1153万例文収録!

「application-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > application-dataの意味・解説 > application-dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

application-dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5584



例文

Applications are received by using an application system on the Internet for the interested diseases, and medical histories of individuals and the living area, sex and age of the individuals are stored in a clinical test participation desiring person data base.例文帳に追加

個々人の興味のある疾患、病歴、個々人の居住地区、性別、年齢についてインターネット上の申込みシステムを用いて申込みを受け付け、治験参加希望者データベースに蓄積する。 - 特許庁

The encrypted electronic contents contain an encrypted data portion and a format portion and by storing a structure of the digital work, the encrypted digital work can be interpreted by an interpretation application.例文帳に追加

秘話化電子コンテンツは秘話化データ部分及び形式部分を含むと共に電子著作物の構造を保存することにより、秘話化電子著作物が解釈アプリケーションにより解釈可能である。 - 特許庁

This system consists of an application content confirming means 11, a transaction data file recording device 17, a contract preparing means 12, a contract file recording device 18, an instruction file recording device 19, and a fund processing means 13.例文帳に追加

申込内容確定手段11、取引データファイル記憶装置17、契約書等作成手段12、契約書ファイル記憶装置18、指示書ファイル記憶装置19、資金処理手段13とからなる。 - 特許庁

To accurately make secrete input/output related with a virtual machine which deals with significant data or content from the application of a malicious native code while allowing a plurality of virtual machines to share an input device.例文帳に追加

複数の仮想マシンによる入力デバイスの共用を実現しつつ、重要データやコンテンツを取り扱う仮想マシンに係る入出力を、悪意あるネイティブコードのアプリケーションから確実に秘匿する。 - 特許庁

例文

To provide a method and structure for restricting the disclosure of information on a web without requiring the construction of a certification server and a registered user's data base, and thereby without increasing a management application cost.例文帳に追加

認証サーバーや登録利用者データベースを構築する必要のない、従って管理運用コストのかからないWeb上での情報公開制限のための方法と仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁


例文

When a desired data file that is a printing target stored in a server on a network is designated on an application and when an instruction of printing is performed, an activated printer port is acquired by a printer driver (S1101).例文帳に追加

アプリケーション上でネットワーク上のサーバに記憶された、印刷対象となる所望のデータファイルを指定され印刷の指示があると、プリンタドライバにてアクティブになっているプリンタポートを取得する(S1101)。 - 特許庁

This model consists of an act of offering on a website registry changing information, etc. on the website to transform trial software into the regular version thereof. Such information becomes available through analysis of information in the registry containing the setting data for application software. 例文帳に追加

アプリケーションソフトの設定データが記録されているレジストリ情報等を解析した結果得られる、制限版を完全版に変更するレジストリ変更情報等をインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

When applicants sequentially apply to an application acceptance server 20 managed by each issuer, certificate data about a plurality of issuers are stored for each one applicant ID.例文帳に追加

申込者が順次各発行主体が管理する申込受付サーバ20に申込みを行うと、1つの申込者IDに複数の発行主体についての証明書記載データが蓄積される。 - 特許庁

A program for simulating the movement of a mouse cursor and the click of a button is used on a host to automate the selection of document data, the start of an application, the setting and change of a printer driver and the transmission of a print command to the printer.例文帳に追加

ホスト上で、マウスカーソルの移動とボタンクリックをシミュレーションするプログラムを用いて、文書データの選択とアプリケーション起動、プリンタドライバの設定と変更、プリントコマンドのプリンタへの送信を自動化する。 - 特許庁

例文

When a TV application program 202 for reproducing the broadcasting program data received by a TV tuner 117 is activated, a BIOS inhibits the transition of the CPU 101 to the second sleep state.例文帳に追加

BIOSは、TVチューナ117によって受信される放送番組データを再生するTVアプリケーションプログラム202が起動されると、CPU101が第2スリープステートに遷移するのを禁止する。 - 特許庁

例文

In a CUI/Web input/output conversion server 102, Web screen control information is prepared in advance by use of CUI screen control information and, for each CUI screen, processing for converting CUI screen data structure information output from the CUI application into a format usable in the Web application is generated in advance using source codes describing the CUI application.例文帳に追加

