「as one.」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

One surface of the translucent material 26 is ground into the thickness corresponding to the image data 16 by using monochromatic multi-value image data 16 so that the black level portions of the image data 16 can be in the maximum thickness, the white level portions can be in the minimum thickness, and the gray level portions can be thicker as they are closer to the black level.例文帳に追加

モノクロ多値画像データ１６を使用して、画像データ１６の黒レベルの箇所が最大肉厚になり、白レベルの箇所が最小肉厚になり、灰色レベルの箇所は黒レベルに近いほど肉厚が厚くなるように、半透明材料２６の一方の面が、画像データ１６に対応する厚みに切削される。 - 特許庁

Six sets of acceleration information, based on the detected information of an acceleration sensor 20, are substituted into a variable of an equation of an ellipsoid, including six parameters corresponding to the sensitivities and offsets in the three detection axis detections of the acceleration sensor 20 orthogonal to one another that form simultaneous quadratic equations with the six parameters as the unknowns.例文帳に追加

加速度センサ２０の互いに直交する３つの検出軸方向の各感度及び各オフセットに対応した６つのパラメータを含む楕円体の方程式の変数に、加速度センサ２０の検出情報に基づく６組の加速度情報を代入し、当該６つのパラメータを未知数とする連立２次方程式を作成する。 - 特許庁

In double-sided image formation for forming an image on both sides of the sheet after the single-sided image formation, the control part 50 controls the sheet feeding part 5A to start the sheet feeding operation with more delay as a number of sheets with images formed on one side thereof is larger in the single-sided image formation.例文帳に追加

また、片面画像形成が終了した後、シートの両面に画像を形成する両面画像形成を行う場合には、片面画像形成の際に片面に画像が形成されたシートの枚数が多い程、遅いタイミングでシート給送動作を開始するようにシート給送部５Ａを制御する。 - 特許庁

An indoor unit 12 having the broken indoor unit remote controller 12a stores an address of one indoor unit (e.g., address #3 of an indoor unit 13) out of other indoor units as a specific address, receives communication data transmitted by the indoor unit 13 having the specific address, and performs operation corresponding to an operation instruction A included in the communication data.例文帳に追加

室内機リモコン１２ａが故障した室内機１２は、他の室内機のうち１台の室内機のアドレス（例えば室内機１３のアドレス＃３）を特定アドレスとして記憶し、同特定アドレスの室内機１３が送信する通信データを受信し、同通信データ内に含まれる操作指示Ａに対応する運転を行う。 - 特許庁

The primary differential value of a gradation value at the corresponding position of the test pattern and a neighbor reading pixel position are calculated from reading image data (S84) and the corresponding position of the unit less than one pixel of the reading pixel pitch can be obtained by referring to a multi dimensional table by making the primary differential value as an input value (S86).例文帳に追加

また読取画像データから、テストパターンの対応位置及び隣接読取画素位置における階調値の一次微分値を算出し（Ｓ８４）、この一次微分値を入力値として多次元テーブルを参照することにより読取画素ピッチの１画素未満単位の対応位置が求められる（Ｓ８６）。 - 特許庁

At least one of the scrubbing stages (2-4) above the lowest scrubbing stage (1) comprises ring-shaped tanks (10, 15 and 20) which are arranged inside the scrubber tower so as to surround central channels (9, 14 and 19) through which the gas to be cleaned can pass upwards.例文帳に追加

本発明によれば、最下位にある気体浄化ステージ（１）の上にある気体浄化ステージ（２〜４）のうちの少なくとも１つが、気体浄化装置タワーの内部に配設された環状タンク（１０、１５、２０）を含み、環状タンク（１０、１５、２０）は、浄化されるべき気体が上昇通過できる中央通路（９、１４、１９）を包囲して配設される。 - 特許庁

