「assembly process」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of jitter and face inclination characteristics caused when the flatness of the seating face of a rotor boss is not kept highly precisely due to sagging or deformation in an assembly process prior to fix a polygon mirror in a polygon mirror scanner motor used for a laser scanning in a laser beam printer or a copying machine.例文帳に追加

レーザービームプリンタや複写機等で、レーザースキャニングに利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、ロータボス座面の平面度がポリゴンミラーを固定する前段階での組立工程によるダレ、変形などによって高精度に保たれていない場合に発生するジッタ、面倒れ特性の悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte cross-linked object capable of being manufactured in a process advantageous for an industrial production and sufficiently preventing occurrence of wrinkles in production of a membrane electrode assembly and materializing excellent durability of a fuel cell, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

工業生産に有利なプロセスで実施可能であり、膜電極接合体の製造に係る皺の発生を十分防止することができ、燃料電池の良好な耐久性を発現できる高分子電解質架橋物の膜を与えうる高分子電解質架橋物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

To provide an assembly method for a pair of aperture grill and glass panel, that can minimize loss by detecting a defective one before an added value is imparted and by ejecting it, can significantly reduced the defect occurrence rate, can efficiently implement the identification of a defect cause and the repair and adjustment of process, abnormality and can automate the work thereof.例文帳に追加

付加価値が付く前に不良品を検出し直ちに排出して損失を最小とするとともに不良発生率を大幅に低減しかつ不良要因の特定と工程異常の修復、調整を効率よく実施でき、またその作業を自動化するアパーチャグリル及びアパーチャグリルとガラスパネルのペア組立に関する。 - 特許庁

This manufacturing method of a regenerated electrolyte membrane has a catalyst electrolyte layer-electrolyte membrane separation process of separating a catalyst electrolyte layer 3 from an electrolyte membrane by arranging a membrane-electrode assembly 1 with moisture included therein in a thermal cycle environment across 0°C.例文帳に追加

本発明は、含水した膜電極複合体を、０℃をまたぐ冷熱サイクル環境下におくことにより、触媒電極層を電解質膜から分離する触媒電極層・電解質膜分離工程を有することを特徴とする再生電解質膜の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a structure capable of an adjusting tilt of objective lenses around a principal center, and to enable tilt of objective lenses to be easily adjusted by the tilt adjusting and holding mechanism of the objective lenses without changing an assembly process of the objective lenses regardless of whether a position of a principal point center of each objective lens is upper or lower than the inferior surface of an edge of the objective lenses.例文帳に追加

対物レンズが主点中心に傾き調整できる構造とし、対物レンズの主点中心の位置が対物レンズのコバ下面の上方または下方であれ、対物レンズの傾き調整保持機構で組立工程を替えることなく容易に対物レンズの傾き調整ができること。 - 特許庁

To provide an optical disk housing body which houses surely an optical disk without using an important center hole affecting reproduction of the optical disk when it is damaged, and which copes with automatic loading of the optical disk by a robot in an assembly process of the optical disk housing body.例文帳に追加

損傷させると光ディスクの再生に影響のある重要な中心孔を用いることなく光ディスクを確実に収納することができるとともに、光ディスク収納体の組立工程におけるロボットによる光ディスクの自動装填に対応することができる光ディスク収納体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure of buildings in which operations in each process from the manufacture of columns made of PCa and beams made of PCa, their transport, and their assembly in the field can be consistently and easily performed without restraints and concrete placing operations can be omitted by completely pre-casting the column-beam joint structure.例文帳に追加

ＰＣａ製柱とＰＣａ製梁を製造し、運搬し、現場で組立てるまでの各工程における作業を、一貫して制約なく且つ容易に行うことができ、柱梁接合構造体を完全プレキャスト化して、コンクリート打設作業を省略することができる建物の柱梁接合構造体を提供する。 - 特許庁

In this assembly method of a wire harness comprising a process for processing surplus wires 13, a pair of hooking jigs 14a, 14b are so erected as to provide a specified distance in the direction perpendicular to a wiring direction of a main line Wa from a processing area 15 of the main line Wa where the surplus wires 13 are bundled.例文帳に追加

余剰線１３を処理する工程を含むワイヤハーネスの組立方法であって、余剰線１３が束ねられる幹線Ｗａの処理領域１５から、幹線Ｗａの布線方向に対し直交する方向に所要間隔を有するようにして一対の引掛け治具１４ａ、１４ｂを立設する。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