CUI/Web入出力変換サーバ102において、CUI画面制御情報を用いてWeb画面制御情報を事前に生成しておくこと、及びCUIアプリケーションを記述するソースコードを用いてCUIアプリケーションから出力されたCUI画面データ構造情報をWebアプリケーションで利用できる形式に変換する処理を、CUI画面ごとに生成しておくことを事前に実施しておく。 - 特許庁

A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加

異なる通信方式の端末10、20を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末30と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁

This dot code 11 includes a dot code decode control file including at least one of a control program and a parameter for controlling an application program operating on a PC 60 which receives digital information transmitted from a code reader 20 which reads the dot code 11 recorded in the recording medium 10 and an application data file such as a voice file to be used and reproduced by the application program operating on the PC 60.例文帳に追加

このドットコード11は、当該記録媒体10に記録された当該ドットコード11を読み取ったコードリーダ20から送信したディジタル情報を受信するPC60上で動作するアプリケーションプログラムを制御する為の制御プログラム及びパラメータの何れか1つ以上を含むドットコードデコード制御ファイルと、PC60上で動作するアプリケーションプログラムで利用再生する為の音声ファイル等のアプリケーションデータファイルとを含む。 - 特許庁

If, pursuant to subsection 11 (2) of the Act, priority is claimed on the basis of a first registration application filed in a State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or a first registration application filed in a state which is not a state party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the filing date of the first application, the number of the application and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in the data field. 例文帳に追加

本法第11条 (2)に基づき,産業財産の保護に関するパリ条約の当事国において行われた最初の登録出願又は産業財産の保護に関するパリ条約の当事国でない国において行われた最初の登録出願を基礎として優先権が主張される場合は,当該最初の出願の出願日,当該出願の番号及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号を当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁

When a log message of an application 21 in a cluster service 20 is temporarily stored to a named pipe 13a on a local disk by a syslogd 11a having a data transfer function in the server device 10a, the log message stored in the named pipe 13a is recorded in a log file 31 on the common disk 30 by the log application 14a.例文帳に追加

サーバ装置10aにおいてデータ転送機能を有するsyslogd11aが、クラスタサービス20のアプリケーション21のログメッセージをローカルディスク上の名前付きパイプ13aへ一時的に保存すると、ログアプリケーション14aが、名前付きパイプ13aに保存されたログメッセージを共有ディスク30上のログファイル31へ記録する。 - 特許庁

When an application program 100 issues a memory allocation request to dynamically secure a data area to be used by itself to a memory access monitoring program 200, the memory area requested by the application program 100 and a memory area for setting an inaccessible attribute are secured in a free memory space as continuous memory areas.例文帳に追加

アプリケーションプログラム100がメモリアクセス監視プログラム200に対して自ら使用するデータ領域を動的に確保するためのメモリ割り当て要求を発行した時、アプリケーションプログラム100が要求したメモリ領域とアクセス不可属性設定用メモリ領域を連続するメモリ領域として空メモリ空間内に確保する。 - 特許庁

When an IC card is driven, validity check is performed respectively only to a region for storing a selected application program in a program memory shown by regional information and a region in a working memory corresponding to the selected application program, based on the regional information stored in a data memory.例文帳に追加

当該ICカードが起動されると、デ—タメモリに記憶されている領域情報に基づき、その領域情報で示されるプログラムメモリの選択されたアプリケーションプログラムが格納された領域、および、当該選択されたアプリケーションプログラムに対応するワーキングメモリの領域に対してのみそれぞれ正当性チェックを行なう。 - 特許庁

When a user operates an option selection key 2, the computer 100 loads an application program video file 18 associated with the option selection key 2 into a system memory 14 from the data storage medium 17 and executes the application video file 18 after the basic booting process of an operating system and activates a multimedia reader 3 corresponding to the option selection key 2.例文帳に追加

ユーザが装置選択キー2を操作すると、コンピュータ装置100がOSのベーシックシステム始動を完了した後、データ保存メディア17内から機能選択キー2に対応するアプリケーションプログラム映像ファイル18をシステムメモリ14内にロードして実行し、装置選択キー2に対応するマルチメディア読取装置3を作動させる。 - 特許庁

