「align」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet post-processing device includes a staple tray 16 which stacks the sheet on which image forming is implemented, standard fences 10a and 10b and a second fences 8a and 8b which align the sheet, a stapler 11 which files the sheet, and a sheet compression buckling prevention means which prevents the compression buckling of the sheet when stacks the sheet to the staple tray 16.例文帳に追加

用紙後処理装置は、画像形成された用紙をスタックするステイプルトレイ１６と、用紙を揃える基準フェンス１０ａ，１０ｂ及び第２フェンス８ａ，８ｂと、用紙を綴じるステイプラ１１と、用紙をステイプルトレイ１６にスタックする際に該用紙の座屈を防止する用紙座屈防止手段とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, it comprises at least two or more movable wiring plates 14-18 which are arranged capable of moving in transverse direction on the wiring base board 11 and to which the branch part clamping member 19 and the branch part clamping member near trunk part 20 are fitted, and which align linearly the trunk part by moving in transverse direction.例文帳に追加

更に、配策基台１１上に横方向に移動自在に配されて枝部掛止部材１９及び幹部付近用の枝部掛止部材２０が取付けられ横方向に移動されることによって幹部を直線的に整形させる少なくとも２個以上の可動配策子板１４〜１８とを備えている。 - 特許庁

The toner discharging holes 90a, 90b and 90c are opened by making 3 positions of the toner discharging holes 90a, 90b and 90c align with 3 openings 92a, 92b and 92c by shifting the opening/closing door 92 in timings such that the transport groove 90 is filled with the toner moreover transported through the transport groove 90.例文帳に追加

搬送溝９０をトナーがさらに搬送されて搬送溝９０がトナーで満たされるようなタイミングで開閉扉９２を移動させて、３つのトナー排出孔９０ａ，９０ｂ，９０ｃの位置と３つの開口９２ａ，９２ｂ，９２ｃを一致させ、トナー排出孔９０ａ，９０ｂ，９０ｃを開く。 - 特許庁

The multi-core cable connector 1 comprises a cable fixing member 2, an assembled cable housed in the cable fixing member 2, an alignment plate 4 to align signal lines 312 included in the assembled cable 3, and a substrate 5 on which a wiring pattern 53 that is conducted and connected to the signal lines 312 of the assembled cable 3 is formed.例文帳に追加

多芯ケーブルコネクタ１は、ケーブル固定部材２と、ケーブル固定部材２内に収容される集合ケーブル３と、集合ケーブル３が含む信号線３１２を整列させる整列板４と、集合ケーブル３の信号線３１２と導通接続される配線パターン５３が形成された基板５とを有する。 - 特許庁

To rapidly and precisely align the irradiation position of laser beams on a specimen and a photographing position with a line camera in the positioning apparatus for a surface state measuring apparatus for measuring the state of the surface of a specimen from the interference image between the reflection light of linear laser beams applied to the specimen and reference light.例文帳に追加

被検体に照射された線状レーザ光の反射光と参照光との干渉画像から被検体の表面の状態を計測する表面状態計測装置の位置決め装置において、被検体上のレーザ光の照射位置とラインカメラによる撮影位置との位置合わせをより迅速に精度良く行う。 - 特許庁

Utilizing coordinates of each of a plurality of characteristic points extracted from the objective captured image acquired by imaging the object and the model characteristic area image group 4 within the standard model, a deviation value indicating a deviation between the standard pattern and an objective pattern is calculated to align the object.例文帳に追加

対象物を撮像して取得した対象撮像画像から抽出された複数の特徴点それぞれの座標と、基準モデル内のモデル特徴箇所画像群４とを利用して、基準パターンと対象パターンのずれを表すずれ量を算出して対象物に関する位置合わせ処理を行うことが可能である。 - 特許庁