This is a positioning jig for positioning respective constitution parts in the assembly process of a work and the jig main body is separated to an upper jig 10 and lower jig 30 and for the lower jig 30, the standard (standard post 34) for positioning the work constitution parts common to respective car kinds is summerized and provided.例文帳に追加

ワークの組み付け工程において各構成部品を位置決めするための位置決め治具であって、治具本体がアッパ治具１０とロア治具３０とに分離され、ロア治具３０に対しては各車種に共通のワーク構成部品を位置決め可能な基準（基準ポスト３４など）が集約して設けられている。 - 特許庁

To provide a circuit breaker that allows I-t characteristic adjustment to be performed as necessary according to the results of an I-t characteristic test after assembly of the circuit breaker is completed, and that eliminates the need for a process for preventing the possibility of users' erroneous handling of an I-t adjustment screw after shipment.例文帳に追加

配線用遮断器を組み立てが終わった段階でＩ−ｔ特性の検査をした結果、Ｉ−ｔ特性の調整が必要なものについて調整ができるうえ、出荷後にユーザーがＩ−ｔ調整ネジを間違えて操作することが無くするための処理を不要とする配線用遮断器を提供する - 特許庁

In a process for manufacturing a product 1, this manufacture history information recording device of products converts manufacture history information generated in assembly, adjustment, measurement, and inspection processes into a two-dimensional code 3, and attaches or adheres the printed matter of the converted two-dimensional code 3 to the product 1.例文帳に追加

本発明の製品の製造履歴情報記録装置は、製品１を製造する過程において、組立、調整、測定、検査等の工程で発生した製造履歴情報を２次元コード３に変換し、この変換した２次元コード３を印刷したもの４を製品１に添付するまたは貼り付けるように構成したものである。 - 特許庁

The disk drive assembly process optically detects markers 17a, 17b, 17c, 17d formed on the front side of a magnetic disk 5 and a center of a hub 20 and adjusts a projection amount of positioning pins 26a, 26b, 26c on the basis of the detection result to correct the eccentricity between the magnetic disk 5 and the hub 20.例文帳に追加

本発明のディスクドライブ組み立て工程は、磁気ディスク５の表面に形成されたマーカー１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄとハブ２０の中心を光学的に検出し、その結果に基づいて位置決めピン２６ａ、２６ｂ、２６ｃの突出を調整することにより磁気ディスク５とハブ２０の偏心を補正する。 - 特許庁

These patterns 6 and 7 for defective identification represent patterns for a display identifying the defective semiconductor device, markings are put on the patterns 6 for defective identification when there is a defectiveness such as a defective wiring in the printed wiring board, and markings are put on the patterns 7 for defective identification when the defectiveness is generated in an assembly process.例文帳に追加

これら不良識別用パターン６，７は、半導体装置の不良を識別する表示用のパターンであり、プリント配線基板に配線不良などの不良がある場合には、不良識別用パターン６にマーキングが施され、組み立て工程において不良が発生した場合には、不良識別用パターン７にマーキングが施される。 - 特許庁

In a cell processing process, a CLA side converting circuit its stores ATM cells received from a cell assembly/disassembly circuit 1P into a CLA side memory device 1A, converts them to an intra-device cell format, cyclically inserts the monitoring cells of prescribed cell length through a cell multiplexing circuit 1D and outputs it to an MLDX circuit 1Q.例文帳に追加

セル化処理過程では、ＣＬＡ側変換回路１Ｌにおいて、セル組立分解回路１Ｐから受信したＡＴＭセルをＣＬＡ側メモリ装置１Ａに記憶し、装置内セルフォーマットに変換すると共にセル多重回路１Ｄにより所定セル長の監視セルを周期的に挿入し、ＭＬＤＸ回路１Ｑに出力する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator excellent in moldability, conductivity, and mechanical strength which is not broken at molding in spite of thinning, solving problems of a conventional technology such as faults in moldability and conductivity, or proneness to break during a process or an assembly of a battery when thinning.例文帳に追加

成形性や導電性に難があったり、薄肉化した場合、加工中や電池の組み立て中に割れ易くなったりするという従来技術の問題を解決し、成形性、導電性及び機械的強度に優れると共に、薄肉化しても成形時に割れることがない燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element of high quality, in which film thickness distribution of a liquid crystal layer does not become uneven by shock applied during a manufacturing process and during assembly to a liquid crystal display device and display quality can be kept high even if the element is used by incorporating it to the liquid crystal display device.例文帳に追加

