制し、さらにコンクリート硬化物の収縮を十分に低減することにより優れたひび割れ防止効果を発現する、汎用性の高いコンクリート用収縮低減剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when the film thickness ratio of a lubrication film becomes 3 or less due to a minute amount or low viscosity of a lubricant agent, by employing the crowning in which the drop amounts are expressed by the logarithmic function, abrasion of the contact surfaces can be prevented and damage of the rolling mechanical element can be prevented.例文帳に追加

したがって、潤滑剤の微量化や低粘度化により潤滑膜の膜厚比が３以下となる場合においても、ドロップ量が対数関数で表されるクラウニングを採用することにより、接触面の摩耗を防止し、転がり機械要素の損傷を防止することができる。 - 特許庁

The power unit that comprises a characteristic data detection means and a power circuit including semiconductors is provided with an SNMP agent function module given OID and having an MIB information storage means, a data transmission/ reception control means, and a communications interface that performs transmission and reception using a communications line.例文帳に追加

特性データ検出手段と，半導体を含む電源回路とから構成される電源装置に対し，ＭＩＢ情報蓄積手段，データ送・受信制御手段，通信回線で送受信する通信インタフェースを具備しＯＩＤを付与したＳＮＭＰエージェント機能モジュールを付帯させる。 - 特許庁

The knit has 110-180 of barium activity value, and 0.2-0.8 %owf of the amount of bound formaldehyde, and includes a metal composition containing iron, aluminum and potassium, having a catalytic function and being attached thereto as an antimicrobial deodorant agent.例文帳に追加

そして、更にその編物は、バリウム活性値が１１０〜１８０であること、並びに結合ホルムアルデヒド量が０．２〜０．８％ｏｗｆであり、且つ抗菌消臭剤として、鉄、アルミニウム、カリウムを含む触媒機能を有する金属組成物が付着されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the functional material 10, a hard projecting pattern 14 is formed on the surface part 13a of the base material 13 to which the function is given by adding a functional agent by spraying ink using an inkjet coating spray apparatus 21 so that a part of the surface part is exposed.例文帳に追加

機能性材料１０は、機能剤を加えて機能性が付与された基材１３の表面部１３ａに、インクジェット塗装噴射装置２１により、前記表面部の一部が露出するように、インクを噴射させることによって、硬質凸パターン１４が形成されている。 - 特許庁

To provide a film with an optimal gas barrier function, as a packaging material, containing no environmental disruption agent, which shows outstanding transparency, see-through content properties, gas barrier properties under high temperature and high humidity and enables a metal detector to be used and further, can be used as a retort packaging material.例文帳に追加

透明性に優れるため、内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、高温高湿下でのガスバリア性を持ち、レトルト包材としての使用も可能で、環境を破壊するような原因物質を使用しない包装材料として最適なガスバリア機能のあるフィルムを提供する。 - 特許庁

To search for a treating agent effective against intractable diseases to induce visual cell disorder such as retinitis pigmentosa, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema and retinal detachment, and provide a material useful for the regeneration of visual cell or its function.例文帳に追加

網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a mutated HSV vector (virus stock) having a function of killing human glioma cells specifically in vivo, useful for the treatment of the human glioma and safe, an amplicon vector utilizing Musashi 1 promotor used for the production of the same and a human glioma-treating agent containing the virus stock as an active ingredient.例文帳に追加

ヒトグリオーマ細胞を特異的にインビボで殺傷する能力を有し、ヒトグリオーマの治療に有用でかつ安全な変異ＨＳＶベクター（ウイルスストック）や、その作製に用いられるMusashi1プロモータを利用したアンプリコンベクターや、前記ウイルスストックを有効成分とするヒトグリオーマ治療薬等を提供すること。 - 特許庁

This functional indoor ornament is a charcoal powder mixture 13b in which a charcoal powder kneaded material 13a, including at least powdery charcoal and a chemical agent with a function of an oxidation-reduction catalyst, is formed into a shape imitating a character, an animal, a plant, an artifact or a fictional object 5.例文帳に追加

機能性屋内装飾品は、少なくとも粉末状の木炭と酸化還元触媒機能を有する化学剤とを含む木炭粉練状物１３ａを、人物、動物、植物、人工物、または架空物５を模した形状に成形した木炭粉混合物１３ｂである。 - 特許庁