The translucent ceramic has a composition containing a perovskite type compound ABO_3 (where A includes Ba) as a principal ingredient and a rare earth element R (R is at least one kind selected from Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm and Yb), wherein the rare earth element R is included in A site.例文帳に追加

ペロブスカイト型化合物ＡＢＯ_3（ただし、ＡはＢａを含む）を主成分とし、希土類元素Ｒ（ＲはＣｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂから選ばれる少なくとも一種）を含む組成を有する透光性セラミックであり、希土類元素ＲがＡサイトに含まれる。 - 特許庁

A positive electrode mixture layer contains a silane coupling agent and at least one kind of a coupling agent 0.003-5 mass% to a mass of the positive electrode active material, and a non-aqueous electrolyte contains a DOX derivative as expressed in a general formula (II) by 0.05 mass% or more to the total mass of the non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

正極合剤層がシランカップリング剤、カップリング剤の少なくとも１種を正極活物質の質量に対して０．００３質量％〜５質量％含有し、非水電解質は、下記一般式（II）で表されるＤＯＸ誘導体を非水電解質総質量に対して０．０５質量％以上含有している。 - 特許庁

In a 3D collation face image creation part 31, a collation target area AR1 is extracted from at least one of a left image S1 and a right image S2 of cameras having imaged a face M1, and a three-dimensional image of the face M1 in the collation target area AR1 is created as a 3D collation face image.例文帳に追加

３Ｄ照合顔画像作成部３１において、顔Ｍ１を撮像したカメラの左画像Ｓ１および右画像Ｓ２の少なくとも一方から照合対象領域ＡＲ１を抽出し、この照合対象領域ＡＲ１における顔Ｍ１の３次元画像を３Ｄ照合顔画像として作成する。 - 特許庁

To prevent duplicate reading of a first side when a shutoff factor such as a manuscript jam or a cover off is detected to interrupt the reading, in an image reading device for reading the first side and a second side of a manuscript in sequence when reading the both sides, and for reading the second side of the manuscript when reading one side.例文帳に追加

両面読取時には原稿の第１面及び第２面を順に読み取り、片面読取時には原稿の第２面を読み取る画像読取装置において、原稿ジャムやカバーオフなどの停止要因が検出され、読取が中断された場合に、第１面の重複読取を防止することを目的とする。 - 特許庁

The average value of sensor data D1 transmitted from one sensor node 1a and sensor data D2 received from another sensor node 1b is obtained as statistics Ds, and future transitions are predicted, for example, by extrapolation (extrapolation), regression analysis, or a least squares method on the basis of transition results up to the present time t0 of the statistics Ds.例文帳に追加

一のセンサノード１ａから送信されたセンサデータD1および他の一のセンサノード１ｂから受信されたセンサデータD2の平均値が統計量Dsとして求められ、当該統計量Dsの現在時刻t0までの推移実績に基づいて、今後の推移が例えば外挿（補外）、回帰分析あるいは最小二乗法により予測される。 - 特許庁

An ink impact position is regulated by: dividing one rotation of the rotary encoder installed in the conveying roller into two or more phase domains for the rate variation of the recording medium; changing an angle range of each phase domain and the number of recording dots into parameters such as a paper kind and a diameter of the conveying roller; and calculating the record timing from the value.例文帳に追加

記録媒体の速度変動に対し、搬送ローラに取り付けられたロータリロータリエンコーダの一回転を複数の位相領域に分け、各位相領域の角度範囲及び記録ドット数を紙種や搬送ローラ径などをパラメータとして変更し、その値から記録タイミングを計算することで、インク着弾位置を調整する。 - 特許庁

On the opposite surface, a first region overlapping one of the two semiconductor chips adjacent to each other in the first direction and a second region overlapping the other are defined, and tops of projections within the second region are distributed so as not to overlap each other even when tops of projections within the first region are translated in the first direction.例文帳に追加