その製造過程中や液晶表示装置への組み付け中に加えられる衝撃によって液晶層の膜厚分布が不均一になることがなく、液晶表示装置に組み込まれて用いられた場合でもその表示品位を高く保つことができる、高品質の光学素子を提供する。 - 特許庁

To eliminate an assembly process for incorporating an IC chip and antenna into a label in manufacturing a conventional label type RFID tag by forming a circuit and an antenna directly on an object having a low variable temperature, such as a resin film, to reduce manufacturing costs of the RFID tag, and to lower a price of the RFID.例文帳に追加

樹脂製フィルムのように変性温度が低い物体上に直接回路やアンテナを形成することにより、従来のラベル型ＲＦＩＤタグの製造におけるＩＣチップとアンテナをラベルに組み込むための組立工程を省き、ＲＦＩＤタグの製造コストを削減し、ＲＦＩＤタグの低価格化を実現する。 - 特許庁

Since the edge 61 at the end-of-winding of the separator faces the direction opposite from an opening 11, the separator can be prevented from curling up in the process of moving the electrode group 6 from the opening 11 toward the inside of a battery can 1, in order to insert the electrode group 6 integrated with the lid assembly 40 into the battery can 1.例文帳に追加

これによって、蓋アセンブリ４０と一体化された電極群６を電池缶１内に挿入するため開口部１１から電池缶内に向けて電極群６を移動する過程では、セパレータの巻き終わりの端縁６１が開口部１１と反対の方向を向いているので、セパレータのめくれ上がりが防止される。 - 特許庁

To provide an electric shaver equipped with an inner blade which can be produced in a smaller number of process steps by making its cross-sectional shape more simple than that of a keyhole-shaped inner blade, and is easily attached to an inner blade frame in assembly, while securing the gap for discharging cutoff beard pieces between an attachment wall and an outer blade.例文帳に追加

内刃フレームに対する組み付け作業が容易であり、取付壁と外刃との間に毛屑排出用の隙間を確保できるにもかかわらず、鍵穴形の内刃に比べて断面形状を簡素化して、より少ない加工工数で形成できる内刃を備えた電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To check on and adjust components of a surface-mounting piezoelectric oscillator having a piezoelectric oscillator combined with IC components into a unified structure in its oscillating state after completing the assembly without increasing the occupied area, and to avoid complicating the assembling process to improve the productivity and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

圧電振動子と、チップ化したＩＣ部品とを組み合わせて一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、占有面積を大型化することなく、組立完了後に発振状態での部品のチェック、調整を行うことができ、しかも組立工程の煩雑化を回避して生産性向上、製造コスト低減を図る。 - 特許庁

A character recognition device 1 inputs a recognition object image (S101), executes a dividing process into stroke components (S102), converts from an assembly of the stroke components into a recognition object scalar value (S103), and refers to a dictionary database 3 to retrieve a dictionary scalar value matched with the recognition object scalar value (S104).例文帳に追加

文字認識装置１は、認識対象画像を入力し（Ｓ１０１）、ストローク部品への分割処理を実行し（Ｓ１０２）、ストローク部品の集合から、認識対象スカラー値に変換し（Ｓ１０３）、辞書データベース３を参照して認識対象スカラー値と一致する辞書スカラー値を検索する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The link processing part 22 replaces the tag number included in the product configuration information 42 with the item number and the production number of the assembly member from the previously stored interprocess link information 41 of the previous process to generate product configuration information 40 to store it as product configuration member production information in a database 23.例文帳に追加

連携処理部２２は、製造物構成情報４２に含まれていたタグナンバーを、予め記憶しておいた前工程の工程間連携情報４１から、組み付け部材の品番と製造番号に置き換えて製造物構成情報４０を生成し、製品別構成部材製造情報としてデータベース２３に保存する。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell includes a process tentatively fixing a pair of electrodes and an electrolyte membrane by installing magnetic members 4a, 4b on both surfaces of a membrane electrode assembly 3 including the pair of sheet-like electrodes 2a, 2b, and the electrolyte membrane 1 interposed between the pair of electrodes.例文帳に追加

