「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wall-mounting household Buddhist altar of a parts assembling type which is provided with fire resistance and earthquake resistance by using external illumination.例文帳に追加

仏壇を軽量化し外部からの照明を利用した、耐火設備、花瓶などが倒れないよう補助する引き出しを設け扉にはマグネットを内蔵して好きな物を磁力を利用して取り付け取り外しが可能とする、又組み立て解体の出来るようにした壁掛け式仏壇を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving performance, while realizing original leakage nonexistent assembling.例文帳に追加

固定スクロールに形成される背圧制御機構は背圧制御バネと背圧制御弁で構成されており、本来背圧制御弁は洩れが無いように設計されているが、バリ・欠け等により洩れが発生することにより一定圧力に達しない場合があり、低速低負荷条件において洩れ損失による効率低下が発生する。 - 特許庁

Since the sound produced by the sound producing components is blocked by the elastic components and not delivered to the case for containing the board, discordant sound can be suppressed and the ease of assembling performance of the elastic component can be enhanced by having only to fit each of the elastic components to the fixed points of the board.例文帳に追加

音発生部品で発生した音が弾性部品によって阻止され、基板を収納するケースに伝達されないため、耳障りな音を抑制できるし、弾性部品を基板の固定点に嵌め込むだけでよいため、弾性部品の組み付け容易性を改善できる。 - 特許庁

The assembling method is provided with a step for winding a wave-form plate material in an approximately cylindrical shape; a step for molding it by a die 101 so as to become a predetermined cylindrical shape; and a step for pushing out the wound honeycomb carrier 12 obtained by molding and inserting it into a cylinder member 13.例文帳に追加

組立て方法は、波形状付板素材を略円柱状に巻き付ける工程と、所定の円柱形状になるように型１０１で成形する工程と、成形することで得た巻きハニカム担体１２を押し出して、筒部材１３内に挿入する工程とを備える。 - 特許庁

To constitute an air bag so that it can be more quickly extended to swell, by easily assembling two sheets of webbings with a small number of part items to surely pack a total unit of an air bag module with efficient concentration capable of a swelling pressure of the air bag to a sewing seam serving as a breaking part of a trim cover.例文帳に追加

二枚の力布を少ない部品点数で容易に組み付けてエアーバッグモジュールの全体を確実に包み、エアーバッグの膨張圧をトリムカバーの破断部となる縫い合わせ目に効率よく集中でき、エアーバッグをより速やかに膨張展開できるよう構成する。 - 特許庁

In the assembling and firing process, a solid round rod longer than the lead is used as the rod-like material 13a, and one end side 15b to be the inner lead part of the rod-like material 13a is inserted into the ring 12 so as to be longer than the inner lead part in the airtight terminal as a finished product.例文帳に追加

組立・焼成工程では、棒状材１３ａとしてリードより長い中実丸棒を用い、かつ、棒状材１３ａのインナーリード部となる一端側１５ｂを、完成品としての気密端子におけるインナーリード部より長くなるようにリング１２内に挿通しておく。 - 特許庁

To provide an optical device which can be made compact in the whole device, in which accuracy of disposing each optical surface can be fixed to a high level without adjusting the position upon assembling, and fluorescent light, emission light, illumination light or the like can be condensed into a minute region at high efficiency.例文帳に追加

装置全体を小型化できると同時に、組立ての際の位置調整をすることなく各光学面の配置の精度を高精度な水準に固定化でき、且つ、高い効率で蛍光、発光、照明光などを微小な領域に集光することが可能な光学装置を提供する。 - 特許庁

Sub-connectors 20A and 20B (second members) to be fitted in fitting recessed parts 11A and 11B of a frame 10 (a first member) are provided with a connector housing 21 and rubber plug covers 45A and 45B (assembling member), and projections 49A and 49B as fitting error regulation parts are formed in rubber plug covers 45A and 45B.例文帳に追加

