「assembly process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an impact sensor unit for early detection of the anomaly of a machine part by inspecting damage-causing impact received in assembly processes, transport process, etc. for the machine part, before the machine part is built into a mechanical device.例文帳に追加

機械部品の組立工程、輸送工程等で受けたの損傷の原因となる衝撃を、機械部品が機械装置に組み込まれる前に検査可能として、機械部品の異常を早期に検出できる衝撃センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece connector relay for an air conditioner in which wiring such as lead wires around the relay can be drastically reduced and the working process at assembly as well as the size of the interior equipment is reduced.例文帳に追加

リレーの周りのリード線等の配線を大幅に減少することができ、これにより室内機の組み立て時の作業工程の減少が図れるとともに、室内機の小型化が図れる空気調和機用コネクタ一体型リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a spring seat interposed between a suspension spring and a body side member eliminating unsteadiness and drop in transferring to a spring assembly process without deteriorating workability and eliminating looseness in assembled condition.例文帳に追加

サスペンションスプリングと車体側部材との間に介装するスプリングシートとして、スプリング組み込む工程への移動の際に、グラつきや落下のおそれがなく、作業性を損なわず、また組み付け状態での緩みやガタ付きも生じ指せないものを得る。 - 特許庁

To provide a riding mower by which driving power to the mower is accurately disengaged when the mower is raised or lifted to a predetermined height, the mechanism thereof is simplified, and assembly process thereof is facilitated.例文帳に追加

モーアへの駆動力を、モーアが所定高さへの上昇するに伴って断つように連係させるにあたり、その連係操作を精度良く行えるようにするとともに、構造の簡素化ならびに組み付け作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To improve and stabilize performance with the positioning error of a cover to a body to be eliminated, with simplifying an assembly process in an external gear pump or motor comprised of the body keeping the gear in its case and the cover pivotally supporting the gear.例文帳に追加

ケースが歯車を収容するボディと、歯車を枢支するカバーとからなる外接型歯車ポンプ又はモータにおいて、組立の簡単化に寄与しつつ、カバーのボディに対する位置決め誤差を０として性能の向上と安定化を図る。 - 特許庁

To provide a gas filling device and method for a gas shock absorber dispensing with separately boring a gas injection port on a base shell assembly and preventing from damaging a rod and an oil seal during gas filling process.例文帳に追加

ベースシェル組立体上に別途にガス注入口を穿孔する必要がなく且つガス充填工程中にロッド及びオイルシールを損傷しないような、ガスショックアブソーバのためのガス充填装置及びガス充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge apparatus which connects a plurality of electronic apparatuses so as to be relatively rotatable around a plurality of directions while not exposing a wiring member outside the electronic devices and which is improved in simplifying the assembly process, and to provide a wiring member used in the hinge device.例文帳に追加

簡単な構成で複数の電子機器を相互複数の回転方向へ回動できると共に、相互間に電気的な信号交換が可能に連結できるヒンジ装置及びヒンジ装置に使用される配線部材を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly process for adjusting a plurality of laser supporting members simultaneously and sticking and fixing them securely and efficiently, in particular, in a configuration constituted by sticking and fixing a plurality of laser supporting members being close to each other onto a member for sticking them.例文帳に追加

特に、近接した複数のレーザ支持部材を被接着部材に接着固定する構成において、複数のレーザ支持部材を同時調整、及び確実な接着固定を効率的に実施可能な組立工程を実現する。 - 特許庁

To provide an anti-glare film that has excellent anti-glare properties and can sufficiently suppress the occurrence of discoloration and scintillation even when used in a high definition display, and can also sufficiently suppress the formation of cracks during a polarizing element laminating process or a liquid crystal cell assembly process, and changes in anti-glare property with time.例文帳に追加

防眩性に優れるとともに、高精細化ディスプレイに適用した場合であっても、白茶けやシンチレーションの発生を充分に抑制でき、更に、偏光素子との貼合工程や液晶セル組立工程の途上でのクラックの発生や、防眩性の経時変化を充分に抑制することができる防眩性フィルムを提供する。 - 特許庁

