「arithmetic」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

This mobile gas detector is a mobile gas detector including a gas detection part, an arithmetic processing part, and a communicating function part, and characterized by that gas detection data generated based on a gas detection result are transmitted through the communicating function part according to a transmission period set by a reporting program.例文帳に追加

また、本発明のモバイルガス検知器は、ガス検知部と、演算処理部と、通信機能部とよりなるモバイルガス検知器であって、ガス検出結果に基づいて生成されたガス検出データが、報知プログラムにより設定された送信周期に従って通信機能部を介して発信されることを特徴とする。 - 特許庁

The brain wave and intraocular potential inputted from the electroencephalographic electrode 1 and eletrooculographic electrode 2 attached to a subject are inputted as relative potential wherein an arbitray point is set to 0 V and this relative potential is amplified by a living body amplifier 3 and converted to a digital signals by an A/D converter 4 to be sent to an arithmetic part.例文帳に追加

被検者に取り付けられた脳波電極１及び眼電位電極２から入力される脳波及び眼電位は、任意の点を０Ｖとする相対電位として入力され、生体増幅器３で増幅された後にＡ／Ｄ変換器４でデジタル信号に変換され、演算部５にデジタル信号として送られる。 - 特許庁

This arithmetic unit 14 takes in the image photographed by the photographing camera 11, performs differentiation processing in the advance direction of the spacer 1 for the light cable with respect to the image, further performs binarization processing using a predetermined threshold value and detects the abnormality of the color tracer according to the obtained binarization data.例文帳に追加

この演算装置１４では、撮影カメラ１１で撮影した画像を取り込み、その画像データに対して光ケーブル用スペーサ１の進行方向に微分処理を行い、さらに所定のしきい値を用いて二値化処理を行って、得られた二値化データに従って着色トレーサの異常を検出する。 - 特許庁

In this pedometer having an acceleration sensor 1, an information input means 17, an arithmetic means 13 for calculating the number of steps taken or calorific consumption, and a display device 15, plural number-of- steps detection thresholds are prepared, according to the frequency components of output signals from the sensor 1 in respective acceleration detection directions X, Y, Z.例文帳に追加

加速度センサー１と、情報入力手段１７と、歩数または消費カロリーを演算する演算手段１３と、表示器１５を持つ歩数計であって、Ｘ、Ｙ、Ｚの加速度検出方向各々の加速度センサー出力信号の周波数成分に応じて複数の歩数検出閾値を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Things that the generation program GP changes can be, for example, scan target regions 130, the order of addresses for scanning, a calculation of a scan result, an arithmetic process for sending back the calculated scan result to the secure module 110, a code of the scan program SP, and the position of an information processor 100 on a memory.例文帳に追加

生成プログラムＧＰによりランダムに変化させるのは、たとえば、スキャン対象領域１３０、スキャン対象アドレスの順序、スキャン結果演算、演算したスキャン結果をセキュアモジュール１１０に戻す演算処理、スキャンプログラムＳＰコード、情報処理装置１００のメモリ上の位置などが挙げられる。 - 特許庁

After the propagation times of the pressure waves 5 are measured by using propagation time measuring instruments 7 and 8, an arithmetic unit calculates the set position of the pressure wave detecting device 6 according to the propagation times to measure the installation position of the pressure wave detecting device 6 which is unknown and its movement position.例文帳に追加

また、各圧力波５の伝播時間を伝播時間測定装置７，８を用いて測定した後、各伝播時間に基づいて、演算装置９によって圧力波検出装置６の設定位置を算出し、これによって未知であった圧力波検出装置６の設定位置ならびに移動位置を測定する。 - 特許庁

Simulation starting at a set plant state is enabled by providing a plant state setting part 5 which sets a main process quantity (d) and a plant state arithmetic part 6 which computes and sends an initial value (e) for the plant state corresponding to the main process quantity (d) set by the plant state setting part 5 to a plant model part 4.例文帳に追加

