「as one」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The double-link mechanism has: a rocker arm 31 supported to a machine body so as to oscillate with a fulcrum 31A as a center; a first link 32 which connects one end of the rocker arm 31 and a piston pin 34 of the piston; and a second link 33 which connects the other end of the rocker arm 31 and a crank pin 5 of a crankshaft 4.例文帳に追加

この複リンク機構は、支点３１Ａを中心に揺動可能に機関本体に支持されるロッカアーム３１と、このロッカアーム３１の一端とピストンのピストンピン３４とを連結する第１リンク３２と、ロッカアーム３１の他端とクランクシャフト４のクランクピン５とを連結する第２リンク３３と、を有する。 - 特許庁

As a color arrangement least susceptible to the effect of shift in impact point of an ink drop, the recording head arranges colors line symmetrically from the center line in the chip arranging direction of a head unit toward the outside starting from such a color as the coordinate on the uniform color space is closest to the origin when one head unit uses at least two chips per color.例文帳に追加

記録ヘッドは、着弾ズレの影響が最も少ない配色として、少なくとも１色あたり２つのチップを使用して１つのヘッドユニットと見たとき、このヘッドユニットのチップ配列方向の中心線から外側に向かって線対称に、各色の均等色空間上の座標が原点から近い順に配色していく。 - 特許庁

The catalytic particle 10 having a function of absorbing and releasing oxygen contains a Fe compound being a solid solution formed from ferric oxide and one or more bivalent elements except for Fe, which are selected from alkaline metals such as Ca, Mg, Sr and Ba and transition metals such as Co, Ni and Cu and incorporated in the solid solution by around 1-10 atom%.例文帳に追加

酸素の吸蔵および放出を行う機能を有する触媒用粒子１０において、原子価が３価であるＦｅの酸化物に原子価が２価であるＦｅ以外の元素、たとえば、Ｃａ、Ｍｇ、Ｓｒ、Ｂａといったアルカリ金属や、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕといった遷移金属元素などが固溶されているＦｅ化合物を、１原子％〜１０原子％程度含んでいる。 - 特許庁

The key scan part 3 outputs a high level signal with the one wiring of the wiring C0-C3 as a wiring of a scan object, and then, receives input of a signal on the wiring C0-C3, and detects a status of the key switch connected to the wiring as the scan object out of the first and second groups of the key switches.例文帳に追加

キースキャン部３は、配線Ｃ０〜Ｃ３の中の１本の配線をスキャン対象の配線としてハイレベルの信号を出力し、その後、配線Ｃ０〜Ｃ３上の信号の入力を受けることにより、第１群及び第２群のキースイッチの中のスキャン対象の配線に接続されたキースイッチの状態を検出する。 - 特許庁

In a radio communication system 10A, one of a radio base station 200A that performs radio communication with a radio terminal 100 and a gateway device 300A between a communication destination device 500 of the radio terminal 100 and the radio base station 200A is used as a transmission side device for data packets and the other is used as a reception side device for data packets.例文帳に追加

無線通信システム１０Ａでは、無線端末１００と無線通信を行う無線基地局２００Ａ、及び、無線端末１００の通信先装置５００と無線基地局２００Ａとの間のゲートウェイ装置３００Ａのうち、一方をデータパケットの送信側装置とし、他方をデータパケットの受信側装置とする。 - 特許庁

A substitution imidazolium salt such as 1-tert-butyl-3-isopropyl imidazolium-TFN salt obtained by bonding an organic residue having at least one class 2 carbon atom or class 3 carbon atom, forming the class 2 carbon atom or the class 3 carbon atom, and bound to both first and third rank nitrogen atoms of an imidazolium ring to these both nitrogen atoms is used as the electrolyte for non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

イミダゾリウム環の一位と三位の両方の窒素原子に、少なくとも１個の第二級炭素原子又は第三級炭素原子を有し、第二級炭素原子又は第三級炭素原子で上記窒素原子と結合する有機残基が結合した、１−ｔｅｒｔ−ブチル−３−イソプロピルイミダゾリウム−ＴＦＮ塩のような置換イミダゾリウム塩を非水電解液用電解質として用いる。 - 特許庁

