「allows」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

A touch pad 117 has a second area 170 provided so as to correspond to the first area 20 near the display unit 160, and operating the positions of the second area 170 corresponding to the positions of the icons 121 to 129 displayed in the first area 20 allows the selection of the icons 121 to 129.例文帳に追加

タッチパッド１１７は、表示部１６０の近くに第１の領域２０と対応するように設けられた第２の領域１７０を有し、第１の領域２０に表示されたアイコン１２１〜１２９の位置に対応する、第２の領域１７０の位置を操作することで、アイコン１２１〜１２９を選択可能である。 - 特許庁

To actualize security protection regarding secret information, i.e., biological information on a patient without spoiling the usability of each user by a health examination system which allows a person concerned in medical treatment such as a doctor and a nurse and a patient at home or in medical facilities to communicate medical treatment information and biological information by using the Internet.例文帳に追加

本発明は、医者や看護婦などの医療関係者と、在宅あるいは医療機間内の患者との間で医療情報や生体情報の交信をインターネットを用いて行う健康診断ネットワークシステムにおいて、各利用者の使い勝手を損なうことなく患者の生体情報という機密情報に関するセキュリティ保護を実現することを課題とする。 - 特許庁

The portable terminal collates the simple map data 102 with own positional information, allows the position information to be transmitted, when the terminal position region 101c is the information transmission necessary region 101a, and inhibits the position information from being transmitted, when the terminal position region 101c is the information transmission unnecessary region 101b.例文帳に追加

携帯端末が、簡易地図データ１０２と自己の位置情報とを照合し、端末位置領域１０１ｃが情報送信必要領域１０１ａである場合には位置情報の送信を許可し、端末位置領域１０１ｃが情報送信不必要領域１０１ｂである場合には位置情報の送信を禁止する。 - 特許庁

With respect to encrypted content 104 stored in a content storage medium 102, storage of information with a small amount of data related to the encrypted content 104 in the content storage medium 102 in association with the encrypted content 104 allows distinguish of encrypted contents 104 based on the related information without decrypting the encrypted content 104 with a large amount of data.例文帳に追加

コンテンツ蓄積媒体１０２に格納された暗号化コンテンツ１０４について、当該暗号化コンテンツ１０４に関連したデータ量の少ない情報を当該暗号化コンテンツ１０４に対応付けてコンテンツ蓄積媒体１０２に格納することにより、データ量の多い暗号化コンテンツ１０４を復号化することなく、関連した情報に基づいて暗号化コンテンツ１０４を判別することができる。 - 特許庁

To provide a rice washing and cooking device which automatically meters and wash the rice stored in a rice storage section, then cooks the rice and allows easy removing of a feeding valve in spite of the simple constitution to block the upward movement of a feeding valve stem when the feeding valve stem exists in an ascending position.例文帳に追加

下端部に投下弁を有する投下弁軸の昇降により、洗浄タンクで洗浄した米と炊飯用の水を貯留または投下する手段が一般的であるが、投下弁軸が上昇位置にあるとき、投下弁軸から投下弁を取りはづすと、投下弁軸が上側に移動するために軸下端がジャケット内上部に向けて入り込み易い。 - 特許庁

The data bus switching control section 801 allows both the processing sections to execute independent operations and carries out output processing on the basis of an externally captured image while the image obtained by the pre-stage image processing section 20a is externally given thereby realizing a printout function on the basis of the externally captured image data while executing scanning, image storage and network output functions.例文帳に追加

両者に独立した動作を実行させることで、前段画像処理部２０ａにて得られる画像を外部に渡しつつ、外部から取り込んだ画像に基づいて出力処理を行なうことで、スキャン＆画像蓄積やネットワーク出力機能を実行しつつ、外部から取り込んだ画像データに基づくプリント出力機能を実現する。 - 特許庁