The work W1 is lightly held by an end surface 3a of a fence 3 and an end surface 12a of the fixed pad 12, and the shaft member 10 is rotated on the rotary shaft 20, whereby the work W1 and the fixed pad 12 are integrally moved on the fixed table 1 to align the work W1.例文帳に追加

加工物Ｗ１を、フェンス３の端面３ａと固定パッド１２の端面１２ａとで軽く挟持し、シャフト部材１０を回動軸２０を中心に回動させることにより、加工物Ｗ１と固定パッド１２が固定テーブル１上を一体的に移動し、加工物Ｗ１の位置合わせが可能となる。 - 特許庁

To provide a packaging method of an electronic device that can accurately align a discharge head, a wiring pattern on a substrate, and a connection terminal of the electronic device when using a droplet discharge method for forming connection wiring, and can achieve a reliable packaging structure by reliable connection wiring obtained by the accurate alignment.例文帳に追加

液滴吐出法を用いて接続配線を形成する際に、吐出ヘッドと、基板上の配線パターンと、電子デバイスの接続端子とを正確に位置合わせすることができ、これにより得られる信頼性に優れた接続配線によって高信頼性の実装構造を実現し得る電子デバイスの実装方法を提供する。 - 特許庁

To align the real center position of the connection electrode part of a flexible board with the center position of the panel terminal part of a liquid crystal panel even when the flexible board side is deformed in the case of collectively connecting the connection electrode part to the panel terminal part through adhesive resin such as anisotropic conductive film.例文帳に追加

液晶パネルのパネル端子部に異方性導電フィルムなどの接着樹脂を介してフレキシブル基板の接続電極部を一括接続するにあたって、フレキシブル基板側に変形が生じても、その接続電極部の真の中心位置をパネル端子部の中心位置に合わせ込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a disk type magnetic coupling which can prevent adhesion or collision of the magnetic poles of two magnetic disks by a simple work with a light force and can align the central axis of rotation easily, and to provide its assembling method and a jig for assembling a disk type magnetic coupling.例文帳に追加

軽い力の簡単な作業で、二枚の磁気円盤の磁極同士が密着したり、衝突することを防止するとともに、容易に回転中心軸線を一致させることのできる円盤型磁気カップリングおよびその組立方法ならびに円盤型磁気カップリングの組立用冶具を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing flare light from getting into a reading means, making illuminance distribution constant with easy operation so as to align a peak light quantity position of the illuminance distribution with center of a reading area, and reading a clear image; and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

フレア光が読取手段に入り込むのを防止することができるとともに、簡単な作業で照度分布を一定にして照度分布のピーク光量位置と読取領域の中心を一致させることができ、鮮明な画像を読み取ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the medical image processing system 100 according to the present invention, a location ensuring screen is displayed arranging so as to align a chest wall side of image data L and a chest wall of image data R each other, when the image data L and the image data R of the left and right breasts formed in an image forming device 1 are inputted into an image processing device 2.例文帳に追加

本発明に係る医用画像処理システム１００によれば、画像生成装置１で生成された左右の乳房の画像データＬ及び画像データＲが画像処理装置２に入力されると、画像データＬの胸壁側と画像データＲの胸壁側を互いに合わせるように配置されて位置確認画面が表示される。 - 特許庁

Thus, the position of the bezel 10 along the rotation direction is detected by means of the first and second switches and the information displayed by the display device is changed by the switch circuit according to the detected position along the rotation direction, so that a desired mode can be readily selected by simply rotating the bezel 10 to align the display window part 14 with the display device.例文帳に追加

従って、回転ベゼル１０の回転方向位置を第１、第２スイッチで検出し、この検出された回転方向位置に応じて切替回路が液晶表示装置で表示される情報を切り替えるので、回転ベゼル１０を回転させて表示窓部１４を液晶表示装置に合わせるだけで、希望するモードを容易に選択できる。 - 特許庁