This invented semiconductor disk device, as its feature, has, in a same housing, at least one nonvolatile semiconductor memory, an external interface device, a memory controller doubling as a file system controller and a data compression/decompression circuit, and has a means for compressing data during the data writing and a means for decompressing the data during the data reading.例文帳に追加

本発明による半導体ディスク装置は、少なくとも一つの不揮発性半導体メモリと外部インターフェース装置とファイルシステムコントローラを兼ねたメモリコントローラとデータ圧縮伸長回路を同一筐体内に備え、データの書き込み時にデータを圧縮する手段、データの読み出し時にデータを伸長する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method and device are especially suitable to be used in the computer graphic system (400) including one or more areas of a memory such as a frame buffer, and the memory areas are organized in a rectangular form as storage areas which are continuous but are not sequential address designable in the 1st storage area (450) of the system (400).例文帳に追加

方法及び装置は、フレームバッファのようなメモリの1つ以上の領域を含むコンピュータグラフィックシステム(400)における使用に特に適合し、そのメモリの領域は、グラフィックシステム(400)の第一の記憶領域(450)内で連続しているが順次アドレス指定可能でない記憶場所として矩形状の態様で編成されている。 - 特許庁

In this adjustment a monitor object to be adjusted is adjusted so as to minimize a parasitic radial tilt quantity in this time by imparting not the parasitic radial tilt quantity in the case of imparting a DC like shift in such a focusing direction as in a conventional one, but vibrations having an AC like usage rotational frequency component of a disk in the focusing direction.例文帳に追加

この調整において、調整のモニタ対象は、従来のようなフォーカシング方向にＤＣ的なシフトを与えた場合の寄生ラジアルチルト量ではなく、フォーカシング方向にＡＣ的なディスクの使用回転周波数成分を有する振動を与えて、このときの寄生ラジアルチルト量を最小化するように調整を行う。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having stimulable phosphor layers on a support body is characterized in that at least one layer of the stimulable phosphor layers is formed by a vapor growth method so as to have a film thickness of 50 μm to 1 mm, and 0.0005 mass % As is contained in the support body.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも一層の該輝尽性蛍光体層が、気相成長法により５０μｍ〜１ｍｍの膜厚になるように形成され、且つ、支持体中にＡｓを０．０００５質量％含有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

In this game machine, as the conditions for executing at least one out of a plurality of executable bonus games by a bonus game execution means for executing the bonus games, other bonus game is earned as a specified result based on the selection by a player, in addition to the variable display which is stopped by a variable display means with specified figures.例文帳に追加

ボーナスゲームを実行するボーナスゲーム実行手段は、複数の実行し得るボーナスゲームのうち少なくとも一つを実行する条件として、変動表示手段が特定の図柄で変動表示を停止した場合の他に、他のボーナスゲームが遊技者の選択に基づいて特定の結果になった場合も有する。 - 特許庁

One or more kinds of an acid having oxidation-reduction capabilities, selected from the group comprising an inorganic acid such as nitrous acid, sulfurous acid, sulfuric acid, persulfuric acid, phosphorous acid, hypophosphorous acid and perboric acid, and an organic acid such as ascorbic acid, oxalic acid and citric acid, and/or a salt thereof are added to the solution of the hydrogen peroxidized quaternary ammonium salt.例文帳に追加

第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物溶液に、亜硝酸、亜硫酸、硫酸、過硫酸、亜リン酸、次亜リン酸、過ホウ酸などの無機酸、過安息香酸、過酢酸などの有機過酸、及びアスコルビン酸、シュウ酸、クエン酸などの有機酸からなる群より選ばれる酸化還元性のある酸及び／又はその塩を１種以上添加する。 - 特許庁

As the second bent piece 4c of the outer ring 4 is kept in an oblique attitude without being largely folded as found in a conventional case, the axial dimension can be reduced in comparison with the conventional one, and the outer ring 4 can be accurately machined even when the outer ring 4 is thickened to improve the strength of the outer ring 4.例文帳に追加