フレーム１０（第１部材）の嵌合凹部１１Ａ，１１Ｂに嵌合されるサブコネクタ２０Ａ，２０Ｂ（第２部材）は、コネクタハウジング２１とゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂ（組付け部材）を備えて構成され、誤嵌合規制部である突起４９Ａ，４９Ｂはゴム栓カバー４５Ａ，４５Ｂに形成されている。 - 特許庁

In the case of assembling the outer package cover 40 with the upper frame 30, after combining a hook 46 provided to a lock projection member 45 of the outer package cover 40 with an engagement projection 35 of the upper frame 30, a screw 48 is threaded to a screw fastening projection 47 from a lower face of the upper frame 30 to lock the upper frame 30 to the projection 47.例文帳に追加

前記上部フレームに外装カバーを組み立てる際には、上部フレームの係合突部３５に外装カバーの係止突起部材４５に設けたフック部４６を組み合わせてから、上部フレームの下面側からねじ４８をねじ止め突起部４７に装着して係止させる。 - 特許庁

To improve assembling performance, while surely feeding a recording object medium in an image recording part by eliminating damage such as shaving of a bearing part, by smoothly rotating a driven roller 51, without adding fabrication to a support shaft 53 of the driven roller 51 pressed to a driving roller for carrying paper P.例文帳に追加

用紙Ｐを搬送するための駆動ローラに押圧する従動ローラ５１の支軸５３に成形加工を加えることなく、従動ローラ５１の回転を円滑にし、且つ軸受部の削れなどの損傷を無くして、画像記録部での被記録媒体の送りを確実に行え、且つ組み付け性を良好とする。 - 特許庁

Further, even when the grill door 4 is inclined with respect to a vertical surface of the front plate 2, a rear end of the grill holder 6 floats, whereby the gap between the front plate 2 and the grill door 4 are prevented from being formed due to the variations in parts and assembling, in order to keep close contact between the front plate 2 and the grill door 4.例文帳に追加

また、前板２の垂直面に対して傾いている場合にもグリルホルダー６の後端が浮き上がり、前板２とグリル扉４との密着を保持するため、部品や組み立てのバラツキによる前板２とグリル扉４との隙間が発生することを防止することができる。 - 特許庁

It is not necessary to apply stripe-like and comb-tooth like working of the foil-like current collector, assembling performance can be improved, cost reduction can be realized, and in welding the end part of the uncoated part and the current collecting disc 7, uniform welding is possible in which perforation in the current collecting disc 7, thermal contraction, or fusion of the separator are prevented.例文帳に追加

箔状集電体に短冊櫛歯状の加工を施す必要がなく、組立性の向上やコスト低減ができ、未塗布部の端部と集電円盤７との溶接の際に、集電円盤７の穴あき、セパレータの熱収縮、溶断の発生しない一様な溶接が可能となる。 - 特許庁

When assembling a side sill part 3, a lower part flange part 4c extending downward from a body part 4a of a sill side outer panel 4, a lower part flange part 5c extending downward from a body 5a of a sill side inner panel 5, and a lower part flange part 6c extending to the lower part of a strength 6 are integrally connected with each other.例文帳に追加

サイドシル部３の組付け時に、シルサイドアウタパネル４の本体部４ａから下方に延びる下部フランジ部４ｃと、シルサイドインナパネル５の本体部５ａから下方に延びる下部フランジ部５ｃと、ストレングス６の下方に延びる下部フランジ部６ｃとを互いに一体に接合する。 - 特許庁

At this time, the cover 22 is pushed to move in a direction to approach the housing 21 as the pressurizing part 16 pressurizes the engaging recessed part 27 according to further the turn of the spring 11 thereafter when the cover 22 is in a state of floating from the housing 21, and consequently, the assembling of the cover 22 to the housing 21 is promoted.例文帳に追加

このとき、カバー２２がハウジング２１から浮いた状態であれば、この後の更なるバネ部１１の回動に伴い、押圧部１６が係止凹部２７を押圧することによって、カバー２２がハウジング２１に接近する方向へ押し動かされるので、ハウジング２１に対するカバー２２の組付けが進む。 - 特許庁

A through-hole 30 of a housing 20 is opened in a housing side surface, and a ferrule 10 can be mounted on the optical connector from the opening in the side surface of the housing 20, whereby it is unnecessary to constitute the housing of a plurality of parts and the number of part items and man-hour for assembling are reduced to reduce the cost.例文帳に追加

ハウジング２０の貫通孔３０をハウジング側面に開口し、フェルール１０をハウジング２０の側面開口部から装着可能とすることにより、ハウジング２０を複数の部品で構成する必要がなくなり、部品点数及び組立工数を削減して低コスト化が図られる。 - 特許庁

To provide a door closing device of a vending machine capable of preventing the breakage of a fall preventing door or the irregular dispensing of a commodity, even if the fall preventing door is forgotten to close, without increasing the production cost or requiring much labor or time for the assembling.例文帳に追加

落下防止扉が閉め忘れられていた場合でも、落下防止扉が損傷したり、商品が正常に払い出されなかったりすることを防止でき、しかも、製造コストが増加したり、組付けに手間や時間がかからない自動販売機の扉閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for assembling a frame material for use in an underfloor storage or an underfloor inspection hole, which prevents a person from getting hurt by having his/her hand or foot caught therein, which can be easily and accurately assembled, which is superior in transportability, and which does not produce a wasteful portion when the frame material is cut off.例文帳に追加

手足を引掛けて怪我をすることなく、また、容易に且つ精度良く組み立てることができ、且つ運搬性にも優れ、さらに、枠材を切断するに当たって、無駄にする部分を発生させない床下収納庫又は床下点検口に用いる枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

To provide a swing arm structure for a motorcycle and a three-wheeler motorcycle in which structure the state of fastening of a pivot hardly changes as a result of swinging of a swing arm or the like, a screw lock agent is not necessary, and preload adjustment work for a bearing is easier, so that fine workability in assembling is achieved.例文帳に追加

スイングアームの揺動等によってもピボット軸の締結状態に変化が起こりにくく、しかもねじロック剤が不要となり、軸受に対するプリロード調整作業も容易となって、組立作業性が良好である自動二，三輪車におけるスイングアームピボット構造を提供する。 - 特許庁

A leaf chain 1 is configured by alternately assembling an outer link 4 composed of an outer plate 2 and an intermediate plate 3, and an inner link 6 composed of a plurality of inner plates 5 and connecting them to be bent freely by a pin 11 and furthermore allows attachment hardware 12 to be attached to a terminal inner link 7 of a chain end.例文帳に追加

リーフチェーン１は、外プレート２及び中間プレート３からなる外リンク４と、複数枚の内プレート５からなる内リンク６とが交互に組み合わされてピン１１で屈曲自在に連結され、チェーン端部の端末内リンク７には、取付金具１２が装着可能になっている。 - 特許庁

A mount component 19 is composed by assembling an electrode (an anode 2 or a cathode 3), an electrode support rod 4, an internal tapered glass tube 36 whose thin portion is toward a discharge space side, an internal metal ring 14, a lead rod 5, an external metal ring 25, a plurality of sheets of metal foil 8, an external glass tube 15, and a glass rod 18.例文帳に追加

電極（陽極２または陰極３）と、電極支持棒４と、放電空間側に小径部がある先細内部ガラス管36と、内部金属リング14と、リード棒５と、外部金属リング25と、複数枚の金属箔８と、外部ガラス管15と、ガラス棒18とを組み立てて、マウント部品19を構成する。 - 特許庁

A method for assembling the front fork assembly comprises the steps of arranging a pair of forks 11 in a substantial parallel manner, arranging the wheel 13 between the pair of forks 11, fixing the wheel 13 to the pair of forks 11 with the axle 15 and fixing the pair of forks 11 to the stem 12.例文帳に追加

フロントフォークアッセンブリの組立方法は、一対のフォーク１１を略平行に配置するとともに、この一対のフォーク１１の間にホイール１３を配置し、アクスル１５でホイール１３を一対のフォーク１１に取り付ける手順と、一対のフォーク１１をステム１２に取り付ける手順と、を備える。 - 特許庁

To prevent thermal demagnetization of a permanent magnet or the loss of magnetism in the permanent magnet, by blocking or reducing heat conduction to the permanent magnet that constitutes a rotor, in assembling the rotor of an axial-gap-type rotating electrical machine by welding.例文帳に追加

本発明の目的は、アキシャルギャップ型回転電機の回転子を溶接により組み立てる場合に、回転子を構成する永久磁石への伝熱を遮断又は低減することにより、永久磁石の熱減磁、又は永久磁石が磁性を失うのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a seat back capable of certainly stopping without making a headrest return spring contact with a pressure receiving lever, avoiding the generation of noise, assembling an active headrest, and in addition, easily attaching a stopping means and using that even if the dimensions of the headrest return spring are different.例文帳に追加

受圧レバーにヘッドレスト・リターン・スプリングを接触させずに確実に止めることができ、異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、止め手段を容易に取り付け可能にしてそのヘッドレスト・リターン・スプリングの寸法が異なっても使用可能にする。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane with high safety and stability in the performance, excellent in the module assembling properties, having the durability against radiosterilization, and suitable for a blood purifier with high water-permeability to be used in the treatment of chronic renal failure.例文帳に追加

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、放射線滅菌に対する耐久性を有し、慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle motor which can constrain coming-out of a rotor from a stator when the rotor is rotating and can attach/detach the rotor to/from the stator easily when the rotor is sopping without using a special member or assembling method.例文帳に追加

特殊な部材や組み立て方法を用いることなく、固定子が回転しているときに前記回転子が固定子から抜けるのを抑制するとともに、前記回転子が停止しているときは容易に前記回転子を前記固定子に着脱することができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

Vacuuming processes are carried out twice after a refrigerant circuit part assembly process of assembling a refrigerant circuit part in a casing, and a neglecting time of neglecting while maintaining vacuum in the refrigerant circuit part is provided between the vacuuming process of a first time and the vacuuming process of a second time.例文帳に追加

筐体内に冷媒回路部を組立てる冷媒回路部組立工程の後に、真空引き工程を２回行うようにし、１回目の真空引き工程と２回目の真空引き工程の間に、冷媒回路部内の真空を維持したまま放置する放置時間を設ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to realize the pump device for liquefied gas capable of assembling the pump without disassembling the rotary body after correcting dynamic balance, shortening assembly work hours, preventing assembly in an unbalance condition, reducing cost of the pump, and improving the reliability.例文帳に追加

したがって、動バランス修正後の回転体を分解することなくポンプの組立てを可能とし組立作業時間の短縮化を図るとともにアンバランス状態での組立を防止しポンプのコスト低減、組立作業時間の短縮及び信頼性を向上可能な液化ガス用ポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a video camera for reducing assembling and disassembling time to adjust and inspect running without increasing the number of parts by arranging a check land or a connector for obtaining envelope data in a backup battery housing part for backing up date and hour information, etc.例文帳に追加

日時情報等をバックアップするためのバックアップ電池収納部にエンベロープデータを得るためのチェックランドまたはコネクタを配置することで、部品点数を増やすことなく、組ばらし時間を少なくして走行の調整・点検を行うことができるビデオカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The aseismatic reinforcing structure 1 of the building is constituted by fixing a special container 3 constituted by assembling panels 10, 11, 12 between frames 9 being a framework and having a substantially three-dimensional shape on both of an upper face of a foundation 5 and a skeleton 6 constituting the building 2.例文帳に追加

本発明に係る建造物の耐震補強構造１は、骨組みたるフレーム９間にパネル１０，１１，１２が組み付けられてなる略立方体形状の特殊コンテナ３が、建造物２を構成する基礎５の上面及び建物躯体６の双方にそれぞれ固定されたものである。 - 特許庁

To provide a car body for an automobile with a high strength and an assembling method thereof forming a mono-cock structure having a close cross section by a difficultly welding cab side/inner side frame member made of aluminum base alloy or magnesium base alloy and an outer side frame member.例文帳に追加

溶接困難なアルミニウム基合金製あるいはマグネシウム基合金製キャブサイド・インナー側枠組み部材とアウター側枠組み部材とによって閉断面状のモノコック構造体を形成する強度の高い自動車用車体及びその組み立て方法を提供することにある。 - 特許庁

In the microfiltration membrane cartridge, its polysulfone-based microfiltration membrane sheet is composed of the polysulfone-based microfiltration membrane where a wetting agent is applied to both ends and the wetting agent excessively applied outside of a part to which an end plate is welded is substantially removed after assembling the cartridge.例文帳に追加

および、ポリスルホン系精密ろ過膜シートが前記ポリスルホン系精密ろ過膜からなり、かつ(イ)ポリスルホン系精密ろ過膜の両端部のみに濡れ剤を塗布し、(ロ)カートリッジに組立後、エンドプレート溶着部以外の余分に塗布された濡れ剤を実質的に除去してある精密ろ過膜カートリッジフィルター。 - 特許庁

To provide an electrostatic ejection inkjet head capable of correcting the impact position of ink to the pertinent position when it is varied due to variation in the machining accuracy of components or the assembling accuracy, various interference among ink guides, or aging.例文帳に追加

構成する部品の加工精度のばらつき、もしくは組立精度等のばらつき、各インクガイド間の各種の干渉、または経時劣化により、インクの着弾位置にばらつきがある場合でも、インクの着弾位置を適正な位置に補正できる静電吐出型インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a plug with electronic components built therein for easily positioning each bus bar terminal, mitigating the stress in each bus bar terminal and the electronic components mounted on each bus bar terminal, improving the productivity, and ensuring the high reliability.例文帳に追加

各バスバー端子の位置決めを容易に行うことができるとともに、各バスバー端子及び各バスバー端子に搭載される電子部品にかかる応力を緩和することができ、生産性の向上とともに高い信頼性を確保することができる電子部品内蔵プラグの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

While being mounted on a spindle of a machining center (machine tool), this assembling tool 1 is configured so that a clamp member 3 is subjected to a clamping or unclamping operation in conjunction with the rotation of the spindle.例文帳に追加

マシニングセンタ（工作機械）の主軸に装着されて、主軸の回転に連動してクランプ部材３がクランプ又はアンクランプ動作されるように組付け工具１を構成したので、生産計画が変更された場合、組付け部品に対応する組付け工具１を主軸に取り付けるだけで対応することができる。 - 特許庁

The rigidity and working efficiency of a permanent magnet type synchronous moor of a hollow shaft structure can be improved through assembling of a rotor by laminating silicon steel plates and fastening parts, after inserting these parts to one or more through-holes which have been previously formed to the silicon steel plate.例文帳に追加

中空シャフト構造の永久磁石式同期電動機において、珪素鋼板を積層すると共に前記珪素銅板に予め成形された１個以上の通し穴に締結用部品を貫通させて締結することにより回転子を組み立てるため、剛性や作業性も向上する。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of avoiding dimension errors during assembly and of each component and deterioration of blocking performance caused by deviation etc. due to vibration etc. during conveyance without damaging easy assembling performance and of securely preventing leakage of combustion exhaust gas between a plurality of water paths.例文帳に追加

容易な組み立て性を損なわずに、組み立て時や各構成部材の寸法誤差や、運搬時の振動等に起因するずれ等に起因する遮断性能の劣化発生を回避して、複数の水路間での燃焼排ガスのリークを確実に防止した熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide a board case that prevents fixation between a case body and a lid member from being illegally released, in the board case formed by assembling the case body and the lid member and having a caulking part cover for covering a caulking part to fix the case body and the lid member.例文帳に追加

ケース本体と蓋部材とを組み付けて形成され、そのケース本体と蓋部材とを固定するかしめ部を被覆するかしめ部カバーを備える基板ケースにおいて、ケース本体と蓋部材との固定を不正に解除する不正行為を防止することができる基板ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker equipped with a top plate assembly allowing assembling of a top plate and a surrounding reinforcing frame without using an adhesive, eliminating drying of the adhesive and its control process, allowing disassembly and sorted disposal, and desirable from the viewpoint of recycling.例文帳に追加

天板と周囲の補強枠を接着剤を用いずに組み立てて、接着剤の乾燥とその管理工程を省略することができ、また、分解、分別廃棄を可能としてリサイクルの観点からも好ましい天板組立体を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To improve a panel frame structure of a rivet-assembled distribution panel employing a thin steel plate so that high finishing accuracy in outer lateral width dimension of the board can be ensured in addition to high assembling strength and additional components can be fastened to a bottom plate panel with screws.例文帳に追加

薄板鋼板を採用したリベット組立方式の配電盤パネルフレーム構造について、高い組立強度と併せて、盤の外形横幅寸法に高い仕上がり精度を確保でき、さらに底板パネルへの付設部品のネジ締結が支障なく行えるように改良する。 - 特許庁

To provide a noise filter unit that facilitates assembling, capable of cooling components so as to lower the temperature rise thereof to an allowable component temperature value or less, and improving noise shielding performance from magnetic noise generated from leakage magnetic flux from heating coils and a switching power supply.例文帳に追加

部品の温度上昇を部品温度許容値以下とするように冷却を行うことができ、かつ加熱コイルからの漏洩磁束やスイッチング電源から発せられる電磁ノイズからのノイズ遮蔽性能を向上することができる組立て易いノイズフィルターユニットにすること。 - 特許庁

To provide a board case that allows store staff to visually easily recognize removal of a caulking part cover, in the board case formed by assembling a case body and a lid member and having the caulking part cover for covering a caulking part to fix the case cover and the lid member.例文帳に追加

ケース本体と蓋部材とを組み付けて形成され、そのケース本体と蓋部材とを固定するかしめ部を被覆するかしめ部カバーを備える基板ケースにおいて、かしめ部カバーが取り外されたことを視覚的に容易に確認することができる基板ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a steering structure equipped with an air bag, capable of appropriately absorbing dimensional tolerances and assembling tolerances of components, appropriately ensuring pressure operability of a cover and further ensuring structural integrity from a boss portion to a cover of a steering wheel.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差を適切に吸収することが可能であると共に、カバーの押圧操作性を適切に確保することが可能であり、さらにステアリングホイールのボス部からカバーまでの構造的一体性も確保することが可能なエアバッグを備えたステアリング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a carburetor on the assumption that the carburetor includes a partition member for partitioning a single throttle bore of a carburetor body into first and second passages, and includes butterfly valves on the first and second passages respectively, the carburetor facilitating assembling of the partition member and first and second butterfly valves to the carburetor body.例文帳に追加

気化器本体の単一のスロットルボアを第１、第２の２つの通路に仕切る仕切り部材を備え、そして、第１、第２の通路に夫々バタフライ弁が配設された気化器を前提として、仕切り部材及び第１、第２のバタフライ弁を気化器本体に組み付けるのが容易な気化器を提供する。 - 特許庁

To provide a socket with an electronic component such as an LED component loaded on a substrate and suitable for constituting a device such as a backlight by assembling a plurality of board assemblies, a board assembly equipped with the socket, and a device with a plurality of board assemblies fitted.例文帳に追加

ＬＥＤ部品のような電子部品を基板上に搭載して基板組立体を複数組み合わせてバックライトのような装置を構成することを念頭にした場合に適したソケットと、そのソケットを備えた基板組立体、並びに、当該基板組立体を複数備えた装置を提供すること。 - 特許庁

In a fuel cell which includes a membrane electrode assembly obtained by assembling a fuel electrode 3 and an oxidant electrode 4 on each of both sides of a polymer electrolyte membrane 2, the membrane electrode assembly contains a metal ion of which the standard oxidation reduction potential is higher than that of a hydrogen ion.例文帳に追加

高分子電解質膜２の両面にそれぞれ燃料電極３と酸化剤電極４を接合してなる膜電極接合体を備えた燃料電池において、膜電極接合体中に標準酸化還元電位が水素イオンよりも高い金属イオンを含有させる。 - 特許庁