The fluid shut-off device is provided with a bag-like balloon 2 capable of expanding until it contacts to the inner wall surface 100a of the duct 100 within the duct 100 through which fluid 101 flows and an expansion regulation member 8 which restricts to expand the balloon 2 in the direction of the duct and at the same time allows in the radial direction.例文帳に追加

この流体遮断装置１は、流体１０１が流れる管路１００内で、その管路１００の内壁面１００ａに接触するまで膨張可能な袋状のバルーン２と、そのバルーン２の膨張を、管路方向では抑制するとともに径方向では許容する膨張規制部材８と、を備えている。 - 特許庁

The instrument holder 2 has a tray detecting sensor 13 detecting the installation of the drain tray 10 and, only when the drain tray 10 is installed thereon, the saliva discharge tube or the vacuum tube 3_1 is removed and a sucking operation is executed, allows the break-in operation and the spray-cleaning operation of the instrument 3_2.例文帳に追加

インスツルメントホルダ２は排水トレイ１０が装着されたことを検出するトレイ検出センサ１３を有し、該排水トレイ１０が装着されかつ排唾管又はバキューム管３_1がインスツルメントホルダ２から取り上げられかつ吸引動作が開始されている時にのみ、インスツルメント３_2のならし運転やスプレー洗浄運転を可能にした。 - 特許庁

The material 9 allows representation of a deeper tint and a silky finish, which cannot be represented in surface treatment of metal, so as to improve the designability; and the gap S can prevent the damage to the material 9 from being caused by the deflection W of the wall surface 8, so as to enhance the durability.例文帳に追加

前記窯業系外壁材９により金属の表面処理では出すことのできない深みのある色合いと艶やかな仕上げを表現することができ、意匠性の向上が図れると共に、前記隙間Ｓにより壁面８の撓みＷに起因する窯業系外壁材９の破損を防止することができ、耐久性の向上が図れる。 - 特許庁

The gate 47, which communicates with two gates and allows the molten thermoplastic resin injected from an injection gate 45 to flow in the boss part 41, is provided to the pedestal 42 and the thermoplastic resin injected from the injection gate 45 almost equally flows in the region opposed to the boss part 41 from the gate 47 to fill the boss part 41.例文帳に追加

台座４２に二つの湯口を介して連通し、射出ゲート４５から射出され溶融している熱可塑性樹脂をボス部４１に流入させる湯口４７を設け、前記射出ゲート４５から射出された前記熱可塑性樹脂が、前記湯口４７からボス部４１の対向する部位にほぼ均等に流入、充填するようにした。 - 特許庁

When the memory circuit is not in operation , the arbitration circuit allows memory access to the memory circuit in response to the first or second timing signal of the first or second port, and, when the memory circuit is in operation, the arbitration circuit enables memory access to the memory circuit corresponding to the first or second timing signal in response to the memory operation end signal.例文帳に追加

上記調停回路は、上記メモリ回路が非動作状態のときは上記第１又は第２ポートの上記第１又は第２タイミング信号に対応して上記メモリ回路のメモリアクセスを可能とし、上記メモリ回路が動作状態のときには上記メモリ終了信号を待って上記第１又は第２タイミング信号に対応した上記メモリ回路のメモリアクセスを可能とする。 - 特許庁

The setup mode of the cleaning device allows a choice among three setups of a continuous mode for continuous operation, an intermittent mode for intermittent operation and a stop mode, and the controller controls the operation of the respective cleaning means 11-15 by the operation mode set for the respective cleaning means of the cleaning modules 11-15.例文帳に追加

洗浄手段の設定モードは、連続的に作動させる連続モード、間欠的に作動させる間欠モードおよび停止モードのうちから選択される動作モードを設定可能とされており、コントローラは、洗浄モジュール１１〜１５の洗浄手段毎に設定された動作モードに従って各モジュール１１〜１５の洗浄手段を動作制御する。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのＥＭＩの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット（ＣＣＵ）で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存ＣＣＵを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

