「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(725ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device 1 has the actual amount computation function of calculating the momentary consumption and the cumulative consumption of power, gas and hot water, and the cumulative emission of carbon dioxide, and displays the calculated actual amounts on a display portion.例文帳に追加

表示装置１は、電力、ガス、及び、湯水の瞬間消費量及び積算消費量と、二酸化炭素の積算排出量を演算する実績量演算機能を有し、その演算された実績量を表示部に表示するものである。 - 特許庁

The DSP 4 has a function for simultaneously executing moving object detection and fixed object detection on the basis of the input video signal and can simultaneously transfer the encoded video data and the detection results of the moving object and the fixed object to a host CPU 5.例文帳に追加

またＤＳＰ４は、入力された映像信号を基に動体検知と不動体検知を同時に実行する機能を備え、符号化されたビデオデータと動体、不動体についての検知結果をホストＣＰＵ５に同時に渡すことができる。 - 特許庁

To provide a humidity controlling building material having a deodorizing function, which is excellent in humidity absorbing/releasing amount and water vapor permeability and has strength enough to use as a building material and by which volatile organic compounds such as aldehydes can be absorbed and immobilized.例文帳に追加

湿気の吸放湿量、透湿性に優れ、またアルデヒド類等の揮発性有機化合物を吸収して固定化することができ、かつ建材として使用できる十分な強度を持った消臭機能を有する調湿建材を提供する。 - 特許庁

The division control management part 10 allocates the disk storage parts and the disk controllers to each system such that the disk storage parts and the disk controllers do not duplicate between the systems, and performs control such that the disk storage parts and the disk controllers function only to the allocated system.例文帳に追加

分割制御管理部１０は、システム毎に、ディスク格納部と、ディスクコントローラとを、システム間で重複しないように割り当て、ディスク格納部及びディスクコントローラが、割り当てられた当該システムに対してのみ機能するように制御を行う。 - 特許庁

With respect to a source file 407, a compiler processing part 408 generates a program and a line information table in which information indicating places where function names and variables are stored and information indicating variable names and substitution/reference are associated with each other.例文帳に追加

コンパイラ処理部４０８は、ソースファイル４０７に対して、プログラムと、関数名と変数が格納されている箇所を表す情報と変数名と代入／参照を示す情報とが複数対応付けられたライン情報テーブルとを生成する。 - 特許庁

To provide a detector wherein functions of an existing electromyograph are reduced significantly and movement of muscles and nerves are simply detected without measuring signals from the muscles and nerves, so as to have the limited function for only informing the measuring person with light and sound.例文帳に追加

従来の筋電計の機能を大幅に減らし、筋肉や神経などからの信号を測定するのではなく、単に筋肉や神経などの動きを検知し、光や音で測定者に知らせるのみの限定された機能を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that expresses a sufficient and excellent penile erection function by administering a low dose of phosphodiesterase 5 (PDE5) inhibitor having few side effects to the middle-aged and the elderly suffering from ED and highly frequently taking anti-anginal agents and anti-hypertensive agents.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に、副作用の少ない低用量でのホスホジエステラーゼ５（ＰＤＥ５）阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To efficiently and economically prepare a lid cover that is designed to sufficiently exhibit a decorative function by sheathing the surface and the reverse of a lid plate and that can be mounted simply and reliably to the lid plate of any type different is shape.例文帳に追加

蓋カバーが蓋板の表裏を被覆して装飾機能を十分に発揮するようにすると共に、形状の異なる何れのタイプの蓋板にも簡便かつ確実に装着することが出来る蓋カバーを効率的かつ経済的に提供する。 - 特許庁

A monitoring camera device 1 is provided with two CCD cameras 11 and 12 arranged at upper and lower parts, an upper mirror 13 and a lower mirror 14 each composed of a triangle poles fixed so as to be orthogonal to each other and a personal computer 15 provided with a CG processing function.例文帳に追加

監視カメラ装置１は、上下に配置された２つのＣＣＤカメラ１１、１２、相互に直交するように固定された三角柱からなる上方ミラー１３及び下方ミラー１４、ＣＧ処理機能を備えたパソコン１５を備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning device which avoids the risk of curling and chipping of a blade over time and fulfills such an economical and stable cleaning function as not to require useless toner consumption, with respect to a cleaning device in an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のクリーニング装置において、経時に渡ってブレードのめくれや欠けの危険性回避し、無駄なトナー消費を必要としない経済的かつ安定したクリーニング機能を果たすクリーニング装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure which has excellent coplanarity and is high in yield and also stacked into an inexpensive package stack type, and to provide an inexpensive electronic apparatus which is enhanced in function and made compact by applying the mounting structure.例文帳に追加

良好なコプラナリティを有して歩留まりが高く、また低コストなパッケージスタック型に積層可能な実装構造体を提供し、さらには本実装構造体を適用することにより、高機能化や小型化を図った低コストの電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition free from the decomposition of the resin and having self-cleaning action by photocatalytic function and provide various parts such as housing parts and sanitary parts of various apparatuses having self-cleaning property and produced by using the composition.例文帳に追加

プラスチック自身の分解が無く、光触媒機能による自浄作用を有した熱可塑性樹脂組成物を提供でき、それにより得られる自浄性を有した各種機器のハウジング部品、サニタリー部品など各種部品を提供できる。 - 特許庁

To provide a ready and rapid method for separating and purifying a nucleic acid, having excellent separation performance, good washing efficiency, and excellent fitness to automation and miniaturization by using a porous membrane enabling the membrane substantially having the same separating function to be mass-produced.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled traffic instruction robot convenient to assemble and carry with an extremely simple structure with excellent stability and operability, and having various functions and a safety marking function as a security sign.例文帳に追加

極めて簡易な構成で組み立てや持ち運びが便利で、しかも安定性及び操作性に優れ、他種多様な機能を有し、なおかつ保安用標識としての安全標示機能を併せ持つ遠隔操作型の交通指示ロボットを提供する。 - 特許庁

The clamping device for a machine tool 2 including a power chuck 3 and a clamp jaw 4 activated by a pull rod 6 consists of a motor 11 having a switching function as an actuator and a holding element, and a drive line 13 provided between the motor and the pull rod 6.例文帳に追加

動力チャック３と、引き棒６で作動するクランプジョー４とを具備した工作機械２用のクランプ装置で、アクチュエーター及び保持要素としての切換機能を有するモーター１１と、モーターと引き棒６の間に配されたドライブライン１３から成る。 - 特許庁

To provide a headband for obtaining the original function of a headband, that hair is reliably fitted without having a tightening feeling, and also a beauty and health improvement effect by stimulating acupunctural points not only on the head but also in ears and on the face and their lymphoid routes.例文帳に追加

締め付け感がなく、頭髪を確実に止着するというカチューシャ本来の機能と共に、頭部のみならず耳や顔のツボ、これらのリンパの経路を刺激して美容と健康の増進効果を奏するカチューシャを提供することを目的とする。 - 特許庁

A triple waterproof (water sealing) function is exerted by the joint treatment material 5, the strip-shaped body 7 and the protruding steak group 30a of the adhesive for the floor, so as to surely prevent rainwater and the like from percolating and diffusing between the floor covering material 2 and the sub-floor 1 from the joint 4.例文帳に追加

継目処理材５と帯状体７と床用接着剤の凸条群３０ａによって三重の防水（止水）機能を発揮させ、継目４から床被覆材２と床下地１の間に雨水等が浸透、拡散するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sliding constant velocity universal joint which can be fabricated while dispensing with additional processes such as a turning process and a caulking process and dedicated facilities for them, and can exhibit stable extraction preventive function, and to provide an ironing process method thereof.例文帳に追加

旋削加工や加締め加工といった追加加工、およびそのための専用設備を不要とし、安定した抜け止めを実現する共にコスト低減を可能にする摺動式等速自在継手およびそのしごき加工方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, when an external electronic device 15 is connected thereto, the authority is changed, and a control software stored in storage means 302 of the external electronic device 15 is started up, and the processing of the function is executed and the body unit 1 operates as an input and output device.例文帳に追加

また、外部電子機器１５が接続されたときは、権限は変更され外部電子機器１５の記憶手段３０２に格納した制御ソフトウェアを起動し、その機能の処理が行われ、本体ユニット１は入出力装置として動作する。 - 特許庁

To provide an eyeglass case having a loupe function that serves as a loupe when reading glasses are not in use, and having excellent operability and impression for use, and further, which is compact in housing eyeglasses and hardly breakable.例文帳に追加

老眼鏡を着用していない時にルーペとして使用することもでき、更に一歩進んで、使い勝手や使用時の印象も良好で、しかも、収納もコンパクトで破損等も生じ難いルーペ機能を有する眼鏡入りケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable multilayer sheet excellent in adhesiveness between respective layers, and combining with a biodegradable function and transparency, further flexibility, impact resistance, heat resistance, and chemical resistance, its manufacturing process, and a molded product using the biodegradable multilayer sheet.例文帳に追加

各層間の接着性に優れ、生分解機能と透明性、さらには柔軟性、耐衝撃性、耐熱性および耐薬品性とを兼ね備えた生分解性多層シート、その製造方法および生分解性多層シートを用いた成形品を提供すること。 - 特許庁

A copperplate having a current-carrying function is inserted between the ceramic plate and the stud welding pin and brazed, thereby mitigating the thermal stress caused by the brazing of the ceramic plate and the stud welding pin, and improving current-carrying properties to the stud welding pin.例文帳に追加

セラミック板とスタッド溶接ピンの間に通電機能を備えた銅版を挿入してロウ付けすることにより、セラミック板とスタッド溶接ピンのロウ付けによる熱応力を緩和するとともに、スタッド溶接ピンへの通電性を向上させる。 - 特許庁

In the dimmer 20, when an electric motor 25 is activated, the light shield 23 is reciprocated in the right and left directions, and projection light to a screen is switched at a high-speed between the shield and the transmission by a switching function of projections and recesses of an edge 23A.例文帳に追加

減光装置２０では、電動モータ２５を駆動させると、遮光板２３が左右方向に往復動し、エッジ部２３Ａの凸部および凹部のスイッチング機能により、スクリーンへの投射光の遮光および透過が高速で切り替えられる。 - 特許庁

To provide a data transferring method which is provided with an authentication function of a data transmission source, has little load of encryption operation and certificate verification processing at the time of data transmission and reception and can update the risk of losing certificate validity of the data transmission source at the time of data transmission and reception.例文帳に追加

データ送信元の認証機能を備え、データ送受信時の暗号演算や証明書検証処理の負荷が少なく、データ送受信時にデータ送信元の証明書失効リストを更新可能なデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner carrying device of a simple constitution that has a double function of not being clogged after toner is passed and even after a lapse of time and eliminating any foreign object inside a toner carrying tube and to provide a toner feeding device constituted of it and an image forming device constituted of them.例文帳に追加

簡素な構成で、トナー搬送チューブ内に、トナーが通過して経時でも詰まることなく、異物の除去も出来ることが両立するトナー搬送装置及びそれからなるトナー供給装置、それらからなる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food packaging container and label with a rational and economical deodorizing function for an odor of a food storage cabinet, such as a refrigerator, and refuse container, and a method for providing a deodorizing member.例文帳に追加

冷蔵庫などの食品収納庫の臭気とごみ収納容器の臭気を合理的に且つ家計を圧迫しない安価に行うことを可能する消臭機能付き食品包装容器、貼付ラベル及び消臭部材提供方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic hybrid material which is useful for organic electronic devices, especially electrophotographic photosensitizers, and has excellent mechanical strength such as abrasion resistance, excellent characteristics such as surface hardness and water repellency, and an excellent charge transport function, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有機電子デバイス、特に電子写真用感光体に有用な、耐摩耗性などの機械的強度や表面硬度、撥水性等の特性に優れる電荷輸送機能を有する有機−無機ハイブリッド材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The center has a database of components and inspecting and analyzing facilities for members to give technical support and also has a high-level technical education function and the automobile repair factories are supported with data from the center to produce vehicles having features specific to the area.例文帳に追加

センターは部品のデータベース、メンバーのための検査分析設備を有して技術支援をすると共に、高等専門教育機能をも併せ持ち、自動車修理工場はセンターのデータ支援を受けて、地域的特徴を出した車両を生産する。 - 特許庁

The economy of this area in which Zaigomachi (villages with the function of a town) developed to purchase fertilizers (such as dried sardines and oil cake) and to sell commercial crops (such as cotton, rape, and tea) had strong economical connections with the Kawachi Province and Izumi Province along the popular distribution channels. 例文帳に追加

また、この地域の経済は、肥料（干鰯や油粕など）の購入や商品作物（木綿、菜種、茶など）の売却のために在郷町が発達し、また主な流通経路である河内国や和泉国との経済的なつながりが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) such computers and Programs shall have the function of preserving the information and instructions that have been input into such computers and the information received through the Internet throughout the period of carrying out the Electronic Public Notice Investigation; and 例文帳に追加

ハ　当該電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an excess heat utilizing unit which can deal with only air conditioning or both air conditioning and hot water supply by switching one or both of condensation heat and engine exhaust heat freely and can deal with high temperature hot water supply, floor heating, and the like, through an extra firing function.例文帳に追加

凝縮熱及びエンジン排熱の一方又は両方を自由に切り替えて利用可能とし、空調のみ，あるいは空調及び給湯の両方に対応可能であり、追焚機能により高温の給湯，床暖房等を可能とする。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device with which a bright display image is obtained and on which no flicker and no image persistence occur with high throughput and at a low cost by making a work function of the counter transparent electrode side and that of the reflection pixel electrode side be nearly in good agreement with each other.例文帳に追加

対向透明電極側と反射画素電極側の仕事関数をほぼ一致させて、明るい表示画像が得られ、かつフリッカーや焼付きが発生しない反射型液晶表示装置を、高いスループットと安いコストで提供する。 - 特許庁

A priority calculating part 14 calculates the priorities of printers based on a user's request in which weight and limiting value are utilized in addition to the function and situation of the printers acquired by a printer information detecting part 11 and shows them on a displaying and inputting part 21.例文帳に追加

プリンタ情報検知部（１１）が取得したプリンタの機能と状況に加え、重みや制限値を利用したユーザの要求に基づいて、優先度算出部（１４）がプリンタの優先順位を算出して表示・入力部（２１）に表示する。 - 特許庁

In this system, a user connects his/her PC (personal computer) client apparatus 14 to a delivery control apparatus 2, and selects a delivery origin and a delivery address of data referring contents and function etc. of a delivery origin node 16 and a delivery address node 18 through the delivery control apparatus 2.例文帳に追加

利用者は、ＰＣクライアント装置１４と配送制御装置２とを接続し、配送制御装置２を介して、配送元ノード１６および配送先ノード１８のコンテンツ・機能などを参照し、データの配送元および配送先を選択する。 - 特許庁

The method for general-purpose variable length decoding employs a general-purpose variable length decoding function that converts a variable length code table into a variable length decoding code table and a control table, where the code table is a matrix consisting of entries (length and pattern) and the control table designates and address to a coding entry in the code table.例文帳に追加

可変長の符号表を可変長復号の符号表と制御表に変換する汎用可変長復号機能であって、符号表はエントリ（長さ、パターン）の配列であり、制御表は符号表内の符号化エントリをアドレス指定する。 - 特許庁

A downstream side casing 24 is manufactured so as to have sufficient rigidity and arranged between left and right side frames 2, and the both ends of the downstream side casing 24 are respectively connected to the left and right side frames 2 through brackets 28 so as to function as a cross member.例文帳に追加

下流側ケーシング２４を十分な剛性を有するように製作して左右のサイドフレーム２間に配設し、下流側ケーシング２４の左右両端をブラケット２８を介して左右のサイドフレーム２に対して連結してクロスメンバとして機能させる。 - 特許庁

This actualizes earthquake resistance reclamation to prevent the crack of the connection portion between the main waste water pipe 3 and the pipe network 6 and the rupture of the corrosive portion and maintains water draining function in a washing machine, a restroom, a bathroom and a kitchen on the indoor side.例文帳に追加

このため、雑排水本管３と配管網６との連結部分での亀裂や腐食部分での破断を防ぐ耐震更生化が実現し、室内側の洗濯機、洗面所、浴槽や台所の水回りにおける排水機能が維持される。 - 特許庁

To provide a composition for a solid tire capable of keeping a buffering function at a tread part and capable of making a withstand load of the tread part increase, and the solid tire, and also the solid tire composition capable of enhance an abrasion resistance on the tread part and to provide the solid tire.例文帳に追加

トレッド部の緩衝機能を維持しつつ、トレッド部の耐荷重性を高めることのできるソリッドタイヤ用組成物、及びソリッドタイヤ、並びにトレッド部の耐摩耗性を高めることのできるソリッドタイヤ用組成物、及びソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for a camera having inexpensive and simple structure by reducing the number of parts and assembly man-hours, without impairing imprinting function, and to provide a camera equipped with the imprinting device and a date setting device for the imprinting device.例文帳に追加

写込み機能を損なうことなく、部品点数および組立工数を削減して低コストで単純な構造のカメラ用データ写込み装置およびこれを備えたカメラ並びに写込み装置用日時設定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for easily, accurately and precisely detecting a refrigerant circulating quantity with the simple constitution, and further improving the basic function including accuracy and responsiveness of control for stabilizing and maintaining room temperature.例文帳に追加

簡素な構成で簡易に冷媒循環量の検出を精度良く適確に行うことができると共に、室温の安定維持を図るための制御の精度や応答性を含む基本機能を一層向上させ得る空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection/control device of electric apparatus which is easily and surely installed at low cost, mechanically and electrically connects a plurality of electric devices in series with ease, and performs a logic function with ease, and also to provide an electric device usable for a protection/control system.例文帳に追加

複数の電気装置を直列に機械的及び電気的に連結することを容易にし、簡単かつ確実で、低コストで設置することがぎき、論理機能を容易に実行することを可能にする電気機器の保護・制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a VoIP service system, a call control server, and a call control method which can easily and flexibly integrate extensions of each of points even when an imparting rule of extension numbers differs among the points and provide an extension transmission function with a more sophisticated and more excellent operability to each terminal of each point.例文帳に追加

各拠点での内線番号の付与規則が異なる場合でも、容易かつ柔軟に各拠点を内線統合でき、またこれら拠点の各端末に対してより高度で操作性のよい内線発信機能を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that expresses a sufficient and excellent penile erection function by administering a low dose of a PDE5 inhibitor having few side effects to the middle-aged and elderly suffering from ED (erectile dysfunction) and highly frequently taking anti-anginal agents and anti-hypertensive agents.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

A humidifying air supply-exhaust unit 4 is arranged in an outdoor machine 3 of an air conditioner, and is a humidifying air supply-exhaust unit for adding the humidifying function to the air conditioner, and has a humidifying air supply-exhaust unit casing 40 and constitutive parts 41-49, 63 and 65.例文帳に追加

加湿給排気ユニット４は、空気調和機の室外機３に設けられ、空気調和機に加湿機能を付加するための加湿給排気ユニットであって、加湿給排気ユニットケーシング４０と構成部品４１−４９，６３，６５とを備える。 - 特許庁

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are embedded in the signboard, a light-shielding protective plate is used and the signboard which is clear and durable and is remarkably outstanding even at night is realized.例文帳に追加

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を看板の中に埋め込み遮光保護板を使用し明瞭で耐久性のある、夜間でも一際目立つ看板といたします。 - 特許庁