メインプロセス量ｄを設定するプラント状態設定部５と、該プラント状態設定部５で設定されたメインプロセス量ｄに対応するプラント状態の初期値ｅを演算してプラントモデル部４に送るプラント状態演算部６とを設けることにより、設定されたプラント状態からのシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

The optical transmitter detects a bias point capable of using the optimum operating range by scanning the prescribed range of input and output characteristics of a modulator 2 by control of an arithmetic processor 12 for carrying out the operating range control by a feedback control with the detected bias point as a start point by an operating point control circuit 7.例文帳に追加

演算処理装置１２の制御によって変調器２の入出力特性の所定の範囲を走査して最適な動作範囲を利用可能なバイアス点を検出し、動作点制御回路７にて当該検出バイアス点を開始点としてフィードバック制御による動作範囲制御を実施する構成である。 - 特許庁

To provide a program, a device and a system for simulating brightness inside a building, having an arithmetic processing means for exhaustively considering a degree of arrival of sunlight, and a degree of transmission or reflection in opening parts or an obstacle shielding light about a light intensity value arriving at the respective opening parts of the building from the outside.例文帳に追加

本発明は、外部から建物の各開口部に到達する光量値について、太陽光の到達の程度、光を遮蔽する障害物や開口部での透過や反射の程度を網羅的に考慮した演算処理手段を有する建物内の明るさをシミュレーションプログラム、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

In this program updating device 1, by loading a memory card 5 with an operation program Q1 for updating and authentication data Q2 stored therein to a memory card I/F 3 provided on a program updating device 1, the operation program Q1 for updating is supplied to arithmetic units M1, M3, 11 for specified usage.例文帳に追加

このプログラム更新装置１は、プログラム更新装置１に備えられたメモリカードＩ／Ｆ３に、更新用の動作用プログラムＱ１及び認証用データＱ２が記憶されたメモリカード５を装着することで、特定用途向けの演算装置（Ｍ１，Ｍ３，１１）に更新用の動作用プログラムＱ１を供給する。 - 特許庁

The first step of estimating a moving area per unit time of the mobile object, the second step of estimating the present existing area of the mobile object, and the third step of estimating the present location of the mobile object are sequentially performed by the arithmetic processing section 20 of the location estimating device, thereby estimating the location of the mobile object.例文帳に追加

移動体の単位時間あたりの移動エリアを推定する第１ステップと、移動体の現在における存在エリアを推定する第２ステップ、移動体の現在における位置を推定する第３ステップが、位置推定装置の演算処理部２０によって順次行われて移動体の位置を推定する。 - 特許庁

The measuring circuit is provided with a resonance circuit having the capacitance-type pressure sensor 2 as an oscillation capacitor, and an arithmetic processing circuit for detecting a variation in the oscillation frequency of the resonance circuit and for calculating the heart rate and/or respiratory rate on the basis of frequency components of signals of the heart rate and/or respiratory rate included in the variation.例文帳に追加

計測回路は、静電容量型圧力センサー２を発振用コンデンサとする共振回路と、該共振回路の発振周波数の変化を検出し、該変化に含まれる心拍及び／又は呼吸の周波数成分に基づいて心拍数及び／又は呼吸数を算出する演算処理回路とを具えている。 - 特許庁

A central arithmetic unit 52 establishes moving positions of the object to be worked, of the tool and of the tool for hole working on the basis of commands in respective channel working procedure storage parts 56a-56c and outputs the established moving positions as respective command signals made to correspond to pulse signals generated in a pulse signal generation circuit 53.例文帳に追加

中央演算ユニット５２は、各チャンネル加工手順記憶部５６ａ〜５６ｃにおける指令に基づいて被加工物、工具、及び穴加工用工具の移動位置を確定し、確定した移動位置をパルス信号発生回路５３にて発生したパルス信号に対応させて各指令信号として出力する。 - 特許庁