A frame-shaped slot 14 is demarcated between the outer circumferential edge 12a of the inner conductor 12 and the inner circumferential edge 13a of the ground conductor 13, and selecting the length of a semicircle of the slot 14 to about a half the resonance electric length allows the planar antenna system 10 to act like a slot antenna.例文帳に追加

内側導体１２の外周縁１２ａと地導体１３の内周縁１３ａとの間には枠状のスロット１４が画成されており、このスロット１４の半周分の長さ寸法を共振電気長の約２分の１に設定しておくことにより、平面アンテナ装置１０はスロットアンテナとして動作させることができる。 - 特許庁

A CPU core 11 allows a voice analysis engine to analyze and generate digital signals of speech language re-input continuously from a picture display for urging a re-input of the speech language, acquires data related to characteristic information of the re-input speech language as second analysis result data and stores them in an analysis result count buffer of a WORK RAM 14.例文帳に追加

ＣＰＵコア１１は、音声言語の再入力を促す画像表示に続いて再入力された音声言語のデジタル信号に対して音声解析エンジンが音声解析を実行し生成する、その再入力された音声言語の特徴情報に関するデータを、第２の解析結果のデータとして取得し、ＷＯＲＫ ＲＡＭ１４の解析結果カウントバッファに格納する。 - 特許庁

The observation of the clipping image can facilitate the recognition of the position relation of the Doppler measurement acoustic line L, the sampling marker M and the blood vessels running in the left/right direction of the image and in the depth front/rear direction of the image viewed from the observer and allows the user to set a favorable sampling marker position (Doppler measurement position).例文帳に追加

当該クリッピング画像を観察することで、ドプラ計測音線Ｌ及びサンプリングマーカーＭ、観察者から見て画像の左右方向及び画像の奥行き前後方向に関する血管走行の間の位置関係を容易に視認することができる、好適なサンプリングマーカー位置（ドプラ計測位置）を設定することができる。 - 特許庁

In this actuator, a pipe 40 for connecting the clutch master cylinder 10 with the slave cylinder 20 is assembled while the pipe 40 passes through a pipe insertion hole 51 provided in a grommet 50 capable of blocking an opening 42a having such size that allows at least either of the clutch master cylinder 10 and the slave cylinder 20 to pass.例文帳に追加

クラッチマスタシリンダ１０とスレーブシリンダ２０とを接続する配管４０を、クラッチマスタシリンダ１０及びスレーブシリンダ２０の少なくともいずれか一方が通過可能な大きさの開口４２ａを閉塞可能なグロメット５０に設けた配管挿通孔５１を貫通した状態で組み立てる。 - 特許庁

To provide an integrated panel which eliminates the image that another piece is built in, by integrating a marking representation part and a display representation part and allows combinations of colors and the presence/absence of transmission colors of the marking representation part and the display representation part and to complete the display representation part to be a display window giving a transparent feeling.例文帳に追加

マーキング表示部とディスプレイ表示部とを一体化し、別ピースが組み付けられているというイメージをなくし、ディスプレイ表示部とマーキング表示部との色分け及び透過色の有無の組合せが可能な一体パネルを提供し、さらに、ディスプレイ表示部を透明感ある表示窓に仕上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method which can accurately cover information to be described in a manual according to the specifications of a product and is easily adaptive to design modifications, and a method which allows multiple original prepares to effectively use existent originals by easily finding the optimum existent original to be diverted to the purpose without depending upon the experience, etc., of the original creators.例文帳に追加

マニュアルに記載すべき情報を製造物の仕様に応じて正確に網羅でき、かつ設計変更等に容易に対応できる方法、及び原稿作成者の経験等に依存することなく流用すべき最適な既存原稿を容易に探し出し、複数の原稿作成者間で効果的に既存原稿を利用できる方法等を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an exposure means that includes the polygon mirror; a control means that allows the polygon mirror selectively to rotate at first rotational speed and second rotational speed lower than the first rotational speed; and a mode selection means that selects either a first mode corresponding to formation of a monochrome image or a second mode corresponding to formation of a color image.例文帳に追加

