「as one」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

This drafting device D consisting of a pair of fiber-conveying means for conveying the fiber bundle F while gripping it at a nipping point N and stretching is provided by constituting one of the fiber-conveying means as an endless belt 12 so as to also concentrate the conveying force of the fiber bundle by the endless belt at the nipping point.例文帳に追加

繊維束Ｆをニップ点Ｎで把持しつつ、延伸しながら下流側へ搬送するための繊維送り手段の対よりなるドラフト装置Ｄにおいて、前記繊維送り手段の一方を無端ベルト１２で構成するとともに、該無端ベルトによる繊維束の送り力がニップ点において集中するように設けたことを特徴とするドラフト装置。 - 特許庁

When a plurality of notification requests are generated, at least one of a plurality of of pieces of notification information corresponding to the respective notification requests is determined as the predetermined information, and the shortest period of regulated periods regulated for the respective notification requests is taken as the notification period, and the notification time is determined according to this notification period.例文帳に追加

通知要求が複数発生している場合には、それぞれの通知要求に対応する通知情報のうち少なくとも一つの通知情報を所定の情報として決定するとともに、それぞれの通知要求に対して規定されている規定周期のうち最も短い周期を通知周期とし、通知周期に従って通知時刻を決定する。 - 特許庁

In dewaxing, the concentration of at least one kind of combustible gas (gas to be measured) is measured and conditions such as a heating rate are controlled according to the total concentration of the gas to be measured so as to make the total concentration of the gas to be measured 0-75% of the explosion lower limit concentration of the gas to be measured.例文帳に追加

脱脂を行う際に、燃焼炉内の少なくとも１種の可燃性ガス（測定対象ガス）の濃度を測定し、その測定対象ガスの総濃度に応じて、昇温速度等の条件を調整することによって、測定対象ガスの総濃度をその測定対象ガス全体の爆発下限濃度の０〜７５％の濃度とするように制御を行うセラミック構造体の製造方法。 - 特許庁

The one-component epoxy resin composition for insulation sealing of a small relay using engineering plastic as a part of the component or small electron-electric part comprises an epoxy resin A, a guanidine compound B, and a latent curing agent C as essential components, and 1-7 pts.wt. of the guanidine compound B is contained based on 100 pts.wt. of the epoxy resin A.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチックを構成部材の一部とする小型継電器あるいは小型電子・電気部品を絶縁封止するためのエポキシ樹脂組成物であって、エポキシ樹脂（Ａ）、グアニジン化合物（Ｂ）、潜在性硬化剤（Ｃ）を必須成分とし、エポキシ樹脂（Ａ）１００重量部に対しグアニジン化合物（Ｂ）を１〜７重量部含有することを含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This has at least one compound as the main component wherein the mother material is selected among alkaline earth thioaluminate, alkaline earth thiogallate and alkaline earth thioinlate, and the fluorescent material thin film into which rare-earth element is added as the light-emitting center, and a dielectric thin film having alkaline earth-containing oxide, and/or titanium- containing oxide are laminated.例文帳に追加

母体材料がアルカリ土類チオアルミネート、アルカリ土類チオガレード、アルカリ土類チオインレートから選ばれた少なくとも１つの化合物を主成分とし、希土類元素を発光中心として添加した蛍光体薄膜と、アルカリ土類含有酸化物、および／またはチタン含有酸化物を有する誘電体薄膜とを積層する。 - 特許庁

The additive for a nonaqueous electrolyte is composed of a phosphazene compound represented by the formula (1): (NPR_2)_n, where each R independently represents fluorine or a secondary or tertiary branched alkoxy group including fluorine as a substituent, at least one of R is the secondary or tertiary branched alkoxy group including fluorine as a substituent, and n is in the range of 3 to 14.例文帳に追加

下記一般式（１）： （ＮＰＲ_2）_n ・・・ （１）［式中、Ｒはそれぞれ独立してフッ素又はフッ素で置換された２級または３級の分岐したアルコキシ基であって、全Ｒのうち少なくとも１つはフッ素で置換された２級または３級の分岐したアルコキシ基であり、ｎは３〜１４である］で表されるホスファゼン化合物からなる非水電解液用添加剤である。 - 特許庁

