「align」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In displaying the stereoscopic images, the lenticular lenses 31 are so arranged as to align the optical axes of the lenticular lenses 31 to the optical axes of the lenticular lenses 32 such that the images for the left eye are displayed at pixels 41 for the left eye and that the images for the right eye are displayed at pixels 42 for the right eye.例文帳に追加

立体画像を表示するときは、レンチキュラレンズ３１の光軸がレンチキュラレンズ３２の光軸に一致するように、レンチキュラレンズ３１を配置し、左眼用の画素４１に左眼用の画像を表示させ、右眼用の画素４２に右眼用の画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a structure local alignment method by double dynamic programming algorithm that can properly align not only protein which can be analyzed by a conventional method and has a similar structure locally although the whole structure is not similar, but also protein in relation of circular permutation.例文帳に追加

従来の方法で解析できた、全体の構造は似ていないが局所的に類似構造を持つ様な蛋白質だけではなく、サーキュラーパーミュテーションの関係にある蛋白質でも、適切にアラインメントできるダブル・ダイナミック・プログラミング・アルゴリズムによる構造局所アラインメント方法を提供する。 - 特許庁

This article alignment device is constituted to align the articles in one row by alternately arranging a plural number of the conveyors C1-C6 left and right along the carrier direction of the articles 10 and guiding the articles 10 by meandering them left and right on the conveyor on the high speed conveyor on the downstream side from the conveyor on the upstream side by carrier guides 21-25.例文帳に追加

複数のコンベヤＣ１〜Ｃ６を物品１０の搬送方向に沿って左右に交互に配置し、搬送ガイド２１〜２５によって物品１０を上流側のコンべヤから高速の下流側のコンベヤに左右に蛇行させて案内し、物品を一列に整列させるように構成した。 - 特許庁

This sheet feeding device 30 includes; the pressurizing member 4 provided on a frame body 3 and to pressurize the front end sides in the feeding direction of the sheets stored in the frame body 3 on the paper feeding roller 1 by pushing them up and; the aligning members 31, 32 to align side ends along the feeding direction of the sheets.例文帳に追加

シート給送装置３０は、枠体３に設けられ、枠体３に収容されるシートの給送方向の前端側を押し上げて給紙ローラ１に押圧する押圧部材４と、シートの給送方向に沿った側端を整合する整合部材３１，３２と、を備えている。 - 特許庁

The inclination of an LR camera is aligned with that of a reference line of a master plate, a focus of the LR camera is changed from a pattern formation plane of the master plate to a nozzle formation plane of the head, so that the inclinations of the heads are aligned to that of the LR camera to align the inclinations of a plurality of the heads.例文帳に追加

ＬＲカメラの傾きとマスタープレートの基準線の傾きとを一致させ、ＬＲカメラの焦点をマスタープレートのパターン形成面からヘッドのノズル形成面に切り替え、ヘッドの傾きをＬＲカメラの傾きと一致させて、複数のヘッドの傾きを一致させる。 - 特許庁

To align clearance spaces 8 with electrodes 3 just before inserting the electrodes 3 of an apparatus side connector element 1 into the clearance spaces 8 of a power source side connector element 6 in a connector for a power source having the apparatus side connector element 1 and the power source side connector element 6.例文帳に追加

機器側コネクタ要素１と電源側コネクタ要素６とを備える電源用コネクタにおいて、電源側コネクタ要素６の隙間空間８に機器側コネクタ要素１の電極３が挿入される直前に隙間空間８と電極３とを位置合わせすることを可能にする。 - 特許庁

The sample imaging apparatus A for imaging the expanded sample image obtained by the microscope includes: the microscope that expands the sample image; and an autofocus mechanism that adjusts the relative position of the sample and the objective lens 3 of the microscope, so as to align the focus of the microscope with the sample.例文帳に追加

標本の像を拡大する顕微鏡と、前記標本と顕微鏡の対物レンズ３との相対位置を調整して、当該顕微鏡の焦点を標本に合わせるオートフォーカス機構とを備えており、前記顕微鏡により得られる標本の拡大像を撮像する標本撮像装置Ａ。 - 特許庁