シート状の一対の電極２ａ、２ｂ、及び、一対の電極によって挟持された電解質膜１を備える膜電極構造体３の両面側に磁性部材４ａ、４ｂを配設することによって、一対の電極及び電解質膜を仮止めする工程、を含むことを特徴とする燃料電池の製造方法とする。 - 特許庁

The carriage 5 furnished at the side face with the side rollers 24 is inserted to the reach legs 2L and 2R in the condition that a mast assembly 10 is not fixed, and the position of each side roller 24 is adjusted with a shim while abutting of the side roller 24 or its spacing to the guide surfaces of the reach legs 2L and 2R is monitored (Process 1).例文帳に追加

側面にサイドローラ２４を設けたキャリッジ５を、マストアッセンブリ１０が固定されていない状態でリーチレグ２Ｌ・２Ｒに差し込み、該リーチレグ２Ｌ・２Ｒのガイド面に対する前記サイドローラ２４の当たり又は間隔を見ながらそのサイドローラ２４の位置をシムにより調整する（第１工程）。 - 特許庁

After a process of either irradiating active energy beams under existence of oxygen on the surface of an electrolyte membrane containing a structure filled with polymer electrolyte, or exposing it to an atmosphere containing oxygen after irradiating at an atmosphere not containing oxygen, the electrolyte membrane and the electrode are jointed to manufacture the membrane electrode assembly.例文帳に追加

該ポリマー電解質が充填された構造を含む電解質膜の表面に、酸素の存在下で活性エネルギー線を照射するか、または酸素を含まない雰囲気で照射した後に酸素を含む雰囲気に曝露する工程の後に、電解質膜と電極とを接合させて膜電極接合体を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell, is provided with a process, after covering a first gas diffusion layer on a first carbon layer coating liquid layer, forming a first carbon layer by drying the first carbon layer coating liquid layer, and a process heating and jointing by making the first carbon layer in contact with a first catalyst layer formed on one surface of a solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

第１のカーボン層塗工液層の上に、第１のガス拡散層を被せた後、前記第１のカーボン層塗工液層を乾燥して第１のカーボン層を形成する工程と、前記第１のカーボン層と、固体高分子電解質膜の一方の面に形成された前記第１の触媒層とを接するようにして加熱接合する工程と、を有する固体高分子形燃料電池用膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

The fuel cell 100 contains a preparation process preparing a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 10 in which an electrolyte membrane 12 having proton conductivity is formed on a hydrogen separation membrane 11 having hydrogen permeability; and a cathode forming process forming a cathode 30 on the electrolyte membrane 12 by vaporizing a solvent including a cathode component and having 100°C or lower boiling point on the electrolyte membrane 12.例文帳に追加

燃料電池（１００）は、水素透過性を有する水素分離膜（１１）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１２）が形成された水素分離膜−電解質膜接合体（１０）を準備する準備工程と、カソード成分を含有し１００℃以下の沸点を有する溶剤（２０）を電解質膜（１２）上において蒸発させることによって電解質膜（１２）上にカソード（３０）を形成するカソード形成工程と、を含む。 - 特許庁

The imaging inspection device for inspecting the object in the moving article, which comprises the conveyer for conveying the article, having the object passing through the inspection place in the inspection device along the moving route; the frame construction; the plurality of imaging inspection device, arranged in the frame structure; and process analysis assembly.例文帳に追加

移動している物品内にある対象物を検査するための撮像検査装置であって、この撮像検査装置は、対象物を有する物品を前記撮像検査装置内の検査場所を通して移動経路に沿って運搬するためのコンベヤと、枠組構造体と、前記枠組に配置された複数の撮像検査器と、処理分析組立体とを有したこと。 - 特許庁

An electrode cap and a resistor assembly element are integrated to form a resistor, after a resistance value is adjusted and an insulating protective film is formed, flaws and dirt sticking to the electrode cap surface made of Sn/Sn alloy plating during a manufacturing process and an oxidized layer formed on the surface are removed by hydrochloric acid to cleans them, and an oxidation preventing film is formed on the cleansed surface.例文帳に追加

電極キャップと抵抗体を一体化して抵抗器を形成し、抵抗値調整、絶縁保護膜を形成した後に、Ｓｎ／Ｓｎ合金メッキからなる電極キャップ表面に製造工程で付いた傷や汚れや表面に形成された酸化層を塩酸系溶液で除去して清浄にし、清浄にした表面に酸化防止膜を形成する。 - 特許庁