This Shoji paper having ≥20 ultraviolet protection factor (UPF) is provided by selecting a substance increasing ultraviolet blocking function (ultraviolet blocking agent) and applying the substance to a paper material having 30-100 g/m^2 unit weight, 40-75% opacity and ≥70% whiteness.例文帳に追加

米坪量が３０〜１００ｇ／ｍ^２であり、不透明度が４０％〜７５％であり、且つ、白色度が７０％以上である紙材に紫外線遮断能力を高める材料（紫外線遮断剤）を選択して適用し、障子紙の紫外線防護率（ＵＰＦ）を２０以上とした。 - 特許庁

In order to add the extension function to the service provided by the database server 105, an agent server 106 executes a script generated by combining the basic functions possessed by the database server 105, which are accumulated in a script accumulation part 209, according to the request from the terminal PC 101.例文帳に追加

エージェントサーバ１０６はデータベースサーバ１０５が提供するサービスに拡張機能を追加するために、端末ＰＣ１０１からの要求に応じて、スクリプト蓄積部２０９に蓄積されている，データベースサーバ１０５が有する基本機能を組み合わせて生成したスクリプトを、実行する。 - 特許庁

To attain both an improvement in mounting property and economic property and the ensuring of functional reliability in a fuel supply unit for an internal combustion engine having the function of additively supplying fuel as a reducing agent to a reduction catalyst provided on an exhaust system of the internal combustion engine and the function of accumulating the pressurized fuel once and injecting and supplying it to each cylinder.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられた還元触媒に、還元剤としての燃料を添加供給する機能と、加圧された燃料を一旦蓄圧して各気筒に噴射供給する機能とを併せ備えた燃料供給装置において、搭載性や経済性の向上と、機能上の信頼性確保とを両立して図ることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The method of composting the excreta sludge in an excreta treatment facility 1 provided with a water treatment equipment 5 and a composting equipment comprises: a step for controlling water content by mixing a water control agent with the excreta sludge; and a composting step for incubating the microorganism having the deodorizing function and microorganisms having a composting accelerating function to the water controlled excreta sludge to compost the excreta sludge.例文帳に追加

本発明は、水処理設備５および堆肥化設備を備えた屎尿処理施設１における屎尿汚泥の堆肥化処理方法であって、屎尿汚泥に水分調整剤を混合して水分調整する工程と、前記水分調整された屎尿汚泥に、消臭機能を有する微生物と堆肥化促進機能を有する微生物を接種して堆肥化する堆肥化工程を備えた構成とする。 - 特許庁

There are provided enteric immunity enhancing agent and enteric immunity enhancing food capable of recovering the function of enteric immunity lowered by stress load or suppressing lowering of enteric immune competence caused by stress load and constantly maintaining the immunity system to a normal level by preventing unnecessary enhancement of enteric immune competence; and a stress disease prevention and/or treatment composition such as a livestock feed containing the agent or food.例文帳に追加

本発明は、ストレス負荷によって低下した腸管免疫の機能を回復させ、あるいはストレス負荷による腸管免疫能の低下を抑制し、しかも必要以上に腸管免疫能を高めないことによって、常に免疫システムを正常レベルに保つ効果を有する腸管免疫増強剤または腸管免疫増強食品、及びそれを含有する家畜飼料等のストレス性疾患予防用及び／又は治療用組成物に関する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter having a function for activating the production of the collagen by fibroblast cells, a collagenase inhibitor for inhibiting the collagenase activity associated with the reduction and degeneration of the collagen, a fibroblast cell-propagating agent having activity for propagating the fibroblast cells, a skin cosmetic material having excellent aging prevention and improvement activities, and a food or beverage having a beautifying function obtained by blending such active ingredients.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞を増殖させる作用を有する線維芽細胞増殖作用剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。 - 特許庁

The heat ray shielding glass is made by forming a coating film which comprises fine particles having heat ray shielding function and a UV-excited coloring preventing agent, wherein the fine particles having heat ray shielding function are composed of fine particles of a tungsten oxide represented by the general formula WyOz and/or fine particles of a complex tungsten oxide represented by the general formula MxWyOz.例文帳に追加

ガラス基板上に、熱線遮蔽機能を有する微粒子とＵＶ励起着色防止剤を含むコーティング膜を形成してなる熱線遮蔽ガラスであって、前記熱線遮蔽機能を有する微粒子が、一般式ＷｙＯｚで表記されるタングステン酸化物の微粒子、及び／又は、一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物の微粒子で構成されることを特徴とする熱線遮蔽ガラスを採用する。 - 特許庁

