「as one」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

As to each flip-flop in a logic circuit shown by RTL data, a detection unit 110 designates each of a clock terminal and a reset terminal of the flip-flop as a starting point and detects logical blocks for multiple entries until reaching any one of a PLL circuit, other flip-flops and an external terminal by tracing an input path of a signal input to a terminal at the starting point.例文帳に追加

検出部１１０は、ＲＴＬデータが示す論理回路における各ＦＦについて、該ＦＦのクロック端子とリセット端子を夫々起点として、該起点の端子に入力される信号の入力経路を遡って、ＰＬＬ回路と、他のＦＦと、外部端子とのうちのいずれかに辿りつくまで、複数入力の論理ブロックを検出する。 - 特許庁

To provide a compact and simple structured triaxial magnetic sensor, or a triaxial magnetic sensor juxtaposing at least one hall element and a plurality of magnetoresistive elements, particularly a huge magnetoresistive element (GMR element) on the same substrate, where the hall element is placed at a remote position from the GMR element, not influenced by the magnetic field of biased magnet of the GMR element, as well as a manufacturing method thereof.例文帳に追加

同一基板上に少なくとも１個のホール素子と複数個の磁気抵抗素子、特に巨大磁気抵抗素子(ＧＭＲ素子)を併設した３軸磁気センサであり、ホール素子を、ＧＭＲ素子のバイアス磁石の磁界の影響を受けない、ＧＭＲ素子から離間した位置に設けた、小型で簡便な構造の３軸磁気センサとその製法を提供する。 - 特許庁

One end 60a of a coil spring 60 is inserted and fixed to a hole 94a of a fixing plate 94 and a protruding part 92 of a cap member 90 is fitted to a recessed part 52b of a fixing roller pipe 52 to fasten the cap member 90 to the fixing roller pipe 52 as well as to fasten the coil spring 60 to the fixing roller pipe 52.例文帳に追加

固定板９４の穴９４ａにコイルばね６０の一端部６０ａを差し込んで固定し、蓋状部材９０の凸部９２を定着ローラ管５２の凹部５２ｂに嵌め込むことにより、蓋状部材９０が定着ローラ管５２に固定されると共にコイルばね６０も定着ローラ管５２に固定される。 - 特許庁

The antistatic film is produced by simulating the proper range of the static characteristic of the film to be produced to define the range on an R-V diagram drawn by using the accumulated charge quantity (V) as one coordinate of a two-dimensional coordinate system and the surface resistivity (R) as the other coordinate and producing the film in a manner to satisfy the proper range of the charge characteristics on the diagram.例文帳に追加

製造対象フイルムの帯電特性の適正範囲を、予め、シュミュレーションを行って、二次元座標の一方の座標軸に帯電量（Ｖ）、他方の座標軸に表面抵抗率（Ｒ）をとったＲ−Ｖダイアグラムから求めておき、該帯電特性の適正範囲を満たすようにフイルムを製造する帯電防止フイルムの製造方法である。 - 特許庁

In silver ion eluting bodies 51a etc. agitated by water flow in each of the chambers of an electrolytic cell 32a, the silver ion eluting bodies in one chamber are used as an anode and the silver ion eluting bodies in the other chamber are used as a cathode, which causes efficient elution of silver ions etc. due to electrolysis effect and contact action between the silver ion eluting bodies 51a etc. and the water flow.例文帳に追加

電解層３２ａの各室内で水流によって撹拌される銀イオン溶出体５１ａ等を、一室においては陽極とし、他室においては陰極とすることによって、電気分解の作用及び銀イオン溶出体５１ａ等と水流との接触作用により銀イオン等を水中に効率的に溶出する。 - 特許庁

A GaN crystal thin film (especially GaN crystal thin film) 1 of thickness 100 μm or less which is formed as an independent thin film by a solution growth method, or the like, is jointed onto a substrate 2, to provide a crystal growth base material comprising one surface 1b of the thin film as a start surface for growing GaN crystal, on which the GaN crystal is grown.例文帳に追加

溶液成長方法等によって単独の薄膜として形成された厚さ１００μｍ以下のＧａＮ系結晶薄膜（特にＧａＮ結晶薄膜）１を、基板２上に接合し、該薄膜の一方の面１ｂをＧａＮ系結晶を成長させるための出発面として有する結晶成長用基材を得、その上にＧａＮ系結晶を成長させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes a step to place a work on one stage of a plurality of processing stages for dicing of the work into pieces, a step to dice the work placed thereon in the previous step, and a step to clean the work pieces diced in the previous step as well as the other stages wherein no work is placed at the same time.例文帳に追加

