「allows」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

This extracting method for a lighting apparatus allows a client terminal 1 to access the server 3 of a lighting apparatus maker through the Internet 2 and extract a lighting apparatus having specifications that the client desires and includes, as its step, a step S15 where the client can select a desired lamp light color.例文帳に追加

クライアント端末１からインターネット２を通じて照明器具メーカーのサーバー３にアクセスし、クライアントの希望に基づいた仕様の照明器具を抽出する方法であって、そのステップには、クライアントが希望のランプ光色を選択できるステップＳ１５を含む照明器具の抽出方法である。 - 特許庁

A network communication path which allows resources of peripheral equipment connected to a local interface by a local interface driver 26 to seem to be network resources accessible in a specified network communication system from the perspective of application software 21 accessing resources of the peripheral equipment connected via a network interface in the same network communication system.例文帳に追加

ローカルインターフェースドライバ２６により、ローカルインターフェースに接続された周辺装置の資源が、ネットワークインターフェースを介して接続された周辺装置の資源に対して所定のネットワーク通信方式によりアクセスするアプリケーションソフトウェア２１から、同じネットワーク通信方式でアクセス可能なネットワーク資源として見えるようなネットワーク通信路を生成する。 - 特許庁

To provide a filing system of high convenience which ensures security of image data stored by specific information and allows required data to be easily retrieved, by storing image data to be processed, in a storage means and storing specific information correspondingly to the stored image data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system configuration which allows potential subscribers to select magazines by releasing the existence of a plurality of magazines to the public in advance on an accessible web page to execute clerical work, which covers procedures necessary for the subscriptions of the magazines selected by the potential subscribers, automatically as much as possible.例文帳に追加

予めホームページにおいて、複数の雑誌の存在をアクセス可能なホームページにて公開することによって、購読予定者に雑誌を選択させたうえで、当該選択された雑誌を購入予定者が取得するに至るまでの事務処理を可能な限り自動的に遂行することを可能とするシステムの構成を提供すること。 - 特許庁

The optical transmission system provides each of sending and receiving signals at respective nodes bus-connected via the optical bus with appropriate time delay, compensates propagation delay, allows signals received by the respective nodes to be latched with the same timing, and times data transmissions between nodes, to realize synchronous transmission.例文帳に追加

本発明にかかる光伝送システムは、光バスを介してバス接続された各ノード（送信・受信手段）の送信信号および受信信号それぞれに対して適切な時間の遅延を与えて伝送遅延を補償し、各ノードが受信した信号を同じタイミングでラッチできるようにして、ノード間でデータの伝送のタイミングを合わせ、同期伝送を可能にする。 - 特許庁

The method allows for storing in a database a plurality of records comprising stored-value card data for each stored-value card as well as information identifying trusted sources of stored-value card activation requests and/or trusted communications networks for transmitting stored-value card activation requests.例文帳に追加

各記憶値カードに対する記憶値カードデータならびに記憶値カードのステータスを変更する要求の信頼されている源を識別する情報および／または有効な要求を送信する信頼されている通信ネットワークを識別する情報を含む複数の記録を含む複数の記録をデータベースに記憶することを可能にする。 - 特許庁

The catalyst electrode for a fuel cell comprises carrier particles 23 provided with a catalyst 24, electrolyte 25, and water repellent material 26 which allows reactive gas to penetrate, and the surface of carrier particle 23 is covered with the electrolyte 25, with the outside of which being covered with the water-repellent material 26.例文帳に追加

触媒２４を備えた担体粒子２３、電解質２５、および反応ガス透過性を有する撥水性材料２６からなる燃料電池用触媒電極であって、前記担体粒子２３の表面が前記電解質２５に被覆され、その外側が前記撥水性材料２６で被覆されていること特徴とする燃料電池用触媒電極。 - 特許庁

To provide a polyester-manufacturing method which allows stable manufacture of a polyester retaining color tones, transparency and thermal stability, having a Tc1 within an appropriate temperature range and containing a few foreign matters derived from a polycondensation catalyst using a polycondensation catalyst comprising metal components mainly composed of metal components other than antimony, germanium and titanium in a continuous polycondensation method.例文帳に追加