画像形成装置は、ポリゴンミラーを有する露光手段と、ポリゴンミラーを第１の回転速度と第１の回転速度よりも遅い第２の回転速度の２つの速度で選択的に回転させる制御手段と、モノクロ画像の作成に対応した第１のモードとカラー画像の作成に対応した第２のモードのいずれかを選択できるモード選択手段とを備える。 - 特許庁

To develop a commodity sales data processor installed at a shop such as a convenience store for providing a commodity sales data processor issuing a stamp by using an attached receipt issue function and having a stamp issue function, which allows a sales shop side and a post office side to know a stamp issue amount summation and a sales status.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されている商品販売データ処理装置を利用し、かつ、その商品販売データ処理装置に付属するレシート発行機能を利用して切手を発行すると共に、その切手発行金額の集計や販売状況を販売店舗側でも郵政側でも知ることができる切手発行機能を備えた商品販売データ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A charged data table obtained by making user identification information correspond to a data name that has been subjected to charge processing is preliminarily stored in a charging management DB, and when a data providing request for requesting data that has been subjected to charge processing is made, a data distribution server skips charge processing and allows the data to be downloaded without performing the charge processing.例文帳に追加

ユーザ識別情報と課金処理済みデータ名とを対応づけてなる課金済みデータテーブルを予め課金管理ＤＢに記憶させておき、課金処理済みのデータを要求するデータ提供要求がされた場合、データ配信サーバにおいて課金処理をスキップし、課金処理することなくデータのダウンロードを許容する。 - 特許庁

The handwriting input device allows arbitrary setting of at least a distance between two ultrasonic receivers.例文帳に追加

筆記可能な用紙と筆記可能で赤外線発信素子と超音波発信素子を備えた電子ペンと、該電子ペンにより筆記された位置座標データを、前記ペンから発せられる赤外線と超音波を使用して記憶装置を設けた受信装置に一時的に格納する入力装置であって、少なくとも２つの超音波受信器間の距離を任意に設定可能とした筆跡入力装置。 - 特許庁

A laser beam printer has a nonvolatile memory which stores first identification data intrinsic for a toner cartridge, compares second identification data for designating the functional member in the received recording data with the first identification data, and allows image recording using coincident toner cartridge only when both the data are coincident.例文帳に追加

レーザビームプリンタは、トナーカートリッジに固有の第１の識別データを格納した不揮発性メモリを備えており、受信した記録データ中にある機能部材を指定する第２の識別データと第１の識別データとを比較して、両データが一致する場合にのみ、一致したトナーカートリッジを用いた画像記録を許可する。 - 特許庁

A reading retrieval part 6 allows a client system C to read registration information corresponding to the ticket through the Internet N, and provides at least either of a single condition retrieval, composite condition retrieval, and multi-stage narrowing retrieval for registration ticket according to retrieval conditions on registration information.例文帳に追加

閲覧検索部６は、クライアントシステムＣに対しインターネットＮ経由で、前記チケットに対応する登録情報を閲覧させ、及び、前記登録情報に関する検索条件により、登録チケットについて、単一条件検索、複合条件検索、多段絞り込み検索のうち少なくともいずれかを提供する。 - 特許庁

The pachinko machine of the invention allows the player to obtain the number of balls gained, without use of information on the ejection and replenishment of game balls, thus preventing a decrease in detecting accuracy due to the time differences caused by the conventional techniques, and increasing the detecting accuracy.例文帳に追加

従来技術では、各種入賞センサからの信号の入力時点、遊技球の排出時点及び補給の時点に時間差を生じるため、獲得球数を得ようとしてもその精度は低くなるが、本発明では、遊技球の排出及び補給に対する情報を用いずに獲得球数を得るので、従来技術が惹起した時間差に基づく検出精度の低下を招くことがなく、その分精度向上が図れる。 - 特許庁

