「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with various means, such as current required for temperature detection, time intervals of detection, automatic off of the temperature display with an elapsed time, the restart of the temperature display by input means and diversification of display for the purpose of decreasing power consumption of the back up power source 8 and the convenience.例文帳に追加

バックアップ電源８の消費電力の低減と利便性のために、温度検知に要する電流、検知の時間間隔、経過時間による温度表示の自動オフ、入力手段による温度表示の再開、表示の多様化など種々の手段を設けている。 - 特許庁

In a vehicle 1 which is configured so that rotation driving force generated by an engine 2 is transmitted to front wheels 6FL, 6FR via drive shafts 4L, 4R, and constant-velocity joints 5L, 5R etc. after shifting gears by an automatic transmission 3, an engine control apparatus 80 performs the following control.例文帳に追加

エンジン２で発生される回転駆動力を自動変速機３で変速してドライブシャフト４Ｌ，４Ｒ、等速ジョイント５Ｌ，５Ｒ等を介して前輪６ＦＬ，６ＦＲに伝達するように構成されている車両１において、エンジン制御装置８０は次のような制御を行う。 - 特許庁

To provide a power control method which efficiently controls power in a system using automatic repeat request (ARQ) scheme and which controls the power of acknowledgement (ACK/NACK) signals for transmitting the ACK/ NACK signals in different power levels on the basis of the tolerance for the reception errors that the system requires.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

Another example test evaluates the release performance of the cookware's cooking surface, and includes a release phase using a food item that tends to stick to cooking surfaces, a food-baking phase using salt and grease, a tiger paw phase, and/or an automatic dishwasher phase.例文帳に追加

別の実施例による試験は、調理器具の調理面の剥離性能を評価するものであり、調理面にこびりつく傾向がある食物を用いる剥離段階、塩および油脂を用いる食物焙り焼き段階、タイガー・ポー段階、および／または自動食器洗浄機段階を含む。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 comprises an entrance processing part which has fare adjustment function related to exit fare or the like and performs processing to a user who enters to a ticket gateway; and an exit processing part which performs processing to a user who exits from the ticket gateway.例文帳に追加

自動改札機１は、乗り越し等にかかる運賃の精算機能を有するとともに、改札通路に入場する利用者に対する処理を行う入場処理部と、改札通路から出場する利用者に対する処理を行う出場処理部と、を備えている。 - 特許庁

An automatic dispatch designation device 1a outputs command data on an emergency notice in the command device 1, a voice synthesizer 1c outputs a synthesis voice (command voice) corresponding to output data of the designation device 1a and a microphone 1f outputs a command voice.例文帳に追加

指令装置１において、緊急通報にもとづく指令データが自動出動指定装置1aより出力され、同指定装置1aの出力データに対応する合成音声（指令音声）が音声合成装置1cより出力され、また、マイク1fよりも指令音声が出力される。 - 特許庁

The CPU 14 of the automatic focusing system detects whether or not the system is in focus by displacing the wobbling lens WL of a photographing lens to the closest side and the infinity side, and acquiring and comparing a focal point evaluation value at each displacement point, or detects a focusing direction when the system is out of focus.例文帳に追加

オートフォーカスシステムのＣＰＵ１４は、撮影レンズのワブリングレンズＷＬを至近側と無限遠側に変位させて各変位点での焦点評価値を取得し比較することによって合焦しているか否か、又は，合焦していない場合の合焦方向を検出する。 - 特許庁

The receiver is provided with a means which sets whether a signal comes from the PLL type LNC or from a dielectric resonator type LNC and with a memory which stores the result, and an AFC(automatic frequency control) circuit is deactivated when the signal comes from the PLL type LNC.例文帳に追加

受信装置においてＰＬＬタイプのＬＮＣからの信号なのか、あるいは誘電体共振器タイプのＬＮＣからの信号なのかを設定する手段とそれを記憶するメモリとを具備し、ＰＬＬタイプのＬＮＣからの信号の場合はＡＦＣ（自動周波数制御）回路をＯＦＦにする。 - 特許庁