Powder of the lithium manganese complex oxide expressed by general formula, LiMn_1-xMe_xO_2 (Me expresses at least one or more kinds selected from transition metals and Al), having ≥0.1 μm to ≤0.5 μm average particle diameter of powder particles and existing as a single particle without forming agglomerate constitutes the lithium secondary battery as the positive pole active material.例文帳に追加

組成式ＬｉＭｎ_1-xＭｅ_xＯ_2（Ｍｅは遷移金属およびＡｌから選ばれる１種以上、０．２≦ｘ＜０．７）で表されるリチウムマンガン複合酸化物であって、粉末状をなし、該粉末を構成する粉末粒子の平均粒径が０．１μｍ以上０．５μｍ以下であり、該粉末粒子が凝集塊を形成せずにそれらの殆どが単独で存在するものを正極活物質としてリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

The lot purchasers having received the events from the sponsor sets filters conditioned with lot numbers and the lottery sponsor sends notice conditioned with winning numbers as events to the semantics information network 10, so the winning notice is received only by a terminal 41 where a number matching one of the winning numbers is set as a condition of the filter.例文帳に追加

くじ主催者からのイベントを受信したくじ購入者は、くじ番号を条件とするフィルタを設定し、くじ主催者は当選番号を条件とする当選通知をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信するので、当選通知は、当選番号に一致する番号をフィルタの条件として設定した端末４１にのみ受信される。 - 特許庁

As a wiping speed is lowered when the recording is carried out by using only one recording cartridge 81A, scattering of the ink occurring when the wiper is restored from the bending condition in the wiping operation can be prevented, and then the wiping operation can be carried out without applying adverse effect such as a loose connection to the electric contact section in the carriage.例文帳に追加

一方の記録カートリッジ８１Ａのみでの記録時に、ワイピング速度を低減させることにより、ワイパがワイピング動作中に屈曲状態から復元する際に発生するインクの飛散を防止することができ、キャリッジ内部の電気的接触部に接触不良等の悪影響を与えることが無くワイピング動作を実施することができる。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording body with a heat-sensitive recording layer containing a leuco dye, a developing agent and an adhesive on a substrate, as one of means for solving the above described problem, a compound of the below described general formula (1) is used as the developing agent and a paraffin wax is incorporated in the heat-sensitive recording layer.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料、顕色剤および接着剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、本発明は、顕色剤として下記一般式（１）で示される化合物を用い、かつ感熱記録層中にパラフィンワックスを含有させるものである。 - 特許庁

A data code specifying the type of the time series data, and a set of functions functioning on spreadsheet software, capable of specifying a constant, a function, and cell reference as a parameter, and including at least a data reading function functioning to read one predetermined time series data from a database, and returning it to the spreadsheet software as a function value are prepared beforehand.例文帳に追加

表計算ソフト上で機能し、定数、関数、及びセル参照をパラメータとして指定できるようにされた関数の組であって、データベースから所定の時系列データの一つを読み出し、それを関数値として表計算ソフトへ返すよう機能するデータ読み出し関数を少なくとも含む関数の組と、時系列データの種類を特定するデータコードを予め用意する。 - 特許庁

An image quality adjustment unit 1.6 reads this processed still image by a prescribed number of times, applies different image adjustment processing to the read and processed still image, and outputs the processed images to a display control unit 1.7 as an image signal by one frame to allow a display unit 1.11 to display the images as sample images for image quality adjustment.例文帳に追加

この加工静止画像は、画質調整ユニット１．６によって所定回数読み出され、その読み出された加工静止画像には、それぞれ異なる画像調整処理が施された後、１フレーム分の画像信号として表示制御ユニット１．７に出力され、画質調整用のサンプル画像として表示ユニット１．１１に表示される。 - 特許庁

To provide hybrid layered cables which can be used to reinforce at least one crown protection ply for tires fitted on heavy vehicles or earthmovers, and others to reinforce the tire beads in light motorised vehicles such as motorcycles, and a composite fabric usable as a crown protection ply for such heavy vehicles or earthmovers, a bead wire intended to reinforce the tire beads, and the tires.例文帳に追加

