「assembling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for sorting and packaging chicken eggs, capable of tracing production histories of the chicken eggs, by reproducing order of the chicken eggs filled into receiving positions of a temporary container in a prescribed assembling section and sending the temporary container to a packaging process, without deteriorating efficiency of sorting and packaging operations.例文帳に追加

所定の集合区画において仮容器の収容座に充填された順序を再現して前記仮容器を包装工程に送出することにより、選別包装作業の効率を低下させることなく、鶏卵の生産履歴追跡することが可能な鶏卵の選別包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slit assembling method of an upper deck structure by the integration of hatch coaming of a vessel and a vertical partition wall structure capable of enhancing productivity by reducing the number of of steps, reducing the number of structure members and a welding space and largely enhancing the flow of physical distribution and the practical use of a dock facility.例文帳に追加

工程短縮による生産性の向上を図ることができ、構造部材の数及び熔接空間を減らし、さらには物流の流れとドック設備の活用度を大きく向上させられる船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-row ball bearing and the manufacturing method for the bearing capable of easily assembling a bearing in the second row by inserting a ball in the second row through the inside of an inner ring in the first row, in a double-row ball bearing comprising an outer ring having two rows of track grooves and an inner ring having a single row of track grooves.例文帳に追加

２列の軌道溝を有する外輪と１列の軌道溝を有する２つの内輪とを備えた複列玉軸受において、２列目の玉を１列目の内輪の内側を通して挿入することにより、２列目の軸受を容易に組み立てることができる複列玉軸受及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture applicable to the tail lamp of a vehicle and capable of making LED support parts such as a light emitting diode substrate and a housing look more attractive over a lens, without additionally providing any special component and increasing a device cost, and its assembling method.例文帳に追加

車両の後部ランプ等に適用される車両用灯具において、格別な部品を加設することなくかつ装置コストを上昇させることなく、発光ダイオード基板やハウジング等のＬＥＤ支持部品のレンズ越しの見映えを向上可能とした車両用灯具及びその組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated bulletin board for posters which is constituted by using methallic material having high durability, facilitate assembling of these materials at a place to be installed with the bulletin board, is rapidly disassembled to member units after use and makes the transportation and storage thereof easy and method mounting the same.例文帳に追加

この発明は、耐久性の高い金属材料を使用し、さらに、掲示板を設置する場所においてその組み立てを容易にし、かつ、使用後は速やかに部材単位に分解して、その運搬およびその保管を簡便とする組立式ポスター用掲示板およびその取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for firing a sink with frame capable of obtaining a product excellent in shape and dimensional accuracy with little deformation attendant on firing shrinkage while improving loading efficiency of the firing product on a firing truck, reducing assembling time of a firing setter, and abolishing the dedicated truck for the sink with frame.例文帳に追加

焼成台車への被焼成品の積載効率の向上、焼成栃の組立時間の削減、及びフレーム付洗面器専用台車の廃止などを達成しつつ、焼成収縮に伴なう変形が少なく、形状、寸法精度の良好な製品を得ることが可能なフレーム付洗面器の焼成方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing of the nonaqueous electrolyte secondary battery includes a process of carrying out constant current charging up to an upper limit voltage by a charging current of ≤0.05×C mA with respect to an electrode assembly obtained by assembling positive electrodes and negative electrodes, and a process of carrying out constant current charging at the upper limit voltage.例文帳に追加

正極および負極を組み立てて得られる電極組立物に対して、０．０５×Ｃ（ｍＡ）以下の充電電流で、上限電圧まで定電流充電を行い工程と、前記上限電圧にて定電圧充電を行う工程と、を含む、非水電解質二次電池の製造方法。 - 特許庁

A method for assembling a windmill for use in a pachinko game machine comprises a nail supporting step wherein a windmill body 1 is mounted by a nail 3 so as to be pivotal with respect to the surface of the game board, and a cover member mounting step wherein a cover member 2 is placed on the surface of the windmill body 1 pivotally supported on the game board.例文帳に追加