In an apparatus for providing application, the data center 3 of a platform provider is provided with an AP(application) server computer 30 on which an AP program developed by an AP provider 2 is installed and which provides an AP function to an AP user's computer 10 of an AP user 1 via a network 5 by executing the AP program for the AP provider 2.例文帳に追加

プラットフォーム提供者のデータセンタ3に、アプリケーション(AP)提供者2が開発したAPプログラムを実装し、このAPプログラムの実行により、AP提供者2に代わってAP利用者1のAP利用者計算機10にネットワーク5を介してAP機能を提供するAPサーバ計算機30を設ける。 - 特許庁

In accordance with change in application pulse width WS of the sub pulse SP applied to a second heating element 41D based on detected environment data, a ratio of application pulse widths WR, WC of rectangular pulse RP and chopping pulse CP constituting the main pulse MP applied to a first heating element 41C is changed.例文帳に追加

さらに、第2発熱素子41Dに対して印加されるサブパルスSPの印加パルス幅WSを検出環境データに基づいて変化させたことに応じて、第1発熱素子41Cに対して印加されるメインパルスMPを構成する矩形パルスRPとチョッピングパルスCPの各印加パルス幅WR、WCの比を変化させる。 - 特許庁

When some of the plurality of packets are stored in the memory by the reception control unit 3, an application analysis unit 6 then reads the partial packets from the memory and records part of application data contained in the read partial packets in a recording unit 9, which in turn is an auxiliary storage device, as part of communication history.例文帳に追加

そして、アプリケーション解析部6は受信制御部3により複数のパケットのうち一部のパケットがメモリに記憶されたときに、メモリからその一部のパケットを読み出し、読み出した一部のパケットに含まれるアプリケーションデータの一部を補助記憶装置である記録部9に通信履歴の一部として記録する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that executes an in-band negotiation procedure without causing any hindrance to a function of an application by indicating a relating between the application (high order level protocol) in a PIAFS procedure and a data link protocol selected by the in-band negotiation procedure so as to clearly depict the selection criterion.例文帳に追加

PIAFS手順において応用アプリケーション(高位レベルプロトコル)とインバンドネゴシエーション手順によって選択されるデータリンクプロトコルとの関係を示し、選択の基準を明確にし、応用アプリケーションの機能に支障をきたきないようインバンドネゴシエーション手順が行われることを目的をしたものである。 - 特許庁

To allow even an general user who does not have expert knowledge to easily execute image registration work, to enable registration without confusion even when plural users simultaneously register an image, and further to allow multimedia data to be shared inside an application program or between application programs.例文帳に追加

専門知識を有しない一般ユーザであっても、画像登録作業を容易に実行することができ、そして、複数のユーザが同時に画像を登録する場合でも混乱なく登録が可能であり、更に、アプリケーションプログラム内、あるいは、アプリケーションプログラム間でマルチメディアデータの共有が可能な情報処理システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A list of application states for collection of the bulky trash by every date and time is displayed and outputted on a homepage to be constantly opened on the Internet by every district by a host processor 12 at a trash collection center and the application for the collection of the bulky trash is accepted by data input to the homepage by a user terminal 11 by the general user.例文帳に追加

ゴミ収集センタの上位処理装置12がインターネットに常時開設するホームページに、粗大ゴミ収集の日時別の申込状況の一覧表を地区別に表示出力し、このホームページへの一般ユーザによるユーザ端末装置11のデータ入力で粗大ゴミの収集申込が受け付けられる。 - 特許庁

Upon the receipt of the image data transmitted from the digital camera 1 together with the information denoting the type of the object, the management apparatus 3 selects and performs the application processing associated with the received information denoting the type of the object among a plurality of application processes prepared by types of the object.例文帳に追加

管理装置3は、デジタルカメラ1から送信されて来た画像データをその被写体の種類を示す情報と共に受信すると、被写体の種類毎に用意されている複数のアプリケーション処理の中から受信した被写体の種類を示す情報に対応付けられているアプリケーション処理を選択して実行する。 - 特許庁

A method for transmitting/receiving data includes: allocating a memory area; directly accessing the memory area from an application; signaling an operating system from a network interface to access the memory area when there is no response from the application; and directly accessing the memory area from the operating system in response to the signal.例文帳に追加