このように、外輪４の第２屈曲片４ｃを従来例のように大きく折り返さずに斜め姿勢にしているから、従来例に比べて軸方向寸法を小さくすることができ、しかも仮に外輪４の強度アップのために当該外輪４の厚みを厚くする場合においても精度よく加工できるようになる。 - 特許庁

To provide methods for masking a bitter taste by other methods than masking the bitter taste with flavored and/or sweetened mediums or coating ibuprofen with substances which prevent it from contacting the taste buds during oral administration, as methods for alleviating limitation that the ibuprofen has the unpleasant, bitter taste, which tends to limit its acceptability in many oral dosage forms as one of the drawbacks of the ibuprofen.例文帳に追加

イブプロフェンの欠点の１つは、多くの経口投与形態において許容性を制限しがちな、不快な、苦みを有することであり、この制限を緩和する方法として、風味剤及び／または甘味剤で苦みをマスク或いは経口投与の間、味蕾と接触することを妨げる物質でイブプロフェンを被覆すること以外の方法で苦みをマスクする方法の提供。 - 特許庁

A controller 200 generates an ultrasonic wave using a function as the speaker of the plurality of distributed unit devices, collects reflection sounds of the ultrasonic wave using the function of the microphone of the plurality of remaining distributed unit devices, selects one or more unit devices corresponding to a position of the mouth of the user based on a result, and operates the selected unit device as a microphone.例文帳に追加

コントローラ２００は、複数の分散配置された単位デバイスのスピーカとしての機能により超音波を発生し、この超音波の反射音を分散配置された残りの複数の単位デバイスのマイクとしての機能により収音し、その結果に基づいてユーザの口の位置に対応した１または複数の単位デバイスを選択し、選択した単位デバイスをマイクとして動作させる。 - 特許庁

To provide a coating method and an overlay film forming device capable of preventing an overlay film from defects generated by discharge outside of gas inside a base material, in case one is formed by coating a raw material containing a solid component and a fluid component on a porous base material, as well as an overlay film thus prevented from defects and a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

多孔質の基材に固形成分と液状成分とを含む原料を塗工して表層膜を形成する場合に、基材内部の気体の外部への放出により表層膜に欠陥が発生するのを防止することができる塗工方法および表層膜形成装置、並びに、それにより欠陥の発生が防止された表層膜および非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

In the system and the method for wireless communication, a physical channel to the single frequency carrier is defined as a time slot, series of continuous time slots define one frame, and a plurality of multiframe types are defined for the single frequency carrier as including different numbers of consecutive frames.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムおよび方法は、単一周波数キャリアに対する物理チャネルは、タイムスロットとして定義され、一連の連続的タイムスロットは、１つのフレームを定義し、複数のマルチフレームタイプは、異なる数の連続フレームを含むものとして単一周波数キャリアに対して定義される。 - 特許庁

To enable a plurality of ink ribbons to be interchanged at the same timing without causing a futile discard of remaining ink ribbon while preventing the ink ribbon of upstream from being consumed earlier than the one of downstream as much as possible even if a print processing is interrupted on the way.例文帳に追加

プリント処理が途中で中断しても、上流側のインクリボンが下流側のインクリボンよりも先に無くなるのを極力抑えることができる上に、インクリボンが残存した状態で廃棄するといった無駄が生じることなく、複数のインクリボンを同じタイミングで交換することができる昇華型プリンタ及び昇華型プリンタ用インクリボンセットを提供する。 - 特許庁

This cellulose acylate film comprises at least one type of a polymer selected from the group consisting of a polyester polymer comprising a diol having an alicyclic skeleton and a dicarboxylic acid having an alicyclic skeleton, and a polyurethane polymer comprising a diol having an alicyclic skeleton and a diisocyanate having an alicyclic skeleton, as well as a cellulose acylate.例文帳に追加

脂環式骨格を含むジオール及び脂環式骨格を含むジカルボン酸を含有するポリエステル重合体、又は脂環式骨格ジオール及び脂環式骨格ジイソシアナートを含有するポリウレタン重合体の中から選択される少なくとも１種の重合体とセルロースアシレートを含有することを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