This apparatus 14 for volume-reducing surplus sludge is composed of a solubilization tank 36 with an agitator for solubilizing surplus sludge by chlorine dioxide and an automatic injection controlling mechanism 38 for injecting the chlorine dioxide of 0.01-0.02 g per 1 g dry surplus sludge into the solubilization tank 36.例文帳に追加

減容化装置１４は、余剰汚泥を二酸化塩素で可溶化する攪拌機付きの可溶化処理槽３６と、可溶化処理槽３６に余剰汚泥のドライベース１ｇ当たり二酸化塩素を０．０１〜０．０２ｇの範囲で注入するための自動注入制御機構３８とで構成される。 - 特許庁

The automatic irrigation method comprises measuring at least either of electric impedance of a plant tissue of a plant rooted in the earth, grounding at least either one of impedance between the earth and the roots of the plant, and capacitance at the site of the plant so as to detect water condition and perform irrigation correspondingly to the detected water condition.例文帳に追加

大地に根ざした植物の植物組織の電気インピーダンス、大地と植物の根の間の接地インピーダンスおよび植物の部位の電気容量のうち少なくともいずれかを測定して水分状態を検知し、その水分状態に応じて潅水する。 - 特許庁

Attachment flanges 2A, 3A are provided on a left and right rotation support shafts 2, 3 fabricated in the bearing of an automatic packaging machine, and a roller body 1T having a lateral heat sealer LX formed on its peripheral surface and a heater provided therein is replaceably secured between these left and right attachment flanges 2A, 3A.例文帳に追加

自動包装機の軸受け部に組み付けられている左右の回転支持軸２，３に取付用フランジ２Ａ，３Ａを設け、これ等左右の取付用フランジ２Ａ，３Ａの間に周面に横ヒートシーラー１Ｘを形成し、内部にヒータ６Ｈを設けたロール本体１Ｔを交換自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a conductive member to ground the earth patterns of a printed wiring board capable of lessening the risk that a spring part including the contacting part hitches with a grounding conductor, whereby it is possible to make grounding to the grounding conductor located beside the printed wiring board and also automatic mounting of parts on the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板のアースパターンを接地する導電部材において、接地導体への接触部を含むバネ部を引っかける可能性を小さくし、また、プリント配線板の側方に位置する接地導体への接地、プリント配線板への自動実装を可能にする。 - 特許庁

A setting method for setting an electrical appliance by call originating comprises the following steps: a smart phone 100 sends a call originating signal to a phone number assigned for setting a television set 10-a; an automatic voice response device 200 responds to the call originating signal; a voice guidance is reproduced; and a voice or an input operation is accepted.例文帳に追加

スマートフォン１００が、テレビ１０−ａの設定のために割り当てられた電話番号に、通話発信をして、この通話発信に応じて、自動音声応答装置２００が応答し、音声ガイダンスを再生することで、音声又は入力操作を受付ける。 - 特許庁

To shorten time up to attaining the final shift stage, without racing, for a sequential shift in an automatic transmission having a switching valve for switching by receiving working pressure of a releasing side frictional element of a previous shift, in a supply oil passage of a frictional element fastened in a later shift.例文帳に追加

後の変速において締結する摩擦要素の供給油路に、前の変速の解放側の摩擦要素の作動圧を受けて切り換わりを行う切り替え弁を備えた自動変速機における連続変速を空吹き無く、かつ、最終変速段の達成までの時間を短縮すること。 - 特許庁

Since the traffic load exhibited to the call center highly fluctuates and prediction of the contents is difficult, some automatic agent assignment paradigms having different effects on the performance of the call center are provided statistically based on the quality and quantity of incoming calls through optional selection.例文帳に追加

コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、かつ内容の予測が困難であるため、任意選択で、入り呼の質および量に基づいて、それぞれ統計学的に、コールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

Communication equipment 0101 is integrated into the automatic vending machine, and this communication equipment is provided with an identifier accepting part 0301 for accepting the identifier of the customer, a point generating part 0304 for generating purchase points, and a purchase information transmitting part 0302 for transmitting purchase information including the customer identifier and the purchase points.例文帳に追加

