「arise」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive which entirely obviates the occurrence of the rash, damage, peeling of subcutaneous tissues, etc., of the unwounded normal skin, which arise when an adhesive plaster, adhesive tape, etc., are stuck to the unwounded normal skin.例文帳に追加

創傷していない正常な皮膚に絆創膏，接着性のテープ等を貼った場合に生じる創傷していない正常な皮膚のかぶれ、損傷、皮下組織の剥離等を全く生じさせない接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of eliminating need for discarding all components, even when failures occur and for increasing the number of components to be prepared for each model when changes in part of the components arise due to the diversification of specifications.例文帳に追加

不良が生じた場合でも全て廃棄する必要がなく、仕様の多様化において一部の部品の変更が生じた場合でも機種毎に部品を増す必要のないスピンドルモータを提供するとこ。 - 特許庁

To provide a joint for DC coaxial power cables, which is excellent in return insulation performance without such a risk that an air gap might arise at the interface between a joint return internal semiconductor conductive layer and a return reinforcing insulating layer.例文帳に追加

接続部帰路内部半導電層と帰路補強絶縁層の界面に空隙が生じるおそれのない、帰路絶縁性能が良好な電力用直流同軸ケーブルの接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a soil chamber in which a drain pipe inserted to the socket of the soil chamber body can move in the slipping direction and the peripheral rotary movement is hard to arise between the socket of the soil chamber body and the drain pipe inserted in the acceptance.例文帳に追加

汚水桝本体の受口部に嵌挿接続される排水管が抜け方向に移動可能でかつ汚水桝本体の受口部とこの受口部に嵌挿した排水管との間で円周方向に回転が起き難い汚水桝を提供する。 - 特許庁

The degradation in the specific resistance near the point where the peeling of the alignment layer 32 occurs and the degradation in the image quality in consequence of the degradation in the specific resistance do not arise.例文帳に追加

配向膜32のはがれが生じた付近の比抵抗が低下することもなく、この比抵抗の低下を原因とする画質低下が生じることもない。 - 特許庁

To provide a method for selecting a working tool, by which a work can be surely subjected to various kinds of working without making a device configuration intricate and the defects due to the working are less liable to arise and a method for controlling an amount of displacement.例文帳に追加

装置構成を複雑化することなくワークに対して各種の加工を確実に施すことが可能であり、このために加工不良が生じ難い加工用工具の選定方法及び変位量制御方法を提供する。 - 特許庁

Since a solution is not used for the coating, the sticking and aggregation due to the evaporation of solvent and the viscosity of the solution do not arise.例文帳に追加

しかし、フッ素化合物溶液を蒸発させる段階で好ましくない蒸気が発生することや、溶液で濡れた微粉末同士は貼付いて凝集する現象が起こる。 - 特許庁

It is found out that the inorganic EL board is suitable for various applications because of the long afterglow time and the superior stability, and can also be utilized as a signboard or an advertisement and as an indoor lighting, because luminescence unevenness does not arise even in the large-scale one.例文帳に追加

無機ＥＬ板は残光時間が長く安定性に優れているため種々の用途に適していることを見出し、しかも大型のものも発光むらが出ないため、看板や広告等に又は室内の照明としても利用できる。 - 特許庁

Further, since the user does not perform specific operation for specifying a character string, the user does not feel troublesomeness in specification operation and a trouble wherein an unintended word may be specified due to an error input or the like does not arise.例文帳に追加

また、ユーザに文字列を指定する特別な操作を実施させないため、指定操作を煩わしく感じさせることがない上、誤入力などで意図しない単語を指定してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a drive device that enables suppression of damages to terminals, of deformation of outer casing members, or the like, that arise from an external force applied to a circuit board to be a minimum, and to improve durability and reliability.例文帳に追加

回路基板に加わる外力に起因する端子部の損傷や外装部材の変形等を最小限に抑え、耐久性及び信頼性の向上を図ることを可能とした駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming line duct and a board where distortion does not arise at a wiring port even if the wiring port of an incoming line duct is made into a slot and protects a cable at the wiring port.例文帳に追加