ワークを個片化する複数の加工ステージの一に前記ワークを載置するステップと、前記載置ステップで前記複数の加工ステージの一に載置された前記ワークを個片化するステップと、前記個片化ステップで個片化された前記ワークと、前記ワークを載置していない残る加工ステージとを同時に洗浄するステップとを有することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, as a low temperature sintered ceramic composition for obtaining a ceramic sintered compact composing a ceramic layer 2 provided in a multilayer ceramic substrate 1, the one containing a calcined material obtained by subjecting a mixture of each powder of a heat treated material of kaolinite clay and a Ca compound such as CaCO_3 and Ca(OH)_2 to heat treatment and MgAl_2O_4 (spinel) powder is used.例文帳に追加

たとえば多層セラミック基板１に備えるセラミック層２を構成するセラミック焼結体を得るための低温焼結セラミック組成物として、カオリナイト粘土の熱処理物およびＣａＣＯ_3 またはＣａ（ＯＨ）_2 のようなＣａ化合物の各粉末の混合物を熱処理して得られた仮焼物と、ＭｇＡｌ_2 Ｏ_4 （スピネル）粉末とを含むものを用いる。 - 特許庁

Stripe-like openings are provided to the lower electrode 103, for instance by providing a lower electrode film of 400 nm thickness, if the space between the adjacent openings is set at 600 nm, and the opening at 600 nm width, a capacitor with the lower electrode provided with openings as described can be increased in capacitance by 17% or so, as compared with one with a flat and lower electrode.例文帳に追加

下部電極１０３にストライプ状の開口孔を設けることにより、例えば、下部電極膜厚４００ｎｍ、開口孔と開口孔の間隔を６００ｎｍ、開口孔の幅を６００ｎｍとすれば、平面状の下部電極を用いたものに比較して容量値を約１７％増やすことが可能となる。 - 特許庁

The free NaOH concentration in an alkaline solution containing at least one kind of copper, iron, lead, tin, and indium, as impurities, and gallium is adjusted to ≤150 g/L and after the solution is adjusted to a temperature below 40°C, the solution is brought into contact with a mixture composed of metallic zinc like zinc powder and active carbon and is used as a gallium electrolyte for recovering gallium metal by electrowinning.例文帳に追加

不純物としての銅、鉄、鉛、錫およびインジウムの少なくとも１種とガリウムとを含むアルカリ性溶液中の遊離ＮａＯＨ濃度を１５０ｇ／Ｌ以下に調整し、その溶液を４０℃以下の温度に調整し、亜鉛末のような金属亜鉛と活性炭の混合物に接触させ、電解採取によってガリウムメタルを回収するためのガリウム電解液として使用する。 - 特許庁

To provide a composite tube which has an inner wall of a low frictional resistance and both a fluororesin layer as an inner layer and a polyimide layer as an outer layer which are firmly bonded, uses materials constituting the tube that are safe to human bodies, includes the fluororesin layer and the polyimide resin layer which are molded in one operation, and achieves a reduction in a manufacturing cost, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複合チューブの内壁の摩擦抵抗が小さく、内層のフッ素樹脂層と外層のポリイミド層が強固に接着し、チューブを構成する材料が人体に安全で、しかもフッ素樹脂層とポリイミド樹脂層が１回で成形でき、製造コストの低い複合チューブとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In one dummy pixel adjacent to the pad, a pixel electrode 9a electrically connected to the part 6g extended from a data line 6a is used as a 2nd inspection pad 32g, and in the other adjacent dummy pixel, a pixel electrode 9a electrically connected to the part 3g extended from a scanning line 3a via a relay electrode 6h is used as a 3rd inspection pad 33g.例文帳に追加

それに隣接するダミー画素では、データ線６ａからの延設部分６ｇに電気的に接続する画素電極９ａを第２の検査パッド３２ｇとし、他の隣接するダミー画素では、走査線３ａからの延設部分３ｇに対して中継電極６ｈを介して電気的に接続する画素電極９ａを第３の検査パッド３３ｇとする。 - 特許庁