自動販売機に通信機０１０１を組み込み、該通信機に顧客の識別子受付部０３０１と、購入ポイントを生成するポイント生成部０３０４と、前記顧客識別子および購入ポイントを含む購入情報を送信する購入情報送信部０３０２等とを設ける。 - 特許庁

The automatic photograph preparing device is provided with a camera 13, 1st and 2nd booths 2 and 3 having photographic chambers 6 and 7 constituting the photographic space of the camera 13, and a middle booth 4, having a middle chamber 10 arranged between the photographing chamber 6 of the 1st booth 2 and the photographic chamber 7 of the 2nd booth 3.例文帳に追加

カメラ１３と、このカメラ１３の撮影空間を構成する撮影室６、７を有する第１及び第２のブース２、３と、第１のブース２の撮影室６と第２のブース３の撮影室７との間に配置された中間室１０を有する中間ブース４とを設ける。 - 特許庁

In an automatic adjustment mode (S1:Yes), the maximum character size to be accommodated in the minimum height in the sub-scanning direction of the blank section of the image is set (S5, S6) with only scanning of the images on the printing medium (S3), and printing dot data is generated based on the maximum character size (S7).例文帳に追加

自動調整モードにおいて（Ｓ１：Ｙｅｓ）、記録媒体上の画像をスキャンするだけで（Ｓ３）、その画像の空白部の副走査方向における最小の高さにおさまる最大の文字サイズが設定され（Ｓ５、Ｓ６）、そのサイズに基づいて印刷用のドットデータが生成される（Ｓ７）。 - 特許庁

When a disk drive device houses a disk, in S1, a laser pickup is first moved to an inner circumferential side of the disk, in S2, various servos are subjected to automatic adjustment, in S3, TOC (table of coding) information of the disk is read, and in S4, DBAL adjustment is carried out.例文帳に追加

ディスクドライブ装置において、ディスクが収容されると、まず、Ｓ１で、レーザピックアップがディスクの内周側に移動され、Ｓ２で、各種サーボの自動調整が行なわれ、Ｓ３で、ディスクのＴＯＣ（Ｔａｂｌｅ Ｏｆ Ｃｏｄｉｎｇ）情報が読取られ、Ｓ４で、ＤＢＡＬ調整が行なわれる。 - 特許庁

To provide a rice bran hut for an outdoor automatic rice milling apparatus where a user, etc., can take out rice bran satisfactorily without spilling of the rice bran from a door when it opens, even in the case installing the hut in a city, etc., and the rice bran is not scattered to the outside of the rice bran hut from a cyclone.例文帳に追加

都市などに設置した場合でも、扉を開けた際に糠が外部にこぼれたりすることがなく、利用者などが糠を良好に取り出すことができ、しかも、サイクロンから糠小屋の外部に糠が飛散することのない屋外型自動精米装置用の糠小屋を提供する。 - 特許庁

When applying a double row automatic aligning roller bearing 21 provided with an inner ring 22, an outer ring 23, spherical face rollers 24, 25, and a holder 26 to a double row rolling bearing supporting an output shaft of a swivel reduction gear, a side where axial load loading capability of the bearing is high is arranged on a lower side.例文帳に追加

内輪２２と、外輪２３と、球面ころ２４，２５と、保持する保持器２６とを備える複列自動調心ころ軸受２１を、旋回減速機の出力軸を支持する複列転がり軸受に適用する場合、軸受のアキシアル荷重負荷能力の高い側を下側に配置する。 - 特許庁

In opening/closing control, holding of a door by a fully-opening holding latch device is switched to the release side based on a closing command, and when the door operation speed obtained after the release reaches a determination speed va or more, drive of a PSD motor is started and automatic closing operation of the door is performed.例文帳に追加

開閉制御において、閉指令に基づいて全開保持ラッチ装置によるドアの保持が解放側に切り替えられるとともに、その解放後に取得したドアの作動速度が判定速度ｖａ以上になると、ＰＳＤモータの駆動を開始してドアの自動閉作動が行われる。 - 特許庁