少なくとも遊技盤面に対して釘３により風車本体１を植着して回動可能に軸支する釘軸着工程と、遊技盤面上に軸支された風車本体１の表面に蓋部材２を覆設する蓋部材装着工程とからなるパチンコ機用風車の組立方法。 - 特許庁

The method for assembling an auxiliary air chamber member 13 includes: a step of arranging one widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into a groove part 17 of the first vertical wall surface 15; and a step of press-fitting the other widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into the groove part 17 of the second vertical wall surface 16.例文帳に追加

副気室部材１３の組付方法は、第１の縦壁面１５の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向一端縁１３ｃを配置するステップと、第２の縦壁面１６の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向他端縁１３ｃを圧入するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tire constitutional member capable of improving assembling accuracy and improving quality of a tire as a final product by integrally molding a sheet-like reinforcing member in which a cord made of a metal constituting the tire constitutional member is embedded and a bead member, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

タイヤ構成部材を構成する金属製コードを埋設したシート状補強部材とビード部材とを一体的に成形加工することで、組立精度を向上させ、最終製品としてのタイヤの品質を向上させることが出来るタイヤ構成部材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state electrolytic capacitor and a method of manufacturing the same in order to stabilize electric characteristics by solving the problems of physical stress during assembling into capacitor element, increase in a leak current due to the thermal stress in the reflow of solder and generation of a short-circuit, and by preventing generation of the short-circuit through reduction of a leak current.例文帳に追加

コンデンサ素子への組み立て時の物理的ストレス、半田リフロー時の熱ストレスによる漏れ電流の増大とショート発生という問題を解決し、漏れ電流を小さくしてショートの発生を防止し、電気特性の安定化を図った固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal computer(PC) grounding method capable of holding a PC and an information terminal equipment at a stable grounded state by a simple means, reducing ground resistance between the PC and an information terminal equipment casing, reducing the generation of a noise due to noise of a power supply line, and obtaining an inexpensive information terminal equipment having high assembling operability.例文帳に追加

簡単な手段でパソコンと情報端末装置側を安定した接地状態にでき、パソコン側と情報端末装置筐体間の接地抵抗を低くして、電源ライン側のノイズに起因したノイズの発生を低減し、組立作業性に優れた安価な情報端末装置が得られるパソコンの接地方法を提供する。 - 特許庁

This method of assembling a display composing a display screen of a plurality of display modules has a step of mounting a waterproofing frame on a display attaching structure 6, and a step of assembling a display screen all covered around by the waterproofing frame mounted on the display by using display modules.例文帳に追加

表示装置取付構造物６に取り付けられた少なくとも一つのモジュール取付フレーム１００、前記モジュール取付フレーム１００に着脱自在に取り付けられ表示画面１０を構成する複数個の表示モジュールｘｘ、前記モジュール取付フレーム１００内が配線ルートとされ前記表示モジュールに可着脱に接続され前記表示モジュールに画像信号を送る信号ケ−ブル100HSC、および前記モジュール取付フレーム１００内が配線ルートとされ前記表示モジュールｘｘに可着脱に接続され前記表示モジュールに電力を供給する電源ケ−ブル100HPCを備えた表示装置。 - 特許庁

The fastening method for wooden framework structural body is an assembling method for a wooden framework structural body having wooden sills arranged on a foundation 1, wooden columns 3, wooden beams 4, wooden girders 5 and bracing 7, and the wooden framework structural body is fastened to a flexible structure with fastening rods 10 comprising wires, rods or the like by using a fastening tool 9.例文帳に追加

この木造建築における木材骨組構造体の緊締工法は，基礎１上に配置された木材製土台２，木材製柱３，木材製梁４，木材製桁５，及び筋交い７を有する木造建築における木材骨組構造体の組立工法であり，木材骨組構造体をワイヤ，ロッド等から成る緊締ロッド１０によって締め具９を用いて柔構造に緊締したものである。 - 特許庁

