「application quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ultrasonic diagnostic equipment which can improve the visibility of a puncture needle while displaying such a high-quality image as to be used for diagnosis when a puncture is applied, and which enables proper monitoring to be performed during the application of paracentesis.例文帳に追加

穿刺を行う場合に診断に使用するような画質の良い画像を表示しつつ穿刺針の視認性を向上させることができ、穿刺術に際して良好なモニタリングを行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide uniform adhesive force on the full surfaces of a slave medium and a master carrier by vacuum suction in the internal space of a holder, and to carry out good magnetic transfer by making a magnetic field application device approachable to improve transfer signal quality.例文帳に追加

ホルダーの内部空間の真空吸引によってスレーブ媒体とマスター担体との全面で均一な密着力を得ると共に、磁界印加装置を接近可能として転写信号品位を向上させて良好な磁気転写が行えるようにする。 - 特許庁

Display of quality or a distribution code and an application seal such as a campaign for a consumer and some cautions in use printed at a bottom surface of a carton are displayed at a tissue paper taking-out opening defined by a cutting perforation and the like at a top surface of the carton.例文帳に追加

底面に印刷されている品質表示や物流コード及び消費者キャンペーン等の申し込み用シール、更に使用上の注意書き等を、カートン天面の切り取りミシン目等で区切られたティシュペーパー取り出し口に表示する。 - 特許庁

To provide charged electrophoresis particles which migrate fast between electrodes from right after voltage application without sticking on the wall in a very small container and fluid dispersion for electrophoresis display, and to provide an electrophoresis display device having stabler display quality.例文帳に追加

電圧印加直後から、微小コンテナ内の壁に付着することなく電極間を速やかに泳動する帯電泳動粒子ならびに電気泳動表示用分散液を提供し、さらに安定した表示品位を有する電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing dew condensation and frost formation on a rail part in a refrigerator having a drawer of little rattling, high quality, small control force even in application of load, and high usability, with respect to the refrigerator comprising a drawer device.例文帳に追加

引き出し装置を備えた冷蔵庫に関し、ガタツキの少ない高品位かつ荷重を加えても操作力の小さい使い勝手の良い引き出しを有する冷蔵庫においてレール部における結露や着霜を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for tomato cultivation, with which reduction in quality caused by excessive application of water and fertilizer for maintenance of growing power (securement of yield) of tomato is prevented, defective fruiting of flower and scorch of fruit occurring in a high-temperature period in the summer are prevented and reduction in shipment and qualities is prevented.例文帳に追加

トマトの樹勢維持（収量の確保）のために水や肥料を過度に施用する結果生ずる品質低下を防止し、夏場の高温期に生ずる花の着果不良と果実の焼けを防止して、出荷量と品質の低下を防止する。 - 特許庁

By making the on/off timing of the rotation of the lubricant application brush 10 in monochrome image formation different from that of multicolor image formation, the amount of lubricant is optimized both in monochrome image formation and in multicolor image formation, thereby maintaining stable image quality.例文帳に追加

潤滑剤塗布ブラシ１０の回転のオン／オフタイミングを単色画像形成時と複数色画像形成時とで可変することによって、単色・複数色画像形成時とも潤滑剤塗布量を適正化し、安定した画像品質を保つ。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for discriminating whether a position causing the quality deterioration of a video distribution application or the like is a user side or a NW side on the basis of IP layer information obtained on a certain point on the receiving side.例文帳に追加

受信側のある一地点において得られたＩＰレイヤ情報を元に、映像配信アプリケーション等の品質劣化の原因箇所が利用者側にあるか、ＮＷ側にあるかを判別する方法、及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which can avoid a problem for generating quality deterioration in contents of an image, a voice, etc. by performing handover during executing an application (for example, down loading, streaming service, etc. of moving image data) at the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末でアプリケーション（例えば、動画像データのダウンロードやストリーミングサービスなど）を実行中に、ハンドオーバを行うことにより、画像や音声などのコンテンツに品質劣化が生じる問題を回避できる、携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet certainly having image recording quality comprising printing density, ink absorbency, image storage stability and the like, and having excellent color stability which can be used for a special application comprising color calibration (e.g. trial printing in a plate making step) or the like.例文帳に追加