重車両またはアースムーバ用タイヤの少なくとも一つのクラウン保護プライの補強用層状ハイブリッドケーブル、自動二輪車等のモータ付き軽車両用タイヤのビード補強用層状ハイブリッドケーブル、重車両またはアースムーバ等のクラウン保護プライとして用いる複合テキスタイル、タイヤのリムを補強するためのビードワイヤおよび得られたタイヤ。 - 特許庁

The antenna circuit structure for IC card and tag 1 comprises a resin film substrate 11, a first circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on one surface of the substrate 11, and a second circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

ＩＣカード・タグ用アンテナ回路構成体１は、樹脂フィルム基材１１と、樹脂フィルム基材１１の一方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第１の回路パターン層と、樹脂フィルム基材１１の他方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第２の回路パターン層とを備える。 - 特許庁

To provide a password-number input system, by which security can be improved by numbers and symbolic inputs smaller than conventional devices by adding a concept of time such as the time when a key button is depressed continuously, the time until the next key is depressed after a presently depressing key number or the like as one of conditions when a password number is input.例文帳に追加

暗証番号を入力するときに、キーボタンを押しつづける時間，現在押したキー番号からつぎのキーを押すまでの時間などの時間的概念を条件の１つとして追加することにより、従来に比較し、少ない番号，記号入力で守秘性を向上させることができる暗証番号入力方式を提供する。 - 特許庁

The radiation part 11 radiates one parallel laser beam LB1 to the center part of a lens unit 2 so as to condense it near the center of the imaging surface 1A, and also radiates a plurality of parallel laser beams LB2 to LB5 obliquely to the center part of the lens unit 2 so as to condense them near the periphery of the imaging surface 1A.例文帳に追加

レーザビーム照射部１１は、１本の平行光レーザビームＬＢ１をレンズユニット２の中央部分に照射して撮像面１Ａの中央付近に集光させると共に、複数本の平行光レーザビームＬＢ２〜ＬＢ５をレンズユニット２の中央部分に斜めに照射して撮像面１Ａの周辺付近に集光させる。 - 特許庁

To take effective measures to give heat insulation to an elevator cage while dispens with the use of a special plate such as one having an opening part as a side plate of the cage, eliminating the noise of an air conditioner brought into the cage by giving heat insulation performance, and eliminating the volume increase or capacity decrease of the cage given heat insulation performance.例文帳に追加

エレベータかご室の側板として開口部を有する等の格別のものを使用しなけらばならないことが無く、断熱性付与により空調機の騒音がかご室内にもたらされることが無く、また断熱性付与のためにかご室の体積増、もしくは容積減を生じることがない、有効な断熱付与策を講じることを課題とするものである。 - 特許庁

The router controller 20 receives route information constituted of information of a plurality of destination IP addresses, information of following stage IP address for reaching the destination IP address, information of priority established for each destination IP address, and an AS number which can be specified as only one objective on the Internet allocated for each destination IP address from border routers 10a, 10b.例文帳に追加

ルータ制御装置２０は、複数の宛先ＩＰアドレスの情報と宛先ＩＰアドレスに到達するための次段ＩＰアドレスの情報と宛先ＩＰアドレスごとに設定された優先度の情報と宛先ＩＰアドレスごとに割り当てられたインターネット上で一意に特定できるＡＳ番号とから構成される経路情報をボーダルータ１０ａ、１０ｂから受信する。 - 特許庁

Extracts of one or more kinds of plants selected from the family Melastomataceae are formulated with compositions such as external preparations for skin or foods to provide various compositions exhibiting effect excellent in prophylaxis/improvement of various skin symptoms such as wrinkle, slackness, tenseness of the skin, liver spot and dullness and diseases caused by elevated blood-sugar levels, e.g. diabetes mellitus, obesity and arteriosclerosis.例文帳に追加

また、ノボタン科植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

Scroll casings 31a to 31c include a scroll lower member 41 having a tongue 41a and a first end 41b corresponding to one part of openings 23a to 23c of a partition plate 23, and a scroll upper member 42 having a second end 42a comprising scroll air-outlets 35a to 35c as well as the first end 41b.例文帳に追加