A core monitoring device 16 receives an output distribution calculation result of a process computer 15 and plant data and a LPRM indicated value during calculating output distribution from the process computer 15, constantly receives the plant data 18 being updated from time to time and the LPRM indicated value from a nuclear instrumentation system 12, and continuously calculates the thermal characteristics of a fuel assembly around a string.例文帳に追加

炉心監視装置16によりプロセスコンピュータ15による出力分布計算結果と出力分布計算時のプラントデータ及びＬＰＲＭ指示値をプロセスコンピュータ15から受信し、時々刻々更新されているプラントデータ18、核計装系12からのＬＰＲＭ指示値を絶えず受信し、ストリングまわりの燃料集合体の熱的特性を連続的に算出する。 - 特許庁

Heat bumping caused by a thermal expansion coefficient difference between components is prevented in order to secure stable heat dissipation property under high temperature environment; optical loss can be minimized to improve optical property; manufacturing process and assembly process can be simplified to provide mass production; and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

本発明によると、構成部品間の相違する熱膨張係数による熱衝撃を防止して高温環境で安定した放熱特性を保障し、光学的損失を最少化して光学特性を向上させることができ、製造工程及び組立工程を単純化して大量生産を可能とし、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁

In a vertical glass drawing process, an edge guiding assembly 33 located between a glass forming apparatus 41 and a glass sheet separating apparatus 20 reduces horizontal motion of the glass ribbon 13 from which the glass sheets are cut off, and results in the reduction of the difference in stress levels between the top and bottom edges of a glass sheet made by the vertical glass process.例文帳に追加

鉛直牽引法において、ガラス成形装置４１とガラスシート分離装置２０との間に配置されたエッジ案内装置３３は、上記ガラスシートがそこから切り離される帯状ガラス１３の水平方向の動きを低減し、その結果、上記鉛直牽引法により作製されたガラスシートの頂縁と底縁との間の応力レベルの差を低減する。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly (100) comprises a process of polishing one of the faces of a hydrogen separation film (10) with hydrogen permeability with an abrasive (20), and a process of depositing an electrolyte membrane (30) with proton conductivity on the polished face of the hydrogen separation film (10), and the abrasive (20) is made of a matter having hydrogen permeability.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）の一方の面を研磨剤（２０）により研磨する工程と、水素分離膜（１０）の研磨された面上にプロトン伝導性を有する電解質膜（３０）を成膜する工程とを備え、研磨剤（２０）は水素透過性を有する物質からなる。 - 特許庁

To provide an indicating device capable of effecting the operation and performance validation inspection of the whole of indicating device in a process on the way before assembly process, in which a chassis is attached, and when the operation/performance is determined so as to be not proper by the operation and performance validation inspection, a portion of not proper can be repaired in regardless of the chassis.例文帳に追加

筐体が取付けられる組立工程以前の途中の工程で表示装置全体の動作確認及び性能確認検査を行うことができ、動作確認及び性能確認検査により動作／性能が不適正であった場合においても、筐体と関係なく不適正な箇所を修理することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for incorporating a fixing device where a characteristic is correctly recorded on the basis of the evaluation result of actual image forming carried out in an assembly process regardless of the physical characteristic value of a part into an image forming apparatus and a image forming apparatus.例文帳に追加

部品の物理的特性値に拘わりなく組立工程で実施する実際の画像形成の評価結果に基づいて特性を正しく記録された定着装置を画像形成装置に組み込む方法及びその画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an assembly process, to improve positioning accuracy of a CCD relative to a lens focal point and further, to efficiently dissipate heat generated by the CCD to the outside of a camera main body in a video camera using the CCD as a photodetector.例文帳に追加

受光素子としてＣＣＤを用いたビデオカメラにおいて、組立工程を簡素化するとともにレンズ焦点に対するＣＣＤの位置精度を高め、さらにこのＣＣＤの発熱をカメラ本体外へ効率よく放散できるようにする。 - 特許庁

To provide a stator assembly of a motor in which the performance of the motor can be enhanced while saving the material cost by laminating a plurality of iron piece sheets to constitute a yoke and molding a pole by powder metallurgy system, and to provide its producing process.例文帳に追加

