「application-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a heat developable photographic sensitive material which is good in properties, such as curling, and photographic performance in a process of taking-up the heat developable photographic sensitive material after coating application and drying, and is improved in terminal transfer.例文帳に追加

塗布乾燥した後に熱現像写真感光材料を巻き取る工程でのカール等の物性及び写真性能が良好で、端末転写が改良された熱現像写真感光材料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this processing system 10 for application/development, a drying/thermal processing section 30 incorporated in the process line A of the forward path includes a first-tier drying/thermal processing section 30 (1) and a second-tier drying/thermal processing section 30 (2) stacked and arranged in the upper and lower two tiers.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０において、往路のプロセスラインＡに組み込まれる乾燥／熱的処理部３０は、上下２段に積層配置された１階の乾燥／熱的処理部３０(1)と２階の乾燥／熱的処理部３０(2)とからなる。 - 特許庁

In the image display apparatus, a system composed of a general-purpose operation system and a general-purpose Window system includes a control process which controls drawing timing so as to display an image on a memory display device by a GUI (graphical user interface) application.例文帳に追加

汎用のオペレーションシステムと汎用のウインドウシステムとから構成されたシステムに、ＧＵＩ形式のアプリケーションにてメモリ性表示デバイスへの表示が行われるように描画タイミングを管理するための管理プロセスを備えた画像表示装置。 - 特許庁

To provide: a miniaturized lubricant application mechanism targeting long life by providing a means for suppressing variation of consumption of lubricant to variation of a rotation brush and the lubricant; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

回転ブラシや潤滑剤のバラツキに対する潤滑剤の消費量バラツキを抑える手段を設けることにより、高寿命を目標とした小型化された潤滑剤塗布機構、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process plasma generator allowing plasma generation of a large-area (large-scale) or three-dimensionally arbitrary shape, capable of simply generating plasma in a vessel/place having an arbitrary shape, and of easily implementing its material processing application.例文帳に追加

大面積（大規模）、あるいは、３次元的に任意の形状のプラズマ発生を可能とし、任意の形状の容器・場所に簡単にプラズマ発生させる事が可能になり、その材料プロセシング応用も容易に行えるプロセスプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a user mode application may query a kernel mode filter or drivers 46, 48, 50 of its capabilities and requirements so that it may properly make the connections between the different filters chained together to process a stream of data and request appropriate notifications.例文帳に追加

さらに、ユーザ・モード・アプリケーションはカーネル・モード・フィルタまたはドライバにその機能と要件について照会し、１つにチェインニングされた異なるフィルタ間の接続を正しく行ってデータ・ストリームを処理し、適切な通知を要求できるようにする。 - 特許庁

To provide release paper for a process which is to be used-for producing synthetic leather and which is capable of preventing inclusion of bubbles generated at the time of application of a coating liquid for forming leather therein and providing normal patterns free from bubbles.例文帳に追加

本発明は、合成皮革の製造に使用する工程用剥離紙が皮革の塗工液を塗工するときに発生する気泡が抱き込みことを防ぎ、気泡のない正常な模様を再現できる工程用剥離紙の提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process.例文帳に追加

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。 - 特許庁

A control part in a manufacturing line determines whether or not the outer tube part 111 is subjected to a phosphor application process based on the measurement (calculation) result and preset determination references (the length of a side: less than 0.3 mm; the distribution density: less than two/25 mm^2).例文帳に追加

この計測結果と予め設定された判定基準（辺の長さ：０．３ｍｍ未満、分布密度：２個／２５ｍｍ^２以下）とから、製造ラインの制御部が当該外管部分１１１を蛍光体塗布工程に流すか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a chromium-free rust preventive coating agent for a precoated steel sheet which is good in workability in a coating application process, and is excellent in adhesion of a coating film after coating, more particularly in water-resistant secondary adhesion, a rust preventive treatment method using the same, and a rust preventive treated metallic material.例文帳に追加