スクロールケーシング３１ａ〜３１ｃは、舌部４１ａと仕切板２３の開口２３ａ〜２３ｃの一部に対応する第１端部４１ｂとを有するスクロール下部材４１と、第１端部４１ｂとともにスクロール吹出口３５ａ〜３５ｃを構成する第２端部４２ａを有するスクロール上部材４２とを備えている。 - 特許庁

The nonmagnetic one-component color toners are composed by particularly noticing the grain size distribution on a coarse powder side as a means for sharpening the weight distribution of the grain size of the toners in order to obtain good and high image quality and determining the weight distribution average grain size of the toner particles and the weight distribution ratio of the toner particles to respective grain size ranges so as to satisfy the specific relation.例文帳に追加

本発明の非磁性一成分カラートナーは、良好かつ高い画像品質を得るために、その粒径の重量分布のシャープ化を図る手段として、特に、粗粉側の粒径分布に着目し、トナー粒子の重量分布平均粒径と各粒径レンジに属するトナー粒子の重量分布比率が特定の関係式を満たす構成とした。 - 特許庁

To provide a rotation torque transmission system and a method for assembling a gear transmission mechanism having component structure to reduce eccentricity between a pitch circle and an addendum circle or between a bottom circle and a rotational axis center of a gear as much as possible and to manufacture a rotation torque transmission system by the gear transmission mechanism with less variation of one rotation period of the gear.例文帳に追加

歯車のピッチ円及び歯先円、或いは歯底円と回転軸中心との偏心量を極力低減し、歯車１回転周期の変動の少ない歯車伝達機構による回転トルク伝達機構を製作するための部品構成を有する回転トルク伝達方式及び歯車伝達機構の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

A receptable contact part 3-a as one end of a plug terminal 3 is provided partially with a projection shape, so machined as to enable electric conduction by the contact of the projection part with the other conductor part by mechanical movement in the projection direction to the other conductor part, and finished to surface roughness standing contacting of thousands to tens of thousands of times.例文帳に追加

プラグ端子３の一端であるレセプタクル接点部３−ａは、その一部に突起形状が設けられ、他導体部への突起方向への移動による機械的移動による突起部の接触により電気的導通が図れる形状に加工され、数千回から数万回の接触に耐えうる表面荒さで仕上げられている。 - 特許庁

When at least one of a plurality of lines becomes the unusable state and the line in the unusable state is designated as the line used for the specified purpose, the communication apparatus newly designates the other line except for the line becoming the unusable state among the plurality of lines as the line used for the specified purpose.例文帳に追加

通信装置は、複数の回線のうち少なくとも１つの回線が使用不可状態になった場合であって、且つ当該使用不可状態になった回線が特定の用途に使用される回線として指定されていた場合に、前記複数の回線のうち当該使用不可状態になった回線以外の他の回線を、前記特定の用途に使用される回線として新たに指定する。 - 特許庁

When there is the simultaneous key exchange, the simultaneous key exchange decision part determines whether itself is a master or a slave by a predetermined method, when it is the slave, instructs a key exchange processing part to interrupt only one of key exchange which itself performs as an initiator or key exchange which itself performs as a responder and the key exchange control part interrupts the instructed key exchange.例文帳に追加

同時鍵交換があった場合には、同時鍵交換判定部は自身がマスタであるかスレーブであるかを所定の方法により決定し、スレーブであった場合は、自身がイニシエータとして行っている鍵交換、もしくはレスポンダとして行っている鍵交換のどちらか一方のみを中断するように鍵交換処理部に指示し、鍵交換制御部が指示された鍵交換を中断する。 - 特許庁

In the fragrance generator 4, a microcapsule of which film has selective permeability and a characteristic of releasing inclusion according to a condition is used as a filling vessel of fragrance extract, and the selecting function of selecting a filling microcapsule of the selected fragrance extract which is instructed to be generated and a function for heating to a constant temperature as one of release conditions are formed.例文帳に追加