複数の鉄片シートを積層してヨークを構成し、粉末冶金方式によってポールを成形することで、材料費用を節減しながらもモータの性能を向上し得るモータの固定子組立体及びその製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a vehicular drive apparatus that simplifies an assembly process and reduces manufacturing costs by standardizing components of a pair of electric motors provided with temperature detection means for detecting a stator temperature and arranged in mirror symmetry.例文帳に追加

ステータの温度を検出する温度検出手段を備え、鏡面対称に配置される一対の電動機の部品の共通化を可能として、組立工程を簡素化すると共に製造コストを抑制することができる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

The metal pipe 2 is machined in a specific piping shape in advance before casting molding is made to the body 1 by a die cast process, thus integrating the body 1 with the metal pipe 2 and hence reducing secondary machining and cutting down assembly machining costs.例文帳に追加

金属管２は予め所定の配管形状に加工された後、ダイキャスト製法により本体１に鋳込み成形されることにより、本体１と金属管２が一体化されるので、２次加工の削減及び組立加工費の低減が図れる。 - 特許庁

To reduce cost without altering a conventional assembly process by changing the bump material from conventional Au to a more inexpensive material and providing the bump and the conductor lead with a metal film for bonding them stably.例文帳に追加

バンプ材料を従来のＡｕからより安価な材料に変更するとともに、バンプと導体リードが安定的に接合できる金属膜を両者に設けることにより、従来のアセンブリプロセスを変更することなく、コストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

To attain cost-down and the miniaturization of a device itself by miniaturizing a motor-driven pump to be used for various electric hot-water heaters by reducing the number of parts and to simplify an assembly process by mounting the pump on a printed wiring board.例文帳に追加

各種電気湯沸かし器に使用される電動ポンプにおいて、部品点数を減らして小型化することによってコストダウンと装置自体の小型化を図り、プリント配線基板に実装することによって組立工程の簡略化を目的とする。 - 特許庁

To prevent position failure of a negative electrode tab by minimizing deformation generating in a negative electrode plain part in a process winding a negative plate together with a positive plate and a separator in a jelly roll type electrode assembly and a secondary battery adopting this.例文帳に追加

ジェリーロール型の電極組立体とこれを採用した二次電池において、負極板が正極板及びセパレータと共に巻取られる過程で負極無地部に発生する変形を最小化して、負極タブの位置不良を防止する。 - 特許庁

To provide a cam follower capable of solving a problem that a lip seal is turned up in an assembling process of the cam follower, capable of preventing the lip seal from being turned up even if a fixed amount of a shift exists between a stud and a bearing assembly, and allowing sure sealing.例文帳に追加

カムフォロアの組立工程におけるリップシールの捲れの問題を解消し、スタッドと軸受組立体との間に一定量のずれがあっても、リップシールに捲れが生じることがなく、確実なシールが行えるカムフォロアを提供することである。 - 特許庁

To provide a lens drive device which can be provided with a cushioning material in the final stage of an assembly process, and further in which the front side end of a moving body can be covered with a yoke used for a support body as far as possible even when it is constituted in such a way.例文帳に追加

組立工程の最終段階で緩衝材を設けることができ、さらには、このように構成しても、支持体に用いたヨークによって、移動体の前側端部を可能な限り覆うことのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a MEMS microphone package having a sound hole in a PCB, further in details, which can ground-connect a metal case to a main board using an assembly process including bending and clamping an end of the case.例文帳に追加

ＭＥＭＳマイクロホンパッケージに関し、さらに詳細には金属ケースの端部を折曲させてクランプする組立工程を利用して金属ケースをメイン基板に接地させることができ、ＰＣＢに音孔が形成されたＭＥＭＳマイクロホンパッケージを提供すること。 - 特許庁

The method includes a process for deforming the substrate 100 via the cover layer 104 so that a new communication results in the assembly between the cover layer 104 and the substrate 100 and/or a new barrier wall is formed.例文帳に追加

処理方法は、このアセンブリにおいて、カバー層１０４と基材１００との間で新たな連絡が生じるように、そして／または新たなバリア壁が形成されるように、カバー層１０４を介して基材１００を弾性変形させる工程を包含する。 - 特許庁

The manufacturing method of a hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly (50) includes a bonding process which joins a hydrogen separation film (10) having hydrogen permeability with an electrolyte material (20) having proton conductivity.例文帳に追加