There is provided a method for producing a rubber master batch, which comprises producing the rubber master batch containing a vulcanization compounding agent by mixing a rubber latex with an aqueous dispersion containing vulcanization compounding agent particles capsulated by a wet capsulation method using as the core material the vulcanization compounding agent comprising at least one of a vulcanization agent and a vulcanization promotor, and as the membrane material a resin having 125-160°C melting point.例文帳に追加

加硫剤と加硫促進剤の少なくとも一方からなる加硫系配合剤を芯材とし、融点１２５〜１６０℃の樹脂を膜材として、湿式カプセル化法によりカプセル化した加硫系配合剤粒子を含む水分散液と、ゴムラテックスとを混合することにより、前記加硫系配合剤を含むゴムマスターバッチを製造することを特徴とするゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

The attachment member 30 includes: first and second through-hole portions where at least one or more through-holes are formed so as to insert the screw portion of a screw to be screwed in the display panel therethrough; and a metal fitting piece as a plate portion formed by cutting and rising the horizontal end of the attachment member, and having a female thread for fixing the wall-hanging metal fixture.例文帳に追加

取り付け部材３０は、表示パネルにねじ止めされるねじ部品のねじ部が貫通する少なくとも１つ以上の貫通穴により形成された第１及び第２の貫通部位と、同取り付け部材の水平方向における端部を切り起こして形成した板状部位であって、壁掛け用金具を固定するための雌ねじ部を備える金具固定片とを有している。 - 特許庁

To provide a solvent-free adhesive agent usable as a one-pack type adhesive, having excellent storage stability, exhibiting excellent curability by the irradiation with actinic energy ray without using or using a small amount of a photopolymerization initiator, giving a cured product having little odor, exhibiting excellent performance as an adhesive, especially heat-resistance and enabling easy handling in e.g. coating work.例文帳に追加

１液型での使用が可能で且つ保存安定性に優れ、光重合開始剤を配合しないか、又はその配合割合が少なくとも、活性エネルギー線の照射により優れた硬化性を有し、その硬化物がほとんど臭気がなく、且つ、粘着剤としての性能、特に耐熱性に優れるうえ、塗工作業等の取り扱いが容易な無溶剤型の粘着剤の提供。 - 特許庁

At least, one kind of metal species selected from the group comprising molybdic acid, chromium species and tungsten species, and zinc species are contained in a negative electrode 2, in a hydride secondary battery having a positive elctrode 1 with nickel hydroxide serving as a positive active material, the negative electrode 2 with a hydrogen storage alloy serving as a negative active material, an electrolyte comprising an aqueous alkaline solution and a separator 3.例文帳に追加

水酸化ニッケルを正極活物質とする正極と水素吸蔵合金を負極活物質とする負極とアルカリ水溶液よりなる電解液とセパレータを有する水素化物二次電池において、上記負極中にモリブデン酸、クロム種およびタングステン種よりなる群から選ばれる少なくとも１種類以上の金属種と亜鉛種とを含有させる。 - 特許庁

The tea powder bamboo charcoal sheet comprises a paper sheet 1, a powder tea-printed face 2 obtained by depositing a mixture of powder tea and starch on one face of the sheet by screen printing using the mixture as an ink and a bamboo charcoal-printed face 3 obtained by depositing a mixture of bamboo charcoal powder and starch on the other side by screen printing using the mixture as an ink.例文帳に追加

紙製のシート１と、シート１の一方の面に、粉茶と澱粉を混合したものをインクのように用いて、スクリーン印刷により付着させた粉茶印刷面２と、シート１の他方の面に、粉末の竹炭と澱粉を混合したものを、インクのように用いて、スクリーン印刷により付着させた竹炭印刷面３と、を有する。 - 特許庁

To provide a urethane resin composition which, in spite of being a water-based resin composition, has such high storage stability and safety as to be usable as a one-package type, does not need be heated to a high temperature when used, and gives a coating film excellent in adhesion to substrates, (hot) water resistance, solvent resistance, strenghts, etc.例文帳に追加

水系樹脂組成物でありながら、一液型として使用可能な優れた貯蔵安定性と高い安全性とを備え、かつ使用時に高温加熱を要することなく、各種基材への密着性、耐水（耐熱水）性、耐溶剤性、強度などに優れた塗膜を得ることができる、ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible metal foil tape for tissue adhesion which provides an efficient adhesion in a short time without any misalignment to living tissues as an adhesive stent used for adhesion with at least heat, oscillation, or pressure applied thereon so as to treat an affected or damaged area of the living tissues, and has more excellent adhesiveness to the living tissues than conventional one, and to provide its adhesion method.例文帳に追加