対向面に、第１の方向に並んだ２つの半導体チップのうち一方に重なる第１の領域と、他方に重なる第２の領域とが画定されており、第２の領域内の凸部の頂部は、第１の領域内の凸部の頂部を第１の方向に並進移動させても重ならないように分布している。 - 特許庁

The hair extension includes a structure that a temporary hair part and a thread connected to one end of the temporary hair part to tie to head hair to be applied are each installed, and a ring part to be shrunken after inserting the head hair so as to be fixed to the inserted head hair is formed between both ends of the thread.例文帳に追加

前記ヘアエクステンションは、仮毛部及び該仮毛部の一端に連結されて施術するための頭髪に縛るための糸を設けて、前記糸の両端の間には前記頭髪を挿入後収縮させて、前記挿入された頭髪に固定するためのリング部が形成されている構成を有する。 - 特許庁

The method of manufacturing a rare earth anisotropic magnet includes the steps of: using R-Fe-B-based rare earth magnet powder as a raw material, wherein R is at least one of the rare earth elements including Y; and, during processing the powder through the HDDR process, pulverizing the HD-processed powder and then conducting the DR process to the powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石粉末（Ｒは、Ｙを含む希土類元素の少なくとも１種）を原料とし、これにＨＤＤＲ処理を行なう際に、ＨＤ処理後の粉末を粉砕した後にＤＲ処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法。 - 特許庁

The positive pressure and the negative pressure surfaces 12, 11 have radially corresponding surface characteristics at spanwise local portions of the airfoil 10 that cooperatively define one or more of a camber line C_R and a thickness distribution plot T_R of the airfoil 10 as having a radius of curvature with two or more sign inversion points.例文帳に追加

本翼形部１０のスパン方向局所部分における正圧及び負圧表面１２、１１の半径方向に対応する表面特性は、２以上の符号反転ポイントをもつ曲率半径を有するような該翼形部１０のキャンバ線Ｃ_R及び厚さ分布プロットＴ_Rの１以上を協働して定めるように形成される。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for inducing or accelerating a healing process of a damaged skin or a skin wound comprises, as effective ingredients, a therapeutically effective amount of insulin and at least one additional acting substance synergistically acting with the insulin, and a pharmaceutically acceptable carrier being designed for topical application of the pharmaceutical composition.例文帳に追加

損傷した皮膚又は皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は促進する薬剤組成物は、有効成分である、治療有効量のインスリン及び前記インスリンと相乗的に作用する少なくとも１種のさらなる作用物質と、薬剤組成物の局所塗布用に設計された製剤上許容される担体とを含む。 - 特許庁

At least one of the predetermined number of pairs of synthesis reference antennas enabling phase synthesis of the corresponding received waves formed between the predetermined number of synthesis reference antennas of the first corresponding received wave and the predetermined number of the synthesis reference antennas of the second corresponding received wave, is provided as a synthesis reference antenna pair.例文帳に追加

そして、該第一対応受信波の該所定数の合成基準アンテナと該第二対応受信波の該所定数の合成基準アンテナとの間に形成される、対応受信波の位相合成が可能な合成基準アンテナ同士の該所定数の合成基準アンテナ対のうち少なくとも一つの合成基準アンテナ対を設ける。 - 特許庁

In the grout filling step, the grout W is supplied from one side of a lower joint space 54 in a plan view, so as to be discharged through grout discharge passages 26 and 60A-60C communicating with an upper joint space 56 positioned on the other piece side of the lower joint space 54 in the plan view.例文帳に追加

グラウト充填工程では、平面視にて下目地空間５４の一方片側からグラウトＷを供給することによって、平面視にて下目地空間５４の他方片側に位置する上目地空間５６と連通するグラウト排出通路２６、６０Ａ〜６０Ｃを通じてグラウトＷを排出する。 - 特許庁

The material for the organic electroluminescent element is a diarylamine-based organic material having a chrysene skeleton provided to film formation of any of at least one organic layer included in the organic electroluminescent element, and has water content before the film formation, as measured by a Karl Fischer method is of 100 ppm or more and 1000 ppm or less.例文帳に追加

