「at the top」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice coil motor (VCM) 16 includes: a lower yoke 41; a top yoke 43; a voice coil 36 fitted to the head actuator and located between the lower yoke and the top yoke; and a permanent magnet provided to at least either of the lower yoke and the top yoke.例文帳に追加

ボイスコイルモータ１６は、下ヨーク４１、トップヨーク４３、ヘッドアクチュエータに取り付けられヨーク間に位置したボイスコイル３６、少なくとも一方に設けられ永久磁石を有している。 - 特許庁

A difference between the latent times of an image formed in a region at the top part of a printing paper and an image formed in a region near the top part of the printing paper is introduced based on a distance from the top part of the printing paper.例文帳に追加

印画紙の先端部からの距離に基づいて、その領域に形成される画像と印画紙の先端部近傍にある領域に形成される画像との潜像時間の差を導出する。 - 特許庁

When the top plate 6 is deformed, the fitting angle of the bed top plate 6 is adjusted so that the top plate 6 is placed horizontal to the subject within the field of view of measurement at an opening part of a gantry.例文帳に追加

上記天板の変形時には、寝台天板の取付角度を調整して、ガントリの開口部で計測視野内に該天板が前記被検者水平に入るようにする。 - 特許庁

To enable to insert and pass wiring such that there is no confusing on a top plate in the state the top plate being equipped with a lid body while aiming at the convenience of use of equipments in the case of sitting down on the optional positions of the top plate.例文帳に追加

天板の任意の位置に着座する場合の機器類の使用の便を図りつつ、天板上が乱雑になることなく天板に蓋体を装着したまま配線を挿し通すことができるようにする。 - 特許庁

The upper semiconductor chip 30 is provided with a top surface and an undersurface, the undersurface is pasted on the top surface of the lower semiconductor chip 20, and electrode pads 34 are formed on the top surface of the upper semiconductor chip 30, and trenches 35 are formed on the undersurface at positions corresponding to the electrode pads 24 of the top surface of the lower electrode.例文帳に追加

上部半導体チップ３０は、上面及び下面を有し、下面は前記下部半導体チップ２０の上面に貼付けられ、上面には電極パッド３４が形成され、下面には前記下部半導体チップ２０の上面の電極パッド２４に対応する位置にトレンチ３５が形成されている。 - 特許庁

In a car washer 10 comprising by having a top brush 21 and a top nozzle 31, a brash dewatering process to remove the water attached to the top brush 21 includes a process to blow air with the blow hole 31A of the top nozzle 31 facing to the top brush 21 and a process to rotate the top brush 21 at a lower speed than that in a brushing process.例文帳に追加

トップブラシ２１とトップノズル３１を有してなる洗車機１０において、トップノズル３１の吹出し口３１Ａをトップブラシ２１に向けて空気を吹出すとともに、トップブラシ２１をブラッシング処理工程時よりも低速回転で回転し、トップブラシ２１に付着した水を除去するブラシ水切工程を有するもの。 - 特許庁

A top tape carrying passage for carrying a top tape 104 stripped from a carrier tape 101 is bent at a constant angle so that the top tape is carried across the carrying passage of a taping component 140 without touching the taping component carrying passage and the top tape being carried along the top tape carrying passage bent at a constant angle is fed at a specified pitch.例文帳に追加

キャリアテープ１０１から剥離されたトップテープ１０４を送るトップテープ搬送路を一定の角度で屈曲させて、テーピング部品１４０の搬送路と接触することなく、上記テーピング部品の搬送路をまたぐように送られ、上記一定の角度で屈曲させられた上記トップテープ搬送路に沿って搬送される上記トップテープを所定ピッチずつ送る。 - 特許庁

A top cover side wall 46 of a top cover 40 is extended forward the lower part, further it is extended to the periphery of the top of the base plate side wall exceeding the disk, and the air flow path 455 having width d4 is formed at an inner plane of the top cover side wall and the periphery of the disk, or between them.例文帳に追加

トップカバー４０のトップカバー側壁４６は下方に向かって延出して、更にディスクを超えてベースプレート側壁の頂部周辺まで延出して、トップカバー側壁の内面及びディスクの周辺に、又はそれらの間に幅ｄ４の気流通路４５５を形成する。 - 特許庁

Navigagte to where you downloaded the musicdb.sql script, and open it in the editor. Select the Music connection in the toolbar at the top of the SQL Editor:例文帳に追加