When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging.例文帳に追加

制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。 - 特許庁

While an apparatus body 1 is being rotationally moved by a control means, a distance between the apparatus body 1 and a surrounding obstacle 7 is measured by a measurement means 4, and the shape of the obstacle 7 and a relative angle between the apparatus body 1 and the obstacle are calculated in order to align the apparatus body 1 in a direction parallel to the obstacle 7.例文帳に追加

コントロール手段により機器本体１を回転移動させながら、測距手段４によって機器本体１周辺の障害物７との距離を計測して障害物７の形状および機器本体１と障害物との相対角度を算出し、機器本体１を障害物７と平行な方向に合わせるようにしたものである。 - 特許庁

In the method for manufacturing a liquid crystal layer by applying a polymerizable liquid crystal compound on a vertical alignment film formed on the substrate to align the liquid crystal compound into a homeotropic state, a long-chain alkyl type dendrimer derivatives are used as the forming agent of the vertical alignment film.例文帳に追加

基板上に形成した垂直配向膜上に重合性液晶化合物を塗工することにより前記液晶化合物をホメオトロピック配向させた液晶層を製造する方法において、垂直配向膜の形成剤として長鎖アルキル型デンドリマー誘導体を用いることを特徴とするホメオトロピック配向液晶層の製造方法。 - 特許庁

A passage 54 for cooling at least ignition plug parts 53 in the first water jacket flows down the cooling water by arranging an inflow port 54a and an outflow port 54b of the cooling water at opposite sides from each other so as to sandwich the ignition plug parts in a direction (X-axis) perpendicular to a direction (Y-axis) in which the plurality of combustion chambers align.例文帳に追加

そして、第１のウォータジャケットにおける少なくとも点火プラグ部５３を冷却する通路５４は、冷却水の流入口５４ａおよび流出口５４ｂを、複数の燃焼室が並んだ方向（Ｙ軸）に対して交差する方向（Ｘ軸）で点火プラグ部を挟んで互いに反対側に配置して、冷却水を流下させる。 - 特許庁

In the method for producing the optical film: a step to laminate a protective layer on one face of a continuously transferred cycloolefin polymer film; a step to coat another face opposite to the protective layer with the liquid crystalline composition; a step to align the liquid crystalline composition with a heating process; and a step to fix the aligned composition are conducted in this order.例文帳に追加

連続的に搬送されるシクロオレフィンポリマーフィルムの片面に保護層を積層せしめる工程、保護層とは反対側の面に液晶性組成物をコーティングする工程、加熱処理により前記液晶性組成物を配向せしめる工程、前記配向を固定化する工程をこの順序で行うことを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

These three openings of the chipping material 400 are positioned immediately below the ring to align the opening 510 of the ring 500 to the opening of the chipping material 400 in axial direction and, accordingly, intrusion of external air into a specific groove is inhibited unless the opening 510 of the ring 500 is aligned to the opening of the chipping material 400 corresponding to the groove.例文帳に追加

チッピング材４００の３つの開口部は、リングの真下に位置し、即ちリング５００の開口部５１０は、チッピング材４００の開口部と軸方向に位置合わせされ、よってリング５００の開口部５１０が溝に対応するチッピング材４００の開口部と位置合わせされていなければ、外部空気がその特定の溝に入るのを妨げる。 - 特許庁

A main shaft centering device 10 includes: an eccentric ring 43 capable of horizontally moving the vertical rod 24 via a centering position where the main shaft axis line and a vertical rod axis line align with each other so that the vertical rod 24 can horizontally move along the top surface of the bed 11; and a bolt 47 which can fix a horizontal position of the vertical rod 24 to allow adjustment and fixation/disengagement.例文帳に追加

主軸芯出し装置10は、主軸軸線と垂直ロッド軸線が一致させられる芯出し位置を経由して、ベッド11頂面にそって垂直ロッド24が水平移動しうるように垂直ロッド24を水平移動させうる偏心リング43と、垂直ロッド24の水平方向位置を調節自在かつ固定解除自在に固定しうるボルト47とを備えている。 - 特許庁