To provide: a processing operation device dispensing with a processing time for only inspection work for mounted component displacement or a dedicated processing work device for inspection work for the mounted component displacement, having mounted component displacement inspection reduced in the length of a processing work device required for the inspection work; a method of inspecting mounted component displacement; or a line or method for assembling a display board module.例文帳に追加

搭載部品ズレ検査作業のみの処理時間が不要な、または搭載部品ズレ検査作業を行なう専用の処理作業装置が不要で、前記検査作業に必要な処理作業装置長を短くできる搭載部品ズレ検査を有する処理作業装置または搭載部品ズレ検査方法、あるいは、表示基板モジュール組立ラインまたは表示基板モジュール組立方法を提供することである。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING HEAD UNIT, DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING DROPLET DISCHARGE HEAD, DEVICE AND METHOD FOR FIXING DROPLET DISCHARGE HEAD, METHODS FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY, ORGANIC EL DEVICE, ELECTRON EMISSION DEVICE, PDP DEVICE, ELECTROPHORETIC DISPLAY, COLOR FILTER, AND ORGANIC EL, AND METHODS FOR FORMING SPACER, METAL WIRING, LENS, RESIST, AND OPTICAL DIFFUSER例文帳に追加

ヘッドユニットの組立装置および組立方法、液滴吐出ヘッドの位置決め装置および位置決め方法、液滴吐出ヘッドの固定装置および固定方法、並びに液晶表示装置の製造方法、有機ＥＬ装置の製造方法、電子放出装置の製造方法、ＰＤＰ装置の製造方法、電気泳動表示装置の製造方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬの製造方法、スペーサ形成方法、金属配線形成方法、レンズ形成方法、レジスト形成方法および光拡散体形成方法 - 特許庁

To provide a lip seal on which a backup ring is easily assembled without the need for applying metal working to a metal ring to be bent in the assembling process of the backup ring, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

金属環３にシールリップ５を一体化したリップシール本体２に対しシールリップ５をバックアップするバックアップリング１１を組み付けたリップシール１の製造方法において、バックアップリング１１の組付工程において金属環３を折り曲げる金属加工を実施する必要がなく、しかも容易にバックアップリング１１を組み付けることができるリップシール１の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dual core polarization maintaining optical fiber by which adjustment of a polarization direction, fixing work of the polarization maintaining optical fiber and ferrule assembling work can be surely and smoothly executed and to provide the dual core polarization maintaining optical fiber which can be favorably used to application utilizing relative relation of the polarization direction of optical fibers forming a pair.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの偏波方向の調整，固定作業、およびフェルール組立作業が確実かつ円滑に行えるようにした２芯偏波保持光ファイバの製造方法、および対にした光ファイバの偏波方向の相対関係を利用したアプリケーションに好適に使用できる２芯偏波保持光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide an interrupting element enabled to be downsized, with less power consumption, low in cost, and capable of generating irregular pulse currents by conducting and insulating a circuit irregularly, as well as a circuit and a circuit board provided with this interrupting element, a pulse electric current generator equipped with this circuit, and an assembling method of the interrupting element.例文帳に追加

小型化が可能であり、消費電力が小さく、低コストであり、回路を不規則に導通及び絶縁させることで、不規則なパルス電流を発生させることが可能な断続素子、この断続素子を備えた回路及び回路基板、この回路を備えたパルス電流発生装置及び断続素子の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step assembling a clip 91 on the mechanical part so that the mechanical part is ready to be mounted without being touched the portion made of micro-machinable material, and a step releasing the mechanical part from the substrate 53 so as to mount the mechanical part in the device such as a timepiece movement.例文帳に追加

さらにこの方法は、マイクロ機械加工可能材料から構成される部分に触れる必要なしに、前記機械パーツがいつでも載置できる状態となるように、前記機械パーツの上にクリップ９１を組み付けるステップと、時計ムーブメントなどのデバイス内に前記機械パーツを載置するために基板５３から機械パーツをリリースするステップとを含む。 - 特許庁

To provide an optical transmission device and a mounting method thereof capable of mounting an optical transmission device on a circuit board so that a lead conductor is directly connected and the heat radiation direction of the optical transmission device is positioned above the circuit board mounting surface, assembling the optical transmission device in a conventional way, and being easily positioned on the circuit board.例文帳に追加