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、透明性や熱安定性を維持し、連続式重縮合法においてＴｃ１が適性な温度範囲で、かつ重縮合触媒起因の異物生成が少ないポリエステルが安定して製造できるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The artificial scaffolding material for retaining the proteins includes a cell and scaffolding proteins heterologous to the cell and placed on the surface layer side of the cell at an extent that allows aggregation properties to be conferred to the cell, and provided with a plurality of non-covalently binding protein-binding domains arranged in tandem.例文帳に追加

タンパク質を保持するための人工骨格材料が、細胞と、該細胞にとって異種タンパク質であって、非共有結合性の複数個のタンパク質結合ドメインをタンデムに備えて前記細胞に凝集性を付与可能な程度に前記細胞の表層側に配置される骨格タンパク質と、を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a headrest capable of relieving driver's fatigue around the neck actively and having high safety because a known headrest allows the head to be put on it for taking a rest merely, although fatigue occurs around the neck when driving an automobile for many hours and the headrest is used on a seat to prevent fatigue.例文帳に追加

自動車の中で長時間にわたって運転をする場合に、首周りが疲労し、その防止のために座席にヘッドレストを使用しているが、公知のヘッドレストは単に頭を当てて休ませるものであり、本発明はより積極的に首周りの疲労を解除し、安全性も考慮するヘッドレストを提供する事を課題としている。 - 特許庁

This makes the catalyst electrode composition material which is involved in the micelle deposited on the surfaces of the pair of the conductive substrates 4, allows thin films 6 to be formed on the surfaces of the pair of the conductive substrates 4 at the same time, and can improve the productivity of catalyst electrode 1 manufactured by the micelle electrolytic process.例文帳に追加

これにより、ミセルに内包されている触媒電極構成材料は一対の導電性基板４の表面に交互に堆積するため、一対の導電性基板４の表面に同時に薄膜６を形成することが可能になるので、ミセル電解法により作製される触媒電極１の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an advertisement information providing method which allows an information provider to facilitate maintenance work of advertisement information and also enables even a consumer unfamiliar with a personal computer to easily retrieve provided advertisement information in service business that provides consumers with the advertisement information from the information provider.例文帳に追加

本発明の目的は、情報提供主からの広告情報を消費者に提供するサービスビジネスにおいて、情報提供主による広告情報のメンテナンス作業が容易になるとともに、パソコンに不慣れな消費者でも提供された広告情報の検索を容易に行える広告情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a small imaging module capable of switching between regular photographing and macro-photographing that allows photographing at a close-up distance or photographing of a small object by alteration of a photographing distance, and capable of preventing inclination of the optical axis of the imaging lens to an imaging element when switching from the regular photographing to the macro-photographing.例文帳に追加

通常撮影と、撮影距離を変更して至近距離での撮影または小さな物の撮影を可能にするマクロ撮影とが切替え可能であり、通常撮影からマクロ撮影への切替え時に、撮像素子に対する結像レンズの光軸の傾きの発生を防止できる小型撮像モジュールを提供する。 - 特許庁

Since the slat variable shutters 18, 20 have slats whose angle can be changed, the angle between the slats are adjusted so as to make a space therebetween, which allows ventilation between the inner terrace 12 and the outside and intake of sunlight into the room and also serves as a screen or a sunshade.例文帳に追加

スラット可変式シャッタ１８，２０のスラットは角度変更が可能なので、スラットとスラットとの間に隙間を設けるようにスラットの角度を調整すれば、インナーテラス１２と屋外との間で通風を行ったり、部屋への太陽光の採光を行ったり、目隠しや日除けとして利用することも出来る。 - 特許庁

To provide a technology which allows recording sheets existing in devices placed upstream of a postprocessing device, to be removed without damaging the devices in the case of the occurrence of a recording sheet carrying defect in the postprocessing device in an image forming apparatus having the postprocessing device for postprocessing of recording sheets having images formed thereon.例文帳に追加

画像が形成された記録シートに後処理を施す後処理装置を有する画像形成装置において、後処理装置内で記録シート搬送不良が発生した際に、後処理装置の上流側に設けられている装置内部に存在する記録シートを当該装置に損傷を与えることなく除去することのできる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device that allows its perfusion passage to be automatically filled with coolant while air inside it is removed, simply through a supply of coolant via a coolant inlet of an applicator, and that can detect an end of filling automatically.例文帳に追加