生体組織の疾患部又は損傷部を治療するために、熱、振動及び圧力の少なくとも一つを付与して接着を行う際に使用する接着用ステントとして、生体組織に対してずれることがなく、短時間で効率的な接着を行うことができ、且つ、生体組織に対して従来よりも優れた接着性を有する生体組織接着用柔軟性金属箔テープ及びその接着方法を提供する。 - 特許庁

The control device controls the head moving mechanism so as to position the inkjet head 2 in a wiping position and controls the cap moving mechanism so as to move the caps 62 in the peripheral direction while one side 63a of the caps 62 and ink discharge faces 2a are in contact when the inkjet heads 2 are in the wiping position.例文帳に追加

制御装置は、インクジェットヘッド２がワイプ位置に配置されるようにヘッド移動機構を制御するとともに、インクジェットヘッド２がワイプ位置にあるときにキャップ６２の一辺６３ａとインク吐出面２ａとが接触しながらキャップ６２が周方向に移動するように、キャップ移動機構を制御する。 - 特許庁

At least one block land 4 in the outside block land line 6 as the block land line 5 located most outside in a tire cross direction out of the block land lines 5 has a center-narrow structure whose tire cross direction sectional length is gradually smaller as going from tire peripheral direction both ends 7 of the block land 4 toward the center 8 of the block land 4.例文帳に追加

かかるブロック陸部列５のうち、タイヤ幅方向で最も外側に位置するブロック陸部列５である最外ブロック陸部列６に含まれる少なくとも１つのブロック陸部４は、そのタイヤ幅方向断面長さが、ブロック陸部４のタイヤ周方向両端部７からブロック陸部４の中央部８にかけて減少してなる中央部短幅構造を有する。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy electrode comprises a hydrogen storage alloy as an inner core alloy containing at least Ti and having a body- centered cubic crystal structure, the hydrogen storage alloy serving as an active material where at least a portion of the surface of the inner core alloy is provided with an outer periphery alloy portion containing at least Ni and M (M: at least one type selected from Zr, Hf and Mn).例文帳に追加

少なくともＴｉを含み結晶構造が体心立方構造である水素吸蔵合金を内核合金とし、前記内核合金の表面の少なくとも一部に、少なくともＮｉとＭ（ＭはＺｒ、Ｈｆ、Ｍｎから選ばれる少なくとも一種）とを含有した外周合金部を形成した水素吸蔵合金を活物質としたことを特徴とする水素吸蔵合金電極。 - 特許庁

In the rigid flexible multilayer printed wiring board, a flexible board is laid on an outer layer of only one side of a core substrate as a build-up layer and the thickness of the build-up layer on the flexible board side is made approximately same as a build-up layer formed on an outer layer of the other side of the core substrate where the flexible board is not laid thereon.例文帳に追加

コア基板の一方の外層にのみビルドアップ層としてのフレキシブル基板を積層し、且つ、当該フレキシブル基板を有する一方のビルドアップ層の厚さと、フレキシブル基板が積層されていないコア基板の他方の外層に形成されたビルドアップ層の厚さを略同じ厚さとしたリジッドフレックス多層プリント配線板。 - 特許庁

In a secondary battery containing a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte, and taking out electron transfer attendant on oxidation reduction reaction as electric energy, a first organic compound capable of taking out electron transfer attendant on oxidation reduction reaction as the electric energy and a second organic compound capable of forming a chelate complex to a lithium ion are contained in at least one of the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

正極と、負極と、電解質とを含み、酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出す二次電池において、正極および負極のうちの少なくとも一方に、酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出すことが可能な第１の有機化合物と、リチウムイオンに対してキレート錯体形成可能な第２の有機化合物とを含ませる。 - 特許庁

The pulse time difference encoding circuit comprises a pulse circulation circuit having a series connection of 2^n-1 NOT gates and one NOR gate where 2^n-2 NOT gates excepting the final stage and the NOR gate are connected in ring, delay time is equalized in all NOT gates and delay time of the NOR gate is set two times as long as that of the NOT gate.例文帳に追加

直列接続された２^ｎ−１個のノットゲートと１つのノアゲートとを有し、最終段を除く２^ｎ−２個のノットゲートとノアゲートとがリング状に接続され、全てのノットゲートの各遅延時間は等しくされ、ノアゲートの遅延時間はノットゲートの遅延時間の２倍とされたパルス周回回路を備える。 - 特許庁