The systems and methods prompt a user to enter each element of the identifier by moving the selected marker and the first portion as necessary to substantially align the selected marker with a chosen element of the authentication identifier appearing on an outer portion.例文帳に追加

選択されたマーカーおよび第１の部分を必要に応じて移動させて、選択されたマーカーと、外側の部分に表われる認証識別子のうちの選択された要素とを実質的にアライメントさせることにより、識別子の各要素を入力するようにユーザに促す。 - 特許庁

The spacer rings 80 and 81 are press-fit and fixed in the fixed barrel 18, and rotational angles of the spacer rings 80 and 81 are adjusted, at this time, to eliminate the error in molding accuracy of the fixed barrel 18 and the cam barrel 19 and align the center axes of the fixed barrel 18 and the cam barrel 19 with each other.例文帳に追加

スペーサリング８０，８１は固定筒１８に圧入して固定するが、このとき固定筒１８とカム筒１９の成形精度の誤差が相殺され、固定筒１８とカム筒１９の各中心軸が一致するように、スペーサリング８０，８１の回転角度が調整される。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a toner image detecting sensor 30 for detecting the toner image before being transferred onto a recording paper 20 and a fixed image detecting sensor 31 for detecting the toner image after being secondarily transferred and fixed on the recording paper 20 are positioned to align with each other in the main scanning corresponding direction.例文帳に追加

記録紙２０上に転写されていない状態のトナー像を検知するためのトナー像検知センサ３０と、記録紙２０上に二次転写され定着された後のトナー像を検知するための定着後画像検知センサ３１との主走査対応方向の位置を揃えている。 - 特許庁

To easily align a supercharger, a speed reduction gear, and hydraulic pumps, to offset reaction applied to the speed reduction gear when the hydraulic pumps deliver hydraulic pressure, and to prevent a change when aligning the speed reduction gear and the hydraulic pump or damage to each portion due to the reaction.例文帳に追加

過給機と減速機と油圧ポンプとの間のアライメントを容易に出すことができ、油圧ポンプの油圧吐出時に減速機に加わる反力を相殺することができ、減速機と油圧ポンプとの間のアライメントの変化や反力による各部の損傷を防止することができるようにする。 - 特許庁

To align directions of lights reflected by a plurality of notches formed on a rear side of a peripheral surface of a light pipe in a lighting fixture for a vehicle which receives a light emitted from a light source at one facet of the light pipe and emits the light forward from its peripheral surface.例文帳に追加

光源からの出射光を、導光柱に対してその一端面から入射させ、その周面から前方へ向けて出射させる車両用灯具において、導光柱の周面における後面部に形成された複数のノッチの各々からの反射方向を揃える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can properly and surely align the leading end of a toner image on an intermediate transfer belt with the leading end of a transfer material in a secondary transfer position by properly dealing with the axial center deflection of a support roller on which the intermediate transfer belt is stretched and which supports it.例文帳に追加

中間転写ベルトを張架、支持する支持ローラの軸心フレに適切に対応して、２次転写位置における中間転写ベルト上のトナー像先端と転写材先端の位置合わせを適切かつ確実に行なうことの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The conveying device 100 mainly includes a substantially circular arc aligning section 101 moving the articles toward the center of a conveying passage in the width direction so as to align the articles along the arrow D1 direction, a first chain 104, a second chain 105, driving section 107, and a driven section 106.例文帳に追加

搬送装置１００は、物品を搬送路の幅方向の中央へ移動させることにより矢印Ｄ１の方向に沿って整列させる略円弧状の整列部１０１、第１チェーン１０４、第２チェーン１０５、駆動部１０７および従動部１０６を主として備える。 - 特許庁

To provide a grafted seedling producing device for cutting a seedling to graft a stock and a scion with which it is possible to align cutting planes in an accurate manner when joining seedlings by cutting them in a precise manner and to increase a proportion of grafted seedlings with satisfactory joining by preventing a joining failure of the grafted seedling.例文帳に追加