The movement quantity arithmetic unit 3 calculates the quantity and direction of movement of a display position of a map displayed at a display unit 5 from the quantity of three-dimensional displacement of the device case and a display control unit 4 scrolls the map displayed at the display unit 5 according to the quantity and direction of movement to move the display position.例文帳に追加

こうして装置筐体の３次元的変位量から、移動量演算部３が表示部５に表示される地図の表示位置の移動量および移動方向を算出し、表示制御部４は、その移動量および移動方向に応じて、表示部５に表示される地図の表示位置をスクロールして移動させる。 - 特許庁

If packets 300 (300A, 300B) are received from terminal devices 10, 20, the router 200 performs arithmetic processing using a bit mask selected from a mask pattern table 233 stored in the router 200 and a payload bit streams of the packets 300 with a pattern number of a bit mask contained in headers of the packets 300 as a key.例文帳に追加

ルータ２００は、端末装置１０,２０からパケット３００（３００Ａ,Ｂ）を受信すると、このパケット３００のヘッダに含まれるビットマスクのパターン番号をキーとして、ルータ２００に格納されるマスクパターンテーブル２３３から選択したビットマスクと、パケット３００のペイロードのビット列とを用いて演算処理を行う。 - 特許庁

The server tabulates, based on each of vehicle information received from access points of each parking lot, each of data such as number registration area, entrance date, the entrance/exit time, entrance/exit time interval, and performs arithmetic operation for predicting the parking state in a learning form based on each of the tabulated data to generate or update prediction data.例文帳に追加

サーバは、各駐車場のアクセスポイントから受信した各車両情報を元に、ナンバー登録地域、入場日、入退場時間、入退場時間間隔等の各データを集計し、集計した各データを元に学習型にて駐車状況を予測する演算を行い、予測データの生成や更新を行う。 - 特許庁

Since a 16-bit code being a basic configuration of a PSC and an SSC generated from a code generating circuit 170 as inverse spread codes has a constant repetitive characteristic in positive bits and negative bits, each of 16-sets of the arithmetic circuits can apply correlation processing to received data respectively deviated by one chip.例文帳に追加

コード発生回路１７０が逆拡散コードとして発生するＰＳＣ及びＳＳＣの基本構成である１６ビットコードは、正極性のビットと負極性のビットとの繰り返し特性が一定であるので、１６個の演算回路それぞれにおいて１チップずらした受信データに対して相関処理を行うことができる。 - 特許庁

Since the virtual light receiving element 17 is formed virtually in the arithmetic unit, the virtual light receiving element 17 is arranged even in the place where an arranging position for the virtual light receiving element 17 is a mounting position for another member, or even under an unfavorable environment, so as to enhance the degree of freedom in the arrangement of the light receiving element.例文帳に追加

演算装置において仮想受光素子１７を仮想的に形成するため、仮想受光素子１７の配置位置が他の部材の搭載場所である場合や悪環境下の場所であっても、そのような場所に仮想受光素子１７を配置することができるので、受光素子配置の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

In this shutter slat which includes a painted metal plate having a coated film 60 on a metal plate 50, an arithmetic mean roughness Ra, which is measured based on JIS B0601-1944, of a shutter slat surface is in the range of 1-10 μm; and an average spacing S between local crests is in the range of 55-200 μm.例文帳に追加

金属板５０の上に塗膜６０を有する塗装金属板を含むシャッタースラットであって、前記シャッタースラット表面のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９４４に準じて測定された算術平均粗さＲａが、１〜１０μｍであり、局部山頂の平均間隔Ｓが、５５〜２００μｍである、シャッタースラット。 - 特許庁

Whether or not the DCT coefficient after the quantization is zero is discriminate in advance for each of DC and AC components in response to the sum of the extracted DCT coefficients in the column direction, and linear DCT arithmetic operation and quantization processing in the column direction are omitted depending on a result of the discrimination.例文帳に追加