A printer driver 103 issues a StartPagePrinter instruction and an EndPagePringer instruction before and after print processing for one page, and issues those two instructions as a pair in the order of the EndPagePrinter instruction and the StarPagePrinter instruction by each predetermined processing unit in the same page during print processing each time the preparation of print data necessary for the operation of a print head is completed as each predetermined processing unit.例文帳に追加

プリンタドライバ１０３は、ＳｔａｒｔＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令と、ＥｎｄＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令とを、１ページ分の印刷処理をする前と後で発行するだけでなく、所定の処理単位毎として、プリントヘッドの動作に必要な印刷データの作成が完了する度に、印刷処理中の同一ページにおいて、その処理単位毎に、ＥｎｄＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令、ＳｔａｒｔＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令の順で、当該２つの命令を対（ペア）で発行する。 - 特許庁

The lithography apparatus comprises at least a first gas shower constituted so as to supply a first air current into an internal space of the lithography apparatus, and at least a second gas shower constituted so as to supply a second air current into the internal space of the lithography apparatus, wherein the first and second air currents are at least partially directed to one another by the gas shower.例文帳に追加

リソグラフィ装置であって、リソグラフィ装置の内部空間に第１気流を供給するように構成されている少なくとも第１気体シャワーと、リソグラフィ装置の内部空間に第２気流を供給するように構成されている少なくとも第２気体シャワーとを有し、気体シャワーが第１気流及び第２気流を少なくとも部分的に互いの方に向けるように構成されているリソグラフィ装置。 - 特許庁

The electrolyte membrane is made mainly of ion-exchange resin and reinforced with a nonwoven fabric made of continuous fiber of fluororesin, wherein at least some of intersecting points of the continuous fiber are fixed, and has, as the outermost layer on one side or each side, a layer that is not reinforced, made of ion-exchange resin which may be the same as or different from this ion-exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂を主成分とする、フッ素樹脂の連続繊維からなり繊維間の交点の少なくとも一部が固定化された不織布で補強された電解質膜であって、片面又は両面の最外層として、前記イオン交換樹脂と同じでも異なっていてもよいイオン交換樹脂からなる補強されない層を有することを特徴とする電解質膜。 - 特許庁

A cam 25 is rotationally driven in one direction by an electric motor 1 to reciprocally operate a push rod 35, and as to an output voltage S of an angle sensor 21, an area of not more than a first predetermined voltage V1 and an area of not less than a second predetermined voltage V2 larger than the first predetermined voltage V1 are recognized as a dead zone D.例文帳に追加

カム２５を、電動モータ１によって一方向に回転駆動されてプッシュロッド３５を往復動作するように構成し、角度センサ２１の出力電圧Ｓは、第１の所定電圧Ｖ１以下の領域および第１の所定電圧Ｖ１より大きい第２の所定電圧Ｖ２以上の領域が不感帯Ｄとして認識する。 - 特許庁

To obtain a robbery preventing device for an automatic fare adjusting machine capable of being easily installed with a configuration being simpler than a conventional one, also preventing a robbery preventing device with a strong structure and high reliability and making time needed for a robber to rob cash and card or the like as long as possible so that a guard, etc., can hurry to be there.例文帳に追加

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

This training apparatus includes two pulleys (a first pulley and a second pulley) on a same rotary shaft, at least one of them can be served as a deformation cam, and the second pulley or the first pulley corresponding to the first pulley or the second pulley is angularly displaced on the common rotary shaft, so as to change the relative superposed position of the second pulley to the first pulley.例文帳に追加

少なくともいずれか一方が変形カムとなり得る滑車を２枚（第１の滑車、第２の滑車）用意してこれらを同一回転軸上に備えると共に、第１又は第２の滑車に対する第２又は第１の滑車を、回転軸は共通のまま角度変位させ、それにより、第１の滑車に対する第２の滑車の相対的な重ね合わせ位置を変更し得る様構成する。 - 特許庁

In the transparent food-package 20 covering the upper part of the food 40 placed on the tray 10, the decorative sticker 30a having a predetermined shape decorative part formed by printing a decoration on a transparent film and an adhesive part laminated over one of the faces of the decorative part is stuck to the food-package so as to be superposed on the food 40 as viewed from above.例文帳に追加