接木処理用の台木と穂木のそれぞれについて、高精度の切断によって、接合固定時に切断面を正確に密接することができ、接木苗の接合不良を回避して歩留まり率を向上することができる接木苗処理用切断装置を提供する。 - 特許庁

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution.例文帳に追加

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、９０°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。 - 特許庁

Each of manifold members 13 and 14 has an ink feed passage 41C which is connected to the side of inlet ends of the channel grooves 31, extends in an align direction of the channel grooves 31 and supplies ink supplied from an ink feed hole 22 to each inlet end of the channel grooves 31.例文帳に追加

各マニホールド部材１３，１４は、各チャンネル溝３１の入口端側に接続され、各チャンネル溝３１の整列方向に延出され、インク供給孔２２から供給されたインクを各チャンネル溝３１の各入口端に対して供給するインク供給路４１を備えている。 - 特許庁

The humidifier 150 has a water container 698, 699, 700 which is adapted for drop-in assembly in the humidifier base 602 so as to align with air inlet and outlet passages and is retained in sealing relationship with the air flow passages by engagement of the humidifier lid 648.例文帳に追加

加湿器１５０は、空気入口通路及び空気出口通路と整列するように加湿器ベース６０２内にドロップイン組み立てされるように構成されかつ加湿器蓋６４８の係合によって空気流通路と密封的関係で保持される水容器６９８、６９９及び７００を有する。 - 特許庁

A return roller 121 for imparting an external force to a paper sheet S discharged on a tray 12 to move and align it toward an end fence 131 is displaced at a different position on a discharge direction a. Thereby, a rear end part of the paper sheet S discharged on the tray 12 can be certainly captured.例文帳に追加

トレイ１２上に排出された用紙Ｓに外力を与えてエンドフェンス１３１に向けて移動させて整合する戻しコロ１２１を排出方向ａ上の異なる位置に変位させ、トレイ１２排出された用紙Ｓの後端部を確実に捉え得るようにした。 - 特許庁

In a packaging bag forming process, while the wrapper 17 is pulled out to be formed in an approximately rectangular parallelopiped shape, the joint region 17c where both side ends 17a and 17b of the wrapper 17 are overlaid to align with each other is formed to protrude outward, thereby forming a packaging bag.例文帳に追加

包装袋形成工程では、包材１７を引き出して略矩形の筒形状に曲成しつつ、包材１７の両側端縁１７ａ，１７ｂ同士を互いに合わせるように重ねた合わせ目部１７ｃが外側へ突出するように曲成して包装袋を形成する。 - 特許庁

After this, a turnbuckle part 12 is to be rotated to longitudinally contract the temporary coupling metal fitting for a strain clamp 10 so as to align a bolt hole 31c of the strain clamp 30 and a bolt hole of the yoke plate 41 of the insulator chain 40, then the strain clamp 30 and the yoke plate 41 are to be coupled with a bolt.例文帳に追加

その後、ターンバックル部１２を回して耐張クランプ用仮連結金具１０を縦方向に伸縮させて、耐張クランプ３０のボルト孔３１ｃと碍子連４０のヨーク板４１のボルト孔とを位置合わせしたのち、耐張クランプ３０とヨーク板４１とをボルトで接続する。 - 特許庁

A retainer 18b includes a pair of rigidity increasing portions 50 having a width substantially equal to that of the column 21 in the circumferential direction and a height substantially equal to that of the outer peripheral surfaces of the rings 20, and provided at portions where each of the rigidity increasing portions align with the column 21 circumferentially at the inner surfaces of a pair of rings 20.例文帳に追加

保持器１８ｂは、一対の円環部２０の内側面で円周方向において各柱部２１と整合する部分に、柱部２１と略等しい円周方向幅で円環部２０の外周面と略等しい高さを有する一対の剛性増加部５０を有している。 - 特許庁

When a shoulder 26 of an insertion side connector 12 is engaged with a shoulder engaging part 28 of a receiving side connector 14, a front part 12A of the insertion side connector 12 is elastically pressed to the shoulder engaging part 28 so that the insertion side connector 12 and the receiving side connector 14 align.例文帳に追加