塗布工程の作業性がよく、塗装後の塗膜の密着性、特に、耐水二次密着性において優れた塗装鋼板用クロムフリー防錆被覆剤、これを用いた防錆処理方法および防錆処理金属材を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive plasma cleaning apparatus with good facility investment efficiency, which can shift an experimental device with verifications, such as the cleaning experiment, process development, and application development of electronic parts, to a mass-production apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子部品の洗浄実験、プロセス開発、あるいは、用途開発等の検証を行った実験装置を量産装置に移行することができ、設備投資効率のよい安価なプラズマ洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device which can economically produce an aerosol containing fine liquid particles first, and can maintain concentration of the aerosol even if its conveying distance is long, in all of the process to application places when performing spraying and conveying.例文帳に追加

最初に、細かい液体の粒子を含むエアロゾルを経済的に生成でき、噴霧および搬送が行われる際に適用場所への全ての過程において、搬送距離が長くともこのエアロゾルの濃度が維持されるような装置を提供する。 - 特許庁

To process variable-length encoded data at high speed and with low power consumption while keeping high availability in the application of a processor, encoder, decoder and electronic equipment, for example, an encoder and decoder of an audio signal.例文帳に追加

本発明は、プロセッサ、エンコーダ、デコーダ及び電子機器に関し、例えばオーディオ信号のエンコーダ及びデコーダに適用して、高い汎用性を維持しつつ、高速度で、かつ低消費電力により可変長符号化データを処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a process for photoprotecting, with respect to UV radiation, a dibenzoylmethane derivative; to provide a cosmetic composition or a dermatological composition having improved stability of a dibenzoylmethane derivative to the UV rays for topical application.例文帳に追加

本発明は、ジベンゾイルメタン誘導体を、紫外線放射に対して光防護する方法に関し、ジベンゾイルメタン誘導体のUV光線に対する安定を改良した局所的使用のための化粧品組成物または皮膚科学的組成物に関する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor element which can be manufactured in a simple application process, has good characteristics as a transistor, has stability for oxygen in the air and has sufficiently suppressed secular deterioration.例文帳に追加

簡便な塗布プロセスによって製造することができ、トランジスタとしての特性が良好であり、さらに空気中の酸素に対して安定で経時劣化が十分抑制された有機半導体素子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink composition including one or more oxazoline compounds or oxazoline derivatives having either crystalline, amorphous or even semi-crystalline properties for use in a particular printing application, such as in a direct-to-paper print process.例文帳に追加

紙直接の印刷過程のような特定の印刷適用における使用のための結晶性、非晶質性または半結晶性の特性さえ有する、１つ以上のオキサゾリン化合物またはオキサゾリン誘導体を含むインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive hard carbon film having adequate abrasion resistance, oxidation resistance, and corrosion resistance, and being used for an application and a production process in which electroconductive members contact each other, or in a corrosive environment, and a coated member therewith.例文帳に追加

良好な耐摩耗性、耐酸化性及び耐食性を有し、導電性部材同士の接触する用途や工程、又は腐食環境下において用いられる導電性硬質炭素皮膜及びその被覆部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method which is free from the reduction in productivity of printing by suppressing uneven application of a lubricant onto an image carrier due to toner left untransferred with a simple configuration and can be implemented even in a small-sized machine, an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

単純な構成で像担持体上に転写残トナーによる潤滑剤塗布ムラを抑制し、印刷の生産性の低下がなく、小型マシンにおいても搭載可能な画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a structure having a plurality of conductive regions insulated electrically from each other, in which application of voltage or the like for insulation is not required, lowering of mechanical strength can be prevented and parasitic capacitance can be suppressed, and provide a process for production thereof.例文帳に追加

絶縁のために電圧等を印加する必要が無く、機械的強度の低下を抑えることができ、寄生容量を抑制可能な、互いに電気的に絶縁された複数の導電性領域を有する構造体及びその製法を提供する。 - 特許庁

Various parts of the software such as the database part and an application used in a conversion process are not developed independently but can be commercially available applications of de facto standards, thereby achieving relatively low cost, advanced functions, and high versatility.例文帳に追加

データベース部分、変換工程で使用するアプリケーションなどの各パーツを独自開発せず市販のディフェクトスタンダードのアプリケーションが使用できるようにすることで、比較的廉価で、かつ高機能、高汎用性を実現できることを特徴とする。 - 特許庁

Beginning with the reasons for using quick loans, the commonest are "convenient application process" (58.1%) and "faster screening" (48.9%), demonstrating that enterprises recognize the immediacy with which loans can be obtained when needed to be a major advantage (Fig. 2-2-26).例文帳に追加