入線ダクトの通線口を長穴にしても通線口に歪みが生じないで、しかも通線口で電線の保護ができる入線ダクトおよび盤を提供する。 - 特許庁

Thus, the problem due to the droplets K stuck to the cooling roll 114, for instance the defect due to the sticking of the droplets K to the recording paper sheet P or the like, does not arise.例文帳に追加

よって、冷却ロール１１４に付着した水滴Ｋに起因する問題、例えば、水滴Ｋが記録用紙Ｐに付着することによるディフェクト等は発生しない。 - 特許庁

To provide a printer which enables the conveying movement of a carriage to be stably controlled even if variation of mechanism state with time and change of atmospheric temperature arise.例文帳に追加

経時的なメカ状態の変動や雰囲気温度の変動が生じてもキャリッジの搬送動作の制御を安定させることが可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁

To obtain a squirrel-cage rotor for induction motor, where a blow hole does not arise in a conductor end ring and a bond strength between a conductor bar and a conductor end ring is strong, to obtain an induction motor, and to obtain a method of manufacturing the squirrel-cage rotor.例文帳に追加

導体エンドリングに鋳巣が発生せず、導体バーと導体エンドリングとの接合強度が高い誘導電動機のかご形回転子、誘導電動機及びかご形回転子の製造方法を得ること。 - 特許庁

By this, even if a section thickness of a main body part 12 changes by amount of a glass material supplied to a lower die 21, a gap does not arise between the reflective face 11, the cover jointing face 10, and the standard face 14.例文帳に追加

このため、下型２１に供給されるガラス材料の多寡によって本体部１２の肉厚が変動しても、反射面１１、カバー接合面１０、および基準面１４との位置関係にずれが生じない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical recording medium which has no or less defect to the outermost periphery of a recording area, as a defect does not arise or being hardly generated even if a cleaning fluid permeates a protective layer which comprises inorganic materials.例文帳に追加

洗浄液が無機材料からなる保護層へ浸透しても欠陥が生じないか又は生じにくくなり、記録領域の最外周まで欠陥が無いか又は少ない光記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

To easily provide excellent sound insulating performance as needs arise while making the most of good points of a frame type engine generator that is small-sized, light in weight and low in cost by commonization of major components.例文帳に追加

主要部品を共通化し、小型軽量で低コストというフレーム型のエンジン発電機の長所を活かしながら必要に応じて優れた防音効果も容易に得る。 - 特許庁

If the game may enter the 'calling-hand' conditions in succession while a normal screen is being displayed until the game enters the 'calling-hand' condition, an image different from a screen displayed when the calling-hand conditions will not arise in succession is displayed in the display part.例文帳に追加

表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、遊技が連続してリーチとなり得るときには、連続してリーチとなり得ないときに表示される画面とは異なる画像を表示する。 - 特許庁

Then shock absorbers 6 and a damper 7 are used to absorb the vibration transmitted from the conductor pattern 3 of the RF coil 1, and a sound insulator 8 is used to absorb noises which may still arise.例文帳に追加

そこで、ＲＦコイル１の導体パターン３から伝達した振動を緩衝材６，制振材７により吸収させ、それでも発生する音を防音材８により吸収させる。 - 特許庁

In this case, since metal traces which connect the pad electrode 4 and an electric conductive terminal 12 become unnecessary, the disconnection and the like derived from corrosion of metal traces do not arise.例文帳に追加

この場合、パッド電極４と導電端子１２とを接続する金属配線が不要となり、金属配線の腐食を原因とした断線等が生じない。 - 特許庁

A current of the constant current circuit 20 is not affected by a parasitic capacity of the external resistor R, so that an error of the oscillation frequency does not arise in the state of being mounted with the external resistor R.例文帳に追加

定電流回路２０の電流は、外付抵抗Ｒの寄生容量には影響されないので、この外付抵抗Ｒの実装状態で発振周波数に誤差が生じることはない。 - 特許庁

A reference grip force that is assumed to arise at the contacting part when no slip occurs at the contacting part is calculated on the basis of a running speed and a lateral acceleration.例文帳に追加

走行速度及び横方向の加速度から、上記接触部に滑りが発生していない状態で、この接触部で生じると考えられる、標準グリップ力を算出する。 - 特許庁

Oxidation or cleavage is made to hardly arise by bonding of the 3-6C alkylene, and therefore, even if plating work progresses, the grain refining function lasts without declining, and the satisfactory film appearance can be of obtained stably with lapse of time.例文帳に追加