薫り発生器４は、薫りエキスの封入容器に、膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての一定温度に加熱を行う機能とを薫り発生器４内に機能構成する。 - 特許庁

The input character includes at least only one capital letter or small letter, spelling, which is not general as a Japanese word, is assigned to the key input and registered and while referring to a grammar dictionary device 22, it is registered in a set registration storage dictionary device 23 for storing related words or the like as a language for world word candidate.例文帳に追加

入力文字は、大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。 - 特許庁

The rare earth metal alloy powder is added to a coating agent in manufacturing coated electrodes for arc welding, and is characterized in that it contains 10-45 mass% of one or more kinds of rare earth metal, 25-65 mass% Si, as well as Fe and other inevitable impurities and that the average grain size is 50-200 μm.例文帳に追加

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加される希土類金属合金粉であって、希土類金属の１種または２種以上を１０〜４５質量％、Ｓｉを２５〜６５質量％含有し、その他Ｆｅおよび不可避不純物からなり、かつ平均粒径が５０〜２００μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

Also, a period after the present number of the used connection resources reaches the number of the connection resources prepared by the server until the number of available connection resources exceeds the number of the clients stored in a connection rejection list is defined as one peak section, and the maximum value of the number of connection rejected clients for each peak section is outputted as the number of lacking connection resources.例文帳に追加

また、現在の接続リソース使用数が前記サーバが予め用意している接続リソース数に達してから、空いている接続リソース数が前記接続拒否リストに記憶されているクライアントの数を超えるまでを、一つのピーク区間とし、そのピーク区間ごとの接続拒否クライアント数の最大値を接続リソースの不足数として出力する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of communication such as faxing in response to a transmission request from an external terminal, acquiring destination information based on a transmission request signal received from the external terminal and automatically registering the information to an one operation dial or an abbreviation dial or the like so as to allow a user to simply register the destination information by each destination.例文帳に追加

外部端末からの送信要求に従ってファクシミリ送信等の通信を行なうことが可能な通信装置において、外部端末から受け取った送信要求信号に基づいて相手先情報を取得し、それを自動的にワンタッチダイヤルや短縮ダイヤル等に登録できるようにすることにより、使用者が相手先情報をそれぞれの相手先毎に登録する作業を簡略化する。 - 特許庁

According to the connection device of the hot swap fan, since it is fixed to one side surface of the fan only by a casing, it is not required that the fan is buried in a support frame as conventional and the volume of the hot swap fan module can be effectively contracted so as to be coincident with requirement for limitation of the space of the system.例文帳に追加

本発明のホット・スワップ・ファンの接続装置によれば、ケーシングだけでファンの一側面に固定しているため、従来のようにファンを支持枠に埋め込む必要がなく、システムのスペース制限の要求に符合するように、ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小することができる。 - 特許庁

On at least one face of a polymer thin film 5 made of molecular compound, as principal component, which is obtained by superimposing monomer in this piezoelectric element 1a, a piezoelectric thin film 3, located in between a first electrode layer 2 and a second electrode layer 4 and made of a piezoelectric body as the principal component which generates charges by applying a dynamic force is formed.例文帳に追加

本発明に係る圧電素子１ａは、単量体を重合してなる高分子化合物を主成分とする高分子薄膜５の少なくとも一方の面に、第１電極層２と、第２電極層４との間に挟まれた、力学的な力が印加されることにより電荷を生じる圧電体を主成分とする圧電体薄膜３が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

Hydrogen is generated by bringing a gaseous mixture of a hydrocarbon such as city gas and LPG containing a sulfur based compound as an odorant, water and air into contact with a reforming catalyst carrying at least platinum and containing a multiple oxide of at least one kind of element selected from a group composed of La, Ce, Al, Ga, Ti, Mg, Ca, Sr, and Ba with Zr.例文帳に追加

都市ガス、ＬＰＧなど付臭剤として硫黄系化合物を含む炭化水素と水、空気の混合ガスを、少なくとも白金を担持したＬａ、Ｃｅ，Ａｌ、Ｇａ，Ｔｉ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａからなる群より選択される少なくとも１種の元素とＺｒとの複合酸化物を含有する改質触媒に接触させることにより水素を生成する。 - 特許庁