To provide lithium ion battery elements such as a separator made from microcomposite powder based on a filler and a fluoropolymer, an electroactive layer and the like, a lithium ion battery electrode formed by combining the electroactive layer and a metal layer, and an improved lithium ion battery containing at least one element such as the electrode, the electroactive layer or the separator.例文帳に追加

充填材とフルオロポリマーとをベースにしたミクロ複合粉末から作られるセパレータ、電気活性層等のリチウムイオン電池の要素、この電気活性層と金属層と組み合わせたリチウムイオン電池の電極およびこの電極、電気活性層またはセパレータの少なくとも一つの要素を含むリチウムイオン電池の改良。 - 特許庁

The detection and/or measurement of the mutagenicity of the mutagen in higher accuracy is enabled by giving the same condition as the one for metabolically activating the mutagen in vivo by metabolically activating a test material by sulfating the test material in the mutagenicity test using the microorganisms such as the Ames test.例文帳に追加

エイムス試験のような微生物を用いた変異原性試験において、試験物質を硫酸化反応処理することによって、試験物質を代謝活性化することにより、変異原性物質に生体内で代謝活性化されると同様の条件を付与し、確度の高い変異原性物質の変異原性の検出及び／又は測定を可能とする。 - 特許庁

The method comprises adding SiO_2 and an alkali oxide or an alkali carbonate as slag materials to molten Si to form slag and removing impurities from the molten Si by adding a substance identical with that of the reaction vessel used or one or more kinds of components contained as the materials of the reaction vessel to the slag.例文帳に追加

ＳｉＯ_２とアルカリ酸化物又はアルカリ炭酸塩をスラグ原料として、溶融したＳｉ中に添加することで、スラグを形成させる際に、使用する反応容器材質と同一の物質又は反応容器材質に含まれる成分のうち、一種又は複数種の物質をスラグ中に添加して溶融Ｓｉ中の不純物を除去する方法である。 - 特許庁

In a battery with lead 10A, an opening part of a flat outer packaging can 11 also functioning as an electrode terminal in one part is airtightly sealed with a sealing plate 12 also functioning as an electrode terminal in the other part, and lead plates 13, 14 are welded to these electrode terminals 11, 12.例文帳に追加

本発明のリード付電池１０Ａは、一方の電極端子を兼ねる扁平状外装缶１１の開口部が絶縁ガスケットを介して他方の電極端子を兼ねる封口板１２により気密に封止されているとともに、これらの両電極端子１１，１２にそれぞれリード板１３，１４が溶接されている。 - 特許庁

A file displayed inside the memory configuration display area 61 can constitute one file by a plurality of image data such as a PDF file, and only a file that adds image data is displayed, and a file which is not capable of addition of image data such as a JPEG file or a GIFF file is not displayed.例文帳に追加

メモリ構成表示領域６１内に表示されるファイルは、ＰＤＦファイルのように複数の画像データで１つのファイルを構成することが可能であり、画像データを追加することができるファイルのみが表示され、ＪＰＥＧファイル又はＧＩＦＦファイルのような画像データを追加することができないファイルは表示しない。 - 特許庁

The positively charged toner for nonmagnetic one-component development comprises toner base particles containing a colorant and a polyester as a binder resin and an external additive, wherein positively charged silica having an average particle diameter of 5-30 nm and negatively charged silica having an average particle diameter of 0.2-0.6 μm are contained as the external additive.例文帳に追加

着色剤と結着樹脂としてポリエステルを含有してなるトナー母粒子と外添剤とからなる非磁性一成分現像用正帯電性トナーであって、外添剤として、平均粒径5〜30nmの正帯電性シリカと平均粒径0.2〜0.6μmの負帯電性シリカを含有してなる非磁性一成分現像用正帯電性トナー。 - 特許庁

This deodorant cosmetic is characterized as comprising a 1,2- alkanediol, preferably a 5-11C 1,2-alkanediol, more preferably one or more kinds of 1,2-alkanediols selected from 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol and 1,2- octanediol and a body odor preventing agent such as an antiperspirant, a bactericide or a deodorant.例文帳に追加

１，２−アルカンジオール、好ましくは炭素数５〜１１の１，２−アルカンジオール、より好ましくは１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオールのうちから選ばれる１種以上の１，２−アルカンジオールと、制汗剤、殺菌剤、防臭剤などの体臭防止用薬剤を含有することを特徴とする防臭化粧料とする。 - 特許庁