A CPU 32 obtains a frame number input from a reproduced image frame number managing device 36, temporarily stops the screen of ongoing reproduction, causes a user to align a cursor with the stopped image, specifies the place of the screen, and obtains an object number from the specified cursor position.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は再生画像フレーム数管理器３６から入力されたフレームナンバーを取得し、また再生中の画面を一時停止し、その停止された画像にユーザからカーソルを位置合わせしてもらい、その位置情報をカーソル位置管理器３７から取得して、画面のどの場所かを特定し、特定したそのカーソル位置からオブジェクトナンバーを取得する。 - 特許庁

The control part 7 is structured so as to align the present position of the vehicle 21a with the leaving position when receiving prescribed information from the satellite 22.例文帳に追加

車両２１がＧＰＳ信号の受信不可能地域に進入する前に、その受信不可能地域の脱出位置を推定し、その脱出位置に対する所定情報の送信を情報サービス衛星２２に依頼する制御部７を設け、その情報サービス衛星２２から所定情報を受信すると、車両２１ａの現在位置を脱出位置に合わせるように構成した。 - 特許庁

A pair of side fences 53, which are erected on both sides in the width direction of printing paper perpendicular to the discharging direction of the printing paper on a discharged paper bed 50 loading the discharged printing paper to align the width direction of the printing paper, are made tiltable around axes 63a to be separated in the width direction of the printing paper.例文帳に追加

排出された印刷用紙を積載する排紙台５０上にて、印刷用紙の排出方向に直交する印刷用紙の幅方向の両側にそれぞれ立設されて、印刷用紙の幅方向を紙揃えする一対のサイドフェンス５３を、印刷用紙の幅方向について離間するように枢軸６３ａを中心として傾倒可能とした。 - 特許庁

The cap 2 attached to the battery 4 after independently manufacturing thereof includes at least one of contacts 12, 16 to connect the cap 2 detachably to the equipment and a first aligning means 44 engaged with an aligning means of the equipment so as to align the contacts 12, 16 to the corresponding contact of the equipment.例文帳に追加

バッテリ４とは別に製造された後にバッテリ４に取り付けられるキャップ２は、移動電子装置と取外し可能に接続するための少なくとも１個のコンタクト１２，１６と、移動電子装置の対応するコンタクトに対してコンタクト１２，１６を整列させるために移動電子装置の整列手段と係合する第１整列手段４４とを具備する。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus that can easily make left and right cut line images parallel to each other by providing image moving means capable of moving left and right cut line images which are displayed on a monitor, and by moving the left or right cut line image by the image moving means to align the left and right cut line images on a straight line.例文帳に追加

本発明は、モニタに表示された左右のカットライン画像を画像移動させることができる画像移動手段を設け、この画像移動手段で左側のカットライン画像又は右側のカットライン画像を移動させて、左右のカットライン画像を一直線上に一致させることにより、平行合わせが容易なダイシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method that can exactly align the position of a mission arm and the position of a ferromagnetic body in a molding mold, and is easy in the filling work of the magnetic body into the mold when insert-molding a magnet rotor, and to solve the problem that a rotating shaft of the molded magnet rotor and the mission arm run idle by an environmental change.例文帳に追加

磁石ロータをインサート成形する際に、成形型内で伝動アームの位置と強磁性体の位置とを正確に位置合わせすることが出来、成形型への磁性体の装填作業も容易である成形方法と、成形した磁石ロータの回転軸と伝動アームとが環境変化によって空転する問題を解決する。 - 特許庁

The data input circuit includes: an effective strobe signal generation section for generating an effective strobe signal by removing the pulse of the internal strobe signal generated in the preamble period; and a data strobe signal counter for generating a writing latch signal to align data during the writing operation by counting the effective strobe signal according to burst length information.例文帳に追加