この music のスクリプトを開き、SQL エディタの上部にあるツールバーで「Music」の接続を選択します。 - NetBeans

A cage mat filled with stone 4 is covered with a lid net 5 on the top surface and the top side surface of the lid net has a rough surface with an irregular surface at least to the top side of wire members forming the lid net.例文帳に追加

詰石４を詰めた上面に蓋網５をかぶせてなるかごマットにおいて、蓋網の上側面を、この蓋網を構成する線材の少なくとも上側表面に凹凸を設けた粗面にした。 - 特許庁

The desk wagon with a lifting top plate 7 usable holding a part of a wagon Wm under the top plate of the desk includes a fixing means provided at the lifting top plate 7 to act on the desk.例文帳に追加

机の天板下にワゴンWmの一部分を収めて使用できるようにした昇降天板７付きの机用ワゴンにおいて、前記昇降天板７に机に作用する固定手段を設けたこと。 - 特許庁

At the time of switching from movement in the circumferential direction to movement in the spiral direction, a second top part 2b is brought into contact with a third top part 1a and the fifth top part 1c to perform switching to movement in the spiral direction.例文帳に追加

また、円周方向移動から螺旋方向移動へ切り替わり時には、第２の山部２ｂが第３の山部１ａ及び第５の山部１ｃに当接して、螺旋方向移動へ切り替わる。 - 特許庁

The inner bag is made of plastics such as a flexible film and fixed to a port for pouring in and out of a metal can which is constructed of a top panel, a bottom panel and a trunk part connecting the top panel to the bottom panel with the port provided at the top panel.例文帳に追加

天板、底板及び天板と底板とをつなぐ胴部を備え、天板に注出入口を設けた金属缶の注出入口に固定されたプラスチック製内袋であって、可撓性フィルムからなる。 - 特許庁

A lid 20 which is attached at the top part of a beverage container with an open top part sealed by a membrane 12 has a mechanism to open the closed top of the container 10 and simultaneously to take out contents in the container through the sip opening.例文帳に追加

膜１２によってシールされた開口頂部を有する飲料容器の頂部４１に取り付けられる蓋２０において、容器１０の閉じられた頂部を開くと共に、すすり口を通じた容器の内容物取り出し構造を有する。 - 特許庁

In this toothbrush with tapered bristles 1 planted in it, the top of the tapered bristle 1 is cut off at a position of L (L=0.5-2.0 mm) from the top, with a flat plane 2(2a, 2b) around the cut-off top of the bristle.例文帳に追加

テーパー状刷毛１を植毛した歯ブラシにおいて、テーパー状刷毛１の先端からＬ＝０．５〜２．０ｍｍの位置でその先端側を除去し、かつ、該除去後の刷毛先端部付近を扁平面２ａ，２ｂとした刷毛を用いる。 - 特許庁

The table with top heads 10 includes a plurality of the membranophones 11 in which the top heads 11A exist in an upper part and the top board 12 which is supported at a prescribed height via the membranophones 11.例文帳に追加

打面付きテーブル１０は、上部に打面１１Ａが位置する複数の膜鳴楽器１１と、当該膜鳴楽器１１を介して所定の高さ位置に支持された天板１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

To fix the top end of a backup pin, without leaving a gap between a component mounting surface of a substrate and the backup pin top end, vacuum chuck the substrate component mounting surface at the backup pin top end, and stably hold the substrate.例文帳に追加

バックアップピン先端と基板・搭載部品面の間にギャップを作らずバックアップピン先端を固定、バックアップピン先端で基板・搭載部品面を吸着固定、また基板を安定させて保持させる。 - 特許庁

When the computer 5 is set at a corner of the top plate 2 and its cord 6 is pulled out from the notch 4, the cord 6 is stretched along a side part of the top plate 2, thereby office work is performed on a neat and clear top plate 2.例文帳に追加

コンピュータ５を天板２の隅部に設置して、そのコード６を切欠部４から引き出したとき、コード６が天板２の側部に沿って延びることとなり、すっきりとした天板２で事務作業を行うことができる。 - 特許庁

The cabinet 11 has the top plate 21 for mounting the air sucking/distributing device 12 at its lower face side, and a side plate 22 extending from a peripheral edge portion of the top plate 21 and surrounding a lower space of the top plate 21.例文帳に追加

キャビネット１１を、吸送気装置１２が下面側に取り付けられる天板２１と、この天板２１の周縁部から下方に向けて延びて天板２１の下方の空間を取り囲む側板２２とを有する構成とする。 - 特許庁

A mounting body 10 of a toilet seat is made by integrally forming a top face portion 11 superposing on at least the top face of the front of a toilet seat and a wall portion 12 drooping along the inside rim of the toilet seat from the top face portion 11.例文帳に追加