まず、クイックローンを使っている理由としては、「借入手続きが簡便」（58.1％）、「審査期間が短い」（48.9％）という割合が高く、企業には必要なときにすぐに借入れができることが大きなメリットとして認識されているようである（第2-2-26図）。 - 経済産業省

In the process of forming the source electrode and the drain electrode, a metal nanoparticle dispersion solution is applied in a prescribed pattern shape to form a metal nanoparticle dispersion solution application layer using an ultrafine inkjet printer, the metal nanoparticle dispersion solution application layer is heated and sintered, and the source electrode and the drain electrode consisting of a metal nanoparticle sintered body layer are formed.例文帳に追加

記ソース電極およびドレイン電極の形成工程では、超微細インクジェット印刷装置を用いて、金属ナノ粒子分散液を所定のパターン形状に塗布して、金属ナノ粒子分散液塗布層を形成し、該金属ナノ粒子分散液塗布層を加熱焼成処理して、金属ナノ粒子の焼結体層からなるソース電極およびドレイン電極を形成する。 - 特許庁

In a process to form an internal polarizing layer of a transflective liquid crystal panel carrying out display of a transmissive mode and of a reflective mode, and in the case application is conducted while imparting stress to construction materials, a step to align extending directions of opening parts as transmission holes arranged on a reflection layer to reflect incident light and stress imparting directions in the application in the same direction is included.例文帳に追加

透過モードと反射モードとの表示を行う半透過反射型の液晶パネルの内部偏光層の形成工程にて、その構成材料に応力を付与しつつ塗布する際に、入射光を反射するための反射層に設けられた透孔としての開口部の延在方向と、前記塗布の応力付与方向とを同一方向とする工程を含むものである。 - 特許庁

(2) Where the applicant’s ordinary residence or principal place of businessis outside Malaysia, he shall appoint an agent in Malaysia upon whom noticeof process relating to the application for registration of an industrialdesign may be served, and if the applicant fails to appoint an agent,the Registrar may refuse to proceed with the application until such agent has been appointed.例文帳に追加

(2) 出願人の通常の居所又は主要事業所がマレーシア外にある場合は，出願人は，マレーシアにおいて代理人を選任し，意匠登録出願に係る手続の通知を当該代理人に対して送達できるようにするものとし，出願人が代理人の選任を怠る場合は，登録官は，代理人が選任されるまで出願の処理を拒絶することができる。 - 特許庁

“Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “a process.” (E.g. “Use of substance X as an insecticide” is interpreted as “method for using substance X as an insecticide.” Also, “Use of substance X for the manufacture of a medicament for therapeutic application Y” is interpreted as “method for using substance X for the manufacture of a medicament for therapeutic application Y.”) 例文帳に追加

「使用」及び「利用」は、「方法」のカテゴリーである使用方法を意味する用語として扱う（例えば、「物質Ｘの殺虫剤としての使用（利用）」は「物質Ｘの殺虫剤としての使用方法」を意味するものとして扱う。また、「～治療用の薬剤の製造のための物質Ｘの使用（利用）」は「～治療用の薬剤の製造のための物質Ｘの使用方法」として扱う。） - 特許庁

A mobile terminal device includes: an input unit 40; an input detection unit 41 for detecting input information at predetermined intervals from the time the input unit 40 receives an input until the end; and an application control unit 43 which receives the input information detected by the input detection unit 41, and causes the application 44 to execute the process preliminarily allocated corresponding to the input information.例文帳に追加

入力部４０と、入力部４０が入力を受け付けてから終了するまで入力情報を所定周期で検出する入力検出部４１と、入力検出部４１により検出された入力情報を受信し、入力情報に対応して予め割り当てられた処理をアプリケーション４４に対して実行させるアプリケーション管理部４３とを備える。 - 特許庁

To provide a management method of a concrete product which enables simple, correct and secure management of various data such as history pertaining a manufacturing process on the concrete product itself and concrete forming, hence easy application of the data to inventory/shipping management etc. and further, enables tracing investigation to be conducted later based on the data as application to traceability, the concrete product, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンクリート製品自体及びコンクリートの打設に関わる製造工程上の履歴等の各種データを、簡易、正確、確実に管理することができ、よって、在庫、出荷管理等においても容易に利用することができ、さらには、後から追跡調査することが可能で、トレーサビリティーへの活用も可能となるコンクリート製品とその製造方法及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