プリアンブル期間で発生する内部ストローブ信号のパルスを除去して有効ストローブ信号を生成する有効ストローブ信号生成部と、前記有効ストローブ信号をバースト長情報に応じてカウントして、書き込み動作時にデータを整列するための書き込みラッチ信号を生成するデータストローブ信号カウンタとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In order to multiplex these output light beams, not only a second waveguide 142 but also a third waveguide 843 and a fourth waveguide 844 are made into an L shape for the waveguides in photonic crystals and a fifth waveguide 847 is formed to align a fourth input tip along the same directions of first to third input tips.例文帳に追加

これらの出力光を合波するために、フォトニック結晶中の導波路は、第２の導波路１４２だけでなく、第３の導波路８４３および第４の導波路８４４もＬ字型となっており、第４の入力端を第１から第３の入力端と同じ方向に揃えるための第５の導波路８４７が形成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the anisotropic polymer material comprises deforming a liquid crystal composition containing a liquid crystal compound bearing a polymerizable group by a Couette flow within a temperature range where the liquid crystal composition maintains the crystal phase thereby causing the molecular axis of the liquid crystal compound to align and polymerizing the liquid crystal compound bearing the polymerizable group in the aligned state.例文帳に追加

重合性基を有する液晶化合物を含有する液晶組成物に、該液晶組成物が液晶相を示す温度範囲内で、クエット流れによる変形を加えることによって液晶化合物の分子軸を配向させた状態で、前記重合性基を有する液晶化合物を重合させる異方性高分子材料の製造方法。 - 特許庁

The screen is constituted by using a directive light diffusion layer or a directive diffusion sheet having a fine layered or columnar lens in the plane, and making the orientation direction of the layered lens or columnar lens nearly align with the optical axis direction of an optical image projected from the projector or a direction symmetrical to the optical axis direction with reference to a vertical line on the screen surface.例文帳に追加

微細な層状レンズまたは柱状レンズが面内に設けられた指向性光拡散層または指向性拡散シートを用い、層状レンズまたは柱状レンズの配向方向をプロジェクタからの光画像の光軸方向、またはこの光軸方向とスクリーン面上の垂線に対して対称な方向に略一致しているように構成した。 - 特許庁

To provide a traverse truck for a jacking pipe in a start shaft facilitating fine position adjustment of the jacking pipe to easily align and join a succeeding jacking pipe to the rear end of a preceding jacking pipe in installing the jacking pipe horizontally moved from a horizontal pulling part to a start part, on a planned line.例文帳に追加

横引き部から発進部に横移動した推進管を計画路線上に据え付ける際に、推進管の位置の微調整を容易に行うことを可能にして、先行推進管の後端部に、後続する推進管を容易に位置合わせして接合することのできる発進立坑における推進管の横移動台車を提供する。 - 特許庁

Related to the method for manufacturing a semiconductor storage device having a self-align source structure, a process in which an almost linear element separation region, passing through the source region and the gate region, is formed on a silicon substrate, comprises a process in which the width of element separation region of the source region is formed narrower than that of the gate region.例文帳に追加

セルフアラインソース構造を有する半導体記憶装置の製造方法において、シリコン基板上にソース領域とゲート領域とを通る略直線状の素子分離領域を形成する分離領域形成工程が、ソース領域の素子分離領域の幅を、ゲート領域の素子分離領域の幅より狭く形成する工程を含む。 - 特許庁

The coverplate 44 may include a tab 54 for radially securing the coverplate 44 within the complementary groove 56 of the rotor wheel 34 and an aperture 62 configured to align with the corresponding aperture 62 of the turbine wheel to receive a fastener 64 for axially securing the coverplate 44 to the rotor wheel 34.例文帳に追加

カバープレート（４４）は、ロータ・ホイール（３４）の相補的な溝（５６）内にカバープレート（４４）を半径方向に固定するためのタブ（５４）と、タービン・ホイールの対応するアパーチャと位置が合うように構成されたアパーチャ（６２）であって、ロータ・ホイール（３４）にカバープレート（４４）を軸方向に固定するための留め具（６４）を受け取るためのアパーチャ（６２）とを備えていても良い。 - 特許庁