The contents acquisition section has an address data storage section that stores an address database having address data on a network, an address selection section that allows the user to optionally select a desired address from the address database stored in the address data storage section, and a network control section to acquire contents corresponding to the selected address.例文帳に追加

前記コンテンツ取得部は、ネットワーク上のアドレスデータを有するアドレスデータベースを格納するためのアドレスデータ記憶部と、前記アドレスデータ記憶部に格納される前記アドレスデータベースの中からユーザが所望のアドレスを任意に選択することを許容するアドレス選択部と、選択されたアドレスに対応するコンテンツを取得するためのネットワーク制御部とを有する。 - 特許庁

To obtain a method and device for displaying two-way texts by using a browser program on a computer having an operating system which is coupled so as to drive a display device and allows the computer to write a text in a 1st default direction to the display device normally in a default language.例文帳に追加

表示装置を駆動するために結合され、コンピュータが通常はデフォルト言語で第１のデフォルト方向でテキストを表示装置に書き込むようにするオペレーティング・システムを有するコンピュータ上で、ブラウザ・プログラムを使用して両方向テキストを表示するための方法および装置。 - 特許庁

One routing processor or more is assigned to a test router among the routing processors, and a test program working on the routing processor assigned to the test allows one router to realize functions of a conventional network test tool, such as generation of transmission packets, checking of reception packets, and transmission of error packets or the like.例文帳に追加

複数のルーティングプロセッサの内、一つ又は、一つ以上のルーティングプロセッサをテスト用として割り当て、これらテスト用に割り当てられた、ルーティングプロセッサ上で動作するテストプログラムにより、送信パケットのジェネレート、受信パケットのチェック、エラーパケットの送信など、汎用的なネットワークテストツールの機能を一つのルータ装置で実現した。 - 特許庁

Applying the GPS and RFID allows the movement of an object to be detected, an alert to be triggered, and a data signal to call up a logic to generate the purge of a disk or data to be generated, ensuring that a computing device of which code is leaked has no data that can be recovered or accessed.例文帳に追加

ＧＰＳおよびＲＦＩＤを適用することにより、オブジェクトの動きが検出され、アラートがトリガされ、ディスクまたはデータのパージを生じさせるためにロジックを呼び出すためのデータ信号が生成されるため、暗号が漏えいしたコンピューティング・デバイスがリカバリ可能またはアクセス可能なデータを持たないことが保証される。 - 特許庁

Thus, the use of the addition-readout method in the monochrome-imaging mode different from in the color-imaging mode eliminates the need of considering a color generation, and further allows the addition inside element which reduces the number of signal processing and provides an output image signal best suited to improve the quality of monochromatic image.例文帳に追加

このようにカラー撮像モード時とモノクロ撮像モード時とで異なる加算読み出し方式を用いることにより、モノクロ撮像モードにおいては色生成を考慮する必要が無くなり、信号処理数が少なく、且つモノクロ画像の画質向上に最適な出力画像信号を得るための素子内加算を行うことができる。 - 特許庁

To provide a broadcast device in a digital broadcast system, where broadcasting and communication are fused that allows a viewer to easily view display of near distance view data, such as a communication source even on a screen of a television receiver being a terminal for remote distance view data by the broadcasting.例文帳に追加

放送と通信が融合したデジタル放送システムにおいて、パソコンのモニター等で視聴する通信によるインターネットのホームページ等の近距離視聴データを、放送による遠距離視聴データ用の端末であるテレビ画面で見ると、表示が小さく見づらいため、テレビ画面上での通信用素材等の近距離視聴データの表示を見やすくする。 - 特許庁

To provide a network participation game system providing a game execution environment that allows participation through a network to content providers wishing to provide game type content to consumers as an environment for operating the network participation type game in which many consumers can participate and enabling competition with many consumers using the game type content of providers.例文帳に追加