データの送受信方法は、メモリ領域を割り当てること;アプリケーションがメモリ領域に直接アクセスすること;アプリケーションが無応答である場合に、ネットワークインターフェースデバイスがオペレーティングシステムにシグナル通知してメモリ領域にアクセスさせること;および、オペレーティングシステムがシグナルに応答してメモリ領域に直接アクセスすることを含む。 - 特許庁

Where the European patent application has been published by the European Patent Office, and after the applicant supplies a Bulgarian translation of the patent claims in triplicate together with the application bibliographic data and pays the publication fee, the Patent Office shall make the translation available to the public and shall publish a mention of the translation in the Official Bulletin. 例文帳に追加

欧州特許出願が欧州特許庁により公開された場合であって,出願人が出願の書誌的データと共に特許クレームのブルガリア語の翻訳文を3部提出し,公開手数料を納付したときは,特許庁は,当該翻訳文を公衆の利用に供し,かつ,特許庁公報において公開する。 - 特許庁

(5) On the basis of a written request of the inventor stated in the application pursuant to Section 37(5) the Office shall not make accessible his identifying data to third parties, particularly by publication of the patent application, the notice of the grant of a patent, the issue of the letters patent, the issue of the extract from the Register and by file inspection.例文帳に追加

(5) 第37条(5)に従い出願に記載されている発明者からの書面による請求に基づいて,庁は,第三者に対して,特に,出願の公開,特許付与通知,特許証の交付,登録抄本の交付及びファイル閲覧において,発明者の識別データを利用させないものとする。 - 特許庁

in the case of an international application designating the State Intellectual Property Office as published by the International Bureau other than in the Chinese language, the date of publication by the State Intellectual Property Office in its Patent Gazette of the relevant bibliographical data showing that the international application has entered the national phase in the State Intellectual Property Office. 例文帳に追加

国際事務局により公開される,国家知的所有権庁を指定する国際出願であって,中国語以外によるものの場合は,国際出願が国家知的所有権庁において国内段階に移行した旨を示す関連書誌事項の,国家知的所有権庁によるその特許公報における公開日 - 特許庁

Any decision regarding matters referred to in paragraph (1) shall be made by the Minister based on a written application by the Patent Holder after considering the data and reasons included in such application and after hearing the considerations of the Minister or any other Government Official whose duty and responsibility include the relevant field of patent. 例文帳に追加

(1)にいう事項に関する決定は,当該請求に付されているデータ及び理由を考慮した後,かつその者の義務及び責任が当該特許分野に及ぶその他の大臣又は政府職員の判断を聴取した後に,特許権者により行われた書面による請求に基づき,大臣により下される。 - 特許庁

If, by the filing date of a patent application with the Patent Office, the applicant has not yet obtained the certificate of the international depositary authority provided for in Rule 7 of the guidelines of the said Treaty and does not know the accession number of the deposit, the applicant shall indicate the name of the depositary authority and the filing date of the deposit application in the data field. 例文帳に追加

特許庁への特許出願日までに出願人が同条約のガイドラインの規則7に規定する国際寄託当局の証明書を取得しておらず,受託番号を知らない場合は,出願人は,寄託当局の名称及び寄託申請の提出日を当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁

Furthermore, the rubber paste temperature control mechanism connects to a thermal energy application device which supplies heat source to the blade, a rubber paste temperature measurement device which measures the temperature of the rubber paste and transmits the measurement data, and a thermostat with a mechanism which receives signals from the rubber paste temperature measurement device and switches output of the thermal energy application device between on and off.例文帳に追加

また、ゴムペースト温度管理機構は、ブレードに熱源を供給する熱エネルギー付与装置、ゴムペーストの温度を測定し、測定データを送信するゴムペースト温度測定装置及びゴムペースト温度測定装置からの信号を受け取り、熱エネルギー付与装置の出力を入り切りする機構を有したサーモスタットを連結している。 - 特許庁

The terminal device connectable with the server through a public communication network has an application means for requesting information processing to the server and downloading processed result data; an information processing means for carrying out a part or all of the information processing carried out by the server; and an agent means for controlling communication between the application means and the server.例文帳に追加