To enable the rotation speed of a motor for driving a blower to be controlled without using an additional device such as a sensor, enable the rotation speed of the motor for driving the blower to be controlled while supplying a minimum required negative pressure and save required energy while smoothly operating an automatic winder.例文帳に追加

センサなどの付加的な装置を用いることなくブロワを駆動するモータの回転数を制御でき、また、必要とする最低限の負圧を供給しながら、ブロワを駆動するモータの回転数を抑制でき、自動ワインダーを円滑に稼動させながら省エネルギー化を図る。 - 特許庁

An automatic cutter 2 is equipped with a paper guide 51 which guides printing paper inside the device, a cutter carriage 53 movable back and forth in the paper width direction, a rotary blade 55 which cuts the printing paper in a cutting plate 52 and a paper-discharge drive roller 56 and a paper-discharge driven roller 57 which discharge the cut printing paper.例文帳に追加

オートカッター２は、装置内部へ印刷用紙を案内する紙案内５１と、紙幅方向に往復動可能なカッターキャリッジ５３と、剪断板５２との間で印刷用紙を剪断するロータリー刃５５と、カットされた印刷用紙を排紙する排紙駆動ローラ５６及び排紙従動ローラ５７を備えている。 - 特許庁

Thus, when the manual operation by the occupant is performed in the easy-to-recognize region of the change of the air quantity control amount (low air quantity region), contribution degree of reflecting to subsequent air quantity automatic control is increased, thereby faithfully learning and changing the region in which the occupant easily recognizes the air quantity change.例文帳に追加

以上のように、乗員の手動操作が風量制御量の変化が分かり易い領域（低風量域）である程、以後の風量オート制御に反映される寄与度を大きくすることにより、風量変化が分かり易い領域を忠実に学習変更することができる。 - 特許庁

To deaerate in a predetermined time and to discharge surely drain collected by each deaeration as to nozzle deaerating equipment for an automatic packaging machine which deaerates the inside of a packaging bag by inserting a deaerating nozzle in the packaging bag storing a filler material containing liquid.例文帳に追加

脱気ノズルを液体を含む充填物を収納した包装袋内に挿入し、包装袋の内部を脱気するようにした自動包装機のノズル脱気装置において、脱気が所定時間内に行われ、１回の脱気により溜るドレンがその都度確実に排出されるようにする。 - 特許庁

The invention relates to the method immobilizing a nucleic acid in a simple manner from a sample containing nucleic acids and releasing similarly in a simple manner and to the method using a surface, for example porous membranes, enabling to carry out the simple practice in a completely automatic manner.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースことができ、それにより、単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法。 - 特許庁

On the basis of the SN ratio and a frequency error amount by automatic frequency control, a CPU 7 outputs an AFC signal for following a reception signal to a local oscillator 2, and also outputs a signal (c) to vary characteristics of the first band-pass filter 4 thereto.例文帳に追加

当該ＳＮ比と、自動周波数制御による周波数誤差量とに基づいて、ＣＰＵ７は、受信信号に追従するためのＡＦＣ制御信号を局部発振器２に出力するとともに、第１の帯域通過フィルタ４に対してその特性を可変とする信号ｃを出力する。 - 特許庁

Among driving modes of the electric equipment 1 performing the dehumidification drive are a continuous drive mode for continuously driving without automatically stopping the drive and an automatic cut drive mode for automatically stopping the drive with a set limit time used as the upper limit of the driving time.例文帳に追加

電気機器１により除湿運転を行う運転モードとして、自動的に運転を停止させることなく連続して運転する連続運転モードと、設定された制限時間を運転する時間の上限として自動的に運転を停止させるオートカット運転モードとを備える。 - 特許庁

This device includes a throttle valve and a variable lift mechanism capable of control continuously increasing and reducing lift quantity of an intake valve, executes automatic stop for stopping ignition operation of the internal combustion engine when a vehicle stops, and rewindwhen the vehicle starts.例文帳に追加

吸気弁のリフト量を連続的に拡大，縮小制御可能なリフト可変機構とスロットルバルブとを備え、車両停止時に内燃機関の発火運転を停止する自動停止を行うとともに、車両発進時にはモータにより内燃機関を起動して発火運転を再開する自動再始動を行う。 - 特許庁