本発明の目的は、アプリケータの冷却液給液入口から冷却液を供給するだけで冷却液灌流路内の空気を除去しながら自動的に灌流路内を冷却液で充填できるようになり、しかも、充填が完了したことを自動的に検知することができる温熱治療装置を提供することにある。 - 特許庁

A bit rate which is presented to the schedule data of guarantee bit rate preference class is provided to C-RNC using a common measurement process or individual measurement process, in order that the C-RNC in mobile communication system allows execution of congestion control on the uplink transmission having guarantee bit rate.例文帳に追加

移動体通信システム内のＣ−ＲＮＣが、保証ビットレートを有するアップリンク送信に対して輻輳制御を実行するのを可能にするために、共通測定処理または個別測定処理を用いて、保証ビットレート優先度クラスのスケジュールデータに提供されるビットレートをＣ−ＲＮＣに与えることを提案する。 - 特許庁

Responsive to detecting, at the server system, a user selection of the selectable option, the server system creates an alternative product package offer for purchase of both the client-selected product and a third product from among a different set of vendor-selected products and allows the user to select selection of purchase.例文帳に追加

サーバーシステムで、ユーザーが選択可能なオプションを選択したことを検出したことを受けて、クライアント選択の商品とベンダー選択の商品の別のセットの中から第３商品の両方の購入用に代替商品パッケージオファーを作成し、ユーザーが購入の選択ができるようにする。 - 特許庁

The reducing agent includes formic acid or acetic acid and C1 to C3 alcohol or ether which allows reducing and sintering of copper nanoparticles at a low temperature of less than 250°C.例文帳に追加

本発明による還元剤を用いることにより、２５０℃未満の低い焼結温度で銅ナノ粒子の還元及び焼結が可能となり、このように焼結された銅ナノ粒子の焼結体は優れた電気的特性を有するため、実際に産業的に利用可能な銅ナノ粒子インクを用いた微細配線パターンを形成することができる。 - 特許庁

After a period of time which allows additional programmable devices to request configuration elapses, the main controller polls the programmable devices located on the cards to determine which of the programmable devices have requested configuration and, using the configuration information maintained in the shared configuration information repository, configures each programmable device which have requested configuration.例文帳に追加

追加のプログラム可能なデバイスが構成を要求することを可能にする期間が満了した後、主コントローラは、該カード上にあるプログラム可能なデバイスをポーリングして、該プログラム可能なデバイスのどれが構成を要求したかを判定し、共有構成情報レポジトリにおいて保持された構成情報を用いて、構成を要求したプログラム可能なデバイス各々を構成する。 - 特許庁

To provide a photomask blank which is hardened with high sensitivity by exposure to light even when containing a large quantity of a light shielding material and is superior in storage stability and safelight aptitude, and a photomask which is manufactured by using the photomask blank and allows an image to be formed with high resolution and has high linearity of image edge parts.例文帳に追加

遮光材料を大量に含有する場合であっても露光により高感度で硬化し、且つ保存安定性及びセーフライト適性に優れたフォトマスクブランクス、及び、該フォトマスクブランクスを用いて作製された、高解像度で画像形成が可能であり、画像エッジ部の直線性の高いフォトマスクを提供する。 - 特許庁

The image processor allows a printer 3 as an image forming apparatus being a calibration object to output a plurality of calibration sheets including an average state confirmation color patch group whereby an average state of images formed by the printer 3 as the image forming apparatus is visually confirmed and a color patch group used for the calibration.例文帳に追加

キャリブレーションの対象となる画像形成装置としてのプリンタ３に対して、当該画像形成装置としてのプリンタ３が形成する画像の平均的状態を視認させるための平均状態確認カラーパッチ群と、キャリブレーションに用いるカラーパッチ群とを含むキャリブレーションシートを複数枚出力させる画像処理装置である。 - 特許庁

The application allows responding to an email using an instant message, replying to an instant message using an email, sending and receiving both emails and instant messages from one application, sending email attachments instantly, and displaying presence information for the user, user email contacts and user messenger contacts.例文帳に追加