有機電界発光素子に含まれる少なくとも一層の有機層のいずれかの層の成膜に供するクリセン骨格を有するジアリールアミン系有機材料であって、カールフィッシャー法により測定した場合の成膜前の含水率が１００ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下である、有機電界発光素子用材料。 - 特許庁

The TPU is obtained from a composition comprising an organic diisocyanate, a low molecular weight polyol as a chain extender, at least one polyol having an average molecular weight Mn of 450-10,000 g/mol and on average from at least 1.8 to not more than 3.0 Zerewitinoff-active hydrogen atoms, silicon dioxide, and polyorganosiloxanes.例文帳に追加

有機ジイソシアネート、鎖伸張剤として低分子量ポリオール、４５０〜１００００ｇ／ｍｏｌの平均分子量Ｍｎおよびツェレビチノフ活性水素原子平均少なくとも１．８乃至多くとも３．０を有する少なくとも１つのポリオール、二酸化ケイ素、ポリオルガノシロキサンを含む組成物でのＴＰＵにより達成することができた。 - 特許庁

The use efficiency of the memory is increased by a method of securing a plurality of packet buffers, conventionally prepared on the memory with the maximum size of packet, on the memory as one large continuous area (reception area), and disposing packet data received by a network device continuously in the reception area.例文帳に追加

従来パケットの最大サイズの大きさで複数枚分メモリ上に用意されていたパケットバッファを連続的なひとつの大きな領域（受信エリア）としてメモリ上に確保し、ネットワークデバイスが受信したパケットデータを連続的に前記受信エリアに配置する方法によって、メモリの利用効率を高めた。 - 特許庁

In the water heater tank, water in the tank 9 is sent to a heating part 1 from the suction pipe 9b by providing the suction pipe 9b such that its one end projects into an interior of the tank 9 from a bottom of the tank 9, and a discharge hole 9bb is provided in a side face of the suction pipe 9b in a position of the same height as a bottom face of the tank 9.例文帳に追加

タンク９の底部からタンク９の内部に、その一端が突出するように吸入管９ｂを設け、吸入管９ｂから加熱部１にタンク９内の水を流すようにするとともに、吸入管９ｂ側面のタンク９底面と同じ高さの位置に排出穴９ｂｂを設けた給湯機タンク。 - 特許庁

In addition, if the on-air download start time is already set (YES in #6), average time between the time after one hour passes from the time at which the power is turned off and the on-air download start time which is already set, is newly set (setting of the on-air download start time is updated) as the on-air download start time on and after the next time (#8).例文帳に追加

また、オンエアーダウンロード開始時刻が既に設定されていれば（＃６でＹＥＳ）、電源がオフになったときから１時間経過後の時刻と既に設定されているオンエアーダウンロード開始時刻との平均の時刻を、新規に、次回以降のオンエアーダウンロード開始時刻として設定（オンエアーダウンロード開始時刻の設定を更新）する（＃８）。 - 特許庁

This device has a registration circuit 30 which registers a sub-address signal and a communication specification and a registration circuit 32 which designates the destination of transfer or a relay multiple address as one-touch operation dial from a facsimile machine to which a sub-address signal is transmitted.例文帳に追加

メモリボックスに対応してサブアドレス信号、通信仕様（転送または中継同報等）を登録でき、かつ、サブアドレス信号を送信した装置から転送または中継同報の宛先をワンタッチダイヤルとして指定する機能を有し、送信機のオペレータは、発呼側からの宛先指定か受信機側での宛先指定かを選択できる。 - 特許庁

In the method for producing a phenolic resin foam by using at least a resol resin, a blowing agent, a surface active agent, and a curing catalyst, an surface active agent having at least one kind to be selected from the group consisting of a polyethylene hydrogenated castor oil and a polyoxyethylene castor oil is used as the surface active agent.例文帳に追加