本発明に係る水素分離膜−電解質膜接合体（５０）の製造方法は、プロトン伝導性を有する電解質材料（２０）と水素透過性を有する水素分離膜（１０）とを接合する接合工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

What we have already discussed are the reasons why we need a Minsen Giin (elected assembly) today and what we have been suggesting is that it is a natural process to establish a Minsen Giin as our people are evolved enough and we have not brought this petition to exclude the bureaucrats, who are refusing our movement, but they are welcome to give their views on this matter. 例文帳に追加

臣等既ニ已ニ今日我国民撰議院ヲ立テズンバアル可カラザルノ所以、及今日我国人民進歩ノ度能ク斯議院ヲ立ルニ堪ルコトヲ弁論スル者ハ、則有司ノ之ヲ拒ム者ヲシテ口ニ藉スル所ナカラシメントスルニハ非ラズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silica glass plate for a fluid circulation and its manufacturing method, wherein in particular in a plasma etching device, a reaction efficiency of a plasma etching or the like is good, and it is intended to miniaturize an assembly device of the plasma etching device or the like, and also a perforation process is facilitated.例文帳に追加

特に、プラズマエッチング装置において、プラズマエッチング等の反応効率がよく、プラズマエッチング装置等の組込み装置の小型化が図れ、かつ、孔明け加工が容易な流体流通用シリカガラス板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the process for producing the electro-optic panel 1, a rubbing treatment is executed after the position and direction of an active matrix substrate 30 are aligned on the basis of alignment marks 38A, 38B, 38C and 38D for assembly formed on the active matrix substrate 30.例文帳に追加

電気光学パネル１の製造方法において、アクティブマトリクス基板３０に形成されている組み立て用のアライメントマーク３８Ａ、３８Ｂ、３８Ｃ、３８Ｄを基準にして、アクティブマトリクス基板３０の位置や向きを合わせてからラビング処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adjusting assembly of a product, performing adjustment in a short period of time without measuring temperature characteristics of each product in the process of obtaining an optimum adjustment value considering the temperature characteristics of the product.例文帳に追加

製品の温度特性まで考慮した最適な調整値を得る工程において、製品個々の温度特性を計測することなく、短時間に調整を実施する製品の組立調整方法および組立調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide cost saving and space saving of an optical disk device through decreasing the number of coiled spring and reducing the number of parts and assembly process by setting appropriately the fitting position and angle of a coiled spring of a tilt-servo mechanism.例文帳に追加

チルトサーボ機構のコイルばねの取り付け位置及び角度を適切に設定することにより、必要なコイルばねの本数を減少して、部品点数及び組立工程の削減によるコストダウン、省スペース化が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car body structure of a rolling stock and its production method which reduces the number of man-hours required to form a side part body structure in a rolling stock assembly process, completes in a short period of production time with fine finish, has a mass production effect, and reduces its production cost.例文帳に追加

鉄道車両組立工程における側部構体の形成に要する工数を削減し、短工期で仕上がりが良く、量産効果があり、製造コストが低減できる鉄道車両の車体構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide analyzer which can be locked with locking member so as not known to users by a lock function in such a method as inhibiting unwanted disassembly by housing section during assembly process after the completion of functional check, or a method by which disassembly of the system can be checked.例文帳に追加

ハウジング部が、機能チェックを行った後の組立工程中に、不要な分解が行えない方法、または、装置の分解が確認できる方法で、ロック機能が、ユーザには判らないようにしてロック部材でロックできる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless direct current motor, in which the simplification of structure and assembly process of a brushless direct current motor can be achieved, and the vibrations of a magnet can be prevented efficiently, as well, by providing a magnet fixing portion having an elasticity on a rotor core.例文帳に追加

回転子コアに弾性をもつ磁石固定部を設けることによって、ブラッシュレス直流モーターの構造及び組立工程の簡略化を図るとともに、磁石の振動を効率よく防止しうるブラッシュレス直流モーターを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus capable of protecting an electrophotographic photoreceptor drum and a transfer roller in transporting the electrophotographic image forming apparatus in a state where a process cartridge is loaded in the main assembly of the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体内にプロセスカートリッジを装着した状態で電子写真画像形成装置を運搬する際に、電子写真感光体ドラムと転写ローラとを保護することのできる電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold assembly capable of enhancing not only the temperature control precision of a cavity but also quality such as the transfer properties of a resin, the precision of a molded product and the like in a process for injection-molding a molded produyct (optical element).例文帳に追加