Or light beam irradiation parts for gaze angle adjustment are provided to the substrate 5 and emit directional light beams at mutually different angles, a directional light beam matching the gaze is selected and indicated, and the liquid crystal display panel 1 is rotated according to the indication to align the gaze almost with the center of the field angle of the liquid crystal display panel 1.例文帳に追加

又は複数の視線角度調整用光線照射部を、基板５に設けて、それぞれ異なる角度で指向性光線を照射し、視線と一致する指向性光線を選択指示し、その選択指示に従って、液晶表示パネル１を回動し、視線が液晶表示パネル１の視野角のほぼ中心となるように制御する。 - 特許庁

The apparatus comprises a projection optical system PL for projecting a transfer pattern image of a reticle R on a wafer W, an alignment system 22 for measuring the position of either the reticle R or the wafer W to relatively align the reticle R with the wafer W, and an instrument 31 for measuring the wave front aberration of the alignment system 22.例文帳に追加

レチクルＲに形成された転写パターン像をウエハＷに投影する投影光学系ＰＬと、レチクルＲとウエハＷとの相対的な位置合わせを行うためにレチクルＲとウエハＷとの少なくとも一方の位置を計測するアライメント系２２と、アライメント系２２の波面収差を計測する波面収差計測装置３１とを備える。 - 特許庁

After a sheet bundle 13 is placed on a sheet placing table 2 in a standing state, the sheet bundle 13 placed on the sheet placing table 2 is vertically vibrated at at least two positions by alignment means 6a and 6b and moved in the sheet feeding direction until the sheet bundle touches a stop part 4 to orderly align the bottom faces and side ends of the sheet bundle 13.例文帳に追加

シート載置台２にシート束１３を立てた状態で載置した後、シート載置台２に載置されたシート束１３を整合手段６ａ，６ｂにより、シート載置台２の少なくとも２箇所で上下方向に振動させると共にシート給送方向に移動させて突き当て部４に突き当てることにより、シート束１３の底面及び側端を揃えるようにする。 - 特許庁

In the electromagnetic solenoid, an inner corner surface 10c (tapered surface) at an inner corner portion of a plunger guide 10 fully circumferentially abuts (surface-contacts) an outer corner surface 8c (tapered surface) at an outer corner portion of the front stator 8 to align the center of the plunger guide 10 with the center of the front stator 8 without any radial eccentricity.例文帳に追加

電磁ソレノイドは、フロントステータ８の外側角部に設けられた外側角面８ｃ（テーパ面）と、プランジャガイド１０の内側角部に設けられた内側角面１０ｃ（テーパ面）とが全周に亘って当接（面接触）することにより、フロントステータ８の中心とプランジャガイド１０の中心とが径方向に偏心することなく調心される。 - 特許庁

To provide a card which has only a magnetic display data layer for aligning magnetic particles in a magnetic display part as a magnetic layer through magnetism, and which can be seen through from front to back, while having the magnetic display part where the magnetic particles align in such a way as to provide a sharper and more reliable display because of the magnetic display data layer.例文帳に追加

磁気層として磁気表示部における磁性粒子を磁気作用により配列させるための磁気表示データ層のみを有するカードにおいて、磁気表示部における磁性粒子が磁気表示データ層により鮮明で確かな表示となるように配列する磁気表示部を有した、カードの表面から裏面まで透けて見えるカードを提供する。 - 特許庁

A control signal generating ECU 61 generates control signals (Accp, Br, θh) according to the voltages, and, when the control shafts L20, L30 substantially align with the longitudinal direction of the vehicle, generate control signals (Accp = 0, Br = 0, θh = 0) that correspond to the case where the armrests 20, 30 are not operated by occupants.例文帳に追加