光送信デバイスを回路基板上に実装して、リード導体を直接接続するとともに、光送信デバイスの放熱方向が回路基板の実装面の上方になるようにし、さらに光送信デバイスの組立ては従来どおり行うことが可能で回路基板への位置決めが容易な光送信デバイスおよびその実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross-flow fan with reduced effects on blowing capacity of the cross-flow fan even when an assembling error occurs and to provide a method of manufacturing the cross-flow fan suppressed in contact between a member holding a first impeller and blade parts formed on a second impeller when holding the first impeller and mounting it on the second impeller.例文帳に追加

組付け誤差が生じたとしても、貫流ファンの送風能力に与える影響の低減が図られた貫流ファンを提供すると共に、第１羽根車を保持して、第２羽根車に装着する際に、第１羽根車を保持する部材と、第２羽根車に形成された羽根部との接触の抑制が図られた貫流ファンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window glass holder capable of easily assembling a window glass thereto, preventing an adhesive from flowing out or projecting therefrom during the assembly, easily removing a flow-out preventive member, preventing any insufficient adhesive force thereby, and preventing occurrence of abnormal noise in a door panel caused by the flow-out preventive member or its grinding chips, and a vehicular window assembly manufacturing method.例文帳に追加

窓ガラスの組付けが容易で、組付けに際して接着剤の流出、はみ出しを阻止して、流出阻止部材を容易に除去でき、これにより接着力不足を防止でき、流出阻止部材や、その削れかすによるドアパネル内での異音の発生を防止できる車両用窓ガラスホルダー、および車両用窓組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this assembling method for the optical unit where a plurality of optical elements having flange parts are combined to have a gap between the optical functional surfaces of the optical elements each other by fitting the flange parts each other, the optical unit is held so that the optical axis of the optical unit may be nearly perpendicular to a vertical direction after a plurality of optical elements are combined.例文帳に追加

フランジ部を有する複数個の光学素子を、この光学素子同士の光学機能面間に間隙を有するように、前記フランジ部同士を嵌合させて組み合わせる光学ユニットの組立方法において、複数の光学素子を組み合わせた後に、前記光学ユニットの光軸が、鉛直方向と略垂直になるように保持する。 - 特許庁

There are first to fourth processes in the method of manufacturing the imaging apparatus for receiving a pair of luminous fluxes AB1, AB2 emitted from regions 341, 342, where the pupil of an optical system differs, and assembling the image sensor 111, where a focus detection pixel 116 for detecting the focus adjustment state of the optical system exists on an imaging surface 114, to a camera body 10.例文帳に追加

光学系の瞳の異なる領域３４１，３４２から出射される一対の光束ＡＢ１，ＡＢ２を受光し、光学系の焦点調節状態を検出する焦点検出画素１１６を撮像面１１４に有する撮像素子１１１をカメラボディ１０に組み付ける撮像装置の製造方法であって第１〜第４の工程を有する。 - 特許庁

To provide a silicone adhesive for an electric connection box and an assembling method for the electric connection box that can suppress the abnormal heating of the electric connection box, can prevent the conductivity failure and the connection failure of a connector, can suppress an increase in the weight of the electric connection box, can prevent the formation of dew condensation between cases, and can secure a favorable waterproofing property.例文帳に追加

作業を簡素化し、電気接続箱の異常加熱を抑制するとともに、導通不良やコネクタの接続不良、電気接続箱の重量増加を抑制し、筐体間の結露を防ぐことができ、良好な防水性を確保できる電気接続箱用のシリコーン接着剤及び電気接続箱の組立方法を提供する。 - 特許庁

The method of assembling a rotor (14) assembly (10) includes a step of inserting at least one retainer in a substantially tangential direction at least partially through an attachment section (20) of the blade assembly (12) and the airfoil (18) of the blade assembly (12), thereby securing the airfoil (18) to the attachment section (20).例文帳に追加