In a recording medium 1 produced by providing an ink image receiving layer 3 on at least one side of a base material 2, the ink image receiving layer 3 has an acrylic copolymer resin component including a diacetone (meth)acryl amide as its essential monomer component and is added with a hydrazine carboxylate so as to be thermally hardened on the base material.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に形成したインク受像層を設けた記録媒体において、前記インク受像層が、アクリル共重合体樹脂成分中に少なくともダイアセトン（メタ）アクリルアミドを必須モノマー成分として含み、かつカルボン酸ジヒドラジドが添加されたものであって、基材上で、加熱硬化されてなることを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

This lubricant composition for the internal combustion engine is characterized by containing the lubricant base oil, having a ≤4 mass% urea adduct value and a ≥100 viscosity index, and at least one selected from an ashless anti-oxidant without containing sulfur as a constituting element, ashless anti-oxidant containing the sulfur as the constituting element and organic molybdenum compound.例文帳に追加

本発明の内燃機関用潤滑油組成物は、尿素アダクト値が４質量％以下であり且つ粘度指数が１００以上である潤滑油基油と、硫黄を構成元素として含まない無灰酸化防止剤と、硫黄を構成元素として含む無灰酸化防止剤および有機モリブデン化合物から選ばれる少なくとも１種とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Further using carboxymethyl cellulose, that is one kind of water-soluble binding agent, as a third binding agent, and using dimethylformamide as a solvent of polyvinyl pyrrolidone that is an organic solvent-soluble binding agent makes the combination between the solvent-soluble and the water-soluble binding agents which is difficult conventionally because of an occurrence of an intense separation phenomenon.例文帳に追加

第３の結着剤として水溶性結着剤の一種であるカルボキシメチルセルロースをさらに用い、前記有機溶媒溶解性結着剤であるポリビニルピロリドンの溶媒としてジメチルホルムアミドを用いることにより、激しい層分離現象のために困難であった有機溶媒溶解性結着剤と水溶性結着剤との組み合わせを可能にする。 - 特許庁

The laminated metal sheet for the container is coated with a laminate film laminated with an adhesive layer to a polyester resin film on one face or both faces serving as a can inner face of a metal plate, the adhesive layer contains a polyester resin as a main component, and further contains an etherified amino resin, an epoxy resin, and a strong acid compound.例文帳に追加

金属板の缶内面側となる片面または両面に、接着剤層をポリエステル樹脂フィルムに積層させたラミネート用フィルムを被覆してなる容器用ラミネート金属板であって、前記接着剤層は、ポリエステル樹脂を主成分とし、さらに、エーテル化アミノ樹脂、エポキシ樹脂および強酸化合物を含有する。 - 特許庁

The semiconductor etching method has a process of forming a metal fluoride layer at a temperature of not less than 150°C as at least one part of an etching mask 3 to be formed on a semiconductor layer 2; a process of patterning the metal fluoride layer; and a process of etching the semiconductor layer using the patterned metal fluoride layer 3 as a mask.例文帳に追加

半導体層２上に形成されるエッチングマスク３の少なくとも一部として、金属フッ化物層を１５０℃以上の温度で形成する工程と、この金属フッ化物層をパターンニングする工程と、パターニングされた金属フッ化物層３をマスクとして、前記半導体層をエッチングする工程とを有する半導体層のエッチング方法。 - 特許庁

To provide a heat pump unit and a heat pump type water heater equipped with the heat pump unit capable of detecting the occurrence of a low voltage abnormality of a power source as early as possible to stop an active filter and reducing a risk of causing an overvoltage and an overcurrent when the low voltage abnormality is restored, compared to a conventional one.例文帳に追加

電源の低電圧異常の発生をできるだけ早期に検知してアクティブフィルタを停止させると共に，その低電圧異常が復旧した際における過電圧や過電流の発生のおそれを従来よりも低減させることのできるヒートポンプユニット及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion powder is obtained by spray-drying an aqueous emulsion comprising a polymer containing one or more kinds of unsaturated monomer units selected from an ethylenic unsaturated monomer and a diene-based monomer as a dispersoid and a vinyl alcohol-based polymer containing ≥1.7 mol%; 1,2-glycol bond as a dispersing agent.例文帳に追加