このとき、抽出された列方向のＤＣＴ係数の合計値に応じて、量子化後のＤＣＴ係数がゼロになるか否かが、直流成分および交流成分のそれぞれについて前もって判定され、この判定結果に応じて、列方向の１次元ＤＣＴ演算および量子化処理が省略される。 - 特許庁

The arithmetic control part calculates transmittances of the X-rays irradiated under the different tube voltages respectively based on the signals from the X-ray sensor which detects the X-rays irradiated from the different tube voltages respectively, and calculates the jaw bone density by performing the calculation by a difference calculus based on the transmittances.例文帳に追加

そして、演算制御部は、各々異なる管電圧により照射されたＸ線を検知した前記Ｘ線センサからの信号に基づいて各々異なる管電圧により照射されたＸ線の透過率を算出し、これら透過率に基づいて差分法による演算を行うことで顎骨の骨密度を算出する。 - 特許庁

Each of the ultrasonic waves is detected by sensors 7a to 7d, transmission time of each of the ultrasonic waves from the ultrasonic wave generating means 3 to the sensors 7a to 7d is counted and coordinates of the positions of the transmission ports K1, K2 are further calculated based on the time in an arithmetic control circuit 5.例文帳に追加

その超音波のそれぞれがセンサ７ａ〜７ｄにより検出され、演算制御回路５において、前記超音波のそれぞれの超音波発生手段３からセンサ７ａ〜７ｄまでの超音波の伝達時間が計時され、さらにその時間に基づいて送出口Ｋ１，Ｋ２の位置の座標が算出される。 - 特許庁

After stopping the pressurized gas supply from the pressurized gas supply source 2A, an arithmetic means 14 calculates the liquid level based on the detected value of the pressure sensor 5 in response to the fact that a pressure stabilization determining means 12 determines that the pressure in the detection pipe 3 becomes stable based on the change of the detected value of the pressure sensor 5.例文帳に追加

加圧気体供給源２Ａからの加圧気体供給停止後に、圧力センサ５の検出値の変化に基づいて検出管３内の圧力が安定したと圧力安定化判断手段１２が判断するのに応じて、演算手段１４が圧力センサ５の検出値に基づいて液面レベルを演算する。 - 特許庁

Further, a control means (arithmetic control circuit 11) is provided which starts photography preparing operation when the touch sensor 8 is touched with a photographer's finger, continues the photography preparing operation even after the release button 6 changes the position to the first position, and starts photographing operation when the release button 6 changes the position to the second position.例文帳に追加

また、タッチセンサ８に撮影者の指が接触したときに撮影準備動作を開始して、レリーズボタン６の第１の位置への位置変化後も撮影準備動作を継続させ、レリーズボタン６の第２の位置への位置変化により撮影動作を開始する制御手段（演算制御回路１１）が設けられている。 - 特許庁

This device is characterized by having a storage part 124 for registering information on the distribution object delivered to the service receiver, an input part 123 for inputting a use state of the distribution object and an arithmetic operation processing part 122 for calculating an accounting amount on the basis of the actually used number among the delivery number of distribution objects.例文帳に追加

サービス受給者に対し納入する流通物の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物の納入数の内、実際の使用した数に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical characteristics variable mirror 9 is composed of a thin film 9a coated with aluminum and a plurality of electrodes 9b, and a power source 12 is connected between the thin film 9a and the electrode 9b through a variable resistor 11 and a power source switch 13, and the resistance value of the resistor 11 is controlled by an arithmetic calculation device 14.例文帳に追加

光学特性可変ミラー９は、アルミコーティングされた薄膜９ａと複数の電極９ｂからなる光学特性可変ミラーであり、可変抵抗器１１と電源スイッチ１３を介して薄膜９ａと電極９ｂ間に電源１２が接続され、可変抵抗器１１の抵抗値は演算装置１４により制御される。 - 特許庁