To provide a battery distinguishing device to distinguish the sort of a battery used as a power supply of an electronic apparatus such as digital camera, etc., capable of performing an optimum control for the applicable battery through automatic distinction of the battery sort.例文帳に追加

本発明は、ディジタルカメラ等の電子機器において電源として用いられる電池の種類を識別する電池識別装置に関し、電池の種別を自動的に識別し、電池に応じた最適の制御を行なことができる電子機器の電池識別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid an overload from giving on a switch in a centralized automatic dialing apparatus for employing a computer connected to an ISDN, executing dialing processing one after another according to a list of telephone numbers, and executing processing in response to the reply of the ISDN with respect to respective calls.例文帳に追加

ＩＳＤＮに接続したコンピュータを用い、電話番号のリストに従ってつぎつぎと発呼の処理を実行するとともに、それぞれの発呼に対するＩＳＤＮの応答に応じた処理を実行する集中式自動ダイヤリング装置において、交換機に過負荷を与えることを回避する。 - 特許庁

Before a passenger conveyer is started or stopped by controlling a contactor point 6 with a first timer of 24 hours, contactor points 9, 10 are controlled by a second timer of 24 hours, automatic announcement of a fact starting or stopping the passenger conveyer is performed by a voice synthesizer 11 and a speaker 12.例文帳に追加

第１の２４時間タイマーによりコンタクタ接点６を制御し乗客コンベアを始動または停止させる前に、第２の２４時間タイマーによりコンタクタ接点９、１０を制御して音声合成装置１１及びスピーカ１２により乗客コンベアが始動または停止する旨のオートアナウンスを行なう。 - 特許庁

By forming beforehand the dummy beveling 12 on the splice plate 8, when executing field welding between the vacuum vessel sectors 2, automatic welding including a part of the dummy beveling 12 can be executed remotely, and the work can be executed continuously without requiring suspension of a welder or resetting of welding conditions.例文帳に追加

ダミー開先12をスプライスプレート８に予め形成しておくと、真空容器セクタ２間の現地溶接する際、ダミー開先12の部分を含めて遠隔で自動溶接することができ、溶接機の停止または溶接条件を再設定する必要がなく、連続的に作業を行うことができる。 - 特許庁

When the name information is not yet registered with the address and name database 6, a database update information evaluation unit 7 evaluates credibility of the read name information with credibility determination conditions, and if the name information meets the credibility determination conditions, an automatic update unit 10 updates the address and name database 6.例文帳に追加

住所姓名データベース６に未登録の場合、データベース更新情報評価部７は、信頼性判定条件を用いて、読み取った姓名情報の信頼性を評価し、信頼性判定条件を満足していれば、自動更新部１０は住所姓名データベース６の更新を行う。 - 特許庁

An automatic transmission comprises a first clutch 2 for disconnecting torque between an engine and the transmission, claw clutches 19, 20, 21 arranged between input and output shafts of the transmission, and a plurality of gear trains to be selectively connected to one another by selective operation of the claw clutches.例文帳に追加

自動変速機は、エンジンと変速機との間のトルクを断続する第１クラッチ２と、変速機の入力軸と出力軸との間に配置された噛合い式クラッチ１９，２０，２１と、噛合い式クラッチの選択操作によって、選択的に連結される複数の歯車列とを有する。 - 特許庁

To improve vehicle travel performance by reliably preventing a driving wheel from slipping and a front wheel from floating and preventing an engine output limit from occurring at an unnecessary time, in a small vehicle where rotation of a spark ignition type engine is transmitted to a rear wheel via an automatic transmission.例文帳に追加

火花点火式エンジンの回転を自動変速機を介して後輪に伝達する小型車両において、駆動輪のスリップや前輪の浮き上がりを確実に防ぐと共に、不必要な時にエンジンの出力制限が起こるのを防止して車両の走行性能を向上させる。 - 特許庁

A regularity automatic extraction processing part 18 extracts purchase regularity 19 by a data mining technology, etc., based on an integrated customer information database 16 structured by integrating customer information including purchase results that the stores 2 to 5 of the large-sized commercial store uniquely have.例文帳に追加