レゾール樹脂、発泡剤、界面活性剤、硬化触媒を少なくとも用いてフェノール樹脂フォームを製造する方法において、界面活性剤として、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、およびポリオキシエチレンヒマシ油からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する界面活性剤を使用する。 - 特許庁

The electric dust collector having an electrode 11 for collecting an electrically charged sooty dust particle is provided with a slit 14 as a passing through part 13 for passing through both sides at least at one side of a high voltage side electrode and a ground side electrode of the electrode 11, thus the static pressure difference between both sides becomes small.例文帳に追加

帯電された煤塵粒子を集じんする電極１１を備えた電気集じん機で、前記電極１１の高電圧側電極と接地側電極との少なくとも一方に表裏を貫通する貫通部１３としてのスリット１４を設けることで、表裏の静圧差を小さくするようにする。 - 特許庁

In the antenna of a portable telephone set serving also as a strap 2, the strap 2 has an antenna part 21 having a dielectric base material 211 and a microstrip antenna 212 formed on one side of the dielectric base material 211 along in the lengthwise direction thereof and a probe 22 for connection to a main body 3 of the telephone set.例文帳に追加

ストラップ２に兼用される携帯電話機用アンテナであって、ストラップ２は、誘電体基材２１１と、誘電体基材２１１の一方の面に、その長手方向に沿って形成されたマイクロストリップアンテナ２１２とを有するアンテナ部２１と、電話機本体３に接続するためのプローブ２２とを有してなることを特徴とする。 - 特許庁

In a low resolution recording mode, a dot having comparatively large size suitable for a dot pitch in the low resolution recording mode by ejecting a plurality of kinds of inks of which at least one of the densities and the hues are different from each other so as to superpose the inks on an identical position during the identical main scanning.例文帳に追加

低解像度記録モードにおいて、濃度と色相とのうちの少なくとも一方が異なる複数種類のインクを同一のドット位置に重ねるように同一の主走査の間にそれぞれ吐出することによって、低解像度記録モードにおけるドットピッチに適した比較的大サイズのドットを形成する。 - 特許庁

In the polylactic acid film, a laminated membrane which contains (a) an acrylic resin and (b) a crosslinking agent containing a polyisocyanate or an acrylic crosslinking agent having oxazoline groups is formed so as to be an outermost surface on at least one surface of a film composed of a polylactic acid composition having a stereocomplex crystallinity (S) of not less than 90%.例文帳に追加

ステレオコンプレックス結晶化度（Ｓ）が９０％以上であるポリ乳酸組成物からなるフィルムの少なくとも一方の面上に、（ａ）アクリル樹脂、及び（ｂ）ポリイソシアネートを含む架橋剤またはオキサゾリン基を有するアクリル系架橋剤、とを含む積層膜が最表面となるように形成されたポリ乳酸フィルム。 - 特許庁

The undercoat layer 3 and the top coat layer 5 include a straight silicone resin as a coating film base component, wherein the straight silicone resin component has a weight-average molecular weight of more than 3,000, further the degree of cross-linking in the siloxane linkage is 1 to 1.4 average organic group connecting to one silicone atom.例文帳に追加

アンダーコート層３、およびトップコート層５は、塗膜基体成分としてストレートシリコーン樹脂を含有し、このストレートシリコーン樹脂成分は、重量平均分子量が３，０００以上であり、かつシロキサン結合における架橋度として、ケイ素原子１個に結合している有機基の平均数が１〜１．４である。 - 特許庁