操作信号生成ＥＣＵ６１は、前記電圧に基づいて操作信号（Ａｃｃｐ，Ｂｒ，θｈ）を生成するとともに、操作軸Ｌ２０及びＬ３０が前記車両の前後方向と実質的に一致するとき、アームレスト２０，３０が乗員により操作されていない場合に応じた操作信号（Ａｃｃｐ＝０，Ｂｒ＝０，θｈ＝０）を生成する。 - 特許庁

A center mark FMc is formed on the connection electrode part 21 of the flexible board 20 connected to the panel terminal part 11 of the liquid crystal panel 10 in addition to existing end marks for alignment FMa and FMb arranged at both ends of the electrode part 21, and alignment is performed to align the mark FMc with the panel center position Pc of the terminal part 11.例文帳に追加

液晶パネル１０のパネル端子部１１に接続されるフレキシブル基板２０の接続電極部２１に、その両端に配置される既存の位置合わせ用の端部マークＦＭａ，ＦＭｂに加えて中心マークＦＭｃを形成し、この中心マークＦＭｃをパネル端子部１１のパネル中心位置Ｐｃに合わせ込むようにして位置合わせする。 - 特許庁

To provide a retouch extraction device, a retouch extraction method, a program therefor and a recording medium which divide an area to align, and take the difference of widths of character lines of the both images into consideration to perform difference processing, when generating a retouch image from an electronic image and a retouch superposition image, thereby performing retouch extraction with higher precision.例文帳に追加

電子画像と加筆重畳画像から加筆画像を作成する際に、領域を分割して位置合わせをしつつ、両画像の文字線幅の違いを考慮に入れて差分処理を行う事により、より精度の高い加筆抽出を行う加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラム及び記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a depalletizing apparatus and a depalletizing method adapted to simultaneously and collectively transport a plurality of workpieces in a first position even if the positions and attitudes of the plurality of workpieces are irregular, and also align the directions of the workpieces and efficiently transfer the workpieces in a second position even if the workpieces have a portion that is difficult to suck.例文帳に追加

第１位置において、複数のワークの位置と姿勢がランダムである場合でも、複数のワークを同時または集中して搬送することができ、第２位置において、ワークの向きを整列させることができ、ワークに吸着しにくい箇所があっても、効率よくワークを移載することができるデパレタイズ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve freedom in designing a waveguide width by butt-joint-joining a modulator region and a laser region, reduce reflectivity on an emission end surface of laser light by providing a bent waveguide structure in the modulator region, and accurately align angles by making a mounting marker into a linear pattern.例文帳に追加

変調器領域とレーザ領域とをバットジョイント接合させることにより、導波路幅の設計の自由度が高められ、変調器領域に曲がり導波路構造が設けられることにより、レーザ光の出射端面での反射率が低減され、及び、実装用マーカを直線状パターンにすることにより、精度の良い角度合わせをする。 - 特許庁

Because in the vertical alignment mode, alignment of liquid crystal molecules is controlled so as to make them align nearly radially from the center of the polygonal or circular transparent electrode to the outside, an adverse effect of an electric field produced on the wire parts to the alignment of the liquid crystal molecules is reduced by disposing the wires nearly vertical to the outside edges of the transparent electrodes.例文帳に追加

垂直配向方式では、多角形又は円形の透明電極の中心から外側へ略放射状に液晶分子の配向が制御されるので、配線を透明電極の外形辺に対して略垂直に配置することにより、その配線部分に生じる電界が液晶分子の配向に与える悪影響を低減することができる。 - 特許庁

For that purpose, in a state where the two or more pieces of geometric data are aligned in common coordinates to some degree, with two or more arbitrary spatial points not confined on a curve surface in the common coordinates as base points, the kinetic parameter for each of the pieces of data is sought to align so that the field of distance with code of every pieces of data at every base point matches.例文帳に追加

そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