トレー１０に載せられた食品４０の上方を覆った透明な食品包装体２０において、透明なフィルムに装飾印刷を施した所定形状の装飾部と、装飾部の一方の面上に積層された貼着部とを備えた装飾シール３０ａを上方から見て食品４０と重なるように貼着する。 - 特許庁

In one embodiment of the invention, the CT imaging system includes a gantry with a pore inside designed so as to accommodate a patient to be passed and progressed in parallel through inside, an X-ray source placed inside the gantry and configured so as to discharge the X-ray to the patient, and the detector module placed within the gantry to receive the X-ray attenuated by the patient.例文帳に追加

本発明の一態様では、ＣＴ撮像システムは、その内部を通過して並進させる患者を受け入れるように設計されたボアをその中を貫通して有するガントリと、ガントリ内に配置されると共に患者に向けてＸ線を放出するように構成されたＸ線源と、患者によって減衰を受けたＸ線を受け取るためにガントリ内に配置された上述の検出器モジュールと、を含む。 - 特許庁

A certain gap is provided to the one side of a board, a first electrode and a second electrode are provided, a dielectric layer is formed on the gap between the first electrode and second electrode so as to cover the first electrode and not to come into contact with the second electrode, and furthermore a resistor layer is provided so as to come into contact with both the second electrode and the dielectric layer.例文帳に追加

基板の片面に一定に間隙を有し、第１電極と第２電極を設け、前記第１電極と第２電極の間隙に、前記第１電極を覆い、かつ前記第２電極と接しない状態で、誘電体層を形成し、さらに前記第２電極をおよび前記誘電体層と接する状態で抵抗層を設けることにより解決した。 - 特許庁

When calculating the Exclusive-OR of the data written in the data storage section 7 of the memory cell 2 of an Exclusive-OR function memory and the data for match retrieval, the data written in the data storage section 7 are read as either one data of the positive logic and the negative logic when the data for match retrieval are true, or as the other data when the data are false.例文帳に追加

Exclusive-OR型機能メモリのメモリセル２のデータ蓄積部７に書き込まれたデータと一致検索用のデータとの排他的論理和を演算するに当たり、一致検索用のデータが真の値である場合、データ蓄積部７に書き込まれたデータを、正論理と負論理のうちの一方のデータとして読み出し、一致検索用のデータが偽の値である場合、データ蓄積部７に書き込まれたデータを、その他方のデータとして読み出す。 - 特許庁

The optical transmitting/receiving module 10 comprises: a single-core multimode polymer optical waveguide 14 having a Y-branch 12; a planar light emitting semiconductor laser element 16 as a light source of the optical signal transmission apparatus disposed at one end of the Y-branch of the optical waveguide; and a photodiode 18 as a receiving element of the optical signal receiving apparatus disposed at the other end.例文帳に追加

本光送受信モジュール１０は、Ｙ分岐部１２を有する１芯のマルチモード高分子光導波路１４と、光導波路のＹ分岐部の一方の端部に光信号送信装置の光源として設けられた面発光半導体レーザ素子１６と、他方の端部に光信号受信装置の受信素子として設けられたフォトダイオード１８とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is effectively utilized by eliminating the need of storage control and the possibility of loss by using a press-contact releasing member used so as to keep a photoreceptor and a transfer unit in a separated state at the delivery time or the like of an electrophotographic image forming apparatus also as one part having the other purpose.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置の出荷時等に感光体と転写ユニットとを離間させた状態に保持するために使用する圧接解除部材を、他の用途を有した一部品としても兼用可能な構成とすることにより、保管管理の必要と、紛失の虞をなくして、有効利用を図るようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for capping on the head, not dropping hat even when a person turn the head down, not being fried by air, enabling smart wearing such as cocking one's hat by imparting movability to the hat itself and capable of withstanding wearing in long-time outdoor sports such as golf, fishing and climbing and readily carrying out wearing and detachment of the hat in a breath.例文帳に追加