Sec.35 Disclosure and Description of the Invention 35.1. Disclosure. - The application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. Where the application concerns a microbiological process or the product thereof and involves the use of a micro-organism which cannot be sufficiently disclosed in the application in such a way as to enable the invention to be carried out by a person skilled in the art, and such material is not available to the public, the application shall be supplemented by a deposit of such material with an international depository institution.例文帳に追加

第35条 発明の開示及び明細書 35.1開示－出願には，当該技術の熟練者が実施するために十分な程度に明確かつ完全な記述方法で発明を開示する。出願が微生物学的方法又はそれにより得られる物に関連し，その発明を当該技術の熟練者が実施することができるような方法で出願において十分に開示することができない微生物の使用に係り，かつ，その微生物を公衆が利用することが可能でないものである場合は，出願は当該微生物の国際寄託機関への寄託によって補う。 - 特許庁

The manufacturing method of a glass component equipped with a fine pattern comprises: an application process of applying a heatless glass 40 on the fine pattern 21 of a replica 20 which is made of a specific material soluble in a specified solvent exhibiting no solubility for glass and has the fine pattern; a curing process of curing the applied heatless glass 40; and a dissolution process of dissolving the replica 20 by the specified solvent.例文帳に追加

本発明のガラス部品の製造方法は、微細パターンを具備したガラス部品の製造方法であって、ガラスに対して溶解性を示さない特定溶媒に溶解可能な特定材料からなり、且つ微細パターンを有するレプリカ２０に対し、当該レプリカ２０の微細パターン２１上にヒートレスガラス４０を塗布する塗布工程と、前記塗布したヒートレスガラス４０を硬化する硬化工程と、前記レプリカ２０を前記特定溶媒により溶解させる溶解工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

If, compared with a product disclosed in a reference document, the difference of said claimed product lies only in the manufacturing process, having neither parameters disclosed in the application, which may be used to prove its difference, nor indications of any change in its function and/or nature resulting from the difference of the process, then it is deduced that the product claim characterized by the process does not possess novelty as required in Article 22.2. 例文帳に追加

もし、対比文献に開示された製品と比較して、上記請求項に係る製品の相違点が製法にのみに在り、当該出願中に開示され、当該製品の違いを証明するために使用可能なパラメータも、方法の違いから生ずるその機能及び／又は性質上のいかなる変化に関する表示も含まれないとすれば、当該方法により特徴づけられた製品クレームは、専利法22条2項にいう新規性を備えないと推定される。 - 特許庁

Where the application concerns a microbiological process or the product thereof and involves the use of a microorganism which cannot be sufficiently disclosed in the application in such a way as to enable the invention to be carried out by a person skilled in the art, and such material is not available to the public, the invention shall only be regarded as being disclosed if: (a) A culture of the microorganism has been deposited in a depositary institution before filing the application; (b) The depositary institution and the file number of the culture deposit are stated in the application. If this information is not yet available at the time of filing the application, the said information shall be submitted within two months from request of the Examiner. Publication of the application under Section 44, IP CODE shall be held pending submission of said information; and (c) The application as filed gives relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the microorganism.例文帳に追加

出願が微生物学的方法又はこれにより得られる物に関連し，かつ，微生物の使用を必要とする場合において，その発明を当該技術の熟練者が実施することができるような方法では，その微生物を出願に十分に開示することができず，また，その微生物を公衆の利用に供することができないときは，発明は，次の状況においてのみ開示されたものとみなす。 (a)微生物の培養体が出願前に寄託機関に寄託されていること (b)寄託機関及び培養体寄託番号が出願書類に記載されていること。この情報が出願の時点で未だ入手可能でない場合は，当該情報は，審査官の請求から2月以内に提出しなければならない。IP法第44条に基づく出願の公開は，当該情報の提出を待って行われる。及び (c)なされた出願が，微生物の特性に関して，出願人による入手が可能な関連情報を与えること - 特許庁