成形品（光学素子）を射出成形する過程においてのキャビティの温度の制御精度が向上し、樹脂の転写性および成形品精度等の品質を向上させることが可能となる射出成形用金型装置を提供すること。 - 特許庁

The seed value assembly part 236 makes the nonce error correction decoding part 242 execute an error correction decoding process based on the value synthesized at the maximum ratio with SACCH data segment of the next frame, if an error is detected in the nonce CRC part 244.例文帳に追加

シード値組立部２３６は、ナンス用ＣＲＣ部２４４で誤りが検出されると、ナンス用誤り訂正復号部２４２に対して、次フレームのＳＡＣＣＨデータセグメントと最大比合成した値に基づいて誤り訂正復号処理を行わせる。 - 特許庁

(1) The fuel cell is manufactured by controlling an amount and direction of the adhesive agent 33 overflowing from an edge part 18a of the separator 18 by the jig 40 having an opposing face 41 facing the edge part of the separator, during a cell assembly manufacturing process.例文帳に追加

（１）セルアッシーの製造工程中に、セパレータ１８の縁部１８ａからの接着剤３３のはみ出し量とはみ出し方向を、セパレータ縁部に対向する対向面４１を有する治具４０によってコントロールする燃料電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device capable of preventing any detachment of an inner wheel in an assembly process to a vehicle without any adverse effect on the bearing function, and its manufacturing method capable of consistently manufacturing the wheel bearing device with constantly high accuracy.例文帳に追加

軸受機能へ悪影響を及ぼすことなく、車両への組立工程における内輪抜けを防止できる車輪用軸受装置と、車輪用軸受装置を常に精度良く安定して製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

In assembly, a blank is sack-glued while a part of the lid top surface panel 7 is simultaneously glued onto the top surface panel 3 so that it turns only enough to raise the sack-glued blank for treatment in the process of filling contents, as in the case with a normal carton.例文帳に追加

組立に際しては、ブランクをサック貼りすると同時に蓋天面パネル７の一部を天面パネル３に貼着しておくことにより、通常のカートンと同様、サック貼りしたブランクを起こして内容物の充填工程を行えばよい。 - 特許庁

Here, the substrate 10 is manufactured as an assembly of a plurality of individual substrates to be separated from each other in the post-process, the container 32 has the size equivalent to areas of the individual substrate, mounts the conductive balls 22 by every individual substrate.例文帳に追加

ここで、基板１０は後工程で切り離される複数の個別基板の集合体として作製されたものであって、容器３２は個別基板の面積に相当する大きさを有し、導電性ボール２２の搭載を個別基板ごとに行う。 - 特許庁

To obtain an electrolyte membrane-electrode assembly of high quality with efficiency by reliably and easily removing wrinkles caused at the peripheral portion of a solid polymer electrolyte membrane extending outward from an electrode catalyst layer in a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で、電極触媒層から外方に延在する固体高分子電解質膜の外周端部に発生した皺を確実且つ容易に除去し、高品質な電解質膜・電極構造体を効率的に得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a head gimbal assembly by which a damage rate of a head slider in a manufacturing process is reduced and the yield is improved, while an equipment cost can be suppressed, further, the reworking job and recovery work of a defective head slider become easy.例文帳に追加

製造工程におけるヘッドスライダの破損率を低減して歩留り向上を図るとともに、設備費用を抑えることができ、しかもリワーク作業や不良ヘッドスライダの回収作業が容易となるヘッドジンバルアセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer sheet for relay switch that is excellent in heat resistance, insulation, and sticking prevention property and, in particular, has high durability and reliability when used at high temperature, and is good in punching process and work efficiency at assembly and economically superior.例文帳に追加

耐熱性、絶縁性および固着防止性が良好で、特に高温下で使用したときの耐久性と信頼性が高く、かつ打抜き加工や組込み時の作業性が良好で、経済的にも優れたリレースイッチ用緩衝シートを提供する。 - 特許庁