To provide a microporous polyolefin membrane suitable as a separator for use in a lithium ion secondary cell, specifically, one having a high piercing strength, a small electric resistance factor, a low pore-closing temperature, and a low thermal shrinkage at a temperature at which the pores are closed, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、リチウムイオン二次電池用セパレータに好適なポリオレフィン微多孔膜を提供することであり、具体的には突刺強度が大きく、電気抵抗因子が小さく、孔閉塞温度が低く、かつ孔が閉塞する温度での熱収縮が小さなポリオレフィン微多孔膜およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The concentration of heavy metals in the water to be treated is reduced by at least carrying out the treatment of contacting the treatment target water containing at least one or more heavy metals from among Cr, Pb and Cu with the filter bed containing plant-derived material as a filter medium; or by cultivating plants on the treatment target water.例文帳に追加

少なくともＣｒ、Ｐｂ、Ｃｕの1種以上の重金属を含有する処理対象水を、少なくとも、植物系資材を濾材として含む濾床と接触させる処理の実施、または前記処理対象水上での植物の栽培をおこなうことにより、該処理対象水の重金属濃度を低減させる。 - 特許庁

The new livestock identification method includes using a new ear tag having a low fall ratio and a means for embedding a new microchip equipped with an identification number in livestock so as to make falling prevention and unfairness prevention more perfect and is an excellent one that is not found in a conventional livestock identification method using only an ear tag.例文帳に追加

新家畜識別方法は、脱落発生率の少ない新耳標と、識別番号を付与した新マイクロチップを家畜に埋め込む手段との併用により、脱落防止、不正防止がより完全なものとなり、従来の耳標のみを用いた家畜識別方法にない優秀な家畜識別方法を提供できる。 - 特許庁

In this retrieval system 1, color information of each medical apparatus is previously registered in an apparatus information database DB1, at least one color is made to be selected from a color sample CP of a condition setting area AS in a retrieval screen P1, and retrieval information including retrieval color information representing the color is generated.例文帳に追加

検索システム１は、予め医療機器ごとの色彩情報を機器情報データベースＤＢ１に登録しておき、検索画面Ｐ１における条件設定領域ＡＳの色見本ＣＰから１以上の色を選択させ、その色を表す検索色彩情報を含む検索情報を生成する。 - 特許庁

To provide a vibration impact damping device interposed between free-standing two structures at such an interval that they may in contact with each other due to mutual vibrations and efficiently absorbing vibration impact force transferred from one structure to the other structure during vibrations such as an earthquake.例文帳に追加

本発明は、互いの振動によって接触し得る間隔をもって自立する２つの構造体の間に介装され、地震等の振動時に一方の構造体から他方の構造体へ伝達される振動衝撃力を効果的に緩衝することがきる振動衝撃力緩衝装置を実現し提供する。 - 特許庁

An ozone gas reduction catalyst support uses the porous body prepared by sintering raw material made of one metal net or layered raw material made of a plurality of metal nets as the substrate of catalyst support and forms an alumina thin film in which a catalytic substance of a platinum group metal or an oxide thereof is dispersed and carried, on the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明のオゾンガス還元触媒担持体は、１枚の金網からなる素材、又は複数枚の金網を積層した素材を焼結した多孔体を触媒担持体の基材とし、この基材の表面に、白金族金属あるいはその酸化物の触媒物質を分散担持したアルミナ薄層を形成する。 - 特許庁

The coupling factor expression promoter contains at least one selected from a compound represented by formula (II) and the like or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, wherein X denotes a halogen atom.例文帳に追加

下記式等で表される化合物、又はその薬学的に許容される塩から選択される少なくとも１つを有効成分として含有するカップリング因子発現促進剤、及び当該促進剤を含有する骨代謝改善剤、並びに当該改善剤を含有する骨代謝の異常に起因する疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁

The composition for therapy includes a mutant human interleukin-4 protein accompanying at least two modifications such as substitution of one or more amino acids present at the 121-, 124- or 125-positions in the wild-type human interleukin-4 with other natural amino acids, and the coupling of the protein to a non-protein polymer.例文帳に追加