上記Ｃ_3〜Ｃ_6アルキレンの結合により、酸化や開裂を起こし難くなるため、メッキ作業が進行しても微細化作用が減退することなく持続し、良好な皮膜外観を経時安定的に付与できる。 - 特許庁

To solve a problem that deviation will arise in matching of an image and distance information when the distance information is acquired by picking up the image at a plurality of focusing positions.例文帳に追加

複数合焦位置で撮像して距離情報を取得するとき、画像と距離情報との対応付けには誤差が生じてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

The engagement of the clutch hard to control is dispensed with when starting in the M-range, and a problem that it is impossible to expect sufficient start acceleration, does not arise since engine rotation is increased when starting.例文帳に追加

従ってＭレンジでの発進時に制御困難なクラッチの締結が不要であると共に、発進時にエンジン回転が上昇しているから十分な発進加速を期待できなくなるという問題も生じない。 - 特許庁

When rotation imbalance sensing time is a night time zone, the controlling arrangement 80 makes the number of try times of the balance recovery measures more than when similar events arise in a day time zone.例文帳に追加

回転アンバランス検知時点が夜間時間帯であるときは、制御装置８０は昼間時間帯に同様事象が生じたときよりもバランス回復措置のトライ回数を多くする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system assigning resources to optimize the entire throughput for the propagation environment in which there arise a sharp drop in an SIR such as fading.例文帳に追加

フェージングのようなＳＩＲの深い落ち込みが発生するような伝搬環境に対して、全体のスループットを最適化するようなリソース割り当てが可能な移動通信システムの提供。 - 特許庁

When discontinuous points in luminance arise in the burst light control, control is made so that the static control in that section is combined with the current light control, or switched to each other.例文帳に追加

バースト調光で輝度の不連続が生じる場合、その区間における静的制御を電流調光と組み合わせたり、切替えたりする制御を行う。 - 特許庁

To provide a charger preventing an image quality abnormality to possibly arise when a body to be charged is charged, and also to provide a cartridge including the charger, and an image forming apparatus.例文帳に追加

被帯電体を帯電するときに発生することが予想される画質異常の発生を未然に防止する帯電器、その帯電器を備えたカートリッジ、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when copying a document in which a watermark is embedded or when printing a document by embedding a watermark therein, various inconveniences arise depending on whether to count the number of copied or printed sheets as color printing or as monochrome printing.例文帳に追加

地紋が埋め込まれた原稿をコピーする場合や、原稿に地紋を埋め込んで印刷する場合に、カラー印刷又はモノクロ印刷のどちらとしてカウントするかによって様々な不都合が生じる。 - 特許庁

Therefore, the birth of a penetrated pinhole can be inhibited since the fracture does not arise in the opposite side of the side of the foreign substance behind the second adhesive layer 10 (a laminated section of low shearing strength).例文帳に追加

従って、第二の接着剤層１０（低せん断強度の貼り合わせ部）を挟んで異物の反対側には破断が生じないため、貫通ピンホールの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a boiler system whereby high safety is assured; problems with e.g. wastewater treatment or scale formation do not arise; and corrosion prevention effects are achieved.例文帳に追加

安全性が高く、また排水処理やスケール生成等の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の水処理方法を提供する。 - 特許庁

A turnover period (T_rot) of rotating is set so that a lot of phase intervals of periodic movements to scan by a measuring interval (D_nm) arise in each rotary movement (Rm).例文帳に追加

回転の回転期間（Ｔ_rot）は、各回転運動（Ｒｍ）内において、測定インターバル（Ｄ_nm）によって走査すべき周期的運動の多数の位相インターバルが生じるように設定される。 - 特許庁

In a self-diagnosis mode of the detector in which a resonance part 1 is forcibly oscillated, the oscillation is initiated (resumed) as long as malfunction (disconnection or short circuit) does not arise in the resonance part 1 even in the presence of a physical object within a detection range.例文帳に追加

共振部１が強制的に発振させられる自己診断モードにおいては、物体が検出範囲内に存在していても、共振部１に異常(断線又は短絡)が生じていない限りは発振が開始(再開)される。 - 特許庁