このアプリケーションは、インスタントメッセージを使用してＥメールに返信すること、Ｅメールを使用してインスタントメッセージに返信すること、１つのアプリケーションからＥメールとインスタントメッセージの双方を送信および受信すること、Ｅメールの添付ファイルをインスタントに送信すること、ユーザ、ユーザのＥメール連絡先、ユーザのメッセンジャー連絡先についてのプレゼンス情報を表示する。 - 特許庁

To provide a game apparatus, server and game system which can make players enjoy games being devoted thereto fully utilizing advantages or disadvantages of communication functions and allows the players not only to feel expectations for being awarded prizes even after each game but also to relish the mood of achievements after the finishing of the game.例文帳に追加

通信機能の長所及び短所を十分に生かし、ゲームに専念させてゲームを楽しませることができるとともに、ゲームを終えた達成感を感じさせるだけではなく、ゲームを終えた後においても賞品が付与されるのではないかという期待感を与えることができるゲーム装置、サーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin for forming an alkali-soluble photosensitive coloring composition, which causes few residues in an unexposed part when the composition is applied to a color filter substrate by a die-coating method for forming a colored layer of the color filter and allows easy removal of a dry aggregation adhering to a die lip.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルタ用基板上にダイコート法により塗布し、カラーフィルタの着色層を形成した場合に、未露光箇所における残渣が少なく、かつ、乾燥凝集物がダイリップに付着した場合であっても容易に除去することができるアルカリ可溶型感光性着色組成物を形成可能なアルカリ可溶型樹脂を提供することを主目的としている。 - 特許庁

Each reflection intensity measuring means allows infrared light in the first wavelength band generating characteristic absorption of the coating and infrared light in the two or more second wavelength bands not generating characteristic absorption of the coating to enter the coating, and measures each reflection intensity of the p-polarized light and the s-polarized light in the infrared light in each wavelength band.例文帳に追加

各反射強度測定手段は、皮膜の特性吸収が生じる第１波長帯域の赤外光と皮膜の特性吸収が生じない２つ以上の第２波長帯域の赤外光とを皮膜に入射させて、各波長帯域の赤外光のｐ偏光及びｓ偏光の反射強度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicone resin, which allows easy molecular weight control in radical polymerization using a polyfunctional monomer and is improved in reproducibility and excellent in mechanical characteristics, heat resistance and a low dielectric constant, to provide a composition containing the produced silicone resin for forming a film, and to provide an insulating film produced from the composition.例文帳に追加

本発明は、多官能モノマーを用いてラジカル重合を行う際に、分子量制御が容易で、かつ再現性よく、機械的特性、耐熱性、低誘電率などに優れたシリコーン樹脂を製造することができるシリコーン樹脂の製造方法、製造されたシリコーン樹脂を含む膜形成用組成物、および組成物より得られる絶縁膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single-phase voltage type AC-DC conversion device that controls effective power and reactive power respectively independently, and achieves autonomous parallel operation which allows each of the devices to autonomously control the output deviation, even when a plurality of devices are operated concurrently while being connected in parallel by a single-phase AC current.例文帳に追加

本発明では、単相交流で複数台を並列に接続して並行運転する場合においても、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律並行運転が可能であり、有効電力と無効電力とをそれぞれ独立して制御できる単相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plane type display device which allows the regulation of a display to an arbitrary angle without moving the entire part of the display device regardless of the installation area of the display device, facilitates the access to a back by making the display movable forward and backward and is capable of minimizing the protrusion from a wall surface.例文帳に追加

ディスプレイ装置の設置部位にかかわらず、ディスプレイ装置全体を動かさずに、ディスプレイを任意の角度に調整でき、また、ディスプレイを前後に移動できるようにして背面へのアクセスが容易になると共に、壁面からの突出を最小限に抑えることが可能な薄型の平面型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A support mechanism 26 connects the pedal arm 20 and bracket 16 to each other, allows the pedal arm 20 to rotate to and away from the bracket 16 on an operation surface 28 in normal operation, puts the pedal arm 20 away from the operation surface 28 according to a specific force between the pedal arm 20 and bracket 16.例文帳に追加