エチレン性不飽和単量体及びジエン系単量体から選ばれる一種あるいは二種以上の不飽和単量体単位を有する重合体を分散質とし、１，２−グリコール結合を１．７モル％以上有するビニルアルコール系重合体を分散剤とする水性エマルジョンを噴霧乾燥して得られる合成樹脂エマルジョン粉末。 - 特許庁

First and second clamp circuits 110, 120 input differential input signals IN+, IN- vibrating between ground potential and supply one VDD and output signals INH+, INH- with bias potential BIAS2 as low-limit potential and signals INL+, INL- with bias potential BIAS3 as high-limit potential.例文帳に追加

第１，第２クランプ回路１１０，１２０は、接地電位と電源電位ＶＤＤ との間で振動する差動入力信号ＩＮ＋，ＩＮ−を入力し、バイアス電位ＢＩＡＳ２ を下限電位とした信号ＩＮＨ＋，ＩＮＨ−およびバイアス電位ＢＩＡＳ３ を上限電位とした信号ＩＮＬ＋，ＩＮＬ−を出力する。 - 特許庁

Since the one-pack type epoxy resin composition has excellent flux properties and solder connection in a compression flow is carried out, the composition is suitably useful as an underfill material for sealing a space between a semiconductor apparatus such as CSP, BGA, etc., and a circuit board to be electrically connected to the semiconductor apparatus.例文帳に追加

本発明の一液型エポキシ樹脂組成物はフラックス特性に優れ、コンプレッションフローでの半田接続を行うことができるので、ＣＳＰやＢＧＡ等の半導体装置と、この半導体装置が電気的に接続される回路基板との間を封止するアンダーフィル材料として好適に用いることができる。 - 特許庁

Before the primary driving wherein the drive voltage corresponding to the display data is supplied to one data line in a group of data lines to be driven on a time-division basis, precharge voltages nearly as high as drive voltages of at least adjacent data lines adjacent to the data line are individually supplied to the adjacent data lines for precharging.例文帳に追加

時分割駆動するデータ線の組のうち、一のデータ線に表示データに応じた駆動電圧を供給する本駆動前に、プリチャージとして、少なくとも当該一のデータ線に隣接する隣接データ線に対し、その隣接データ線の駆動電圧と略同電圧のプリチャージ電圧を個別に供給しておく。 - 特許庁

Being capable of operating as a part of a compressed media format as one embodiment, this has a set of small files which is designed to be reproduced on the media player and a low cost media player for a function rich personal computer and includes the metadata, a menu and a play list in a compiled binary format.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、圧縮メディアフォーマットの一部として動作可能であり、これは、機能が豊富なパーソナルコンピュータのメディアプレイヤならびに低コストのメディアプレイヤ上で再生するために設計された、コンパイルされたバイナリフォーマットにおけるメタデータ、メニューおよびプレイリストを含む小型ファイルのセットを有する。 - 特許庁

The method of decomposing unsaturated carboxylic acid copolymers comprises bringing unsaturated carboxylic acid copolymers having an aromatic ring introduced into the polymer chain obtained by copolymerizing one or more unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid and maleic acid with an oxygen-containing aromatic compound such as hydroquinone into contact with a white putrifiable fungus or an enzyme produced by a white putrifiable fungus.例文帳に追加

アクリル酸やマレイン酸などの不飽和カルボン酸の１種または２種以上と、ヒドロキノンなどの含酸素芳香族化合物を共重合してなる重合鎖に芳香族環の導入された不飽和カルボン酸共重合体を白色腐朽菌または白色腐朽菌の生産酵素と接触させて不飽和カルボン酸共重合体を分解する。 - 特許庁

Then the downloaded information extracting program is automatically performed when an Internet connection browser is started in the PC B and respective kinds of information such as the mail addresses of the PC B, the history of accessed sites in the past or the addresses of the sites stored as the favorite one are transmitted to the PC A.例文帳に追加