To provide a sintered compact of colored glass which solves all of various problems which arise in consequence of the light leakage of a glass material used in optical industry, such as reflectors for projectors and ferrules for connection of optical fibers.例文帳に追加

プロジェクター用リフレクターや光ファイバー接続用フェルール等光産業で使用されるガラス材料の光漏洩に起因して発生する諸問題を全て解決する着色されたガラス焼結体を提供する。 - 特許庁

By this the tunneling is not generated, the adherability to an application film becomes good, and problems such as a lifting or a peeling after attachment to an adherend and an adhesive transfer at the time of removing do not arise.例文帳に追加

これにより、トンネリングが発生することがなく、且つ、アプリケーションシートへの転着性にも優れ、被着物へ貼付後の浮きや剥れ、再剥離時の糊残りといった問題が生じることもない。 - 特許庁

To provide a game machine in which the expectations of a player can be made arise through the appearance of a hidden pattern and a special game status can be variously performed by providing two big prize holes.例文帳に追加

隠蔽図柄の出現を通じて、遊技者の期待感を喚起することができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for fuel cells, which has rigidity to aim an improvement in its assemblability so as not to arise twisting and displacement when assembled, while using an elastic material of low rigidity, which does not cause destruction of separator.例文帳に追加

セパレータの破壊を招かない低剛性の弾性材を用いることができ、かつ、組み付け時に捻れや位置ずれが生じず組み付け性の向上が図られる剛性を有する燃料電池用シールを提供する。 - 特許庁

Namely, the temperature is always controlled with high precision in the chamber, and driving of the optical device 10 is controlled so that a temperature change may not arise beyond a range where the temperature can be controlled.例文帳に追加

すなわち、チャンバ内は常時温度が高精度に制御されていており、この温度の制御が可能な範囲を越えた温度変化が生じないように光学装置１０の駆動を制御する。 - 特許庁

An abnormal sound producing member 16 embedded in the timing belt 10 causes toothed cloth 14 to wear and the abnormal sound to arise by coming into contact with a pulley tooth 28 when it exposes on belt surface due to occurrence of crack or the like.例文帳に追加

タイミングベルト１０に埋設された異音発生部材１６は、歯布１４の摩耗や、クラックの発生等によりベルト表面に露出すると、プーリ歯２８と接触して異音が生じる。 - 特許庁

To provide a near infrared ray absorbing material in which change of optical characteristics does not arise substantially in a high temperature service like a solder reflow process.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、半田リフロープロセスのような高温条件で、光学特性の変化が実質的に生じることない、近赤外線吸収材を提供することである。 - 特許庁

To provide a luminescent module in which the aging deterioration of a mold covering a light emitting element chip can be remarkably suppressed and, even if a thickness of the mold is increased, an influence of a shrinkage stress, etc., does not almost arise, and which has excellent heat sink properties.例文帳に追加

発光素子チップを覆うモールドの経時劣化を大幅に抑制でき、また、モールド厚さを増大させても収縮応力等の影響がほとんど生じず放熱性に優れた発光モジュールを提供する。 - 特許庁

On the other hand, foreign unskilled labour will directly compete with domestic unskilled labour. Significant social costs may arise, depending on scale of the movement of labour.例文帳に追加

他方、これら海外からの非熟練労働は、国内の労働者と直接的に競合することになり、移動の規模によっては大きな社会的コストが生ずる可能性がある。 - 経済産業省

Employment opportunities will arise as a direct consequence of multinational companies venturing into Japan. At the same time, new demand will be created and employment will increase due to the expansion in plant and equipment investment in such companies as well as in consumption.例文帳に追加

多国籍企業が我が国で事業展開することにより、直接的に雇用機会が生じるとともに、当該企業の設備投資や消費の拡大を通じて、新たな需要が創出されて雇用が増大する。 - 経済産業省

On the other hand, acceptance of unskilled workers brings about a bilayer structure in the domestic labor market, and at the same time makes it easier for unemployment problems to arise in accordance with fluctuations in the business cycle.例文帳に追加

一方、単純労働者の受入れは、国内の労働市場の二層化を生じさせると同時に、景気変動に伴い失業問題が発生しやすくなる。 - 経済産業省