支持機構２６はペダルアーム２０とブラケット１６とを相互に連結し、通常の動作中には動作面２８においてペダルアーム２０がブラケット１６に対して回動するのを許容し、ペダルアーム２０とブラケット１６との間の所定の力に応じてペダルアーム２０を動作面２８から外す。 - 特許庁

A buffer memory 250 for catalog playback is provided, in order to provide a catalog function which allows free real-time browsing during playback of audio data, while keeping the compatibility with already determined standards, and contents of a catalog can be automatically reproduced, in matching with the reproducing state of audio data, when a user does not have another selection.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

The control means continuously reads the data to be transmitted until the data in the buffer memory are cleared up from the area of the buffer memory in a prescribed timing or when the buffer storage amount reaches a prescribed value and the communication with the certain terminal adopts the power saving mode, and allows the transmission means to continuously transmit the data to be transmitted.例文帳に追加

その制御手段は、その或る端末との間の通信がその省電力モードであるときに、所定のタイミングまたはバッファ蓄積量が或る一定値に達したときに、そのバッファメモリのその領域からそのバッファメモリ内のデータがなくなるまでその送信すべきデータを連続的に読み出して、その送信手段にその送信すべきデータを連続的に送信させる。 - 特許庁

To provide a compact stereomicroscope that allows simultaneous observation of a stereomicroscopic image and an endoscopic observation image or the like, enabling plural observers to simultaneously observe the stereomicroscopic observation image and the endoscopic observation image or the like by all the binocular lens barrels in the case of attaching plural binocular lens barrels and having excellent workability.例文帳に追加

実体顕微鏡観察像と、内視鏡観察像等の画像との同時観察が可能で、かつ、複数の双眼鏡筒を取り付けた場合、すべての双眼鏡筒で、複数の観察者が実体顕微鏡観察像と内視鏡観察像等の画像との同時観察が可能で、かつ、作業性の良い小型実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A communication controller includes a totalization section (103) which allows firmware executing packet processing to package a plurality of predetermined protocols and totalizes traffic statistical data for each predetermined protocol from transmission and reception packets, and update sections (104, 106) that determines a determination processing order of the predetermined protocols based on totalization results to update the firmware.例文帳に追加

通信制御装置は、パケット処理を行うファームウエアが複数の所定プロトコルを実装し、送受信パケットから所定プロトコルごとのトラフィック統計データを集計する集計部（１０３）と、集計結果に基づいて所定プロトコルの判定処理順を決定しファームウエアを更新する更新部（１０４、１０６）と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and device of manufacturing optical components which allows the optical characteristic of an optical component constituted by using spherical lenses so that film-forming material is deposited uniformly over all the spherical lenses and preponderantly on respective central parts, when particulate film-forming material sprung out of a film-forming material source arrives at the plurality of spherical lenses.例文帳に追加

複数の球状レンズに対して成膜材料源から飛び出した粒子状の成膜材料を到達させるに際して、全ての球状レンズに均一に且つそれぞれの中央部分に重点的に成膜材料が被着するようにして、この種の球状レンズを使用してなる光学部品の光学特性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a communication device that comprises multiple communication functions, and is user friendly and allows a user to efficiently perform communication operation by making it possible to set a communication partner based on a search result by searching for histories of multiple communication types by use of one history when the user performs communication.例文帳に追加

本発明は、複数の通信機能を備えるとともに、ユーザが通信を行う際、複数の通信種別の履歴を１つの履歴によって検索して、検索結果に基づいて通信相手を設定できるようにすることで、ユーザにとって使い勝手が良く、ユーザが効率的に通信操作を行うことができる通信機器を提供する。 - 特許庁

This contact lens mounting implement having a lens attraction body which has an attraction surface of ≥7 to ≤60 mm2 in surface area and a contact lens mounting kit consisting of a container having a partition structure which allows the permeation of liquid but holds a lens shape without allowing the permeation of the lens and the contact lens mounting implement.例文帳に追加