A water-containing powder is prepared so that water less than 0.8 wt.% is included in 100 wt.% material powder chiefly containing alumina powder having a mean particle size of one μm or less and prepared by including an additive element series material to function as an aid agent for sintering in the alumina powder.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下のアルミナ粉末を主成分とし、そのアルミナ粉末に焼結助材として機能する添加元素系原料を配合して調製される原料粉末１００重量％中に、水分を０．８重量％未満の範囲内で含有するように含水粉末を調製する。 - 特許庁

To develop a sludge dewatering agent suitable for a screw press dehydrator by paying attention to the necessity of coagulability with good drainability during the early stage of dewatering as a function of a polymer coagulant required when sludge is dewatered by a screw press dehydrator to introduce the concept of crosslinking into a water-soluble polymer.例文帳に追加

スクリュープレス型脱水機によって汚泥を脱水する際に必要な高分子凝集剤の機能として、脱水初期において水切れの良い凝集性が必要であるという点に着目し、そのために水溶性高分子に架橋の概念を取り入れ、スクリュープレス型脱水機に適した汚泥脱水剤を開発する。 - 特許庁

PEDIOCOCCUS PENTOSACEUS EROM101, ITS MUTANT OR VARIANT, IMMUNOPOTENTIATING COMPOSITION, ANTICANCER COMPOSITION, ANTIMICROBIAL COMPOSITION, COMPOSITION FOR CONTROLLING INTESTINAL FUNCTION, COMPOSITION FOR LIVE BACTERIUM AGENT, COMPOSITION FOR FEED, COMPOSITION FOR FOOD ADDITION AND FERMENTED PRODUCT CONTAINING THEM, METHOD FOR CULTURING THEM AND METHOD FOR CONTROLLING MICROBIAL GROWTH例文帳に追加

ペディオコッカスペントサセウスＥＲＯＭ１０１とそのミュータントまたはバリアントおよびそれらを含有する免疫増強用組成物と抗癌用組成物、抗菌用組成物、整腸用組成物、生菌剤用組成物、飼料用組成物、食品添加用組成物、発酵製品並びにそれらの培養方法と微生物生長をコントロールする方法 - 特許庁

To provide a cancer chemotherapy management system for properly exerting the function of pretreatment medicine and promoting the effect of the pretreatment medicine, so as to relieve a patient's pain without fail by shifting the administration plan of the pretreatment medicine even when the change occurs in a medical agent administration plan.例文帳に追加

薬剤の投与計画に変動があった場合でも，それと一緒に前処置薬の投与計画もシフトされるようにして，前処置薬の働きを適切なものにし，患者の苦痛を和らげるなどの前処置薬の効果が間違いなく発揮されるようにした癌化学療法管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-skin-aging agent effective for preventing the skin aging causing disturbance to the normal function of the skin such as extrinsic skin aging caused by chemical and physical environmental stimulation (exposure to sunlight and ultraviolet rays, stressed state and malnutrition) and intrinsic skin aging caused by genetically programmed aging.例文帳に追加

化学的及び物理的環境刺激（日光及び紫外線への曝露、ストレス、低栄養状態）に起因する外因性の皮膚の老化、及び遺伝的にプログラムされた老化に起因する内因性の皮膚の老化などの、皮膚の正常な機能に障害を与える老化に有効な抗皮膚老化剤を提供する。 - 特許庁

When transmitting the content to which the redistribution restriction information is imparted to a communication terminal 50, a content server 10 determines whether the communication terminal 50 has a redistribution restriction function or not by using identification information included in a user agent header included in an HTTP message transmitted from the communication terminal 50.例文帳に追加

コンテンツサーバ１０は、再配布制限情報が付与されたコンテンツを通信端末５０へ送信する場合、通信端末５０から送信されるＨＴＴＰメッセージに含まれるユーザエージェントヘッダに含まれる識別情報を用いて、通信端末５０が再配布制限機能を有するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or alleviating alcohol drunkenness or hangover which is highly safe, can be easily produced, and can be utilized for foods and drinks such as health foods or health-promoting foods (food with predetermined health use and food with nutrient function claims), drugs, or quasi-drugs and to provide a formulation containing the same.例文帳に追加