公衆通信網を介してサーバに接続可能な端末装置において,サーバへ情報処理を要求して処理結果データをダウンロードするアプリケーション手段と,サーバが行う情報処理の一部又は全部を実行する情報処理手段と,アプリケーション手段とサーバとの通信を制御するエージェント手段とを有する。 - 特許庁

The function configuration defining mechanism 13 generates the function configuration of the task application system to be designed based on the function model indicating the typical function configurations of a task application system stored in the function model data base 14 according to input information transferred through the input control means 11.例文帳に追加

機能構成定義機構13は、入力制御手段11を介して引き渡された入力情報に従って、機能モデルデータベース14に蓄積された、業務アプリケーションシステムの典型的な機能構成を表す機能モデルに基づいて、設計対象となる業務アプリケーションシステムの機能構成を生成する。 - 特許庁

When at least one application menu of relevant information related with a primary icon picture, a secondary icon picture, or a tertiary and following icon pictures in a second management area 50a is selected, a computer is allowed to perform prescribed processing, and to display an application condition input data sheet in a first management area 12a.例文帳に追加

第2管理領域50a内の第1次アイコン画像、第2次アイコン画像または第3次以降のアイコン画像に関連する関連情報の少なくとも一つの申し込みメニューが選択された場合に、所定処理をコンピュータに行わせ、第1管理領域12a内に、申し込み条件入力データシートを表示させる。 - 特許庁

In one embodiment of an information communication system, an FA system 10 comprises an FA control terminal 800 disposed in a plant, an application server 210, an install server 220, a setting change server 230, a monitoring server 240 and a client database 250 disposed in a data center 20, and an application server 41 disposed in an office 40.例文帳に追加

情報通信システムの一態様であるFAシステム10は、工場に配置されたFA制御端末800と、データセンタ20に配置されたアプリケーションサーバ210、インストールサーバ220、設定変更サーバ230、監視サーバ240、クライアントデータベース250と、オフィス40に配置されたアプリケーションサーバ41とを備える。 - 特許庁

When it is determined that an application which has issued a print instruction to a file to be printed is one which is not permitted to perform color printing, a print system 100 limits color printing using print data generated on the basis of the file to which the print instruction is issued from the application of which the color printing is not permitted.例文帳に追加

印刷システム100によれば、印刷対象ファイルに印刷指示したアプリケーションが、カラー印刷が許可されないアプリケーションであると判断された場合、そのカラー印刷が許可されないアプリケーションから印刷指示された前記印刷対象ファイルを元に生成される印刷データを用いたカラー印刷が制限される。 - 特許庁

In the conference system using IP technology, an IP terminal notifies a transmission request of the conference data to an application server 3 before start of the conference, and the application server 3 records them in a client information table corresponding an IP terminal with a through route included in the transmission request and the IP terminal of the request source.例文帳に追加

IP技術を利用する会議システムにおいて、IP端末は、会議の開始前に会議データの送信要求をアプリケーションサーバ3に通知し、アプリケーションサーバ3は、送信要求に含まれる経由ルートのIP端末と要求元のIP端末とを対応付けてクライアント情報テーブルに記録する。 - 特許庁

When no halftone image is included within a predetermined area from the head of image data (S15: NO), a CPU 81 allows an application section 52 to apply a transfer voltage at a timing when paper S passes through the upstream side of a transfer position P and starts up the transfer voltage to a rated voltage immediately from starting the application.例文帳に追加

CPU81は、画像データの先頭から所定の範囲内にハーフトーンの画像が含まれない場合に(S15:NO)、用紙Sが転写位置Pの上流側を通過するタイミングで印加部52に転写電圧を印加させ、印加を開始してから定格電圧まで転写電圧を直ちに立ち上げる。 - 特許庁

To solve the following problem: when introducing reproduction control environment by an application newly described by a script and XML in a BD-ROM for video data, a system verifying that the application operating inside a management unit of a title or the like is not forged or falsified by an ill-intentioned third party is required.例文帳に追加

映像データ用BD−ROMで新たにXMLおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、タイトル等の管理単位内で動作するアプリケーションが悪意のある第三者により偽造・改竄されたものではないことを検証する仕組みが必要となる。 - 特許庁