In the electric compressor having the motor built therein and having the electricity supply part to a stator of the motor, a stator side terminal supplying electricity to a winding of the stator and connected to a terminal for electricity supply from an outside is fixed on the stator itself by resin molding to reduce number of components of this part and to simplify the assembly process.例文帳に追加

モータを内蔵し、モータのステータへの給電部を有する電動圧縮機において、ステータの巻線に給電し外部からの給電用端子に接続されるステータ側端子を、ステータ自体に樹脂モールドにより一体に固定し、この部分の部品点数を削減し、組立工程を簡素化したことを特徴とする電動圧縮機。 - 特許庁

To provide an installation evaluation device, a method, a program and a storage medium for a coupling member, capable of detecting an error if the coupling member is fitted in the wrong position, and evaluating an installation performance of an operator, thus preventing failures and unnecessary work in an assembly process of the coupling member.例文帳に追加

工具を使用して連結部材を装着する組立てにおいて、連結部材の装着位置の間違いを検知するとともに、作業者の装着作業実績を評価し、連結部材装着上の不具合および不必要な作業の発生を防止する事が可能となる連結部材装着評価装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mold assembly, for the in-mold foam molding of a preformed particle of a thermoplastic resin, which reduces the incidence of clogging in a core vent (or a core vent hole) in a conventional in-mold foam molding process and can mold a foam molded object of stable quality, at a comparatively lower cost and without complicating a mold structure.例文帳に追加

従来の型内発泡成形方法において発生する、コアベント（あるいはコアベントホール）への目詰まりを低減させ、安定した品質の発泡成形品を成形可能とする熱可塑性樹脂予備発泡粒子の型内発泡成形用金型装置を、比較的安価でかつ、金型構造を複雑化することなく提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously-variable transmission capable of omitting a machining process of a connecting groove for installing a snap ring to either an input shaft or an input side disk, and consequently lessening the number of parts by making two snap rings the same part, and also preventing wrong assembly of the snap ring, and also improving durability.例文帳に追加

入力軸および入力側ディスクのいずれかに対して、止め輪を取り付けるための係止溝の加工工程を省略し、さらに２つの止め輪を同一部品として結果的に部品点数を削減すると共に、止め輪の誤組み付けの防止、および耐久性の向上を図ることができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To eliminate or minimize an adhesion process, to improve productivity, to reduce the causes of defects such as component staining or the like by the attachment of an adhesive material and to improve an yield by turning the assembly of components such as a light emitting element array and a rod lens array, etc., to the frame body of a contact image sensor to a structure not by adhesion.例文帳に追加

密着イメージセンサの枠体に発光素子アレイ、ロッドレンズ・アレイ等の部品を組み付けるのを、従来のような接着によるものでない構造にして接着工程を不要または最小限にし、生産性を上げるとともに、接着剤の付着による部品汚れ等の不良原因を減らして歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Of processes A to J for manufacturing the rotational-linear motion converting mechanism, an assembly S comprising the sun shaft 3 having front face and back face sun gears 32 and 33, a planetary shaft body 41 having a front face planetary gear 42, a ring shaft body 21, and front face and back face ring gears 22 and 23 is assembled till the process I.例文帳に追加

回転直線運動変換機構を製造するための工程Ａ〜工程Ｊのうち、工程Ｉまでで前面及び背面サンギヤ３２，３３が設けられたサンシャフト３、前面プラネタリギヤ４２が形成されたプラネタリシャフト本体４１、リングシャフト本体２１、並びに、前面及び背面リングギヤ２２，２３からなる集合体Ｓが組み立てられる。 - 特許庁

To prevent displacement between ceramic green sheets which have via-hole conductors therein or relatively thick conductor films thereon, in a process of laminating a plurality of such ceramic green sheets and press-fitting the same in the direction of lamination, when manufacturing an electronic component assembly from which a plurality of laminated ceramic electronic components are acquired.例文帳に追加

複数の積層セラミック電子部品を取り出すことができる集合電子部品を作製するにあたって、複数のセラミックグリーンシートを積層しかつ積層方向に圧着するとき、セラミックグリーンシートにビアホール導体が設けられていたり、比較的厚い導体膜が形成されていたりするとき、セラミックグリーンシートに位置ずれが生じやすい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resistance spot welded joint by which a nugget with a required size is formed without adding an excessive process and without generating expulsion, even in a sheet assembly with a large sheet thickness ratio including a high strength steel sheet and by which a resistance spot welded joint having a superior tensile strength can be stably obtained.例文帳に追加