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、医薬品又は医薬部外品などに利用することができる、酒酔い又は二日酔い防止・軽減剤およびそれを含む組成物を提供する。 - 特許庁

In the elevator with deodorant function, a deodorant layer 15 containing deodorant agent in a binder resin is formed on a surface layer of an inner wall of a car 2 elevating/lowering in a hoistway 1, and the deodorant layer 15 absorbs the odor in the car 2 to mitigate bad smell in the car 2.例文帳に追加

この発明に係る消臭機能付きのエレベータは、昇降路１内を昇降する乗りかご２の内壁の表面層に、バインダー樹脂に消臭剤が含有した消臭層１５が形成されており、この消臭層１５が乗りかご２内の臭を吸収し、乗りかご２内の悪臭を緩和する。 - 特許庁

To provide a method for inducing in vitro differentiation of an NKT precursor cell to an NKT cell to treat a disease causing abnormality in homeostasis and function of the NKT cell, and to provide an immunopotentiator or an antitumor agent containing the cell as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ＮＫＴ細胞のホメオスタシスや機能に異常を生じている疾患の治療を目的として、ＮＫＴ前駆細胞からＮＫＴ細胞への生体外での分化誘導方法、並びに該細胞を有効成分として含有する免疫賦活剤、あるいは抗腫瘍剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a silicon-wafer regeneration method using a highly reliable die attaching film fitted with a dicing-sheet function capable of peeling a film-like bonding agent from the rear surface of a silicon wafer without damaging the wafer, when requiring the reuse of the silicon wafer due to the faultiness generated in the case of sticking, etc.例文帳に追加

貼付時に不具合が生じる等によりシリコンウェハーを再利用する必要性が生じた場合、ウェハーを破損することなくフィルム状接着剤の部分をシリコンウェハー裏面から剥離できる機能を付与した高信頼性のダイシングシート機能付きダイアタッチフィルムを用いたシリコンウェハーの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water draining function for an instant food container composed of a laminate of a front sheet and a rear sheet, wherein a releasing agent layer for peeling both sheets is easy to be formed in manufacturing the lid material and management control for forming a hot water draining port is easy (reduced in the risk of the formation of a defective product).例文帳に追加

表面シートと裏面シートが積層されてなる即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その製造に、両シートを剥離する剥離剤層の形成が容易で、かつ湯切り口形成に係わる製造管理が容易な（不良品の現出危惧のない）湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

To improve durability of a film-electrode assembly by restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance, and provide a screening method of a solid polymer electrolyte deterioration preventing agent capable of effectively selecting metal compound having a function of restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance.例文帳に追加

過酸化物による電解質の劣化を抑制し、膜電極接合体の耐久性を向上させること、及び、過酸化物による電解質の劣化を抑制する作用を有する金属化合物を効率よく選別することが可能な固体高分子電解質劣化抑制剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided the composition and method for preventing, treating or delaying the various cardiovascular diseases or disorders using a neuregulin protein or a functional fragment thereof, or a nucleic acid encoding the neuregulin protein or the functional fragment thereof, or an agent that enhances production and/or function of the neuregulin.例文帳に追加

ニューレギュリンタンパク質もしくはその機能的フラグメント、またはニューレギュリンタンパク質もしくはその機能的フラグメントをコードする核酸、またはニューレギュリンの産生および／もしくは機能を増強する薬剤を用いて、種々の心血管疾患または障害を予防、処置、または遅延するための組成物および方法。 - 特許庁

This surface material for a wall paper, having an adsorbing function for chemical substances such as formaldehyde is obtained by treating a nonwoven fabric containing ≥20 wt.% cellulose-based fiber and preferably 20-80 wt.% deodorizing synthetic fiber containing an adsorbing agent and a photocatalyst, with a nitrogen-containing compound.例文帳に追加

セルロース系繊維を２０重量％以上含み、かつ望ましくは吸着剤と光触媒を含有する消臭性合成繊維を２０重量％ないし８０重量％含んだ不織布を含窒素化合物で処理することによって、ホルムアルデヒドなどの化学物質を吸着する壁紙用表面材料。 - 特許庁

The magnetic nano particle having fluorescent characteristics and specific target function includes a magnetic nano particle, a biocompatible polymer chemically modifying the magnetic nano particle, a fluorescent dye bonding to the biocompatible polymer, and a specific targeting agent bonding to the biocompatible polymer.例文帳に追加