多数のコンシューマが参加できるネットワーク参加型ゲームを動作させる環境としてゲーム型コンテンツをコンシューマにサービスしたいコンテンツプロバイダに対してネットワークを介して参加し得るゲームの実行環境を提供し、プロバイダのゲーム型コンテンツを利用して多数のコンシューマとの対戦を可能とするネット参加ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

However, when there is a slave unit that selects a monitor object, the master unit 40 compares the monitor object selected by the slave unit with a monitor object comprehended by selection state data managed by the master unit 40 and allows the slave unit to release the selection of the monitor object, when they disagree.例文帳に追加

しかし、モニタ対象を選択しているスレーブユニットが存在する場合には、そのスレーブユニットで選択されているモニタ対象とマスタユニット40で管理されている選択状態データにより把握されるモニタ対象とを比較し、一致しないときはそのスレーブユニットにモニタ対象の選択を解除させる。 - 特許庁

To provide an improved golf glove which realizes accelerating a club head as much as possible when swings are made, and maintaining good directivity, by maintaining a correct swing form and/or correcting an incorrect swing form when practicing or playing golf, and allows the club head to impact a golf ball exactly perpendicularly, thereby is innovative in increasing the flying distance of the ball.例文帳に追加

ゴルフを練習またはプレイするとき、正しいスイング姿勢の維持および／または矯正によって、スイングの際にクラブヘッドを最大限加速させるうえ、良い方向性を維持させ、クラブヘッドをボールに対して正確に直角でインパクトさせることにより、飛距離を画期的にアップさせることができるように改善されたゴルフグローブの提供。 - 特許庁

The source driver circuit allows the source wiring to hold a prescribed DC voltage in a vertical blanking period by prescribed operation of supplying source signals in positive polarity and negative polarity at prescribed voltages to the source wiring, electrically cutting off from the source wiring after supplying the source signals, and short-circuiting adjoining wirings to which the source signals in opposite polarities are supplied.例文帳に追加

そして、ソースドライバ回路は、垂直ブランキング期間に、所定の電圧を有する正極性及び負極性のソース信号をソース配線に供給し、当該ソース信号の供給後にソース配線から電気的に切り離すと共に、反対極性のソース信号が供給された隣接するソース配線同士を短絡させる所定の動作により、ソース配線に所定の直流電圧値を保持させる。 - 特許庁

This constitution can effectively save the trouble of attaching/detaching the cover without the user losing the cover so as to constantly easily cover the tightening section 14 and consequently allows the user to suitably apply it at a working site where the user needs to pay carefull attention to cover the tightening section 14.例文帳に追加

そうすることにより、使用者がカバーを紛失することなく、カバーの取り付け取り外しの手間を有効に削減して、常に締め上げ部１４を被覆しやすいものとすることができ、結果として使用者が締め上げ部１４を被覆することに対して細心の注意を払わなければならない作業場においても使用者が好適に適用し得る靴１００を提供することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera having a newly enhanced viewfinder status indicator that allows a viewer to clearly read the indication so as to assist a user to easily use the camera under a wide variety of lighting states from an indoor state of insufficient lighting to an outdoor state of bright light ing.例文帳に追加

照明が不十分な屋内状況から明るく照らされる屋外状況まで、広範な照明状況において、はっきりと読み取れる状態インジケータを提供しながら、カメラを使用しやすくする助けとなる、新しく、改良されたビューファインダ状態インジケータを備えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying information equipped with functions to purchase and use an electronic content such as an electronic book and music, which allows a user to purchase and use an electronic content from a shop shelf in an accumulation medium where contents are accumulated beforehand, when the user wants to use the electronic content while away from home.例文帳に追加