挿入側コネクタ部１２の肩２６が受入側コネクタ部１４の肩係合部２８に係合すると、挿入側コネクタ部１２と受入側コネクタ部１４とが整列するように、挿入側コネクタ部１２の前部１２Ａが肩係合部２８の弾性的に押される。 - 特許庁

Thus, the tip of the boss 128 for focusing purpose is heated and molten by the junction region 114 of the semiconductor chip 110, deformed depending on a pressed position, and pressed until a lens 122 comes to a desired position in a direction of depth of focus thereby to align the lens mirror barrel 120 to the semiconductor chip 110.例文帳に追加

これにより、焦点位置合わせ用ボス１２８の先端が半導体チップ１１０の接合領域１１４で加熱されて溶解し、押圧位置に応じて変形するので、レンズ１２２が焦点深度方向の所望の位置にくるまで加圧を行い、所望の位置に位置合わせする。 - 特許庁

In the fiber-reinforced thermoplastic resin pellets, 40-65 wt.% of natural vegetable fiber spun yarn and 2-20 wt.% of synthetic organic fiber are exist in a thermoplastic resin in such a state that the spun yarn and the fiber are twisted with each other in opposite directions and made to approximately align in the longitudinal direction of the pellet.例文帳に追加

天然植物繊維紡績糸４０〜６５質量％と合成有機繊維２〜２０質量％が、互いに逆方向に撚られた状態で熱可塑性樹脂ペレットの長手方向に略整列状態で存在している繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを開示する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus capable of compensating for a jetting defect when a defect of a jetting liquid arises in a nozzle of a first nozzle array in a liquid jetting apparatus having two nozzle arrays of the first nozzle array and a second nozzle array provided so as to align in a transporting direction of a medium.例文帳に追加

第１ノズル列と第２ノズル列の２つのノズル列を媒体の搬送方向に並べるように設けられた液体噴射装置において、第１ノズル列のノズルに液体の噴射不良があった場合に、これを補填することができる液体噴射装置の提供。 - 特許庁

A template includes a pattern portion 12 that is provided on a substrate 10 and corresponds to a pattern transcribed to the wafer; and an alignment mark portion 11 that is provided on the substrate 10, is used to align with the wafer, and has a higher refractive index than that of the substrate 10.例文帳に追加

本実施形態のテンプレートは、基板１０上に設けられ、ウェハに転写されるパターンに対応するパターン部１１と、基板１０上に設けられ、ウェハとの位置合わせに用いられ、基板１０の屈折率より高い屈折率を有するアライメントマーク部１１と、を含む。 - 特許庁

The inner peripheral surface in areas having circumferential phases that align with respective pockets 15b of a large-diameter-side rim section 12c constituting a retainer 5e is provided with oil-storage recessions 20a, recessed radially outward, and these respective oil-storage recessions 20a are opened inside the respective pockets 15b.例文帳に追加

保持器５ｅを構成する大径側リム部１２ｃのうちで、円周方向に関する位相が各ポケット１５ｂに整合する部分の内周面部分に、径方向外方に凹んだ保油凹部２０ａを設け、これら各保油凹部２０ａを前記各ポケット１５ｂの内面に開口させる。 - 特許庁

The eye surgical unit includes a connecting module to align, upon coupling of the connecting module to a connecting module of an eye surgical instrument, an end of a light guide which is included in the connecting module of the eye surgical instrument with respect to the connecting module of the eye surgical unit.例文帳に追加

目の外科手術用装置は、結合モジュールを目の外科手術用器具の結合モジュールに連結する際、目の外科手術用器具の結合モジュールに含まれる光導波路の端を、目の外科手術用装置の結合モジュールに対して調整する結合モジュールを備えている。 - 特許庁

To accurately align the position of a converging point of a propagating beam on a measurement surface of a sample on measuring a wide range with propagating light, and to always obtain the highest resolution by devising a method and a means to control the distance between a light probe and a sample.例文帳に追加

光プローブと試料間距離を制御する方法や手段について工夫することにより、伝搬光による広範囲測定において、伝搬光束の集光点を試料の被測定面に対して正確に位置調整して、常に最も高い分解能を実現すること。 - 特許庁