すると、次にパソコンＢでインターネット接続用のブラウザが立ち上げられたときに、ダウンロードされた情報抽出プログラムが自動的に実行され、パソコンＢのメールアドレス、過去にアクセスしたサイトの履歴、お気に入りとして記憶してあるサイトのアドレスの各情報がパソコンＡへ送信される。 - 特許庁

This anti-fading agent for pigments, especially the anti-fading agent for natural pigments such as anthocyanin-based pigments, flavonoid-based pigments and carotenoid-based pigments, contains at least one oligosaccharide selected from the group consisting of nigerooligosaccharide, maltooligosaccharide and panose as an active ingredient and, if necessary, an antioxidant.例文帳に追加

ニゲロオリゴ糖、マルトオリゴ糖及びパノースよりなる群から選択される少なくとも１種のオリゴ糖を有効成分として、また必要に応じて酸化防止剤を含有することを特徴とする色素の退色防止剤、特にアントシアニン系色素、フラボノイド系色素、カロチノイド系色素等の天然色素の退色防止剤。 - 特許庁

The oxygen sensor comprises a detecting tube made of a tubular oxygen ion conductive solid electrolyte formed at one end as a measuring gas introducing unit and at the other as an exhausting unit, platinum electrodes respectively formed on inner and outer peripheral surfaces of the tube, and a filter made of a platinum wool filled in the tube at an upstream side of the platinum electrode section.例文帳に追加

一端を測定ガスの導入部とし、他端を排出部とした管状の酸素イオン伝導性のある固体電解質製の検出管の内周面と外周面に夫々白金電極を形成すると共に、該検出管内の白金電極部上流側に白金ウールから成るフィルターを充填したことを特徴とする酸素センサ - 特許庁

This photosensitive resin composition comprises an alkaline soluble polymer having a vinyl group and a carboxy group in a side chain that is obtained by reacting a copolymer comprising a segment having a carboxyl group with a compound having one or more ethylenic double bonds and isocyanato groups in a molecule, as well as a compound having an ethylenic double bond, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

カルボキシル基を有するセグメントを含む共重合体に、一分子中に１個以上のエチレン性二重結合とイソシアナート基を有する化合物を反応させて得られる側鎖にビニル基とカルボキシル基を有するアルカリ可溶性重合体と、エチレン性二重結合を有する化合物及び、光重合開始剤とからなることを特徴とする感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Two-layer lens structure is obtained by arranging the respective microlenses 13 of a second microlens group arranged as one pattern which constitutes a checker in plane view on the respective microlenses 11 of a first microlens group arranged as the other pattern which constitutes a checker in plane view through a second transparent protection film 12.例文帳に追加

平面視で市松模様状を構成する一方模様として配置された第１マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１１上に、第２透明保護膜１２を介して、平面視で市松模様状を構成する他方模様として配置された第２マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１３が配置されて２層レンズ構造となっている。 - 特許庁

A written message or a message image prepared by one or more persons is obtained for image data to be reproduced, and the image data are synthesized with the written message or the message image so as to be reproduced as a visible image in this method for reproducing an image with a message.例文帳に追加

再生すべき画像データに対し、１人以上の者によってそれぞれ作成された書き込みメッセージまたはメッセージ画像を取得し、前記画像データと前記書き込みメッセージまたはメッセージ画像とを合成して、可視画像として再生することを特徴とするメッセージ付き画像再生方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing lactic acids includes heat-treating a carbohydrate-containing raw material in water and/or an alcohol-containing solvent containing a tin-containing compound as a catalyst and at least one compound selected from the group consisting of a lithium halide, a magnesium halide, a halide of the first transition series metal and a quaternary ammonium salt as a promoter.例文帳に追加

触媒としてスズ含有化合物、並びに助触媒としてリチウムのハロゲン化物、マグネシウムのハロゲン化物もしくは第一遷移系列金属のハロゲン化物及び四級アンモニウム塩からなる群より選択される少なくとも1種の化合物を含む、水及び／又はアルコールを含有する溶媒中で、炭水化物含有原料を加熱処理することを特徴とする、乳酸類の製造方法。 - 特許庁