規則性自動抽出処理部１８は、大型商業店舗１に出店している各商店２〜５が独自の保有する購買実績を含む顧客情報を統合化し構築された統合化顧客情報データベース１６に基づきデータマイニング手法等により購買規則性１９を抽出する。 - 特許庁

Accordingly, the fluctuation of the first electric motor feedback torque TF_M1 becomes gentle in the feedback control as the gear change ratio γ_AT of the automatic transmission part 20 becomes large, and the fluctuation of the first electric motor feedback TF_M1 is more largely amplified and becomes easy to be transmitted to driving wheels 38.例文帳に追加

従って、自動変速部２０の変速比γ_ＡＴが大きくなり第１電動機フィードバックトルクＴＦ_Ｍ１の変動がより大きく増幅されて駆動輪３８に伝達され易くなるほど、上記フィードバック制御において第１電動機フィードバックトルクＴＦ_Ｍ１の変動が緩やかになる。 - 特許庁

This position detecting device 30 detects the positions of a plurality of prescribed meter reading slave radio devices 20 in a fixed type automatic meter reading radio system by moving into the neighborhood of the plurality of devices 20 to perform communication on behalf of meter reading master radio equipment 10.例文帳に追加

固定式自動検針無線システムにおける所定の複数の検針子無線機２０に対して、当該複数の検針子無線機２０の近傍に移動して検針親無線機１０に代わって通信を行うことにより位置検出を行う位置検出装置３０である。 - 特許庁

The serial number of each measuring instrument, for which the license agreement was made, is encrypted, written into a list 13 of encrypted measuring instrument serial numbers as an encrypted serial number 14, and installed in the measurement control computer 7 of the measuring instrument user together with the automatic measurement software 10.例文帳に追加

そして、このライセンス契約された各測定器の製造番号（シリアルＮｏ．）が暗号化されて暗号化製造番号１４として、測定器暗号化製造番号リスト１３に書込まれて、自動測定ソフトウエア１０と共に、測定器のユーザの測定制御用コンピュータ７にインストールされる。 - 特許庁

Thus, the automatic photograph generation device can generate a composite image including additional images as motion pictures suitably selected in the pallet areas 402L and 402R being sample display means, the composite image being suitable for generating an image to be transmitted to the external device such as a mobile phone.例文帳に追加

このように本自動写真作成装置は、携帯電話等の外部の装置に送信するための画像を作成するのに適したサンプル表示手段であるパレット領域４０２Ｌ，４０２Ｒにおいて適宜選択された動画像である付加画像を含む合成画像を作成することができる。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioner and its operation control method capable of providing comfortable sleeping by setting automatic starting conditions according to users, by focusing attention on certain repeatability in individuals with respect to a timing for restarting the indoor air conditioner after termination of an off-timer.例文帳に追加

オフタイマーの終了後に室内空調装置を再起動するタイミングが人によって一定の反復性があることに着目し、使用者に応じた自動起動条件を設定することで快適な睡眠を得ることのできる室内空調装置及びその運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire detecting/extinguishing system in a flammable material reservoir pit for highly precisely and efficiently detecting and extinguishing fire while being linked with an automatic refuse crane installed in the pit when detecting and extinguishing fire in the flammable reservoir pit such as a refuse pit.例文帳に追加

ごみピット等の可燃物貯留ピット内の火災を検知し消火するに際して、ピット内に設置されている自動ごみクレーンと連動させて、高い精度で効率的に火災を検知し消火することができる可燃物貯留ピット内の火災検知・消火システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine with an article storage part capable of guiding a beverage article to a lower side of the article storage part while keeping its storage attitude stable, and capable of enhancing storage efficiency sufficiently irrespective of a diameter of the beverage article.例文帳に追加

飲料商品を、その収納姿勢を安定に保持しながら商品収納部の下方に導くことができ、しかも飲料商品の径に拘わることなくその収容効率を十分に高めることのできる商品収納部を備えた飲料用自動販売機を提供する。 - 特許庁