This radiological image conversion panel comprising a phosphor sheet formed by providing a stimulable phosphor layer on a support and a protection layer provided so as to cover the phosphor surface on the phosphor sheet has a characteristic wherein the arithmetic mean inclination Δa of surface roughness of the protection layer is 0.01-0.2.例文帳に追加

支持体上に、輝尽性蛍光体層が設けられている蛍光体シートと該蛍光体シートの蛍光体面を被覆するように設けられた保護層からなる放射線画像変換パネルにおいて、該保護層の表面粗さの算術平均傾斜Δａが０．０１〜０．２であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

A reception state acquisition unit 38 obtains a value indicating a reception state of a reception signal, and when the value obtained by the reception state acquisition unit 38 does not reach a predetermined value, a trace-back processing unit 35 performs trace-back processing for a plurality of paths of the trellis diagram calculated by the ACS arithmetic unit 33.例文帳に追加

受信状態取得部３８は、受信信号の受信状態を示す値を取得し、トレースバック処理部３５は、受信状態取得部３８で取得された値が所定値に満たない場合には、ＡＣＳ演算部３３で算出されたトレリス線図における複数のパスについてトレースバック処理を実行する。 - 特許庁

In the biological information measuring instrument provided with a blood glucose level measuring means 21 for measuring a blood glucose level of a patient, an arithmetic controller 30 estimates the calorie taken by the patient from pariodical change of the blood glucose level measured by the blood glucose level measuring means 21 and displays this estimated calorie on a display part 20.例文帳に追加

被検者の血糖値を測定する血糖値測定手段２１を備えた生体情報測定装置であって、血糖値測定手段２１が測定する血糖値の経時変化から被検者が摂取した摂取カロリーを演算制御装置３０が推定し、この推定して摂取カロリーを表示部２０に表示する。 - 特許庁

If a voltage drop caused by a concentration polarization component is included, this voltage drops are eliminated from the 1st and 2nd approximate formulas, then the middle value of the two terminal voltages at the points corresponding to the points of peak values for unit current increments is obtained by the arithmetic means 23a-3 which measures the value as the pure resistance of the battery.例文帳に追加

濃度分極成分による電圧降下を含む場合、この電圧降下を除いた第１及び第２の近似式のピーク値に対応する点における単位電流変化当たりの２つの端子電圧変化の値の中間の値を演算手段２３ａ−３が求め、バッテリの純抵抗の値として測定する。 - 特許庁

A file transfer control section 30 of a non-procedure transmission terminal 3 discriminates that congestion takes place in an exchange 2, when data received by a reception section 31 indicate an error as a result of a CRC arithmetic operation and a length of the data is smaller than that to be received and allows a transmission section 32 to transmit NAK (congestion) to a line 2.例文帳に追加

無手順端末３のファイル転送制御部３０は受信部３１で受信されたデータがＣＲＣ演算でエラーとなり、かつそのデータ長が受信すべきデータ長より小さい場合に交換機２にて輻輳が発生していると判断してＮＡＫ（輻輳）を送信部３２から回線２に送信する。 - 特許庁

Command signal converting arithmetic parts 71, 72 for converting to command signals X_c, Y_c for making marking in respective expected marking positions X_m, Y_m are provided between the outputting parts of the marking position command signals x, y of the main control part 60 provided on the control unit 6 of the driving motors 21, 31 and the motors 21, 31.例文帳に追加

前記駆動モータ２１，３１の制御ユニット６に設けた主要制御部６０のマーキング位置指令信号ｘ，ｙの出力部と、前記駆動モータ２１，３１間にそれぞれ所期のマーキング位置Ｘ_ｍ，Ｙ_ｍにマーキングさせるための指令信号Ｘ_ｃ，Ｙ_ｃに変換させる指令信号変換演算部７１，７２を設ける。 - 特許庁

A arithmetic part 24 calculates a data amount per unit time collected in the FIFO 16a from a write amount per unit time to the FIFO 16a of the FIFO write part and a read amount per unit time from the FIFO 16a of the storage medium write part 22b, and calculates a recordable time from this data amount and an empty capacity of the FIFO 16a.例文帳に追加