蛍光特性と特異的標的機能を有する磁気ナノ粒子であって、この蛍光磁気ナノ粒子は、磁気ナノ粒子、前記磁気ナノ粒子を化学的に修飾する生体適合性ポリマー、前記生体適合性ポリマーと結合する蛍光染料、および前記生体適合性ポリマーと結合する特異的標的剤を含む。 - 特許庁

As a result, the replication of the DNA can be stopped by deactivating the original function of the ORG by linking the fragment of an ALF-C protein to an ORC1 protein subunit required for the origination of the DNA replication to shield the protein, and an excellent anticancer or antiviral agent is provided.例文帳に追加

これにより ＡＬＦ−Ｃタンパク質の断片をＤＮＡ複製開始に必要なＯＲＣ１タンパク質サブユニットに結合させてこれを遮蔽することにより、ＯＲＣ本来の機能を失活させてＤＮＡの複製を停止させることが可能となり、優れた抗がん剤や抗ウイルス剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a QoS setting method capable of performing QoS setting even without being provided with a route optimizing function for a section to the moving destination of a mobile node MN corresponding to the QoS setting request of a correspondent node CN, a QoS setting system, mobile terminal device used for the system, a home agent, and a server unit.例文帳に追加

通信相手ノードＣＮのＱｏＳ設定要求に応じてモバイルノードＭＮの移動先までの区間についてルート最適化機能を有さなくてもＱｏＳ設定が行なえるＱｏＳ設定方法及びＱｏＳ設定システム並びに該システムに用いる移動端末装置、ホームエージェント、サーバ装置を提供する。 - 特許庁

This inorganic function-imparting agent is characterized by comprising an inorganic compound whose surface is coated with one or more compounds selected from the group consisting of silicon-containing compounds, aromatic group-containing compounds, and polymers, and having an average particle diameter of 1 to 1,000 nm and a halogen content of ≤1,000 ppm.例文帳に追加

珪素含有化合物、芳香族基を含有する化合物、および重合体から選ばれる１種以上の化合物で表面被覆された無機系化合物からなり、平均粒子径が１ｎｍ以上１０００ｎｍ未満であり、ハロゲン含有量が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする無機機能付与剤。 - 特許庁

To provide a method of treating sewage and sludge which is capable of performing the removal of organic matter and the advanced treatment of denitrification and dephosphorization simply by adding a function of dephosphorization combining biological treatment and a flocculating agent with biological denitritrification and reduction of the volume of the sludge to the method and withdrawing the least possible sludge as the excess sludge.例文帳に追加

生物的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound or its derivative exhibiting more high anti-inflammatory function as compared with a natural galenical conventionally used as a popular medicine, practically a lipophilic component extracted from a rubber-like resin of myrrha, guggule or the like, and to provide a medicine, especially an anti-inflammatory agent, containing them.例文帳に追加

本発明は、従来から民間薬として用いられていた全形生薬、具体的にはミルハや、ガグールのゴム状樹脂から抽出される親油成分に比べて、より高い抗炎症作用を示す化合物もしくはその誘導体、およびそれを含有する医薬、特に抗炎症剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The packaging material having the indicator is such that the indictor is formed on the support comprising polyvinyl alcohol or ethylene-vinyl alcohol copolymer by a printing or coating method that uses a specific composite including at least an oxidation-reduction indicator that has the indicator function, a reducing agent, a binder resin, and a solvent.例文帳に追加

ポリビニルアルコールもしくはエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる支持体上に、インジケーター機能を有する少なくとも酸化還元指示薬、還元剤、バインダー樹脂及び溶媒からなる特定の組成物を印刷またはコーティング方法によってインジケーターを形成したことを特徴とするインジケーター付き包装材料である。 - 特許庁

To provide a liner material for a container lid, wherein residual oxygen can be quickly removed, and by the quick removal, the content can be prevented from deteriorating, and a flavor can be prevented from reducing, and at the same time, problems such as the reduction of the flavor or function due to the provision of an oxygen uptake agent in the container lid can be eliminated, and its manufacturing method.例文帳に追加

容器内の残留酸素を迅速に除去でき、これにより内容物の劣化やフレーバーの低下を防止し得ると共に、酸素捕捉材を容器蓋内に設けることによるフレーバー低下や機能低下等の問題が解消された容器蓋用ライナー材およびその製造方法の提供。 - 特許庁