帽子等を着用時、下を向いても、帽子が落下せず、風にも飛ばされず、また、帽子自体に可動性をもたせて、斜めなど、おしゃれかぶりを可能にし、熱の上昇を早めに阻止できるため、ゴルフ、釣り、登山など、長時間のアウトドアスポーツでの着用にも耐えられ、着帽、脱帽も、容易に一気にできることを図る。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system calculates the rate of a switching mode being the same as the switching mode of a signal predetermined to be passed, to the whole of the past signal information, and when the rate is lower than a prescribed value (S302:YES), displays the form of the signal as a signal mark different from a normal one (S306).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、通過予定信号機の現示の切替態様と同じ現示の切替態様が過去信号機情報の全てに対して占める割合を算出し、当該割合が所定値より低い場合（Ｓ３０２：ＹＥＳ）、信号機の形態を、通常とは異なる信号機マークとして表示する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide a head driving device and method capable of discharging a required amount of a viscous from a head provided with a pressure generation element such as a piezoelectric element, a droplet discharging device provided with the head driving device, a head drive program, and a device manufacturing method having a process for discharging a viscous by using the method as one of a manufacturing process.例文帳に追加

圧電素子等の圧力発生素子を備えるヘッドから粘性体を必要量吐出させることができるヘッド駆動装置及び方法、当該ヘッド駆動装置を備える液滴吐出装置、ヘッド駆動プログラム、並びに製造工程の１つとして該方法を用いて粘性体を吐出する工程を有するデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

The burglar-proof chain for tightly binding an article such as a motorcycle or the like is so constituted that one or more fibers are arranged to the inside of a hose 2 covering the chain 1 in parallel with the chain and that the fibers 5 are combined so as to connect both parts of the chain separated by cutting when the chain 1 is cut off at a part covered by the hose 2.例文帳に追加

オートバイ等の物品を固縛してその盗難を防止するチェーンであって、チェーン１を覆うホース２の中にそのチェーンに沿って１本又は複数本の繊維５を配置し、かつ、そのチェーン１がホース２で覆われた部分で切断された際に、切断により分かれたチェーンの両部分を結びつけるようにその繊維５を結合したことを特徴とする盗難防止チェーン。 - 特許庁

To provide an apartment house construction room unit capable of transporting it by sea as well as a general marine transport container for satisfying the standard of the marine transport container, assembling the whole facility of one room in an area having a low cost of labor and simply and quickly constructing an apartment house with a plurality of layers only by connecting the apartment house at a construction site.例文帳に追加

海上輸送用コンテナの規格を満足するために一般の海上輸送用コンテナと同様にして海上輸送することができ、従って、ワンルームの諸設備の総てを工賃の安い地域で組み込み、建設現場では単に連結するだけで簡易迅速に複数層の集合住宅を構築することができる集合住宅構築用室ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

When digital information corresponding to contents of one page to be recorded is inputted as an electric signal to a SLM (spatial light modulator) 2, the light transmitted (or reflected) by the SLM is converted into a two-dimensional light-and-dark pattern according to the input signal to irradiate a diffraction grating 3 formed as integrated on the surface of a hologram recording medium 4.例文帳に追加

ＳＬＭ２に記録されるべき１ページ分のディジタル情報が電気信号として入力されると、ＳＬＭを通過（又は反射）した光は、入力信号に応じた２次元の明暗パターンから成る信号光として変換され、ホログラム記録媒体４の表面に一体に形成された回折格子３に照射される。 - 特許庁

In addition to a cost value up to the node, nodes in two points immediately before the tip node are recorded in the label data, a plurality of label data in which parts in the two nodes immediately before the tip node are different are recorded so as to correspond to one node, and the route based on the cost value can be searched so as to correspond to the four-point regulation.例文帳に追加

ラベルデータにはそのノードまでのコスト値の他、その最先端ノード直前の２点のノードを記録し、直前の２ノードの部分が異なる複数のラベルデータを一つのノードに対応して記録することで、４点規制に応じつつ、コスト値を基礎とする経路探索を行うことができる。 - 特許庁

In this biosensor for detecting the interaction between substances based on surface plasmon resonance, the substrate has a metal thin film including ≥90 mol% and less than 99.95 mol% of Ag as a first metal element, and ≥0.05 mol% and less than 10 mol% of at least one of Au, Pt, Cu, Bi, Nd, Ti or Sb as a second metal element.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴に基づいて物質間の相互作用を検出するバイオセンサーにおいて、前記基板が、第一の金属元素としてのＡｇを９０モル％以上９９．９５モル％未満と、第二の金属元素としてのＡｕ、Ｐｔ、Ｃｕ、Ｂｉ、Ｎｄ、Ｔｉ、Ｓｂから選ばれる少なくとも１種を０．０５モル％以上１０モル％未満と、を含む金属薄膜を備えたバイオセンサー。 - 特許庁