演算部２４はFIFO書込み部の単位時間当りのFIFO１６ａへの書込み量と記憶媒体書込み部２２ｂの単位時間当りのFIFO１６ａからの読出し量とから単位時間当りにFIFO１６ａに溜まるデータ量を算出し、このデータ量とFIFO１６ａの空き容量とから録音可能時間を算出する。 - 特許庁

The titanium material is characterized in that the arithmetic average roughness of the surface is 1.5 to 5.0 μm and the ratio Ra/Sm of Ra and the average spacing Sm of the ruggedness is 0.018 to 0.005 and further the titanium material has an oxide film and nitride film on its surface, thereby the surface area of the titanium material is increased and the lubricity is improved.例文帳に追加

表面の算術平均粗さＲａが１．５〜５．０μｍでＲａと凹凸平均間隔Ｓｍの比Ｒａ／Ｓｍが０．０１８〜０．０５であることを特徴として、さらにはその表面に酸化膜や窒化膜を有することによって、チタン材の表面積を高め潤滑性を良くすることができる。 - 特許庁

A size correction rate arithmetic section 20 calculates a correction factor 22 on the basis of he detected object size and the detected display size, a video magnification/reduction section 24 magnifies or reduces a digital video image 106 according to this correction factor 22 to display the object video image on the monitor 122 or 128 with a proper size.例文帳に追加

検出した被写体サイズと表示サイズに基づきサイズ補正率演算部２０で補正率２２を算出し、この補正率２２により映像拡大／縮小部２４でデジタル映像１０６を拡大または縮小し、モニタ１２２あるいはモニタ１２８に適切な大きさで被写体映像を表示する。 - 特許庁

A data processing circuit is equipped with a program RAM 22; a coefficient RAM (new) 32 in which a new coefficient after change is stored at the time of changing a coefficient; a coefficient RAM (middle) 34 in which an old coefficient before change is stored at the time of changing the coefficient; and an arithmetic circuit 23 which operates according to a program and a coefficient.例文帳に追加

プログラムＲＡＭ２２と、係数の変更時において変更後の新係数が記憶される係数ＲＡＭ（新）３２と、係数の変更時において変更前の旧係数が記憶される係数ＲＡＭ（中間）３４と、プログラムおよび係数に従って動作する演算回路２３が設けられている。 - 特許庁

In an arithmetic operator 6, a drive signal is sent to a drive circuit 2 so that the output shaft 1 operates in a specific operation pattern, actual motion is detected with a position detection means 5, the detection signal of the load from the load cell 3 is input and pressure and direction to the load means 4 are to be controlled according to a specific profile.例文帳に追加

演算処理部６では出力軸１が所定の運転パターンの動作になるように駆動回路２に駆動信号を送り、実際の移動を位置検出手段５で検出し、ロードセル３から荷重の検出信号を入力し、所定プロファイルに応じて荷重手段４に対する圧力，方向を制御する。 - 特許庁

An arithmetic exception buffer 28 is provided with an entry in each branch level to be applied and updated by a branch level controlling means 100, and an ROB registration number and exception classification information is held in each entry, and the information of the oldest instruction among exception generation instructions in each branch level is registered in each entry by comparison controlling parts 44-47.例文帳に追加

演算例外バッファ２８は、分岐レベル制御手段１００で付与・更新される分岐レベル毎にエントリを有し、各エントリにＲＯＢ登録番号および例外種別情報を保持し、比較制御部４４〜４７により各分岐レベルの例外発生命令中で最古の命令の情報を各エントリに登録する。 - 特許庁

(4) The term "The Specific High-speed Computer Facilities" as used in this Act shall mean the facilities for conducting the Researches, etc. utilizing computers capable of performing highly advanced arithmetic processing (hereinafter referred to as the "Ultra High-speed Computers"), established by RIKEN, which shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