ロータ（１４）組立体（１０）を組立てる方法は、ブレード組立体（１２）の取付け部セクション（２０）及び該ブレード組立体（１２）の翼形部セクション（１８）を少なくとも部分的に貫通してほぼ接線方向に少なくとも１つのリテーナを挿入するステップと、それによって翼形部セクション（１８）を取付け部セクション（２０）に固定するステップとを含む。 - 特許庁

An assembling method for the optical fiber connector includes a step of fixing an optical fiber by using an adhesive for a fixation hole 3a of a flange member 3 of a ferrule assembly 1 comprising a capillary 2 and the flange member 3, and a curing agent layer 51 is formed on an internal wall surface of the capillary 2 before the capillary 2 and flange member 3 are coupled together.例文帳に追加

キャピラリ２とフランジ部材３とからなるフェルール組立体１におけるフランジ部材３の固定孔３ａに接着剤を用いて光ファイバを固定するステップを含む光ファイバコネクタの組立方法であって、キャピラリ２とフランジ部材３とを結合する前に、固定孔３ａの内壁面に硬化剤層５１を形成する。 - 特許庁

In the flange coupling structure, a coupling method of a flanged pipe 6 or a flared pipe 8 is achieved by assembling an attached flange 1, split flange couplings 2, 3 and spacers 4, 5 in order to obtain the original strength of the flange coupling while keeping good workability in the flange coupling where a loose flange or the split flange has been used.例文帳に追加

フランジ付きパイプ６又はつばだし加工パイプ８の継手方法で、ルーズフランジ又は分割フランジを使用していたものを作業性の良さを残しつつも本来持つフランジ継手の強度の良さも確保する目的で添えフランジ１と分割フランジ継手２・３及びスペーサー４・５を組み合わせることで実現するフランジ継手部構造。 - 特許庁

To provide a supporting structure of optical elements, in which lens surface deformation due to the strain produced during assembling can be reduced and stable and high resolution with small aberration can be obtained, and an optical apparatus such as an exposure apparatus constructed by using the supporting structure, and a method for manufacturing a semiconductor device constructed from the optical apparatus, etc.例文帳に追加

温度環境の変化や、組み付けの際に発生する歪みに起因するレンズ面の変形を軽減することができ、安定で、収差が小さく、高い解像力を得ることが可能となる光学要素の支持構造、および該支持構造を用いて構成された露光装置等の光学装置と、該装置による半導体デバイス等の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of assembling a stator assembly includes the steps of: providing a vane; providing a first fairing; providing a second fairing located near the second side of the vane, the second fairing having a second seal coupled to the second edge portion of the second fairing; and engaging a portion of the first seal with a portion of the second seal.例文帳に追加

ステータ組立体を組立てる方法は、ベーンを準備するステップと、第１のフェアリングを準備するステップと、ベーンの第２の側面に近接して設置されかつその第２のエッジ部分に結合された第２のシールを有する第２のフェアリングを準備するステップと、第１のシールの一部分を第２のシールの一部分と係合させるステップとを含む。 - 特許庁

The method of assembling the first rotor 102 and the second rotor 104 having the non-complementary flange openings 120, 122 includes: providing mating elements at the center of rotor flanges 110, 112; coupling dowels 140 into the flange openings in the rotor flange 110; and mating the mating elements and penetrating the dowels through corresponding flange openings in the other rotor flange 112.例文帳に追加

第１ロータ１０２と非相補形フランジ穴１２０、１２２を有する第２ロータ１０４とを組み立てる方法は、ロータフランジ１１０、１１２の中央に嵌合要素を設け、ダウエル１４０をロータフランジ１１０のフランジ穴の中に結合し、嵌合要素を嵌合するとともに、ダウエルを、他方のロータフランジ１１２における対応するフランジ穴に貫通させることを含む。 - 特許庁

To provide a laboratory table, wherein a decorative board can be reused and the exchange cost and discarding cost are reduced because the decorative board constituting a top plate, and support parts are fixed to each other without using an adhesive, and a method for assembling the decorative board for the laboratory table, in which the decorative board for the laboratory table can easily be reused.例文帳に追加