表面積が７平方ｍｍ以上、６０平方ｍｍ以下である吸着面を有するレンズ吸着体を有するコンタクトレンズ装着用具、および液体は透過するがレンズは透過させずにレンズ形状を保持する中仕切り構造を有する容器と前記コンタクト装着用具とからなるコンタクトレンズ装着キット。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor porous layer, provided on the anode of a dye-sensitized solar cell which allows a dye solution to be filled into its fine pores, in a short time for attaining adsorption and support of dye effectively, even in deep parts within the pores, and has a large dye-sensitized effective superficial area.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の負極に設けられる半導体多孔質層において、その細孔内への色素溶液の充填を短時間で行うことができ、細孔内の深い部分にも色素の吸着担持を担持が効果的に行われ、色素で増感された実効表面積の大きな半導体多孔質層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The virtualization program allows a native code simulator to have a stack specific to each task that is managed by a multi-task OS, and the creation/saving/restoration/erasure of a context that a target CPU executes by means of a special control register operation, is executed by an API provided by the native code simulator.例文帳に追加

ネイティブ・コード・シミュレータにおいて、マルチタスクＯＳが管理するタスク毎にタスク固有なスタックを持てるようにする仮想化プログラムであって、ターゲットＣＰＵで特殊な制御レジスタ操作によって行っていたコンテキスト生成・退避・復元・消去をネイティブ・コード・シミュレータが提供するＡＰＩで行うものである。 - 特許庁

The control section 3 sets a clock function in a display section 5 on the basis of the result of this voice recognition and allows the display section 5 to display the result.例文帳に追加

このとき、既に音声認識部４は動作を開始している状態にあるので、音声認識部４は時報サービスの音声信号入力時点で直ちに動作し、安定確実に音声認識動作を行い、音声認識結果を制御部３へ通知する制御部３はこの音声認識結果に基づいて、表示部５内の時計機能を設定し、表示部５に表示させる。 - 特許庁

To provide a protective cover which keeps flexible property of a corrugated pipe itself, allows insert an object to be protected to be inserted from a split formed over the entire axial length of the corrugated pipe, and keeps the split open when inserting the object to be protected from the split, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルゲート管自身の湾曲性を維持でき、前記コルゲート管の軸方向全長にわたって形成された切れ目から保護対象物を挿入することが可能であると共に、前記切れ目から保護対象物を挿入する際に、当該切れ目を開いた状態に維持可能な保護用カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct which allows high productivity at a low cost and enables to reduce the amount of waste because the method employs a solid catalyst that can be introduced uniformly in a reactor, prevented from being pulverized to facilitate filtering, prevented from sticking to the inner wall of the reactor, and recovered efficiently to be easily reusable.例文帳に追加

使用する固体触媒を反応器内に均一に導入できると共に、該固体触媒の破砕・微細化を防止することにより、濾過が容易になり、反応装置内壁への該固体触媒の付着が防止され、該固体触媒が効率的に回収され容易に再使用可能であることから、低コストで生産性が高く廃棄物量を削減可能なアルキレンオキサイド付加体の製造方法の提供。 - 特許庁

A computer system 11 manages information about objects desired to be sold and objects desired to be leased as objects desired to be sold information and objects desired to be leased information respectively, and if a terminal device 13-1 to 13-N accesses the computer system through the Internet and inputs a preregistered member password, the computer system allows real estate mediation.例文帳に追加

コンピュータシステム１１は、売却希望物件及び賃貸希望物件に関する情報をそれぞれ売却希望物件情報及び賃貸希望物件情報として管理しており、端末装置１３−１乃至１３−Ｎからインターネットを介してコンピュータシステムにアクセスがあり、予め登録されたメンバーパスワードが入力されると、コンピュータシステムは不動産仲介を許可する。 - 特許庁

When the student carrying an IC card allows an attending card reader 1 to read the IC card, identification information stored in the IC card is transmitted to a management server 6 through an attendance management PC 2, and the current time is stored as the arrival time in an attendance recording database in a management server 6 using the identification information as a key.例文帳に追加

ＩＣカードを携帯した生徒が登校用カード読取装置１にＩＣカードを読み込ませると、ＩＣカードに記憶された識別情報は登校管理ＰＣ２を介して管理サーバー６に送信され、管理サーバー６内の出退記録データベースにその識別情報をキーとしてそのときの時刻が登校時刻として記憶される。 - 特許庁

To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加

平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