４　この法律において「特定高速電子計算機施設」とは、理化学研究所により設置される、極めて高度な演算処理を行う能力を有する電子計算機（以下「超高速電子計算機」という。）を使用して研究等を行うための施設であって、文部科学省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were two methods in the Yoro Code, each of which delivered a total of nine questions: in the first, three questions were drawn from the "Kyushosanjutsu" with each of the remaining documents other than "Rokusho" and "Tenjutsu" providing one of the other six; in the second, three questions were drawn from "Rokusho" and the remaining six from "Tenjutsu," so that the former method tested knowledge of basic arithmetic while the latter tested knowledge of advanced mathematics. 例文帳に追加

養老律令では方法が2通りあり、前者は『九章算術』3問と『六章』・『綴術』以外の残り6書から各1問の計9問から出題されるもの、後者は『六章』3問と『綴術』6問の計9問から出題されるもので、前者は基礎算術、後者は高等数学の知識を試した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was arithmetic and mathematics as skill: mathematical thinking, cultivation, and sensibility were not sought after, and it seems that the advanced mathematics seen in China was not required by the Japanese society of that time, so this was not an opportunity for unique progress in the Japanese history of mathematics. 例文帳に追加

ただし、それは技能としての算術・数学であって、数学的思考や教養、感性が求められたものではなく、ましてや中国に見られたような高等数学が当時の日本社会で必要とされる場面は存在しなかったと考えられ、日本数学史が独自の進歩を見せるきっかけにはなりえなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic part finds excess display data for making the transmissivity of each pixel exceed the target transmissivity corresponding to newly supplied image data corresponding to subfields except the final subfield among a plurality of subfields constituting one frame period according to differences found by a data comparison part.例文帳に追加

演算部は、１フレーム期間を構成する複数のサブフィールドのうち最後のサブフィールドを除くサブフィールドに対応して、各画素の透過率を新たに供給された画像データに対応する目標透過率より超過させるための超過表示データを、データ比較部が求めた差に基づいてそれぞれ求める。 - 特許庁

The arithmetic and interactive pharmaceutical combination of amlodipine with atorvastatin is useful for treating subjects suffering from angina pectoris, atherosclerosis, hypertension combined with hyperlipidemia and to treat subjects exhibiting symptoms of cardiac risk, including humans.例文帳に追加

アムロジピン及びアトルバスタチンの相加的及び相乗的組み合わせにも関し、それによってそれらの相乗的組み合わせはヒトを含む、狭心症、アテローム性動脈硬化、高血圧症と高脂血症との併発を患う被験体の治療及び心臓の危険の症状を提示する被験体の治療において有用である。 - 特許庁

Although both lower case "l" and upper case "L" are allowed as suffix for long integers, it is strongly recommended to always use "L", since the letter "l" looks too much like the digit "1".Plain integer literals that are above the largest representable plain integer (e.g., 2147483647 when using 32-bit arithmetic) are accepted as if they were long integers instead.例文帳に追加

長整数を表す末尾の文字は小文字の "l" でも大文字の "L" でもかまいませんが、"l" は "1" に良く似ているので、常に "L" を使うよう強く勧めます。 整数で表現できる最大の値よりも大きい整数のリテラル (例えば 32-bit 整数を使っている場合には 2147483647) は、長整数として表現できる値であれば受理されます。 - Python

Following the conditions defined in the parameter setting table for risk assessment, the MPU acquires operating information of the safety network via a communication interface part, calculates the risk assessment values for the current risk sources using an arithmetic expression, based on the acquired operating information, and outputs the results to a display part 23.例文帳に追加

リスク評価用パラメータ設定テーブルで規定された条件に従い、安全ネットワークの稼動情報を通信インタフェース部を介して取得し、取得した稼働情報に基づいてＭＰＵは演算式を使用して現在の前記危険源についてのリスク評価値を算出し、その結果を表示部２３に出力する。 - 特許庁