野生型ヒトインターロイキン−４における位置１２１、１２４、もしくは１２５に存在する１以上のアミノ酸の他の天然アミノ酸による置換と非蛋白質ポリマーへの該蛋白質のカプリングなどの少なくとも２つの改変を伴う突然変異ヒトインターロイキン−４蛋白質を含んでなる治療用組成物。 - 特許庁

In one typical embodiment, a radiation measurement collecting system is provided, which comprises a first program logic element for collecting a radiation measurement as a radiation measurement to be collected when the presence and the motion of an object are detected.例文帳に追加

典型的な一実施形態では放射線測定値収集システムが提供され、この放射線測定値収集システムは、対象物の存在が検出され、且つ、対象物の動きが検出されるときに、放射線測定値を収集される放射線測定値として収集するための第１のプログラム論理素子を有する。 - 特許庁

To provide: a shield film easily connectable to the ground without exposing a ground conductor of a board used as an object for sticking the shield film thereto; a shielded wiring board capable of having a shield function and an impedance control function by one process using the shield film; and a ground connection method using the shield film.例文帳に追加

シールドフィルムが貼り付けられる対象となる基板のグランド導体を露出することなく、容易にグランド接続が可能なシールドフィルムと、そのシールドフィルムを用いて１工程でシールド機能とインピーダンスコントロール機能とを有することが可能なシールド配線板と、そのシールドフィルムを用いたグランド接続方法と、を提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent for the brain dysfunction contains at least one compound for suppressing GIRK (G-protein conjugate type inner rectifying K ion) channel activated current as an active ingredient, wherein the compound is selected from a group consisting of: cloperastin; cloperastine hydrochloride; cloperastine fendizoate; caramiphen hydrochloride, caramiphen ethanedisulfonate, eprazinone hydrochloride, tipepidine hibenzate; tipepidine citrate; and isoaminile citrate.例文帳に追加

クロペラスチン、塩酸クロペラスチン、フェンジゾ酸クロペラスチン、塩酸カラミフェン、エタンジスルフォン酸カラミフェン、塩酸エプラジノン、ヒベンズ酸チペピジン、クエン酸チペピジン、及びクエン酸イソアミニルからなる群から選ばれる少なくとも１種のGIRKチャンネル活性化電流抑制化合物を有効成分として含有する脳機能障害修復剤である。 - 特許庁

To provide a water treating device capable of suppressing the coloring of treated water when using water containing at least one of an organic compound which is produced from a manufacturing process of an electrostatic charge image developing toner and forms a coordinate bond with a metal ion and a polymer having an ester bond in a main chain of a molecule as an object to be treated.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造工程から発生する、金属イオンと配位結合を形成する有機化合物およびエステル結合を分子の主鎖中に有する重合体のうち少なくとも１つを含む水を処理対象とし、処理水の着色を抑制する水処理装置を提供する。 - 特許庁

When the starting station candidate or the destination station candidate has a plurality of gateways, one gateway reachable earliest on foot between the starting place and the destination is searched among gateways having a coincident route direction of the course, and the position is specified as a station position of the starting station candidate or the destination station candidate.例文帳に追加

そして、出発駅候補又は目的駅候補が複数の出入口を有するときは、経路の路線方向が合致する出入口の内、出発地又は目的地との間を徒歩で一番早く到達できる１つの出入口を探索し、その位置を当該出発駅候補あるいは目的駅候補の駅位置とする。 - 特許庁

The device includes: input value detection means of the respective converters 5, 6; an output value detection means; a conversion ratio calculation means 10 connected to them and calculating the conversion ratio of each converter; and a diagnosing apparatus 11 diagnosing the converter whose conversion ratio is made off from the set ratio as the abnormal one.例文帳に追加

各変換器５、６の入力値検出手段と、出力値検出手段と、これらに接続され各変換器の変換比率を算出する変換比率算出手段１０と、変換比率が設定比率から外れた変換器に異常があったものと診断する診断装置１１とからなる。 - 特許庁