印字濃度、インク吸収性、画像保存性等の画像記録品位は勿論のこと色校正（例えば、製版段階での試し刷り）等の特殊な用途にも使用できる優れた色安定性を有するインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

Further, for example, since the overshoot drive can be performed a sufficient application voltage corresponding to a target gray scale value irrespective of the transient response estimation in the following frame, the response speed of the liquid crystal can be increased and the excellent display quality can be obtained.例文帳に追加

かつ、例えば、次フレームでの過応答の予測に関わらず、目標階調値に対応した十分な印加電圧でオーバシュート駆動を行うことができるので、液晶の応答速度を向上させ、良好な表示品質を得ることができる。 - 特許庁

Disclosed is the wireless communication terminal which detects communication qualities and communication frequencies of all connectable APs, ranks the communication qualities and communication frequencies of the respective APs, and selects the AP most suitable to a previously acquired application on the basis of the value generated by multiplying a ranking value by a coefficient indicating importance of the communication quality and communication frequency of the application.例文帳に追加

接続可能な全てのAPの通信品質及び通信頻度を検出し、各APの通信品質及び通信頻度をランク付けし、予め取得してあるアプリケーションにとっての通信品質及び通信頻度の重要度を示す係数を前記ランク付けの値に掛け合わせたものを基準として、当該アプリケーションに最も適したAPを選択する無線通信端末。 - 特許庁

To provide both a method for recycling a waste of a composite aluminum sash by which application to the waste of the composite aluminum sash of a polyvinyl chloride resin and a urethane resin can be made and nontoxic and safe treatment can be carried out to enable demands from environmental aspects compatible with quality aspects, and equipment therefor.例文帳に追加

塩ビ系樹脂、ウレタン系樹脂の複合アルミサッシの廃材に対して適用可能な無害で、しかも安全な処理ができ、環境面と品質面からの要請の両立を可能とした複合アルミサッシの廃材リサイクル方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

By utilizing the agent system, various types of application services can be received during the traveling of the vehicle without requiring a continuous connection of a line until the processed results are returned after a request is transmitted after the agent system is started, and without so depending upon a line quality.例文帳に追加

エージェントを利用することで、エージェントが起動されて要求送信以降処理結果が返る迄、継続して回線接続を必要とせず、回線品質にさほど依存することなく、車輌走行中に各種アプリケーションサービスの提供を享受できる。 - 特許庁

To provide a reflection-type liquid crystal display device in which high-voltage application to a liquid crystal layer portion between pixel electrodes is dispensed with, and as a result highly reliable and excellent display quality are obtained, even when pixel electrodes are arranged at high density by narrowing the gaps among pixels.例文帳に追加

画素間隙を狭くして画素電極を高密度に配置した場合でも、画素電極間の液晶層部分に高い電圧をかけずにすみ、信頼性の高い、良好な表示品質を得ることができる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a birefringence application component using an alkali earth metal borate based birefringent material of which the birefringence is favorably large, from which a mechanically and chemically stable and high-quality crystal is obtained, and which is preferably applied to a polarization optical system and so on of optical communications.例文帳に追加

複屈折が好ましく大きく、機械的および化学的に安定で高品質の結晶を得ることができ、光通信の偏光光学系などに適用が好ましいアルカリ土類ボレート系複屈折材料を用いた服屈折部品を提供すること - 特許庁

The internal addition of the C9-based petroleum resin having the mass average molecular weight (Mw) exceeding 3,000 makes possible the practical application of the toner using the polyolefin resin which satisfies the transparency, the image quality, the fixing stability, the grindability, and the low-temperature fixibility and is free of the environmental problems.例文帳に追加

上記質量平均分子量（Ｍｗ）が３０００を超えるＣ９系石油樹脂の内添が、透明性、画質、定着安定性、粉砕性、低温定着性を満足させ、環境問題のないポリオレフィン樹脂使用のトナーの実用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a polymer suited to an application for optical parts and excellent in heat resistance, optical properties and mechanical properties, and to provide an optical film using the polymer and excellent in heat resistance, optical properties and mechanical properties, and an image display device using the optical film and excellent in the display quality.例文帳に追加