The copolymerized polyester having an alkylene terephthlate as a main constituent unit, in which a polyether component is copolymerized to its end, and further to which at least one kind of metal salt of a specified organic sulfonic acid selected from the group consisting of a nickel salt, a manganese salt and a barium salt is copolymerized, forms a product, such as a fiber, superior in antifouling property and durability.例文帳に追加

アルキレンテレフタレートを主たる構成単位をするポリエステルにおいて、ポリエーテル成分が末端に共重合され、かつ特定の有機スルホン酸のＮｉ塩、Ｍｎ塩及びＢａ塩から選ばれた少なくとも１種の有機スルホン酸金属塩が共重合された共重合ポリエステルは、上記課題を達成することができ、防汚性及びその耐久性に優れた繊維等の成形物となる。 - 特許庁

This manufacture is one for forming a CoSi2 film in a gate electrode 26 and source/drain regions 32, 34, and ions are injected to a Si substrate to form impurity layers 32, 34, and next a mask oxide film 30 is removed, and a high concentration As existing region 36 as a silicide reaction hindering layer is exposed to a metal face.例文帳に追加

本方法は、ゲート電極２６及びソース／ドレイン領域３２、３４にＣｏＳｉ_2 膜４０を形成する方法であって、Ｓｉ基板にイオン注入して不純物層３２、３４を形成し、次いでマスク酸化膜３０を除去して、シリサイド反応阻害層となる高濃度Ａs 存在域３６を金属面に露出させる（図３（ｂ））。 - 特許庁

An ink receptor layer formed on at least one surface of a substrate for the ink jet recording sheet is constituted of a composite, containing a (meta)acrylate copolymer, comprising a hydrolyzable silyl base as well as inorganic compound fine particles, and produced by copolymerizing a polymerizable unsaturated monomer having the hydrolyzable silyl base and a monomer containing a (meta)acrylate polymerizable unsaturated monomer.例文帳に追加

インクジェット記録シート用基材の少なくとも一面に形成されたインク受像層が、加水分解性シリル基を有する重合性不飽和単量体と（メタ）アクリレート系重合性不飽和単量体を含む単量体を共重合してなる加水分解性シリル基含有（メタ）アクリレート系共重合体と無機化合物系微粒子とを含む組成物で構成されてなるインクジェット記録シート。 - 特許庁

When one file format is selected among a plurality of presented file format is selected in the case of displaying the data of a selected waveform file at an edited waveform display part as a waveform according to the selection of the waveform file, the data of the selected waveform file are displayed as temporary waveform at a virtual waveform display part according to the selected file format.例文帳に追加

波形ファイルの選択に応じて、前記選択された波形ファイルのデータを編集波形表示部に波形として表示する際において、提示された多様なファイル形式の中から１つのファイル形式が選択されると、該選択されたファイル形式に従って前記選択された波形ファイルのデータを仮波形表示部に仮波形として表示する。 - 特許庁

A pattern for via holes is formed by photo etching on one or both sides of a polyamide film having copper layers on both sides thereof which are bonded without using adhesive, the polyamide is etched by alkali solution with the pattern as a mask to form blind via holes, and then laser is radiated using the pattern as a mask.例文帳に追加

両面に銅層を有し、かつ銅層との接合に接着剤を用いないポリイミドフィルムの片面あるいは両面の銅層に、フォトエッチングによりビア開孔用パターンを形成し、該パターンをマスクとしてアルカリ溶液によるポリイミドエッチングによりブラインドビアホールを形成し、さらに該パターンをマスクとして、レーザーを照射することを特徴とする。 - 特許庁

By segmenting processing software having the same interface as a software component performing network communication and reading/writing data of the storage area shared by the plurality of arithmetic devices into a component, the transfer of the data by the shared storage area is handled as one of communication physical layers, and the control system is constructed.例文帳に追加

ネットワーク通信を行うソフトウェア部品と同じインターフェースを有し、前記複数演算装置が共有する記憶領域のデータの読み書きを行う処理ソフトウェアを部品化することで、共有記憶領域によるデータの授受を通信物理層のひとつとして扱い、制御システムを構築する。 - 特許庁