高強度鋼板を含んだ板厚比の大きな板組みにおいても、余計な工程を付加することなく、また散りを発生することなく、必要サイズのナゲットが形成されているとともに、良好な引張強度を有する抵抗スポット溶接継手を安定して得ることができる、抵抗スポット溶接継手の製造方法を提案する。 - 特許庁

In the method for manufacturing temperature sensors 1, a permanent magnet is brought close to a sensor-mounting part 13 to decide whether the sensor mounting part 13 is made of SUS310 or SUS430, on the basis of whether the sensor-mounting part 13 is attracted by the permanent magnet, in a determination process prior to the assembly of the sensor-mounting parts 13 to a metal tube 2.例文帳に追加

温度センサ１の製造方法では、センサ取付部１３を金属チューブ２に組み付ける前の判別工程において、永久磁石をセンサ取付部１３に近づけて、センサ取付部１３が永久磁石に引き寄せられるか否かにより、センサ取付部１３がＳＵＳ３１０製であるかＳＵＳ４３０製であるかを判断する。 - 特許庁

In a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 10 composed by forming an electrolyte membrane 14 having proton conductivity on a hydrogen separation membrane 12 having hydrogen permeability, this treatment method of a hydrogen separation membrane is characterized by including a hydrogen permeation process of making hydrogen permeate from the electrolyte membrane 14 side of the hydrogen separation membrane 12 to the side opposite to the electrolyte membrane 14.例文帳に追加

水素分離膜処理方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１２）の上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１４）が成膜された水素分離膜−電解質膜接合体（１０）において、水素分離膜（１２）の電解質膜（１４）側から電解質膜（１４）と反対側に水素を透過させる水素透過工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a casing which can hold a hard disk drive unit without using the conventional holders and a hard disk recording and reproducing device having this casing and to enhance the reliability of the device by decreasing the number of parts and the number of assembly process steps of the device, reducing a manufacturing cost and lessening the vibration and impact from outside in assembling to the hard disk drive unit as far as possible.例文帳に追加

従来の保持具を用いずにハードディスクドライブユニットを保持できる筐体、及び、その筐体を有するハードディスク記録再生装置を提供し、装置の部品数及び組立工程数を減らして製造コストを下げると共に、ハードディスクドライブユニットに対して組立時に外部から振動及び衝撃をできるだけ与えないようにして、装置の信頼性を高める。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly for the fuel cell containing at least the solid polymer electrolyte and the catalyst layer containing the catalyst comprising the wire-like substance and the thin film arranged on the top of the wire-like substance and having conductivity contains a process forming the the thin film by a gas phase growth method or a liquid phase growth method.例文帳に追加

少なくとも固体高分子電解質と、ワイヤ状物質からなる触媒並びに前記ワイヤ状物質の上部に導電性を有する薄膜を含む触媒層を有する燃料電池用膜電極接合体の製造方法であって、前記薄膜を気相成長法若しくは液相成長法で作製する工程を含む膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon nanotube assembly is characterized in that catalyst particles are heated to the temperature where the degree of the aggregation of the catalyst particles and the growth rate of the carbon nanotube are balanced in a CVD process of growing carbon nanotubes by the thermal decomposition of an organic compound vapor with the catalyst particles formed on a substrate as a base point.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ集合体の製造方法は、基板上に形成された触媒粒子を基点として有機化合物蒸気の熱分解によってカーボンナノチューブを成長させるＣＶＤ工程において、前記触媒粒子を、前記触媒粒子の凝集の程度と前記カーボンナノチューブの成長速度とを平衡させる温度に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

In this inspection process, inspection is performed after confirming that the contact resistance of a lead terminal 15 of the sensor intermediate assembly 11 is at a level not to affect the abnormality detection and the measurement of characteristic information, so that accurate characteristic information on the detecting element 4 can be obtained to secure the detection accuracy of the completed NOx sensor 1.例文帳に追加

また、この検査工程においては、センサ中間組立体（１１）のリード端子（１５）の接触抵抗が検出素子（４）の異常検出や特性情報の測定に影響を与えないレベルにあることを確認した上で検査が行われるため、検出素子（４）について正確な特性情報を得ることができ、完成後のＮＯｘセンサ（１）の検出精度を確保することができる。 - 特許庁