天板を構成する化粧板、支持部が接着剤を使用することなく互いに固定されているため、化粧板を再利用することができ、交換費用、廃棄費用を低減することができる実験台の提供及び実験台における化粧板の再利用を簡単に行うことができる実験台の化粧板の組付け方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the stator winding includes: a deformation holding process in which an assembled conductor integrated body CG (one or more conductors) is deformed and held in a direction against a restoring force for restoring it into a curved shape; and a sequence assembling process in which the conductor integrated bodies CG are sequentially assembled into a clearance generated between the conductor integrated bodies CG.例文帳に追加

組み付け済みの導線集積体ＣＧ（一つ以上の導線）を、曲線形状に復元しようとする復元力に抗する方向に変形して保持する変形保持工程と、導線集積体ＣＧの相互間に生じるクリアランス内に導線集積体ＣＧを順次組み付ける順次組付工程とを行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes: a process of mounting a plurality of mutually independent package substrates at a plurality of different positions on a support and assembling semiconductor devices on the respective package substrates; and a process of printing positional information specifying the positions on the support on the plurality of respective package substrates.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、支持体上における複数の異なる位置に、互いに独立した複数のパッケージ基板を搭載し、前記各パッケージ基板上で半導体装置を組み立てる工程と、前記複数のパッケージ基板の各々に、前記支持体上における位置を特定する位置情報を印字する工程とを具備する。 - 特許庁

To satisfy position precision of a valve body and an end cover, and to improve even welding precision between the two in regard to a four-way selector valve used in a refrigerating cycle, particularly, an end cover to be combined with a valve body of a main valve of a four-way selector valve, a four-way selector valve using the end cover, and a method of assembling the same.例文帳に追加

本発明は、冷凍サイクルに用いられる四方切換弁に関し、特に四方切換弁の主弁体の弁体と組合せるためのエンドカバーと、このエンドカバーを用いる四方切換弁、およびその組立方法に関するものであり、本発明は弁体とエンドカバーとの位置精度を満足でき、両者の間の溶接精度も高められる。 - 特許庁

To provide a side key of a portable information terminal, more particularly provide: a side key structure of a portable information terminal, for improving manufacturing property of a portable information terminal equipped with a side key and for keeping a pressing stroke of the side key constant; the portable information terminal equipped with the side key; an assembling method of the side key of the portable information terminal.例文帳に追加

本発明は携帯情報端末のサイドキーに関し、より詳細にはサイドキーを有する携帯情報端末の製造性を向上し、サイドキーの押下ストロークを一定にする携帯情報端末のサイドキー構造およびサイドキーを備える携帯情報端末、および携帯情報端末のサイドキー組み立て方法に関するものである。 - 特許庁

The method of assembling the battery includes a process in which a second lead 12 coupled to a circuit board 6 is connected to a sealing panel 2b functioning as another electrode, which is different from a protruding electrode surface 2a, with a protection element 9 disposed on a protruding electrode surface 2A of a thin battery 2, and with the circuit board 6 disposed on the protruding electrode surface 2A of the thin battery 2.例文帳に追加

薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に保護素子９を配置した状態、薄型電池２の凸部電極面２Ａ上に回路基板６を配置した状態で、回路基板６に連結している第２リード１２を凸部電極２ａと異なる他方の電極である封口板２ｂに、接続する工程とを備える。 - 特許庁

In this surgical instrument assembling method consisting of a first component (10; 50) and a second component (12; 52) which are detachably connected with each other, the first component is so shaped as to be inserted into a trocar and the second component is so shaped as to be partly inserted into a trocar.例文帳に追加

互いに着脱自在に連結されるようになった第１の構成部分（１０；５０）及び第２の構成部分（１２；５２）から成る手術器械を組み立てる組立方法において、第１の構成部分はトロッカーに挿通し得るような寸法形状を備え、第２の構成部分の一部はトロッカーに挿通し得るような寸法形状を備える。 - 特許庁