In the application process of a finger line, supply of paste from a second nozzle 57 is once stopped and, thereafter, is started again (step S54, step S56) on the basis of image data of the bus line pattern 71 obtained by an imaging process (step S52) for imaging the bus line pattern 71 formed on the substrate relatively moved with a CCD camera 11 fixed and arranged with respect to the nozzle.例文帳に追加

フィンガー配線の塗布工程において、ノズルに対して固定配置されたＣＣＤカメラ１１により、相対移動する基板に形成されたバス配線パターン７１を撮像する撮像工程（ステップＳ５２）により得られたバス配線パターン７１の画像データに基づき、第２ノズル５７からのペーストの供給を一旦、停止した後、ペーストの供給を再び開始する（ステップＳ５４，ステップＳ５６）。 - 特許庁

The measurement control part 30 controls driving of the pump 5 so that the coolant liquid level in a cooling tank 2 becomes constant based on a signal of the liquid level sensor 8 when performing measurement in a cooling process, stops driving of the pump 5 when performing measurement in the heating process, and then starts current application to a heater 14 in a furnace body 1 after elapse of the waiting time.例文帳に追加

測定制御部３０は、冷却過程での測定を行なうときは液面センサ８の信号を基にして冷媒槽２内での冷媒の液面レベルが一定になるようにポンプ５の駆動を制御し、昇温過程での測定を行なうときはポンプ５の駆動を停止した後、待機時間の経過時に炉体１のヒータ１４への通電を開始するようになっている。 - 特許庁

In the cluster system, access to a file is processed as access to a main memory by mapping the file in which a process generated by executing an application program is recorded in a shared disk device on a cluster shared memory (distributed shared memory) area virtually provided in an address space the process of which is arranged on the main memory by using the cluster shared file system.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、アプリケーションプログラムを実行することで生成されるプロセスが共有ディスク装置に記録されたファイルをクラスタ共有ファイルシステムを用いてプロセスが主メモリ上に配置されているアドレス空間内に仮想的に設けたクラスタ共有メモリ（分散共有メモリ）領域上にマッピングすることで、ファイルへのアクセスを主メモリへのアクセスとして処理する。 - 特許庁

To provide an image display tube for which degradation of display image due to the mixture of a spacer never occurs, bubbles adversely affecting the image hardly intrude and the excessive application of an adhesive can be reduced in a bonding process, a process for bonding an image display panel to a front plate can be shortened, and a low cost can be realized.例文帳に追加

スペーサーの混入などで表示画像の劣化が起こらず、また、接着工程において、画像に悪影響を及ぼすような気泡が混入し難く、かつ、接着剤のはみ出しを減少させることができ、しかも、画像表示パネルと前面板とを接着する工程も短縮することができて、インラインの工程速度を短縮し、低コスト化できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the colored article comprises a process of applying ultraviolet light-curable ink containing a coloring agent, reactive monomer and/or reactive oligomer and photo-polymerization initiator by an inkjet method to a substrate material having a wettability value having ≤7 dyne/cm difference from the surface tension of the ink, and a process of performing an ultraviolet light irradiation within 1.5 sec after the application.例文帳に追加

着色剤、反応性モノマーおよび／または反応性オリゴマー、および光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクを、該インクの表面張力との差が７ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である濡れ性値を有する基材にインクジェット法により付与する工程、および、該付与の後、１．５秒以内に紫外線照射を行う工程を含む着色物の製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a perforated sheet material for the sound absorbing panel of an airplane engine nacelle, preventing a resin in a prepreg from flowing in perforations in a curing process and capable of holding the whole of an uncured fiber reinforced resin prepreg perforated surface sheet to a flexible state having tackiness to facilitate the shaping and application to a curved surface mold in a post process.例文帳に追加

硬化工程において孔内にプリプレグ中の樹脂が流れないようにすると共に、未硬化繊維強化樹脂プリプレグ多孔面板全体を柔らかく粘着力を持った状態に保つことができるようにして、後工程における曲面成形型への賦型と貼付けを容易にした航空機エンジンナセル吸音パネル用多孔板素材の製造装置の提供。 - 特許庁

The waste water treating method comprises an ozone treatment process, in which the colored waste water containing the hardly decomposable COD components is subjected to ozone treatment to decolor the colored waste water to predetermined chromaticity, and an accelerated oxidation treatment process in which the colored waste water having lowered chromaticity owing to ozone treatment is subjected to accelerated oxidation treatment (application of ozone addition and UV irradiation in combination).例文帳に追加