耐熱性、光学特性および力学特性に優れた光学部品用途に適したポリマー、該ポリマーを用いた耐熱性、光学特性および力学特性に優れた光学フィルム、および該光学フィルムを用いた表示品位に優れる画像表示装置の提供。 - 特許庁

(1) The representation included with an application for registration of a trade mark shall depict the trade mark clearly and in sufficient detail to permit a proper examination to be made of the trade mark and shall be of a kind and quality that is suitable for reproduction and registration. 例文帳に追加

(1) 商標登録出願に含まれる表示は，商標の適切な審査を可能とするように，商標を明瞭かつ十分詳細に描写するものとし，また，複製及び登録に適合する種類及び品質のものとしなければならない。 - 特許庁

To provide an optical writing device, optical writing type display device, and program for suppressing image quality deterioration caused by application of an AC voltage where a unit pulse waveform of one polarity is asymmetrical with a unit pulse waveform of the other side to a cholesteric liquid crystal layer.例文帳に追加

コレステリック液晶層に対する一方の極性の単位パルス波形と他方の極性の単位パルス波形が非対称な交流電圧の印加に起因する画質低下を抑制する、光書込装置、光書き込み型表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a person who creates an idea and a person who prepares claims are not the same person, the claim information is prepared by using the information on the ideas through a series of processes, thereby improving the quality of the claims of the application documents for patents or the like.例文帳に追加

本願に係る発明は、アイデアを発想する人と請求項を作成する人が異なる場合に、一連の工程でアイデアの情報を利用して請求項情報を作成することで、特許出願等手続き用書類の請求項の品質を高める。 - 特許庁

To provide a plasma display panel allowing a distance between an address electrode and a display electrode to be easily adjusted, and capable of restraining increase of an address voltage value required for discharge, and of improving panel quality by effectively increasing a discharge space and a phosphor application area.例文帳に追加

アドレス電極とディスプレイ電極の間の間隔を容易に調節可能で，放電に必要なアドレス電圧値の上昇を抑制でき，放電空間及び蛍光体塗布面積を効果的に増加させて，パネル品位を向上可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in image quality caused by a trapping process that needs to be performed on all subdivided objects if the process is performed on subdivided data during conversion from application data to PDL data or from PDL data to intermediate data.例文帳に追加

アプリケーションデータからPDLデータへの変換時、または、PDLデータから中間データへの変換時に細分化されたデータにトラッピング処理を行うと、細分化されたオブジェクトのすべてにトラッピング処理を行うことになり、その結果、トラッピング処理が画像品位の低下をもたらす。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which excels in transparency, image quality, low-temperature fixing stability, and grindability at the time of production when an OHP form is printed and which makes possible the practical application of a polyolefin resin having a cyclic structure of high safety based on the environmental problems as well.例文帳に追加

ＯＨＰ用紙に印字した場合の透明性や画質、定着安定性および生産時の粉砕性に優れ、環境問題も踏まえ高安全性な環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を好適に実用化できる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

Article 49 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting area is obvious and the prospecting area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第四十九条　経済産業局長は、試掘鉱区における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘鉱区が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) Any person who finds that the interests of general consumers are being harmed by the improper labeling of the quality of household goods may submit an application to that effect to the Minister of Economy, Trade and Industry and request that appropriate measures be taken. 例文帳に追加

第十条　何人も、家庭用品の品質に関する表示が適正に行なわれていないため一般消費者の利益が害されていると認めるときは、経済産業大臣に対して、その旨を申し出て、適当な措置をとるべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The loudspeaker can prevent production of the leakage magnetic field by interrupting application of power to the coils 5, 6 when a current flows to the electrode pattern 3 on the basis of a sound signal or change the sound volume and the sound quality by controlling the strength of the magnetic field generated by the coils 5, 6.例文帳に追加

電極パターン３に音信号に基づく電流が流れているときに、コイル５，６への通電を遮断して漏洩磁界を発生しないようにしたり、あるいはコイル５，６の磁界の強弱を制御して音量や音質を変えることができる。 - 特許庁

To inexpensively construct a high-quality knowledge base, and to provide knowledge of the knowledge base not only for personal information but also for use as a multipurpose service shape, such as an application program which includes the answer function to a question besides search function.例文帳に追加

高い品質の知識ベースを低コストに構築でき、その知識ベースの知識を対人情報提供だけでなく、アプリケーションプログラムなど多目的なサービス形態に利用でき、さらに検索機能だけでなく質問などに対する回答機能にも利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device which makes the resistance of a cleaning member low, eliminates the need for control of an application voltage, and is capable of restriction of a current passing through the cleaning member and an intermediate transfer body and satisfactory image formation whose quality is always the same.例文帳に追加

クリーニング部材の抵抗が小さく、印加電圧の制御が不要であるとともに、クリーニング部材と中間転写体との通過電流を抑制でき、常時一定の品質の良好な画像形成を行なうことができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an application type keeper medium, and to provide a magnetic recording medium whose electromagnetic conversion characteristics, especially, recording characteristics at the time of magnetic recording using short recording wavelength are made excellent, and whose reproduction output can be made high, and whose productivity and keeping quality can be made excellent.例文帳に追加

塗布型のキーパー媒体を提供すること、即ち、電磁変換特性、特に、短記録波長を用いた磁気記録における記録特性が優れ、高い再生出力を有し、かつ生産性及び保存性に優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide void type inkjet recording paper which is characterized by enhancing a dot enlargement ratio for an ink droplet and which enables a high-gloss and high-quality image to be obtained even in high-speed application, a manufacturing method for the void type inkjet recording paper, and an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明の目的は、インク液滴に対するドット拡大率を高める特徴を有し、高速塗布した場合でも、高光沢で高品位な画像が得られる空隙型インクジェット記録用紙とその製造方法及びンクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

User terminals (1) connected to the nodes (eNodes 4 to 6) include interface means for notifying the monitoring apparatus (7) of a report indicating occurrence of quality deterioration at an application software level including at least audio or moving picture streaming in a current user terminal.例文帳に追加

ノード（ｅＮｏｄｅ４〜６）に接続されるユーザ端末（１）は、カレントのユーザ端末における少なくとも音声または動画ストリーミングを含むアプリケーションソフトウェアレベルでの品質劣化の発生を示すレポートを監視装置（７）に報告するインタフェース手段を有する。 - 特許庁

To provide a reliable electric discharge lamp having high quality, which aims at reduction of variation in electric-discharge start voltage and has improved a dark characteristic by regulating an easily electron-radiating material formed in an electrode surface and its application size.例文帳に追加

電極表面に形成する易電子放射性物質およびその塗布寸法を規制することにより放電開始電圧のばらつき低減がはかれるとともに暗黒特性が改善できた高品質で信頼性の高い放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a henna hair dye marketable widely as a cosmetic, or usable in the businesses in hairdressing/beauty parlors, finishing in always stable colors regardless of hair quality, enabling easy and swift application, and realizing that the dye-finished hair condition has been improved.例文帳に追加

化粧品として広く販売でき、または理美容室業務用として使用でき、髪質にかかわりなくいつも安定した色に仕上がり、簡易で素早い施術ができ、染まり上がりの髪のコンディションが改善されたと実感できる、ヘナ染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for applying wax and an imaging device having it that do not have deterioration in the image quality due to uneven application of a mold release agent, ensure the mold release of a fixing device and a mean transfer body and have low cost.例文帳に追加

離型剤の塗布むらによる画質劣化がなく、安定的にかつ長期的に定着装置あるいは中間転写体の離型性を保証し、かつ、低コストであるワックスの塗布方法とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To add an equipment for improving the quality of life on a normal bed to a previously applied 'disaster prevention bed' (patent application number 2000-92427) by using the subject structure without loosing the function of the 'disaster prevention bed' against a strong earthquake.例文帳に追加

本発明は、先願「防災ベッド」特願２０００−９２４２７を改良したもので、強い地震に対する「防災ベッド」の機能を損なうことなく、この構造を利用して、平常のベッド上の生活の質の向上に資する設備を付加したものである。 - 特許庁