少なくとも便座の前部の上面に重なる上面部１１と、この上面部１１から便座の内縁に沿って垂下する壁部１２とが一体に成形されてなる便座の被装体１０。 - 特許庁

Cleaning between the top of the counter face part 56 of a wiper blade 48 and the top of a wall face 52 of a wiper arm 12 is set at a minimum clearance within the range in which the top of the wall face 52 will not abut the top of the counter face part 56 even if a wiper blade 48 is turned.例文帳に追加

ワイパブレード４８の対面部５６の最上部とワイパアーム１２の壁面５２の最上部のクリアランスを、ワイパブレード４８が回動しても壁面５２の最上部が対面部５６の最上部に当接しない範囲で最小のクリアランスに設定する。 - 特許庁

In the wafer holder 1 consisting of a chuck top 2 and a supporter 4, variation in thickness of the chuck top 2 from a wafer placing surface to a surface where the chuck top 2 contacts the supporter 4, and variation in thickness from the bottom surface of the supporter 4 to a surface where the supporter 4 contacts the chuck top 2 are both set at 50 μm or less.例文帳に追加

チャックトップ２と支持体４からなるウェハ保持体１において、チャックトップ２のウェハ載置面から支持体４との接触面までの間の厚みばらつきと、支持体４の底面からチャックトップ２との接触面までの間の厚みばらつきを共に５０μｍ以下とする。 - 特許庁

A nozzle member 20 having a cylindrical shape with a top part 30 and a jet orifice 31 at the center of the top part is fitted in the nozzle storing hole 17 with the top part side turned outward.例文帳に追加

頂部３０を有する筒状で、その頂部中央に噴射口３１を有するノズル部材２０を、その頂部側を外向きとしてノズル収納穴１７内にはめ込む。 - 特許庁

A movable plate 118 moving up and down together with the key top 111 is provided at a lower part of the key top 111, and a sheet-shaped elastic member 119 is provided between the key top 111 and the movable plate 118.例文帳に追加

キートップ１１１の下部に、キートップ１１１とともに上下動する可動板１１８を設け、キートップ１１１と可動板１１８の間にシート状弾性部材１１９を設ける。 - 特許庁

The top frame 14 can be folded or superposed regardless of existence of the top cover such that the tension members 31-34 are elastically deformed at folding or superposing of the top frame 14.例文帳に追加

トップフレーム１４がトップカバーのありなしにかかわらず、テンション部材３１〜３４がトップフレーム１４の折り畳み時又は重ね合わせ時に弾性変形するように折り畳み可能又は重ね合わせ可能であるようにした。 - 特許庁

The upper side and lower side flap faces (74, 76) have upper side and lower side top parts (84, 86), respectively, and the upper side top parts (84) are positioned rearward in the axis direction from the lower side top parts (86) at intervals.例文帳に追加

上側及び下側フラップ面は、それぞれの上側及び下側頂点部（８４、８６）を有し、上側頂点部（８４）は下側頂点部（８６）から軸方向後方に間隔をおいて位置する。 - 特許庁

A point of inflection 3 of a side curve on the top side of a ski board main body 1 is formed at least 40 mm in the apex direction on the top side from a flat contact point 2 with snow on the top side.例文帳に追加

スキー板本体１のトップ側サイドカーブ変曲点３をトップ側平接雪点２より、４０ｍｍ以上トップ側先端方向に形成した。 - 特許庁

To transfer load applied from at least one of an obliquely top front of a vehicle body and an obliquely top rear of the vehicle body and load applied from a top of the vehicle body from a roof side rail to a pillar when the vehicle body overturns and the like.例文帳に追加

車体の横転時等に、車体斜め上側前方と車体斜め上側後方との少なくとも一方から作用する荷重と、車体上方から作用する荷重と、をルーフサイドレールからピラーに伝達する。 - 特許庁

Further, a top plate support 6h formed at the coil holder 6 is abutted on a lower face of the top plate on which a pan is mounted, and a gap between the heating coil 2 is precisely decided, and a sinking is suppressed by supporting the top plate from a lower side.例文帳に追加

また、コイルホルダ６に形成したプレート支え６ｈを鍋を載置するトッププレートの下面に当接させ、加熱コイル２との間のギャップを正確に定めるとともに、トッププレートを下から支えて沈み込みを抑える。 - 特許庁

At a waveform 11 of the first plate P1, the top surface of a projection part 13 becomes a flat top surface 16, and the bottom of a recessed part 12 becomes a flat bottom surface 15 being wider than the flat top surface 16.例文帳に追加