By providing a control system adapted to align the other of the pattern support and the substrate table, so that the positioning error of one of the pattern support and the substrate table is compensated by the positioning of the other, a positioning accuracy of the pattern forming apparatus and the substrate is achieved.例文帳に追加

パターン支持と基板テーブルの一方の位置決め誤差が他方の位置決めによって補償されるようにパターン支持と基板テーブルの他方を位置合せするように適合される制御系を提供することにより、パターン形成装置と基板の位置合せ精度が達成される。 - 特許庁

After a second interlayer insulating film 35 is formed, by causing the second interlayer insulating film 35 to self-align with the bit lines 29 and the insulating spacer 33, a fourth opening 37 for exposing the surface of the second pad layer 25b' is formed, and by filling the opening 37 with a conductive material, a storage electrode 39 is formed thereon.例文帳に追加

第２層間絶縁膜３５を形成した後、ビットライン２９と絶縁性スペーサ３３に自己整合させて、第２パッド層２５ｂ’の表面を露出させるまでの第４開口部３７を形成して、これを導電性物質で埋立て、その上にストレージ電極３９を形成する。 - 特許庁

Then, a blade 30 of the insertion side connector 12 is engaged with an inner surface of a guide 22B of the receiving side connector 14, and a back part 12B of the insertion side connector 12 is pressed and the wing 30 is bent so that the both of the connectors 12, 14 align.例文帳に追加

その後、挿入側コネクタ部１２の羽根３０が受入側コネクタ部１４の案内部分２２Ｂの内面に係合し、挿入側コネクタ部１２の後部１２Ｂも両コネクタ部１２、１４が整列するように、挿入側コネクタ部１２の後部１２Ｂが羽根３０を撓ませながら押される。 - 特許庁

A plate having a threaded aperture, or an adapter having a threaded aperture, is sized such that the thread 22 of the smaller diameter shank portion 18 engages and cooperates with the internal thread of the aperture to correctly align the screw fastener 10 and an implant when the screw fastener 10 is threaded through the implant.例文帳に追加

ねじ付開口を有するプレートまたはねじ付開口を有するアダプタは、より小さな直径のシャンク部１８のネジ山２２が開口の内ネジと係合且つ協働して、ネジ留め具１０がインプラントにねじ込まれる際にネジ留め具１０とインプラントとを正確に位置合わせするような大きさである。 - 特許庁

Three images of the same subject to be compared and examined and to be displayed on an image display surface 11 are positioned by an aligning means 12 so as to align the display height positions of the structural characteristics (anatomical characteristics) of each subject in three images to be displayed on the image display surface 11.例文帳に追加

画像表示面１１に表示する、比較読影の対象となる３つの画像における、各被写体の構造的特徴（解剖学的特徴）の表示高さ位置を揃えるように、位置合わせ手段１２により、これら画像の位置を合わせ、画像表示面１１に表示する。 - 特許庁

To provide an automatic document transport device, having a space to easily take out a document delivered to a document delivery table, and simply align the documents placed on a document placing table or the documents delivered to the document delivery table.例文帳に追加

本発明は、原稿排紙台に排紙された原稿の取り出しを容易に行なうことができるとともに、原稿載置台に載置する原稿または原稿排紙台に排紙された原稿を簡単に揃えることができるスペースを有する自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a molding die which can suppress the deterioration of the die even when the material of a spherical body is harder than the material of the die, and also, which can align a nest and a main body member with a high precision even when a resin filling pressure is applied.例文帳に追加

本発明では、球状体の材質が金型の材質よりも硬い場合であっても、金型の劣化を抑制することができ、また樹脂充填圧力がかかっても入れ子と本体部材を高精度で調心することができる成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus for a large substrate to align a large coating substrate by use of an alignment pin to perform pattern exposure, wherein a local suction unit is disposed for each alignment pin to suck scattered dust (foreign matter) produced on aligning the substrate with the alignment pin.例文帳に追加