In this schedule making method provided by this application, the individual's reaction is collected in accordance with a prescribed schedule via a network even when a strict schedule cannot be substantially applied, and the reaction can be analyzed and predicted in consideration of the individual's attribute and quality of contents.例文帳に追加

厳格なスケジュールを実質的に適用できない場合であっても、一定のスケジュールに従って個人の反応をネットワークを介して収集し、個人の属性やコンテンツの質などを考慮した分析、および予測が可能になる、スケジュールの作成方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to generate an efficient medium dedicated schedule which gives a wireless medium the ability to serve real- time and non real-time applications concurrently and still be able to maintain the quality-of-service (QoS) as requested by the real-time application.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム及び非リアルタイムアプリケーションを同時に供給可能とし、更に無線媒体がリアルタイムアプリケーションによる要求に応じてサービス品質（ＱｏＳ）を維持できる効率的な媒体専用スケジュールを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(2) A notifying manufacturing business operator who has submitted an application pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall submit to an inspection to be performed by the prefectural governor or Japan Electric Meters Corporation with respect to the method of quality control in its factory or workplace in accordance with the classification thereof specified by Cabinet Order, provide, however, that this shall not apply to the case where the notifying manufacturing business operator has submitted an application set forth in the same paragraph together with the document set forth in Article 93, paragraph 2. 例文帳に追加

２　前項の規定により申請をした届出製造事業者は、当該工場又は事業場における品質管理の方法について、政令で定める区分に従い、都道府県知事又は日本電気計器検定所が行う検査を受けなければならない。ただし、同項の申請書に第九十三条第二項の書面を添えたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a continuous volume reduction carbonizing device, wherein a carbonized product having a stable quality is produced at high efficiency, the degree of carbonization is easily adjusted in accordance with application of the carbonized product, and even a small-size raw material and a material having inferior thermal conductivity are efficiently carbonized.例文帳に追加

安定した品位の炭化処理物を高能率で製出でき、炭化処理物の用途に応じて炭化度合を容易に調整でき、原料がサイズの小さいものや熱伝導性に劣るものでも効率よく炭化処理できる連続減容炭化装置を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a coating film without applying complicated technique such as a dynamic mixer in the mixing of coating material components though the conventional type multi-component mixing apparatus is used in the application of a coating film containing a water based multi- component coating material.例文帳に追加

本発明は、水性多成分塗料を含む塗膜を塗布するにあたって、塗料成分を混合する際に動的ミキサーのような複雑な技術を使用することなく、従来型の多成分混合装置を使用していながら、塗膜の品質を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a quality control method in which attention is given to an endocrine disrupting action of grains, fruit, vegetables, etc., a highly sensitive, highly accurate, simple, and speedy analysis method capable of analyzing a very small amount of estrogen such as 17 β-estradiol, estrone, etc. in grains, fruit, vegetables, etc., and its application methods.例文帳に追加

穀類・青果物等の内分泌攪乱作用に着目した品質管理方法を提供すると同時に、穀類・青果物等中の１７β−エストラジオール、エストロン等のエストロゲン微量分析を可能とする高感度、高精度で簡便、迅速な分析法及びその応用方法を提供する。 - 特許庁

To display an image of high image quality more efficiently than conventional devices, in image display of a multi-bit memory system in an application to, for example, a liquid crystal display device of the multi-bit memory system with respect to an image display device, an electronic apparatus, a portable apparatus, and an image display method.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置、電子機器、携帯機器及び画像表示方法に関し、例えば多ビットメモリ方式による液晶表示装置に適用して、多ビットメモリ方式による画像表示において、従来に比して効率良く高画質により画像表示することができるようにする。 - 特許庁

To uniformly apply a processing liquid at all times by applying the processing liquid of only a necessary amount at all times to a recording medium even when a concentration of the processing liquid changes in a long using period of time in a recorder with an application means which applies the processing liquid for image quality improvement prior to recording.例文帳に追加

記録に先立って画質向上のための処理液を塗布する塗布手段を有する記録装置において、長期の使用期間において処理液の濃度が変化する場合でも、記録媒体に対し、常に必要な量だけの処理液を塗布し、常に均一に塗布することを可能にする。 - 特許庁