本発明は、情報を表示する表示装置に関し、例えば電子書籍や音楽等の電子コンテンツを購入、利用する機能を備えており、ユーザが外出先で電子コンテンツの利用を欲したときに予め蓄積されている蓄積媒体中のショップ棚から電子コンテンツを購入処理し利用することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine gas removing method for electrolytic water generating device which allows the chlorine gas generated on the upper part of electrolytic cell of electrolytic water generating device for domestic use obtaining acidic water and alkaline water from city water layer to be removed with a neutralization means of chlorine gas or uses the neutralization means of chlorine gas and a chlorine gas adsorption means by mixing the same.例文帳に追加

水道水層から酸性水とアルカリ水を得る家庭用の電解水生成装置の電解槽の上部に生成する塩素ガスを、塩素ガスの中和手段で除去させるか、塩素ガスの中和手段と塩素ガス吸着手段を混合して用いる電解水生成装置用の塩素ガス除去方法を提供する。 - 特許庁

To produce a 1,2-polybutadiene as a thermoplastic elastomer which allows no generation of mold stains, thermal degradation nor change in physical properties with time at high-temperature molding and exerts excellent properties such as moldability, transparency, mechanical strength property, wet skid resistance, and a 1,2-polybutadiene which yields a vulcanized rubber having excellent properties.例文帳に追加

高温成形時に、金型汚染の発生、熱劣化の問題、時間の経過と共に物性が変化する問題などが起こらず、成形性、透明性、力学強度特性、耐ウエットスキッド性などの特性に優れた熱可塑性エラストマーとしての１，２−ポリブタジエンを提供すること、および優れた特性を有する加硫ゴムが得られる１，２ポリブタジエンを提供すること。 - 特許庁

To provide a tow prepreg that is very little in self-adhesiveness, is excellent in an unraveling property from a bobbin and a process-passing property and permits the manufacture of a fiber-reinforced composite material having a very high fracture toughness, and to provide an epoxy resin composition for a tow prepreg that allows the manufacture of such the tow prepreg.例文帳に追加

自己接着性が極めて少なく、ボビンからの解舒性および工程通過性に優れており、非常に高い破壊靭性を有する繊維強化複合材料を製造することができるトウプリプレグ、およびそのようなトウプリプレグを製造することができるトウプリプレグ用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

As mentioned above, to install the stop member on the rotatably installed plate member allows the stop member to extend along the face of the plate member or an arc in rotating the plate member about a pivot point and assists to hold a protection region partially partitioned by the stop member and the plate member into a square.例文帳に追加

上述の通り旋回式に据え付けられたプレート部材上にストップ部材を据え付けることは、プレート部材がピボット点について旋回する際ストップ部材がプレート部材の面又は弧に沿うことを可能にし、ストップ部材とプレート部材とによって部分的に画成された保持領域を正方形に維持することを補助する。 - 特許庁

To provide a clothing dryer that allows compression performance of a compressor to be changed so as to optimally maintain an entire energy balance of the clothing dryer including a heat pump device when drying an object to be dried, thereby allowing drying of the object to be dried with reduced energy irrespective of the state of the object to be dried.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を含む衣類乾燥装置の全体のエネルギーバランスを被乾燥対象物の乾燥時に最適に維持するように圧縮機の圧縮能力を変化させることにより、被乾燥対象物の状態によらずにより小さいエネルギーで被乾燥対象物を乾燥することが可能な衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁

When a scanner 50 is connected to a USB host interface 42, the projector 10 recognizes the scanner 50, outputs a request asking to acquire firmware XA that is necessary when the machine (projector 10) is used with the scanner 50 to a web server 60, and allows the scanner 50 to hold the firmware XA after the web server 60 inputs the firmware XA.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、スキャナ５０がＵＳＢホストインタフェース４２に接続されたとき、該スキャナ５０を認識し、そのスキャナ５０で自機（プロジェクタ１０）を使用するときに必要となるファームウェアＸＡの取得要求をウェブサーバ６０に出力し、ウェブサーバ６０からファームウェアＸＡを入力したあと該ファームウェアＸＡのスキャナ５０への保存を実行する。 - 特許庁