アライメントピンを用いて大型塗布基板を位置決めしてパターン露光する大型基板露光装置において、アライメントピン毎に局部吸引ユニットを設けて、アライメントピンで位置決めする際に発生する飛散塵埃（異物）を吸引するようにした大型基板露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reference signal SLP_SUN is at an initial value level V_ini, the judgement level V_det is prevented from being influenced by variation of the pixel signal voltage by the pixel reset by an initialization operation for short-circuiting between input and output of a comparison part to align the initial value level V_ini and the pixel signal voltage in the pixel reset.例文帳に追加

参照信号SLP_SUN が初期値レベルＶ_iniにあるとき比較部の入出力間をショートして初期値レベルＶ_iniと画素リセット時の画素信号電圧とを揃える初期化動作により、判定レベルＶ_detが、画素リセットによる画素信号電圧のばらつきの影響を受けないようにする。 - 特許庁

A position P1 wherein the periphery of the eccentric cam 10 contacts with the card 2, a position P2 wherein the magnetic head 15 contacts with the card 2, and a position P3 wherein the IC contact head 16 contacts with the card 2 are disposed such that they do not align parallel to a card conveying direction.例文帳に追加

偏心カム１０の外周がカード２に接触する位置Ｐ１と、磁気ヘッド１５がカード２に接触する位置Ｐ２およびＩＣ接点ヘッド１６がカード２に接触する位置Ｐ３とが、カード搬送方向に対して平行な一直線上に並ばないように配置した。 - 特許庁

The block body 21 inserts the tube PR into the opening parts 21a in an axial direction via the holder 11, to remove a remaining yarn Y on the tube PR so as to extract the yarn Y in the axial direction, and the cutter 31 can cut and align the yarn Y on the tube PT thickly to the minimum thickness.例文帳に追加

ブロック体２１は、ホルダ１１を介して紙管ＰＴを開口部２１ａに軸方向に挿入し、紙管ＰＴ上の残糸Ｙを軸方向に抜き取るようにして除去し、カッタ３１は、紙管ＰＴ上の残糸Ｙを最小の厚さに薄く切り揃えることができる。 - 特許庁

Sensors 35a, 35b are mounted in adjacent to a recording paper delivering passage to measure a length in the delivering direction of the recording paper 50, and an image transfer position to the recording paper 50 is controlled, to align a center of the image on the first face and that of the second face of the recording paper 50.例文帳に追加

記録紙搬送パスの近傍に、記録紙５０の搬送方向の長さを測定するためのセンサ３５ａ，３５ｂを設けるとともに、記録紙５０への画像転写位置を制御することにより、記録紙５０の第一面目と第二面目の画像中心を揃える。 - 特許庁

• to ensure that compensation policies and practices support financial stability and align with long-term value creation, we commit to incorporate urgently within our national frameworks the FSB standards, and call on firms to implement these sound compensation practices immediately. 例文帳に追加

・ 報酬政策と慣行が金融の安定を支援し長期的価値創造と整合することを確保するために、我々は FSB の基準を各国の枠組みに早急に組み込むことにコミットし、また金融機関に対しこれらの健全な報酬慣行を即時に実施するよう求める。 - 財務省

Conditions should be included, such as on pricing, compensation or restructuring, to limit any conflict of interests or moral hazard, with support designed to align the incentives for banks to participate and the conditions imposed on beneficiary banks with public policy objectives. 例文帳に追加

利益相反やモラルハザードを抑えるため、支援の条件には、価格づけや補償、再編に関することが含まれるべきであり、また、銀行が参加するインセンティブ及び対象銀行に課される条件が公共政策目的に適うよう設計された支援とする必要がある。 - 財務省

To shorten the time spent for optical axis alignment by immediately performing optical axis alignment matching the link state of optical radio of an optical radio communication terminal without any unnecessary stage and to perform optical communication normally by accurately align both an up optical axis and a down optical axis.例文帳に追加

無駄な段階を行わずに光無線通信端末の光無線のリンク状態に適した光軸合わせを即座に行って、光軸合わせに費やされる時間を短縮し、さらに、上り光軸及び下り光軸の両方を正確に合わせ、光通信が正常に行われるようにする。 - 特許庁