第１プレート（P1）の波形部（11）では、凸部（13）の頂面が平坦な平坦頂面（16）となり、凹部（12）の底面が平坦で平坦頂面（16）よりも幅広の平坦底面（15）となっている。 - 特許庁

Since the blade 3 is bent at its top end so that the top end may be laid on top of the blade body 2b, a waste flower can be nipped between the blade body 2b and the bent top 3b of the blade 3a and then cut by the clipper blades 2a and 2b.例文帳に追加

ブレード３ａの先端ははさみ本体刃２ｂに重ね合わされるように折り曲げられているので、花がらを切断する際ははさみ本体刃２ｂとブレード３ａの折曲部３ｂとで花がらが挟み付けられ、次いではさみ本体刃２ａ，２ｂにより切断される。 - 特許庁

This mast device of the forklift comprises an outer top tie beam 14 having right and left top plates 14a with a base end fixed to an outer mast 11 and the other end extending to the rear side of the mast and a top beam 14b having both ends fixed to the top plate 14a and disposed at the rear of the outer mast 11.例文帳に追加

アウタトップタイビーム１４は、基端がアウタマスト１１に固着されて他端が該マスト後方側に延在する左右のトッププレート１４ａと、両端が該トッププレート１４ａに固着されて、アウタマスト１１背面に配置されるトップビーム１４ｂとにより構成される。 - 特許庁

The earthquake proof table includes a top board 20, a support body disposed on one side of the top board 20 to horizontally support the top board 20, and an announcing means 40 set in the top board 20 or the support body to sense the state of quakes of at least a prescribed volume or larger and to make prescribed announcement for the outside.例文帳に追加

天板２０と、この天板２０の一方面側に設けられて天板２０を水平支持する支持体と、天板２０又は支持体に設置されて所定量以上の振動状態を感知すると共に外部に対して所定の報知を行う報知手段４０とを備えた地震対策用テーブルとする。 - 特許庁

At the top of the ?php? block, enter the following code to enable the use of the db.php file:require_once("Includes/db.php"); 例文帳に追加

?php? ブロックの先頭に次のコードを入力し、db.php ファイルを使用できるようにします。 - NetBeans

The toolbar is located at the top of the Partner view, just below the tab for the WSDL file. 例文帳に追加

ツールバーは「パートナー」ビューの上部、WSDL ファイルのタブのすぐ下にあります。 - NetBeans

Okuninushi asked the procedure of worship, and the soul answered to enshrine it at the top of the mountain in the east of Yamato Province. 例文帳に追加

どう祀ればよいかと問うと、大和国の東の山の上に祀るよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slipperiness of the needle is improved by oil-hardening the first two or three centimeters (approximately) of the top of the needle at its periphery before use. 例文帳に追加

使用前に、両端から2から3cmほど、針の周囲を油焼しておくと針のすべりがよくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Meiji period, there was the 'Traditional Kyuchu Zaji: Traditional Order of Precedence at the Imperial Court' organized by the Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

明治以前には公卿たちの手によって整えられた「伝統的な宮中座次」が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She graduated from the fourth grade of the advanced course at the top of her class, but left the school without advancing to the upper grades. 例文帳に追加

高等科第四級を首席で卒業するも、上級に進まずに退学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, he graduated from Shihosho Hogakko (a low school affiliated to the Ministry of Justice, which was later absorbed into The University of Tokyo) at the top of the class (the second year of graduation from it). 例文帳に追加

1884年司法省法学校を首席で卒業（第2期生） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a shop next to the automatic ticket vending machine, and the platform is located at the top of the stairway extending from the shop. 例文帳に追加

その隣には売店が入居しており、そこから階段を登ったところにホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle on the mountain top served mainly as a defensive facility and the people there usually lived in the residence at the mountain's base. 例文帳に追加

山上の城は主に防御施設で、日常生活は麓の館で行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst the veracity is doubtful, it is said that descendants come from the Egawa clan of the Nitta clan branch that sits at the top of the family tree. 例文帳に追加

信憑性に乏しいが、系図上では新田氏系得川氏の末裔ということにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the two stirring members 14 and 15 rotate toward the top from the bottom at the position of the guide 24, respectively.例文帳に追加

また、２つの攪拌部材１４，１５は、ガイド２４の位置で各々下から上向きに回転する。 - 特許庁

Eaves 109 located at the top sections of the bearing prevent the dislocation of the mirror 106 to the upper direction.例文帳に追加

また、軸受け上部の庇１０９により、ミラー１０６の上方への外れを防止する。 - 特許庁