In the method for degaussing the magnetic disk before assembling process of a magnetic disk device by an external magnetic field applied by the degaussing device, a whole plane of the magnetic disk is housed in the degaussing device, the magnetic disk is arranged in the external magnetic field so that a direction in which the external magnetic field is applied and magnetization easy axis of the magnetic disk form an angle.例文帳に追加

消磁装置によって印加される外部磁界によって磁気ディスク装置組立て工程前の磁気ディスクを消磁する方法であって、磁気ディスク全面を消磁装置内に収容し、外部磁界が印加される方向と磁気ディスクの磁化容易軸とが角度を形成するように磁気ディスクを外部磁界内に配置することを特徴としている。 - 特許庁

The method of assembling the optical connector 3 is such that FOT 6 and FOT 7 are each indirectly stored and held in the corresponding storage part 69, 69 of a sealed case 10, the positioning of FOT 6 and FOT 7 is performed in the sealed case 10, and the optical connector 3 is then assembled by storing and holding the sealed case 10 in an optical housing 12.例文帳に追加

ＦＯＴ６及びＦＯＴ７をシールドケース１０の対応する収容部６９、６９に間接的に各々収容、保持させて、これらＦＯＴ６及びＦＯＴ７の位置決めをシールドケース１０にて行った後、そのシールドケース１０を光ハウジング１２に収容、保持させて光コネクタ３を組み付ける方法を採用する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and precise finite rotation angle detector capable of reducing inertia moment of a rotation angle detecting plate in the finite rotation angle detector, allowing a high speed rotation operation, and capable of restraining labors and times required for assembling work or inspection for the rotation angle detecting plate, and a manufacturing method for the rotation angle detecting plate used therefor.例文帳に追加

有限回転角度検出器の回転角度検出板の慣性モーメントを減少させ、高速回転動作ができ、しかも回転角度検出板の組立て作業あるいは検査にかかる労力と時間を抑えることができ、安価で、高精度の有限回転角度検出器およびそれに用いられる回転検出板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a flat panel display provided with a photo spacer of which the thickness is not excessively reduced by a load added in a panel assembling step, also of which the thickness and the shape are stabilized in the case of being formed by a photolithographic method and further of which the thickness is not an obstacle to uniform rubbing in rubbing treatment.例文帳に追加

パネル組み立て工程における荷重によってフォトスペーサがその厚みを減じ過ぎることなく、また、フォトリソグラフィ法によって形成されたフォトスペーサの厚さ及び形状が安定したものとなり、さらに、ラビング処理において、フォトスペーサの厚さが均一なラビングの障害になることのないフォトスペーサを具備するフラットパネルディスプレイ用電極板を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing an ink jet head where a latent hardening adhesive is employed for assembling the ink jet head, the coating thickness H_1 of the latent hardening adhesive and the mean particle diameter H_2 of solid components contained in the latent hardening adhesive and contributive to hardening reaction satisfy a relation H_1≥H_2.例文帳に追加

潜在硬化型接着剤を用いて組み立てを行うインクジェットヘッドの製造方法において、前記潜在硬化型接着剤を塗設する膜厚Ｈ_1と、該潜在硬化型接着剤中に含まれる硬化反応に寄与する固形成分の平均粒子径Ｈ_2とが、Ｈ_1≧Ｈ__2の関係にあることを特徴とするインクジェットヘッドの製造方法。 - 特許庁

To provide corner forms for assembly and removal and window forms, by which the shortening of the execution period of a concrete structure and the large reduction of construction cost can be attained by easily assembling and disassembling the interior wall forms of forms made of steel, wood or a resin used as the large-sized form construction method of concrete placing.例文帳に追加

コンクリート打設の大型型枠工法として用いられる鋼製又は木製或いは樹脂製型枠の内壁型枠の組み立て、及び、解体を容易に可能とすることで、コンクリート構造物の施工期間短縮と建築費の大幅な低減を図ることが出来る、組み込み及び脱型用隅型枠、及び、窓型枠を提供することを目的とするものである。 - 特許庁