難分解性ＣＯＤ成分を含有する着色廃水にオゾン処理を施して、前記着色廃水を所定の色度まで脱色するオゾン処理工程と、このオゾン処理による色度を低下させた前記着色廃水にオゾン添加と紫外線照射の併用による促進酸化処理を施す促進酸化処理工程とを有する廃水処理方法である。 - 特許庁

An IC card 20 has two IC chips 31, 32 operated on electric power supplied via antennas 41, 42 to perform the process of sending stored information by radio via the antennas 41, 42, and a slide switch 21 whose location is changed by the application of an external force to inhibit one of the two IC chips 31, 32 from performing the process of sending the stored information according to its location.例文帳に追加

ＩＣカード２０は、アンテナ４１，４２を介して供給される電力により作動しアンテナ４１，４２を介して記憶情報の無線送信処理を行う２つのＩＣチップ３１，３２と、外力が加えられることにより配置が変化し、その配置に応じて２つのＩＣチップ３１，３２のうちの１つによる記憶情報の送信処理を禁止するスライドスイッチ２１とを備えている。 - 特許庁

(1) This preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a baking process for baking a phosphor raw material powder to obtain a phosphorescent phosphor powder, and a solution preparation process for dispersing the obtained phosphorescent phosphor powder in a solvent having a binder dissolved therein, and the phosphor raw material powder is managed by the degree of dispersion.例文帳に追加

（１）少なくとも、蛍光体原料粉体を焼成して輝尽性蛍光体粉体を得る焼成工程と、得られた輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程とからなり、焼成に供する前記蛍光体原料粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。 - 特許庁

The method for managing the whole service management system by preparing an application program 5, an external server connection part and operation processing parts common to the system for the system and connecting respective parts through a common interface is constituted so as to execute process management for managing an operation processing parts process and system constitution information management for determining the constitution of the system.例文帳に追加

サービス管理システムを、アプリケーションプログラムと、外部サーバ結合部と、サービス管理システム共通の業務処理部品として用意し、これらを共通インタフェースで結合するようにし、サービス管理システム全体のプロセス管理を行う方法が、業務処理部品プロセスを管理するプロセス管理と、サービス管理システムの構成を決めるシステム構成情報管理とを実行するようにする。 - 特許庁

A standardized language is used to develop configurable definitions of target instruction sets, HDL descriptions of a hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus a high degree of automation in a design process can be achieved.例文帳に追加

標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁

The ceramic coating polishing method consists of two processes: a paint 4 containing a pigment is applied to the surface of a ceramic coating 3 and the pigment is allowed to permeate the coating 3; and following the paint application process, the ceramic membrane 3 is polished.例文帳に追加

本発明によるセラミック皮膜研磨方法は，セラミック皮膜（３）の表面に顔料を含む塗料（４）を塗布し，前記顔料を前記セラミック皮膜（３）に浸透させる塗布工程と，前記塗布工程の後，前記セラミック皮膜（３）を研磨する研磨工程とを備えている。 - 特許庁

In other words, the output duty is converted to the output current in response to the electric source voltage value and the resistance value of the current route and estimated as an estimation current rightly by the application of an anneal (smoothening) process in response to the inductance of the coil of the torque motor 19.例文帳に追加

即ち、出力ＤＵＴＹが電源電圧値と電流経路の抵抗値とに応じて出力電流に変換され、トルクモータ１９のコイルのインダクタンスに応じたなまし（平滑化）処理が施され推定電流として正しく推定される。 - 特許庁

The waterproofing method of a printed wiring board is carried out in order to prevent waterproofing resin 3 from flowing out, in such a way that a wall substrate 2 is pasted with a double-stick tape 6 on a printed wiring board 1 which prevents waterproofing resin 3 from flowing out prior to an application process of waterproofing resin 3.例文帳に追加

本発明のプリント配線板の防水方法は、防水樹脂３の流れ出しを防ぐために、防水樹脂３の塗布工程の前に防水樹脂３の流れ出し防止のための壁基板２をプリント配線板１上に両面テープ６を貼り付ける。 - 特許庁