In the oxide layer, at least one chosen from a ceramic powder, a metal powder and a mineral powder is dispersed in a volume ratio of ≤10% to impart the temper coloring resistance as well as scratch resistance and antibacterial property and to enable surface coloring.例文帳に追加

また、シリカ系化合物を主体とする酸化物層を１μｍ以下の厚さで被覆し、該酸化物層中には、体積比で10％以下のセラミックス粉、金属粉および鉱物粉のうち１種または２種以上を分散させることで耐テンパーカラー性に加えて、耐疵付き性、抗菌性を付与しまた表面着色を可能ならしめる。 - 特許庁

In an electroless copper plating bath containing a divalent copper compound, a complexing agent for the divalent copper ion, a reducing agent and a pH controlling agent, a derivative of amine borane or an amine borane compound is used as the reducing agent and at least one of a sulfurous acid and a sulfite is added as a stabilizer to improve the stability of a plating bath.例文帳に追加

２価の銅化合物と、２価の銅イオンの錯化剤と、還元剤と、ｐＨ調整剤とを含有する無電解銅めっき浴において、還元剤としてアミンボランの誘導体またはアミンボラン化合物を用い、さらに、めっき浴の安定性を向上させる安定剤として亜硫酸と亜硫酸塩の少なくとも一方を添加する。 - 特許庁

The coated paper is effectively obtained by making the outermost coated layer contain titanium dioxide as the pigment in an amount of 3-20 wt.% based on the whole pigment without substantially containing a (co)polymer obtained by polymerizing at least one kind of an alkenyl aromatic monomer or a vinyl cyanide monomer as the adhesive or an organic pigment.例文帳に追加

かかる塗被紙は、最外層塗被層が、顔料として二酸化チタンを全顔料の３〜２０重量％含有し、且つ、アルケニル芳香族モノマーまたはシアン化ビニルモノマーの少なくとも１種を用いて重合した（共) 重合体を、接着剤または有機顔料として実質的に含まないものとすることにより効果的に得られる。 - 特許庁

A voltage of the other end of a signal level storage capacitor is set beforehand by a variable reference voltage Vof that falls as a gradation for display increases, and thereafter, a gradation voltage Vsig that increases as the gradation increases according to the gradation for display is set at one end of the signal level storage capacitor.例文帳に追加

本発明は、事前に、表示に供する階調が増大するに従って電圧が降下する可変基準電圧Ｖｏｆにより信号レベル保持用コンデンサの他端の電圧を設定した後、表示に供する階調に対応して階調が増大するに従って電圧が増加する階調電圧Ｖｓｉｇを信号レベル保持用コンデンサの一端に設定する。 - 特許庁

The invention relates to the new binding domain-immunoglobulin fusion proteins that feature a binding domain for a cognate structure such as an antigen, or a counter receptor, a hinge region polypeptide having either zero or one cysteine residue, and immunoglobulin CH2 and CH3 domains, and that are capable of ADCC and/or CDC while occurring predominantly as monomeric proteins.例文帳に追加

本発明は、抗原、カウンターレセプターなどのコグネイト構造の結合ドメイン、システイン残基を有さない、または1個有するヒンジ領域ポリペプチド、および免疫グロブリンCH2およびCH3ドメインを特徴とし、主として単量体タンパク質として存在しながらADCCおよび／またはCDC能を有する新規な結合ドメイン-免疫グロブリン融合タンパク質を提供する。 - 特許庁

To quickly cope with an abnormal state such as a defective article and erroneous delivery caused in a distribution process of an article, to control up to the most downstream enterprise from the most upstream enterprise in an optimal state as one distribution system, and to surely clarify where the responsibility lies for receiving the article.例文帳に追加

物品の流通過程で発生する欠品や誤配などの異常状態に迅速に対処できるなど、最上流側の事業者から最下流側の事業者までを一つの流通システムとして最適な状態に管理可能にし、且つ物品の受領に関する責任の所在の明確化を確実に行うこと。 - 特許庁