The operation panel control program 132 comprises an application UI subsystem 141 responsible for the control of data to be used by an application program and switching of a screen, a screen element subsystem 142 responsible for the control of components of the screen, and a panel subsystem 143 responsible for the control of a panel driver.例文帳に追加

操作パネル制御プログラム132は、アプリケーションプログラムの使用するデータの制御及び画面の切替えに責任を持つアプリケーションUIサブシステム141と、画面の構成要素の制御に責任を持つ画面要素サブシステム142と、パネルドライバの制御に責任を持つパネルサブシステム143とで構成される。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。 - 特許庁

The server 101 receives the notice and notifies it to the decision mechanisms 109 and 112 of servers where application servers to which the table undergoing the data change is inputted are mounted, and the decision mechanisms receiving the notice decide whether or not the application servers 108 and 111 are made to perform processing and send a processing instruction when they are made to perform processing.例文帳に追加

管理サーバ101は、前記通知を受けて、データ変更されたテーブルを入力としているアプリケーションサーバが搭載されたサーバの判断機構109,112にそれを通知し、その通知を受けた判断機構がアプリケーションサーバ108,111に処理をさせる否かを決定し、処理させるときには、処理命令を送る。 - 特許庁

The measuring method enables the output of a conversion value as a resist film thickness value by converting a weight difference between a substrate weight before resist application and a substrate weight after resist application into the film thickness by using a data table for converting a target film thickness and the weight difference of a resist solution registered in advance when the resist solution is applied.例文帳に追加

レジスト溶液の塗布時、予め登録したレジスト溶液の目標膜厚と重量差を変換するデータテーブルを用いて、レジスト塗布前の基板重量と、レジスト塗布後の基板重量の重量差から膜厚に換算し、該換算値をレジスト膜厚値として出力する測定方法。 - 特許庁

(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加

2 電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所(法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名)その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person who files an application, etc. set forth in paragraph (1) using an electronic data processing system shall do so by entering the information to be written in the written application and other documents pursuant to the provisions of the Immigration Control Act and this Ordinance or the information to be noticed or reported to an immigration inspector. 例文帳に追加

3 電子情報処理組織を使用して第一項の申請等を行う者は、法及びこの規則の規定により申請書その他の書類に記載すべきこととされている事項又は入国審査官に通報若しくは報告をすべきこととされている事項を入力して、申請等を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A driver manager 112 selects a service provider to execute the application determined by the format determining part based on a registry 104 wherein the application and the service provider correspond to each other, transmits the acquired digital document to the determined service provider, and receives print data resulting from rendering the digital document from the service provider.例文帳に追加

ドライバマネジャ112は、上記アプリケーションとサービスプロバイダとを対応付けたレジストリ104に基づき、形式判定部により判定されたアプリケーションを実行するサービスプロバイダを決定し、決定されたサービスプロバイダに上記取得したデジタル文書を送信し、かつ、該サービスプロバイダから該デジタル文書をレンダリングした印刷用データを受信する。 - 特許庁

In a client terminal device 2, a user only specifies an application program to access a server in a local area network 19 with simple operation, and after that access data from the application program to the server in the local area network 19 is automatically transmitted to an authentication server 20 through an encrypted communication path.例文帳に追加

クライアント端末装置2において、ローカルエリアネットワーク19内のサーバにアクセスするアプリケーションプログラムを簡単な操作で指定するだけで、それ以降、当該アプリケーションプログラムからのローカルエリアネットワーク19内のサーバへのアクセスデータが暗号化通信経路を介して自動的に認証サーバ20に送信される。 - 特許庁

The application program execution means can perform two different pieces of direction changing processing according to two direction parameters in parallel by executing an application program, and at least one of the two direction parameters is determined based on detection data of the detection means.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行手段は、アプリケーションプログラムを実行することにより、2つの方向パラメータに応じて互いに異なる2つの方向変更処理を並行して行うことが可能なものであって、これらの2つの方向パラメータのうちの少なくとも一方は検知手段の検知データに基づいて決定する。 - 特許庁

例文

Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it.例文帳に追加

また、放送アプリ・放送ブラウザ1021のダウンロードを受けた通信放送融合端末100では、ダウンロードアプリエリア102に開放されているリソースの内部に個人データ1023を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS