「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tripping lever structure and its assembling method capable of limiting a pushing zone to a relay shaft of a tripping lever in a circuit breaker and improving crimping holding force by blocking rotation of the relay shaft and by obtaining high crimping pressure.例文帳に追加

回路遮断器において、トリップレバーのリレー軸への押圧領域を限定的とし、リレー軸の回転を阻止することで、高いかしめ圧力を得ることで、かしめ保持力を向上することができる引き外しレバー構造及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

By inserting a shaft 160 and assembling a solenoid 170, a movable member 62 is clamped between the head part 160A of the shaft 160 and the base 56A of a center accessory 56 and the assembly is completed just by simply inserting the shaft 160.例文帳に追加

シャフト１６０を挿入してソレノイド１７０を組み付けることで、当該可動部材６２は、シャフト１６０の頭部１６０Ａと、センター役物５６のベース５６Ａとの間に挟まれた形となり、単純にシャフト１６０の挿入のみで組み付けが完了する。 - 特許庁

The connector 30 for FFC is constituted of the body part 31 arranged on the rear side pinching the FFC 20 and a retaining part 32 arranged on the front side, and accompanied with assembling of these, the FFC 20 is pinched and retained between opposed faces of the both.例文帳に追加

ＦＦＣ用コネクタ３０は、ＦＦＣ２０を挟んで後側に配される本体部３１と、前側に配される保持部３２とから構成され、これらを組み付けるのに伴い、両者の対向面間でＦＦＣ２０が挟み付けられて保持されるようになっている。 - 特許庁

In the state of assembling the connecting beam with an outer door 2 and a main body case 1, the top end of a connecting part 81 which is folded upward to be attached into an attaching hole 4 on the outer door 2 is previously folded and formed so as not to make the connecting part 81 slip out of the attaching hole 4.例文帳に追加

外扉２の取付穴４に装着される上向きに折り曲げた連結部８１の先端を連結杆を外扉２と本体ケース１に組付けた状態で連結部８１が取付穴４から抜けないように予め折り曲げて形成する。 - 特許庁

In this assembling method, a contact probe 1 is mounted on a mounting base 36, and then installed on a fine adjustment mechanism in the state of a first unit 32 formed by mounting the probe 1 on a base clamp 33, and position adjustment is executed so that contact pins 2a... will coincide with pad arrangement of an IC chip 18.例文帳に追加

コンタクトプローブ１をマウンティングベース３６に装着し、更にベースクランプ３３に装着した第一ユニット３２の状態で、微調整機構３１に取り付け、コンタクトピン２ａ…をＩＣチップ１８のパッド１８ａ…配置に整合するよう位置調整する。 - 特許庁

A clip 30 is used to connect the pivot 13 and the rocker arm 20, and is provided with: an assembling section 31 by which it is assembled with the adjust screw 27 so that disengagement is restrained; and a fitting section 32 by which it is fitted to the pivot 13 so that disengagement is restrained.例文帳に追加

クリップ３０は、ピボット１３とロッカアーム２０とを連結するためのものであり、アジャストスクリュ２７に対して離脱規制状態に組み付けられる組付部３１と、ピボット１３に対して離脱規制状態に嵌合される嵌合部３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of being provided with a kick-off segment without producing any flexing even if a metallic plate having a thin plate thickness is applied, capable of reducing the number of components or their number of assembling steps and further capable of attaining a low cost and light weight.例文帳に追加

板厚が薄い金属板であっても撓みを生じさせることなく蹴込みを設けることができ、部品数や組付け工数の削減、ならびに低コスト化および軽量化を達成することが可能な収納庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The assembling tool 41 of the pin, is provided with: a main body 41a by which a pin-inserting part 42 for inserting the pin 14 and an inter-piece is formed in annular; and a guiding part 47 for preventing the fall-down of the pin 14 and the inter-piece by abutting with link 11 inserted into the pin-inserting part 42.例文帳に追加

ピンの組立治具41は、ピン14およびインターピースが挿入されるピン挿入部42が環状に形成された本体41aと、ピン挿入部42に嵌め合わせられたリンク11に当接してピン14およびインターピースの倒れを防止するガイド部47とを備えている。 - 特許庁

At that time, as an entry condition for generation firms, the state government made it an obligation (local content requirement) to use more than a certain ratio of added-value facilities of solar power generation and wind power generation (assembling or procurement of raw materials) that were added in-state.例文帳に追加

その際、同州政府は、発電事業者等の制度参入条件として、一定割合以上の付加価値（組立てや原材料の調達等）が同州内で付加された太陽光・風力発電設備を使用することを義務化（ローカルコンテント要求）した。 - 経済産業省

To provide a cap normally keeping stable state, easily folding and assembling, excellent in assembled state, free from deformation in the assembled state, and to provide an interlining of the cap for raising front part and a cap badge which are components of the cap.例文帳に追加

本発明は、帽子の折り畳み及び組立が極めて容易であり、組立状態の出来映えに優れ、しかも、組み立てた状態が変形せず、常に安定した状態が維持できる帽子、その帽子の部品である前立て芯及び帽章を提供することにある。 - 特許庁

This method of assembling a display composing a display screen of a plurality of display modules has a step of mounting a waterproofing frame on a display attaching structure 6, and a step of assembling a display screen all covered around by the waterproofing frame mounted on the display by using display modules.例文帳に追加

表示装置取付構造物６に取り付けられた少なくとも一つのモジュール取付フレーム１００、前記モジュール取付フレーム１００に着脱自在に取り付けられ表示画面１０を構成する複数個の表示モジュールｘｘ、前記モジュール取付フレーム１００内が配線ルートとされ前記表示モジュールに可着脱に接続され前記表示モジュールに画像信号を送る信号ケ−ブル100HSC、および前記モジュール取付フレーム１００内が配線ルートとされ前記表示モジュールｘｘに可着脱に接続され前記表示モジュールに電力を供給する電源ケ−ブル100HPCを備えた表示装置。 - 特許庁

To eliminate a leak flow inspection for confirming a clearance of products by securely satisfying a design request of a clearance of fitting parts regulated on the basis of a fluid leak between members in a member working process or a member assembling process.例文帳に追加

部材間からの流体漏れ量に基づきクリアランスが規定される嵌合部品のクリアランスの設計要求を、嵌合部品を製造する際の、部材の加工工程または組立工程において確実に満たし、製品のクリアランスを確認するための、漏れ流量検査を不要とする。 - 特許庁

To provide a sealing structure improving sealing ability and manufacturing cost by minimizing necessary machining accuracy and assembling time in the component parts comprising of a flange portion and a cylindrical portion to be inserted into a mounting bore and sealing with two O rings.例文帳に追加

取付孔に挿入される円筒部と取付固定用のフランジ部とを備えた構成品に対し、円筒部に開口する通路を２つのＯリングを用いてシールする際に、組付け作業性を向上すると共に、必要最小限の加工精度で確実なシール性能を得る。 - 特許庁

To provide an assembling substrate of wire bundle that can simply modify a position of a jig without formation of a hole at a flat panel and simply compensate numerical errors between jigs by a superannuating of the flat panel to improve size stability between jigs.例文帳に追加

本発明は、平板に穴を開口することなく治具の位置を簡単に変更することができるとともに、平板の老朽化に応じて治具の間の寸法誤差を簡単に補正して治具間の寸法安定性を向上させることができる線材束の組立基板を提供するものである。 - 特許庁

A mounting tool to make center alignment of an elastic O-ring between vacuum seal flanges and hold it during the assembling and service has a ring-shaped body to define the outside surface and an O-ring holding flange installed on the outside surface so as to hold the O-ring.例文帳に追加

組立中および使用中において弾性的なＯリングを真空シールフランジ間に中心合わせし且つ保持するための取付具は、外面と弾性的なＯリングを保持するように上記外面上に配置されたＯリング保持フランジとを画成する環状ボディを有する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a sealing plate that prevents a lip from being peeled or damaged during assembling while maintaining high sealing performance of the lips of the sealing plate, has a seal groove of a small diameter (depth), and improves surface roughness, thereby reducing torque and improving wear-resistance.例文帳に追加

密封板の各リップによる高い密封性能を維持したまま、組み付け時のリップの捲れや破損などがなく、シール溝を小径（深く）とし、さらに面粗さを向上させることにより低トルク化、耐摩耗性の向上を図ることができる密封板付転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the cage component 10 of the rolling bearing which has an arcuate shape with ball holding pockets 20 formed at certain spaces in the circumferential direction and adapted to be connected one another along the circumferential direction in assembling a circular ball cage.例文帳に追加

本発明は、玉保持ポケット２０が円周方向に所定間隔おきに形成された円弧状の形状を有し、かつ円周方向に沿って複数個連結されることにより環状の玉保持器が組み立てられる転がり軸受用保持器部品１０の製造方法を対象とする。 - 特許庁

To perform a positive engagement within a narrow space between an ice sensing shaft rotated in synchronous with a rotating angle of an ice making pan and a biasing means for applying a rotating force to the ice sensing shaft, enable the ice sensing shaft to be rotated with a sufficient torque and facilitate assembling work.例文帳に追加

製氷皿の回転角度と同期して回動する検氷軸と、この検氷軸に回転力を与える付勢手段とを、狭いスペースで確実に係止し、しかも十分なトルクで検氷軸を回動させることが可能なものとすると共に、組立作業を容易とする。 - 特許庁

To provide an optical adjusting method of a laser unit which can comparatively simply obtain the laser unit in which a beam exiting position, a beam exiting direction, and a focal position of a laser output for use are highly accurately adjusted, and to provide an optical apparatus using the laser unit, and a method for assembling the optical apparatus.例文帳に追加

使用レーザー出力で高精度にビーム出射位置、出射方向及び焦点位置の揃ったレーザーユニットを比較的簡単に得ることが可能なレーザーユニットとその光学的調整方法を提供し、これを用いた光学装置及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and sturdy fuel cell container, and a fuel cell, of high reliability capable of housing an electrolyte member, with assembling of the fuel cell made easier, and with improved power generating performance, used for a portable electronic device.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型堅牢であり、燃料電池の組み立ての容易化を図ると共に、発電性能の向上を図ることができる信頼性の高い燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for easily performing its assembling work and maintenance work, while excellently and stably feeding sheets without causing a skew, even if a sheet feeding system is a retard roll feed system and a sheet feeding reference is an end surface reference.例文帳に追加

給紙方式がリタードロールフィード方式であってかつ給紙基準が端面基準であっても斜め送り等が発生しにくい良好な給紙を安定して行うことができ、しかも、その組み立て作業やメンテナンス作業を容易に行うことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the panel 11 can be maintained in the curved state with an extremely simple constitution and, in its turn, a case 1 can be manufactured easily and inexpensively through cutting work and simple assembling work without relying on the injection molding even when the case 1 has a secondary curved surface like the panel 11 has.例文帳に追加

従って、極めて簡単な構成によってパネル１１を湾曲した状態に支持することができ、延いては、パネル１１のような２次曲面を有するケース１でも、射出成形によらず切削加工と簡単な組み立てによって容易かつ安価に作成することができる。 - 特許庁

A guide piece 18 for guiding a side demister duct 10 to a side demister 9 is mounted in an instrument panel of a vehicle for simplifying the work for simultaneously connecting a side vent duct 12 and the side demister duct 10 different from each other in the assembling direction and the direction of ducts, to a side bent 11 and a side demister 9.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル内で、組付方向と、ダクトの向きが異なるサイドベントダクト１２及びサイドデミスタダクト１０を同時にサイドベント１１及びサイドデミスタ９に結合する作業を容易にするため、サイドデミスタ９にサイドデミスタダクト１０を案内するガイド片１８を設けた。 - 特許庁

This invention can reduce the assembling time to fix the signal converter in the coupling member of various electronic products such as a mobile phone and a wireless calling unit and can minimize the space of the signal converter shared in the coupling member.例文帳に追加

本発明によると、携帯電話、無線呼出し機等のような各種の電子製品の結合部材内に信号変換装置を固定するための組立て時間を短縮することができるだけではなく、結合部材内で信号変換装置が占めるスペースを最小化することができる。 - 特許庁

A coding compression section 12 applies coding compression in response to the network to digital data converted by an analog/digital converter section 11, a packet transmission section 14 adds a packed header to the data, and adds a flag denoting a packet to be processed with priority in the case of assembling voice data into packets.例文帳に追加

符号化圧縮部１２はＡ／Ｄ変換部１１でディジタル変換されたデータに対してネットワークに応じた符号化圧縮を行い、パケット送信部１４はそのデータにパケットヘッダを付加し、音声データをパケット化する際に優先的に処理されるべきパケットであるフラグを付加する。 - 特許庁

To provide a low temperature baked multilayer ceramic substrate formed with simplified manufacturing process with improvement in high density of wiring of substrate, and also to provide an assembling structure of low temperature baked multilayer ceramic substrate to form a single substrate by mutually coupling a plurality of the low temperature baked multilayer ceramic substrates.例文帳に追加

基板配線の高密度化と共に製造工程を簡略化できる低温焼成多層セラミック基板を提供すると共に、低温焼成多層セラミック基板を相互に複数連結して単一の基板を構成する低温焼成多層セラミック基板の組立構造を提供する。 - 特許庁

In this radiographic image accumulating and assembling body comprising a metal screen arranged adjacently to a phosphor accumulation screen, the metal screen has a thickness of 0.1-0.75 mm when it is made of copper, and a thickness of 0.05-0.4 mm when made of lead.例文帳に追加

蛍光体蓄積スクリーンに近接して配置されている金属スクリーンを有する放射線写真画像蓄積集成体であって、前記金属スクリーンが銅製の場合は０．１〜０．７５ｍｍの厚みを有し、鉛製の場合は０．０５〜０．４ｍｍの厚みを有する放射線写真画像蓄積集成体。 - 特許庁

This suppresses the number of components and the assembling man-hour from increasing, compared with means for pasting the conventional insulation plate 40 to the radiation plate 31 as a means for reducing the width of the trenches 31a for preventing the electric discharge between the terminal 20b and the radiation plate 31.例文帳に追加

これにより、端子２０ｂと放熱プレート３１との間の放電を防止するための溝３１ａの幅を小さくするための手段として、従来の絶縁シート４０を放熱プレート３１に貼り付ける手段に比べて、部品点数の増加および組付け工数の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a photoelectric back plane board which simplifies positioning and fixing an optical data bus and improves the assembling workability and enables easy connection between a circuit board for optical communication and a light emitting element as well as a light receiving element and easy signal input/output and feed to the circuit board.例文帳に追加

光データバスの位置決め固定を簡便にすると共に、組立作業性を向上させ、光通信を行う回路基板と発光素子及び受光素子との接続及び回路基板への信号入出力や給電を簡単に行うことのできる光電気バックプレーンボードを提供する。 - 特許庁

Therefore, a touch input device 7 can be unitized, and the input display panel 13 can be inspected in this state, thereby improving assembling workability and yields, and sufficiently increasing the input area of the input display panel 13 with respect to the main circuit board.例文帳に追加

従って、タッチ入力装置７をユニット化することができ、この状態で入力表示パネル１３を検査することができるので、組立て作業性が良く、歩留まりの向上を図ることができると共に、メイン回路基板に対する入力表示パネル１３の入力面積を十分に広くできる。 - 特許庁

In the resistance spot welding machine for conducting pressure welding by driving a one side electrode tip by a pressurizing actuator and clamping a work between the one side electrode and the other side electrode tip, a large stroke toward the open side is dispensed with by assembling the gun arm for holding the electrode tip into the rotation shaft.例文帳に追加

加圧用アクチュエータで一方の電極チップを駆動し他方の電極チップとの間にワームを挟み付けて加圧溶接を行う抵抗スポット溶接機において，電極チップを支持するガンアームを回転軸に組付ける事で開放側への大ストロークを不要とした。 - 特許庁

To provide a production system which reduces a stock space for assembly components required on a sub-line side and prevents erroneous selection of assembly components during assembling work in a main line and flexibly and easily responds to a change in a production plan.例文帳に追加

サブライン側に必要な組付用部品のストックスペースを小さくすることができると共に、メインラインにおける組み付け作業の際の組付用部品の誤選択を防止することができ、また、生産計画の変更にも容易かつフレキシブルに対応することができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a micropump, a micropump unit and a sample processing chip for combining these members with the other chip module as a chip module, for modularizing a chip with a microscopic structure, superior in carrying force, sealing performance and responsiveness, allowing thinning, allowing repetitive use, and easy in assembling.例文帳に追加

本発明は、微小構造でチップモジュール化することができ、搬送力、シール性、応答性に優れ、薄型化、繰返し利用でき、組み立てが容易なマイクロポンプとマイクロポンプユニット、これらをチップモジュールとして他のチップモジュールと組み合わせることができる試料処理チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress breakage and missing of the parts of a photovoltaic power generation system, which is installed by assembling various system components at an installation location, after the components are transported to the location, and in addition, to make the box body used for packing and transporting the components effectively utilizable.例文帳に追加

各種のシステム構成部品がシステム設置現場まで輸送された後、このシステム設置現場において組み立てられる太陽光発電システムに対し、部品の破損や紛失を抑制でき、しかもシステム構成部品を梱包輸送するための箱体を有効活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas pressure structure capable of folding in a thin state before injecting gas and keeping its shape at a constant state when injecting the gas and suitably seating and using a plurality of gas pressure structures by assembling in series or in parallel.例文帳に追加

気体を注入する前は、薄く折り畳むことができ、気体を注入した場合には、形状が一定に保たれ、座りがよく、複数個を直列にも並列にも組み合わせて使用することができる気体圧構造体と、複数個の気体圧構造体に気体を供給する制御装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a power assisting device and its control method for improving efficiency of conveyance of workpiece by the power assisting device, improving positioning precision when assembling a workpiece by using the power assisting device, stabilizing the attitude of workpiece during its conveyance, and enabling a worker to perform delicate positioning.例文帳に追加

パワーアシスト装置によるワークの搬送効率や、パワーアシスト装置を用いてワークを組み付ける場合の位置決め精度を改善するために、搬送途中におけるワークの姿勢を安定させるとともに、作業者による微妙な位置決めを可能とするパワーアシスト装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of a homeotropic alignment mode wherein alignment direction of liquid crystal molecules can be easily controlled and display defects such as an afterimage and stain-like unevenness are suppressed without depending on assembling deviation and display of a wide visual field angle is made possible and response speed can be improved.例文帳に追加

組み立てずれに左右されることなく、液晶分子の配向方向を簡便に制御し、残像やしみ状のむら等の表示不良を抑え、広視野角の表示を可能にするとともに、応答速度の改善が図れる垂直配向モードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the size can be reduced by reducing a constitution in the radial direction and the axial direction of the fixed piston 20, and since a clearance seal 50 is formed of the fixed piston 20 and the movable cylinder 36 capable of highly accurate processing, high efficiency is realized by improving machine assembling accuracy.例文帳に追加

これにより、固定ピストン２０の半径方向および軸方向で構成を減らしてコンパクト化を実現し、またクリアランスシール５０を高精度加工が可能な固定ピストン２０と可動シリンダ３６とにより形成するため、機械組立精度を向上させて高効率化を実現した。 - 特許庁

If the cover 16 is distorted by collision with other members such as an assembling equipment in the assembly process, a light reflex pattern 13 is protected from damage and good light guiding characteristics can be maintained as the distortion is absorbed by the fluid body 15.例文帳に追加

仮に、組立工程時に組立機等の他の部材がカバー１６に衝突してカバー１６が撓んでも、その撓みを流動体１５が吸収するので、光反射パターン１３が損傷を受けることを防止し、導光特性を良好な状態に維持することができる。 - 特許庁

Since the forming position of the polarizable electrode layer 18 can be controlled with high precision, a largest capacity can be secured without the sacrifice of easiness in assembling even when a part of the current collector 16 is used as a lead-out electrode.例文帳に追加

これにより、分極性電極層１８の形成位置を高精度に制御することが可能となることから、集電体１６の一部を引き出し電極として使用する場合であっても、組み立ての容易さを損なうことなく、できる限り大きな容量を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a laser beam scanner capable of correcting plane tilt well even when a scanning lens usually used and having a shape symmetrical to the center line is used without using an aspherical scanning lens whose structure is complicated, whose manufacture and assembling adjustment are difficult, and which is not symmetrical to the center line.例文帳に追加

複雑な構造で製作や組立調整の困難な左右非対称で非球面の走査レンズを用いることなく、通常よく使用されている左右対称形状の走査レンズを使用した場合でも良好な面倒れ補正が可能なレーザビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a phenomenon that a pre-load at the time of providing rotating torque to be demanded becomes excessive or short and stably secure characteristics such as seizure resistance and rigidity regardless of state in assembling to a using object on a conical roller bearing.例文帳に追加

円錐ころ軸受において、使用対象に対する組み付け時の状況に関係なく、要求される回転トルクを得るときの予圧が過剰になったり不足したりする現象を回避できるようにし、耐焼付性や剛性などの特性を安定的に確保できるようにすること。 - 特許庁

In a method of manufacturing a car seat provided with a covering material 30 and a pad 40, the pad 40 is provided with an engaging hole 44, and in a process of assembling the covering material 30 to the pad 40, an engaging pin 71 for positioning the pad is engaged in the engaging hole 44 to fix the pad 40.例文帳に追加

表皮材３０とパッド４０を備えた車両用シートの製造方法において、パッド４０には係合孔４４が設けられ、パッド４０に表皮材３０を組み付ける工程において、係合孔４４にパッド位置決め用の係止ピン７１を係合させてパッド４０を固定する。 - 特許庁

To improve brazing properties of a tank main body 6 and a cap member 8 and assembling workability of a header tank 5 in the case that the header tank 5 of a condenser 1 consists of the tank main body 6 in a cylinder shape and cap members 7 and 8 and a mounting pin 15 to a vehicle body is provided to the cap member 8 at its lower side.例文帳に追加

凝縮器１のヘッダタンク５を筒状のタンク本体６とキャップ部材７，８とからなるものとして、下側のキャップ部材８に車体への取付ピン１５を設ける場合に、タンク本体６とキャップ部材８とのろう付け性及びヘッダタンク５の組立作業性を良好にする。 - 特許庁

Manufacturing processes are constituted of a process for spreading the adhesive agent to the transparent dampproof sheet 11, a process for mounting the integrated light receiving element 15 on a circuit board 16, a process for sticking intermediate components which are manufactured in these processes, and a process for assembling the CCD device and the outer frame 18.例文帳に追加

製造工程は、透明防湿シート１１への接着剤塗布工程、回路基板１６への集積受光素子１５の搭載工程、これら工程で作成された中間部品の貼付工程、及びＣＣＤ装置と外枠１８の組立工程より構成される。 - 特許庁